J'ai fait un rêve, l'autre soir.
J'étais à l'église et c'était mon enterrement.
Il y avait deux cercueils.
J'étais dans les deux.
Dans l'un des cercueils, mon cœur battait,
mes veines se gonflaient, mon sang circulait.
Mais pas de corps à l'horizon.
Un peu comme un monstre marin.
Dans l'autre cercueil,
mon cadavre : ma peau, mes muscles, ma cervelle, mes poumons.
Mes yeux avaient disparu.
Mes poumons s'efforçaient de respirer.
Un sifflement dans ma poitrine.
Mon corps qui respirait sans cœur ni sang d'un côté.
Et mon cœur battant, les veines et le sang désincarnés de l'autre.
Alors, le prêtre a déclaré...
"Il a besoin de vos prières."
J'ai regardé ces deux parties de moi et j'ai répondu :
"Mais c'est qui, lui ?"
Qui es-tu ?
Qu'est-ce que tu es ?
Réveille-toi !
- On est arrivés ? - Non.
On va gravir la colline. Quand le train ralentit, on saute.
Je parie que t'avais jamais sauté d'un train en marche. Amusant, non ?
Je voulais qu'on nous croie à l'ouest.
Pourquoi ?
Parce qu'on mijote un sale plan.
Du moins, à leurs yeux.
Mais le Roi des rois nous sourit, de là-haut.
Mais on est où ?
En Pennsylvanie.
Dans les monts Allegheny où j'ai passé ma jeunesse.
Notre Seigneur a tendu Son pouce afin d'aplatir ces reliefs
pour que puissent circuler les démunis.
Ainsi, une petite bande de révolutionnaires pro-Noirs
peuvent se terrer ici des années, combattre des milliers de soldats.
J'avais jamais vu de montagnes de près.
Comme moi, à l'époque.
Tu sais, M. Douglass m'a donné quelques astuces
pour faire le spectacle, donner un bon discours.
Je vais nous obtenir de l'argent
et retourner chercher nos hommes.
- On reprendra le combat. - Oui, capitaine !
Quand je ferai mes discours, je te demanderai de témoigner
sur ta vie d'esclave, les privations, la famine,
les révoltants coups de fouet et tout le tintouin.
Mais Dutch m'a jamais frappé.
Et il me donnait assez à manger.
J'avais jamais eu froid avant de vous suivre.
Oui, alors ça, j'éviterais d'en parler.
- On m'avait jamais pris pour cible. - Ah non ?
- Garde ça pour toi. - À vrai dire...
J'avais jamais vu de meurtre, avant vous.
Je passerais ces histoires sous silence.
UNE ODEUR D'OURS
Si le vieux était haï dans les plaines centrales,
c'était un héros dans l'est.
Je suis John Brown d'Osawatomie.
Je viens combattre l'esclavage.
Ils ne se lassaient pas de ses récits.
Qui eut cru que les esclavagistes, le plus souvent des gens sans le sou
qui ne traitaient pas plus mal les Noirs que leurs semblables,
étaient des illuminés,
des infidèles et des pochards qui s'entretuaient à tout-va,
quand les abolitionnistes s'encroûtaient à l'église,
à découper des poupées en papier tous les mercredis soir ?
Nous devons renverser le système esclavagiste.
Tant que quiconque sera enchaîné, nous serons tous enchaînés !
Ça me rendait un peu triste, je dois l'avouer,
de regarder tous ces aristos blancs pleurer pour les Noirs.
Il n'y avait qu'un seul autre Noir.
Et on savait bien qu'il fallait faire profil bas.
Hormis Frederick Douglass,
tout le monde semblait apte à disserter sur les Noirs,
à l'exception des Noirs.
Ça fait bien longtemps que j'ai pas mangé de crème glacée.
- On peut s'en payer une ? - Je pense.
J'ai eu des nouvelles.
Les agents fédéraux m'en veulent.
Tu vas devoir ouvrir l'œil.
Mais...
- C'est comment, un agent fédéral ? - Ce genre d'hommes...
ça sent...
ça sent l'ours.
C'est à la graisse d'ours
qu'ils huilent leur pelage.
Ils sont toujours entre quatre murs,
propres, maladivement blancs, voire jaunâtres.
Capitaine ?
Ça correspond à la moitié des Blancs du Nord.
C'est vrai.
Tu reconnais ceci ?
C'était le Colt de feu Frederick.
Ça lui ferait plaisir. Prudence !
Ce bijou est chargé.
Range-le ! On nous observe.
Regarde-moi ça !
Personne veut voir ça !
Et donc, si tu aperçois un agent fédéral
pendant un de mes discours, ne me coupe pas.
Tu n'as qu'à sortir ta plume de l'oiseau du bon Dieu
et l'agiter, je comprendrai.
Évidemment,
s'ils tentent de m'appréhender, tu ouvres le feu.
- Que je tire sur un agent fédéral ? - Pas aussitôt !
Tu tires en l'air.
Ils vont courir partout, hurler et on s'enfuira.
Si on m'arrête,
rends-moi service, mets-les en joue et tire.
Pitié ! Ne tirez pas.
Je suis le diacre Lee.
Méthodiste et membre de la société abolitionniste de Hartford.
Un diacre...
Abolitionniste, qui plus est !
- En effet ! - Enchanté.
Moi de même.
- Ma femme, Temperance. - Temperance.
- C'est un plaisir. - Charmant prénom !
- Si vous êtes Brown... - Je maintiens.
Vous adresseriez-vous à notre assemblée ?
Volontiers.
Je vous offre une crème glacée ?
Bonjour, je suis John Brown d'Osawatomie
et je suis là pour combattre l'esclavage.
On m'a averti
que des agents fédéraux me filaient le train.
Il se pourrait même qu'un agent fédéral
se trouve parmi nous.
Monsieur l'agent fédéral ?
Si vous êtes dans l'assemblée, dénoncez-vous.
Tant mieux.
Passons.
J'exige l'affranchissement immédiat
de toutes les âmes qui convoitent la liberté
sur le sol américain !
Dieu vous entende !
Les rangées d'ouvriers dans les cultures du Maryland,
les plantations de coton de l'Arkansas,
de la Louisiane,
de la Géorgie,
de l'Alabama.
Non pas quelques élus, mais tous, sans exception,
sans la moindre restriction.
Tous ont le droit inaliénable d'obtenir l'égalité absolue !
Où qu'on aille,
tout n'est qu'injustice !
Mon grand-père s'est battu aux côtés du général George Washington.
Merci, merci pour lui.
Ils ont pris les armes pour dénoncer une taxe de 3 cents sur le thé.
Ce prétexte leur a permis de justifier
sept années de combats sanglants contre les Anglais.
Imaginez...
si ces hommes avaient défendu la cause qui nous anime.
Je sais.
La violence n'est souhaitable aux yeux de personne ici.
C'est un ultime recours.
Cependant, quelquefois...
un membre gangréné
doit être amputé.
"Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute,
"arrache-le !"
J'entrevois la chute !
Et je suis paré pour l'amputation !
Amen !
Merci.
Très bien, prions ensemble.
Seigneur, merci pour ce rassemblement.
Je remercie Temperance et le diacre Lee
de m'avoir invité, ce sont des personnes charmantes.
Nous remercions notre pâtissier du jour.
Ces biscuits sont délicieux.
Dieu ne peut qu'adorer leur créateur.
Ils sont exquis.
Au fait, s'il en reste à la fin, je suis preneur.
Remercions aussi
les gens de ce hameau, de bons méthodistes,
venus prier ce soir.
Nous sentons Votre présence salvatrice.
Nous partageons tous le même sang.
Capitaine, ça sent l'ours !
- Vous avez reçu mes missives. - Tout à fait.
C'est Hugh Forbes.
À votre service, général.
C'est un honneur,
de saluer le soldat de la liberté
dont on m'a tant parlé.
Tout l'honneur est pour moi et moi seul.
Il est pour moi !
C'est Hugh Forbes !
Échalote, tu l'as pris pour un ours !
J'ai lu vos appels à la guerre. Je les trouve excellents.
Vous êtes l'homme de la situation. Vous avez combattu pour Garibaldi ?
Dans ses légions, jusqu'à la victoire.
Cela équivaut à vos exploits.
J'en doute. En Italie ainsi qu'au Brésil ?
Et au Paraguay.
Un milieu hostile, un ennemi puissant, mais on a gagné.
J'adore ce que vous avez écrit.
"Si mes poings trouvent grâce devant Dieu,
"je les consacrerai à la remise en liberté de tous."
Des paroles fortes.
Vos missives m'ont convaincu de mon...
de notre destin commun.
- Je me suis donc hâté. - Par la grâce de Dieu.
- Entreprise onéreuse mais utile. - Tenez.
Votre rémunération.
Capitaine !
Cela me paraît surestimé.
- Vous ne vous saignez pas ? - Non.
- En voilà davantage. - Gardons un bas de laine.
M. Forbes doit se mettre à la tâche sans tarder. Dieu nous rétribuera.
Je vous en prie, prenez cet argent.
Ce sera ma plus belle campagne.
- Servir un général. - Mais non.
Je suis un simple capitaine au service du Prince de la paix.
Ne perdons plus une seconde.
Commençons dès ce soir.
Nous dînerons à la pension Keaney, où je loge.
Nous discuterons politique et stratégie.
Politique et stratégie ?
J'aime votre habileté au pistolet, ma chère.
Avouez, vous auriez tiré ?
Sans hésiter.
- La farouche ! - Ouvrez l'œil.
- Bien, à plus tard. - À la pension Keaney.
Je corresponds avec cet homme depuis des années.
Il améliorera nos hommes, nos plans de bataille.
Nous lancerons enfin une offensive épaulés par un expert.
PENSION KEANEY
Monsieur ?
Avec la fille, louez une chambre ou quittez les lieux.
On attend encore notre camarade.
C'est un client de votre hôtel.
Et comment s'appelle ce camarade ?
Monsieur Hugh Forbes.
Peut-être...
Je suis navrée.
M. Hugh Forbes s'en est allé cet après-midi.
- C'est vrai ? - Eh oui, monsieur.
Bien sûr que non.
Si, je vous assure.
Sûre ?
Certaine.
Il y avait combien, au total ?
1 700 dollars, monsieur.
On a tout donné à cet homme ?
Vous, oui.
Je confirme.
Vous vous renflouerez lors des conférences.
Les gens sont pas regardants avec leur monnaie.
- De la monnaie ? - Oui, monsieur !
Une pièce par-ci, une pièce par-là.
Tu as totalement raison.
C'est ça, le problème.
L'âme de cette nation ne peut s'acquérir
en échange de petite monnaie.
Tu es un cadeau du Seigneur, ma petite Échalote.
- Ah bon ? - Oui !
Tu as tout dit, tu as raison ! Il faut des hommes pas des dollars !
- J'ai dit ça, moi ? - Des partisans, pas de l'argent.
Comme je suis bête.
Je suis le pire des imbéciles.
Tu sais pourquoi Dieu m'a puni ?
Tu sais pourquoi Hugh Forbes s'est avéré être un voleur ?
- Non, monsieur. - Péché d'orgueil spirituel.
Amen.
Tu entends ?
Tu entends ça ?
Ta main.
Donne ta main.
Il se cache dans le monde
une unité humaine.
Notre tâche est d'aider le Seigneur à mettre en lumière cette unité.
Amen ?
Amen !
Il faut qu'on parte au Canada.
Le Canada est un pays civilisé. Prends tes affaires.
Pour le Canada, faut passer par l'arrière.
Tout le monde.
Dieu prend le parti des sans-défense.
Les Chrétiens doivent aussi prendre le parti des sans-défense.
- Le christianisme doit être juste. - On est arrivés au Canada, là ?
Si on est... Non, pas encore.
Il nous reste deux ou trois jours de marche.
Alors on fait la route jusqu'au Canada à pied ?
On manque de trésorerie.
Chaque Noir doit être libre de mener sa vie
comme il ou elle l'entend.
- Chaque Noir... - Bon sang ! Moi, je suis noire.
Je suis prête à être libre.
C'est l'esprit de notre démarche, Échalote !
Mais toi, tu es déjà libre.
- Non, c'est faux. - Mais si !
Je t'ai libérée le premier jour.
Si je suis libre,
pourquoi je vous obéis ?
Je vais où vous voulez.
J'ai sauté d'un train !
Je mange ce qu'on trouve.
Je suis en cavale, trimbalée par un vieillard blanc !
Il ne s'agit pas d'esclavage, Échalote.
Nous sommes abolitionnistes, des guerriers, des pèlerins.
On forme une famille !
Pas vrai ?
SI DOUX CANADA
Qui veut du pain frais et un cidre ?
Tiens.
Assieds-toi.
Échalote...
Tu mérites des excuses qui n'ont que trop tardé.
Ton père doit beaucoup te manquer.
Eh oui, c'est ma faute.
Tu mènes une vie que tu n'as pas choisie.
Et moi, je débarque,
et je prends pour acquis que tu me suivras,
sans te demander ton avis sur la direction que prend ta vie.
Je vaux pas mieux que Dutch Henry.
J'aimerais, si tu me le permets,
t'expliquer pourquoi j'ai agi de la sorte.
Je te traitais comme un membre de la famille.
Avec un maximum d'égards.
Il arrive un jour...
quand on a des enfants,
où il faut leur accorder leur liberté.
Mais parfois, nous, les parents, on s'accroche un peu trop.
Par amour.
J'ai fait la même chose à mes enfants.
Puis à toi.
Je le regrette.
Voilà où nous en sommes.
On est au Canada et tu es libre.
Libre de prendre tes propres décisions
et de te bâtir la vie qui te convient.
Il y a un dispensaire
tenu par de bonnes chrétiennes. Enfin, ce sont des catholiques.
Mais il ne faut pas les juger.
Elles s'occuperont bien de toi. Tu prendras un nouveau départ.
Moi...
j'ai beaucoup apprécié ta compagnie.
Si la liberté s'installe un jour aux États-Unis,
j'espère que tu auras l'occasion de venir au lac Placid
pour rencontrer mon épouse et mes filles.
Naturellement, les garçons te regretteront.
Peux-tu me pardonner ?
Vous disiez que tout était déjà pardonné, non ?
Le monde est vraiment déroutant.
Vous avez l'air moins perturbé que la moyenne.
Même si vous êtes blanc.
Inutile de me demander de vous pardonner.
La Bible de ma grand-mère.
Le diable œuvre sans relâche.
Mais Dieu est encore plus tenace.
Orpheline ?
On peut dire ça.
Venez avec nous.
Nous allons écouter la bonne parole.
John Brown, l'abolitionniste, va parler à l'église méthodiste.
Je sais déjà tout ce qu'il a à dire.
Merci.
Bonjour.
Je m'appelle John Brown.
Je suis là pour combattre l'esclavage.
J'en sais beaucoup sur la liberté,
depuis que je suis dans ce pays.
Chez moi,
on me recherche pour meurtre.
Et ça...
c'est amusant, parce que...
durant les 50 premières années de mon existence,
j'ai vécu comme mon père me l'a appris.
Des remords ?
J'étais un abolitionniste non violent.
Puis mes fils ont grandi.
Ils ont quitté le nid pour former le leur.
Ils se sont établis dans le Kansas.
Ils ont vu du pays, discuté avec des gens.
Je leur ai appris, comme mon père, à aimer leur prochain,
à le traiter correctement.
Mais il semblerait que les esclavagistes du Kansas
ne se satisfassent pas de violer, d'assassiner et d'enchaîner autrui.
Ils cherchaient la bagarre
avec les amis des Noirs.
Ils ont brûlé les fermes de mes fils et démoli leurs foyers.
Et cela m'a ouvert les yeux !
On ne peut se contenter d'attendre,
de rester les bras ballants, sans réagir,
alors que la peur, l'ignorance, la haine et la stupidité
s'en prennent à notre progéniture.
Nous sommes tous membres d'une même famille.
La grande famille de l'humanité.
Dans cette optique,
j'ai décidé de mêler mon sang
à celui de mes frères et sœurs africains.
J'étais même disposé à faire couler le sang en leur nom.
Évidemment, pour cette raison,
ma tête a été mise à prix.
À votre avis,
est-ce un crime pour un citoyen de se dresser
et d'affirmer que chacun de nous s'est vu inscrire en lui
par notre Créateur
certains droits inaliénables ?
- Non ! - Non !
Si c'est un crime,
la Déclaration d'indépendance
est un appel à la sédition,
et devrait être brûlée !
Je ne vois là aucun crime !
Le fait de refuser
de se dresser pour défendre les droits des opprimés
revient à sombrer et vénérer
le Moloch du despotisme !
Bien dit, monsieur !
Il faut que nous joignions nos forces
et que nous constituions un mouvement abolitionniste.
Des Noirs, des Blancs, main dans la main, engagés,
prêts à en venir aux mains
pour abolir l'esclavage !
- Oui, monsieur ! - Je sais bien.
La violence n'est pas notre idéal.
Je sais.
Chers riverains de Chatham.
O, si doux Canada.
J'ai tout tenté, aux États-Unis.
Les États-Unis sont un repaire d'hypocrites.
Particulièrement dans le Nord.
L'avidité et l'esclavage
ont transformé l'homme blanc en pleutre tremblotant.
Il est tellement riche,
gras et indolent.
Il ne parvient même plus à se souvenir
des principes sur lesquels son pays s'est fondé !
Comment m'adresser à un tel individu ?
Comment insuffler un nouvel élan dans son cœur ?
Je dois m'adresser à lui
dans un langage
qu'il puisse comprendre.
Ce langage, c'est la violence.
La poudre à canon !
La lame acérée d'une épée !
Continuez !
Je ne viens pas vous demander
de palabrer davantage.
- Non, monsieur. - Je ne vous demande pas d'argent.
Je veux des hommes.
Des hommes valeureux !
O, Canada !
Avez-vous des soldats à me procurer ?
On n'a peur de rien.
J'entends bien !
L'heure est venue
de se dresser contre les esclavagistes
armés du feu des canons !
L'heure est venue
de les anéantir !
Fini les palabres !
Le temps des discours est révolu !
Qui veut s'enrôler ?
Fini les palabres ! Fini les discours !
Le moment est venu.
Qui veut s'enrôler ?
Qui me suit ?
On soutient votre combat.
Mais quel est votre plan de bataille ?
Voilà une excellente question. Je comprends.
Je ne peux pas le détailler en public. Pas encore.
Mais je vous assure, ça n'a rien d'une action pacifique.
Qu'est-ce qu'on y gagne ?
Je laverai les péchés américains par le sang.
Et sans tarder, si le peuple noir m'assiste.
Si vous donniez un avant-goût du plan de bataille...
Je ne signe rien
sans connaître les grosses lignes.
Vous voulez sauver votre peuple, oui ou non ?
Capitaine ? Je suis un esclave en cavale.
J'ai parcouru 5 000 km jusqu'ici.
À pied et en bateau.
Je tiens à ma vie. Si je dois la perdre,
je dois savoir comment.
Vous ne craignez rien, ici.
On est tous des esclaves affranchis ou en cavale.
Dévoilez tout.
Pour tout vous dire, nous vous avons écouté,
mais nous ne vous connaissons pas. Pourquoi vous faire confiance ?
Ce qui me meut, c'est la volonté de Dieu.
Il m'a susurré un plan de bataille à l'oreille
qui déclenchera une guerre mettant fin à l'esclavage.
Mais pour l'instant,
ce message doit rester secret.
Enrôlez-vous.
Je vous en prie.
Je suis convaincu que la rage vous consume.
Votre cœur se consume
pour la justice.
Tout est dit.
Pas si vite, capitaine !
Levez-vous pour la générale.
Vous me connaissez tous.
Je m'appelle Harriet Tubman.
John Brown n'a aucun besoin de m'expliquer quoi que ce soit.
S'il prétend avoir un plan solide, alors son plan est solide.
Vous avez mieux à proposer ?
John Brown s'est fait fouetter pour les gens de couleur.
Et ce, la tête haute.
Quand sa femme et ses enfants dépérissaient.
Il a sacrifié l'un de ses fils,
Frederick, à cette cause.
Il ne désire pas qu'on nourrisse sa famille.
Il ne vous demande pas de l'aider, mais de vous aider vous-mêmes
à obtenir votre liberté.
Vous caquetez comme des poules.
Vous restez assis là,
au chaud, bien confortablement.
Vous pensez à votre vie,
quand vos mômes pleurent leurs mères dont on les a éloignés.
Certains parmi vous ont été privés de leurs frères et sœurs.
Vos familles entières sont esclaves de l'autre côté de la frontière.
Il vient pour ça !
Il vous demande comme affranchis de vous enrôler auprès de lui.
Vous vous asseyez tout seuls sur le perron du changement,
trop lâches pour passer la porte.
M. Brown vous demande
qui est un homme, dans cette assemblée.
Je n'avais aucune envie de mourir, ni de vivre la faim au ventre.
J'aimais l'idée qu'on prenne soin de moi.
Mais voir la robuste Mme Tubman s'exprimer d'un air si décidé
m'a rappelé Sibonia, qui avait déclaré :
"Je suis la responsable.
"Je n'ai pas honte de l'avouer."
Tout à coup, j'ai entendu un affreux couinement s'élever.
Enrôlez-moi !
Je suivrai le capitaine où qu'il aille !
- Comptez sur moi ! - Le Seigneur soit loué.
"Et un enfant les conduira."
Loué soit le Seigneur !
Lewis Leary.
Mon cousin, Attucks Copeland.
On a tous deux le titre d'ingénieur.
On se sacrifiera pour l'humanité.
Vous deux, vous me plaisez déjà !
- Atticus ! - En effet !
Ravi de vous connaître, Attucks. Et Lewis.
Bienvenue à vous.
Dangerfield Newby.
Fils d'une esclave noire et d'un maître d'esclaves blanc.
Je suis le meilleur cartographe qui soit.
Vous y compris !
On a justement besoin de cartes.
Et de vous.
O.P. Anderson.
Noir né en liberté
venu de la Pennsylvanie.
Je vous ai admiré dès le 1er coup de feu.
Des coups de feu, nous en tirerons ensemble, O.P.
Je dois y aller. On ne bouge pas !
Vous vous joignez à nous, monsieur ?
Boira-t-on du whiskey dans cette aventure ?
Pas une goutte.
J'apporterai le mien.
Et en ce qui concerne...
la gaudriole ?
Nous cherchons des hommes d'honneur.
Ce n'est qu'un détail insignifiant.
Ce qui m'a réchauffé le cœur, c'est votre discours enflammé.
Le Moloch du "dépotisme" !
Du despotisme.
"Fini les palabres !" Vous savez captiver les foules.
C'est poétique !
Je me propose pour le rôle de héros dans la tragédie que vous montez.
Comment vous vous appelez ?
Appelez-moi Cook.
Et vous, déjà ?
Pardon, je prêtais pas attention.
John Brown.
Ce nom m'est pas inconnu !
- Bienvenue parmi nous ! - Parfait.
Je ne vous décevrai pas, générale.
Quoi qu'il en coûte.
Je connais votre plan.
M. Douglass vous a écrit ?
C'est un bon plan.
- Le Seigneur soit loué ! - Trouvez une date et prévenez-moi.
Je viendrai avec toutes mes abeilles ouvrières.
Mais une fois la date arrêtée, ne revenez pas dessus.
- Sous aucun prétexte. - Naturellement.
Je m'engage à ne jamais en changer.
Capitaine ?
Nous avons des questions.
Je vous ai déjà vue...
en rêve.
Qui es-tu ?
Qu'est-ce que tu es ?
Je sais pas exactement.
L'esclavage a tourné bien des gens en ridicule.
Cela a affecté leur âme de diverses manières.
J'ai assisté à cela bien des fois, à l'époque.
Et je m'attends à ce que ça se reproduise.
Car, quand on asservit un être humain,
on asservit celui qui est devant et celui qui le suit.
- Tu me comprends ? - Oui, madame.
Prends ceci.
Conserve-le.
C'est plus qu'un simple châle.
Il renferme un sens caché.
Tu as choisi de retourner dans l'antre du lion.
Il te sera utile, le moment venu.
Demeure courageux comme aujourd'hui.
Fais ton possible pour aider le capitaine.
Il en aura besoin.
Bien, ma générale.
Ma générale ?
Oui ?
Merci d'avoir parlé en ma faveur.
Vous avez une date ?
Tout à fait.
John !
Renoncez à votre propre vie plutôt que de renoncer à cette date.
LE PLAN
Moi, je vois les choses de cette façon.
On accorde trop d'importance à cette histoire de couleur de peau.
Pour être franc,
il n'y a que 3 sortes d'individus au monde.
Ceux qui savent compter
et ceux qui savent pas !
Échalote ?
- Je peux te poser une question ? - Capitaine ?
Tu connais Harpers Ferry ?
Harpers Ferry, en Virginie. On y fabrique des fusils.
Par milliers.
Pour seuls gardiens, deux hommes.
Il y a là assez de matériel pour armer 5 000 soldats.
Que deux gardiens.
Un à chaque extrémité. On n'aura aucune difficulté.
Ensuite, on coupe les câbles du télégraphe,
on traverse le portail avec les chariots volés,
on charge les armes entre 2 et 4 heures du matin.
Et enfin... on s'échappe.
On coupe le télégraphe, on entre en force, on charge,
et on s'échappe par cette rue.
Et ensuite ?
On s'isole.
- On s'isole ? Où ça ? - Au Sud.
Dans les montagnes Blue Ridge.
Les montagnes Blue Ridge.
Alors qu'on se retire,
les cultivateurs ne pourront payer le coût du départ des Noirs
et la peur les tiendra éveillés.
Je parcourais ces pistes, gamin.
J'ai sondé cette région avant même votre naissance.
Des cols trop serrés pour une légion et trop raides pour monter un canon.
Un groupe de soldats déterminés et bien entraînés
peut y tenir un ennemi en échec
des années durant.
Ça s'est déjà vu par le passé. Spartacus, tu connais ?
Nous armerons nos 5 000 premiers hommes.
Ensuite, nous traverserons les montagnes,
écrasant les esclavagistes à mesure.
Père, et si nos compagnons
se font tuer ?
Et si on était dans l'erreur ?
Dans l'erreur ?
Qui parle de ça ?
Ce pays a tort depuis sa fondation et le Thanksgiving originel.
Demande aux Indiens !
Ce n'est pas la question.
Notre objectif, c'est de ramener de la vie dans nos âmes perdues.
Mon vieux, vous êtes fou à lier.
Des volées de Noirs surgiront.
À nos côtés ?
On a l'appui de Frederick Douglass.
On a la bénédiction de Frederick Douglass.
Et de la générale !
La générale en personne.
Sans surprise.
- Douglass sera là ? - Vous nous faites marcher.
Père, je doute pas de ta parole,
mais on devait libérer les esclaves et poursuivre les esclavagistes.
Une goutte d'eau.
On ne se contente plus de libérer des esclaves.
On les engage pour combattre.
Notre objectif...
la révolution.
Il y a 1 200 personnes de couleur, rien qu'à Harpers Ferry.
Ils sont 30 000, dans les 80 kilomètres alentour.
Quand ils apprendront qu'on a un fusil chargé pour chacun,
on se fera vite des amis !
Tu formeras le poste avancé d'Harpers Ferry.
Échalote
se trouvera dans le poste avancé, avec Cook.
Toi et Cook.
Vous devrez vous planquer
au plus près de l'armurerie, mais à l'abri des regards.
Ainsi, vous pourrez glaner des renseignements.
Capitaine ?
Il a rien dans le ciboulot, ce type.
C'est un beau parleur.
Et il saura se fondre dans la masse.
Douglass aura des milliers d'hommes. La générale également.
Ralliez les gens du cru.
Les soldats, les pèlerins.
Les brebis du Seigneur.
Et tout ça, en résumé, c'est notre plan de bataille.
Pourquoi ne pas se battre dans le Kansas ?
On a des amis là-bas, on connaît les lieux.
Mais pour tuer un lion, lui couperiez-vous la queue ?
Le Kansas, c'est la queue.
La Virginie, c'est son affreuse trombine.
On est prêts, sur le qui-vive.
Vous êtes prêts, mais les Blancs aussi.
Ils sont mieux armés.
Ils n'épargneront pas une balle pour braconner les Noirs du coin
juste après avoir tué le vieux.
Ça en ferait, des victimes.
Il a raison.
Je lui donne raison.
Je compte abreuver de sang ces terres de péché.
Je vous parle d'une guerre civile.
T'en es sûr, papa ?
Aussi sûr que de Celui qui m'a posé sur Terre.
Moi, je m'engage à tes côtés.
Sans réserve.
Moi aussi.
Je viens, si je peux emmener ma femme.
Tu dis qu'on est tous faits du même sang.
Ce serait mal, de le verser séparément.
Si vous allez tous achever un lion, je serai des vôtres.
Voilà un plan à la fois audacieux et extravagant.
Ça se voulait un compliment. J'ai hâte, en route !
Échalote ?
Il ne s'agit pas d'un ordre.
Tu es libre de rejoindre la bataille ou pas, à toi de voir.
Je suis avec vous, capitaine.
Sous-titrage : Damien Armengol pour LIBRA FILMS/VIDEAUDI