26 DE FEVEREIRO DE 2020
UMA SEMANA ANTES DE A CALIFÓRNIA DECRETAR ESTADO DE EMERGÊNCIA
Certo, US$ 3,40.
Certo, deixe-me só...
- Mil desculpas. - Tudo bem.
Prontinho.
O seu troco.
- Obrigada. - Não há de quê.
Muito obrigada.
- Tenha um bom dia. - Igualmente.
Viu meu crachá?
- Não. - Estava comigo ontem,
mas talvez tenha caído da bolsa quando paguei a pizza.
Isso não aconteceria se passasse a noite aqui.
Se lembrar de quando eu morava aqui,
minha habilidade de perder coisas sempre foi boa.
Se tivesse passado a noite, não teria que ter voltado aqui
- quando percebeu... - É cedo demais, Shaun.
Por quê?
Se eu tivesse ficado, nós dois teríamos dormido menos.
Por que é cedo demais?
Porque estamos juntos há poucas semanas.
Quantas semanas estando juntos são necessárias
antes de poder dormir aqui?
Achei!
Sábado. Eu dormirei aqui sábado.
Fico feliz por termos vindo aqui.
Eu não quero parar de vir.
- Por que pararíamos? - É como funciona.
Você fica de luto, chora, e depois esquece.
Você não esquece.
Você... começa a superar.
Não quero parar de vir.
Sua temperatura está quase em 38,3°C.
Seus outros sintomas?
Primeiro, uma garganta inflamada,
depois meu corpo começou a doer.
E estou com essa tosse...
Eu até tomei a vacina da gripe.
Infelizmente, a gripe está sempre em mutação.
A vacina nunca protege inteiramente.
Com sorte, irá se recuperar mais rápido com ela.
Minha filha está preocupada que eu tenha contraído
aquele vírus da China, como se chama?
Foi à China ou ficou perto de alguém que foi recentemente?
Fez algum cruzeiro?
O coronavírus não causa garganta inflamada.
É só uma gripe ruim.
Vá para casa, descanse, beba bastante líquido.
Ficará bem em uma ou duas semanas.
DUAS SEMANAS DEPOIS
O vírus danificou os pulmões da sua mãe.
Ela está lutando muito para respirar,
mas a oxigenação sanguínea continua caindo.
Então é certeza que ela pegou corona?
Estamos fazendo o possível para ajudá-la.
ESTE EPISÓDIO É UMA HISTÓRIA INVENTADA SOBRE UMA LUTA REAL
QUE AINDA ESTÁ SENDO TRAVADA.
HONRE OS HERÓIS: MÉDICOS, ENFERMEIROS,
E OUTROS TRABALHADORES DA LINHA DE FRENTE,
MUITOS DOS QUAIS DERAM SUAS VIDAS POR ISTO.
FAÇA SUA PARTE. USE MÁSCARA.
- Você contraiu Covid-19. - Mas você nem fez o teste.
Seu raio X sugere opacidade em vidro fosco.
É Covid. Não preciso testar, o que é bom, porque não temos.
Não sinto cheiro de nada!
Li sobre o vírus, e isso não é um sintoma.
Acho que é agora. Você contraiu Covid.
- Certo, e agora? - Agora você vai para casa.
- Só isso? - Só isso.
Não há tratamento, fique distante.
Volte se não conseguir respirar. Tchau.
25 testes? Por dia?
Não, só me dê um de amanhã.
Alô? Departamento de Saúde.
Não tenho tempo para eles e eles não têm para mim.
- Paciente. - Precisa de uma tumorectomia?
- Sim, e logo. - Cirurgia cancelada?
- Consideraram eletiva. - É eletiva.
- Você disse "precisa". - Não disse quando.
Pode esperar para depois da pandemia.
Temos o dobro de gente do SJ, precisamos do dobro de testes.
Então com quem eu falo?
- Sente falta de ar? - Um pouco.
Se estou doente, a bebê também está?
Esta doença não afeta crianças ou bebês como afeta adultos.
Vamos interná-la?
Provavelmente ficará mais segura em casa.
Como está sua casa? Você tem rede de apoio?
Alguém pode te ajudar, caso se sinta mal?
Somos apenas eu e a minha bebê.
Consiga um quarto. Inicie O2 via cânula nasal,
depois tentaremos vancomicina e cefepima.
Oi, Mia.
Não voltarei hoje, nem mesmo essa semana.
- Achei um lugar temporário. - Existem hospitais aqui também.
Se eu voltar, vou morar com vocês?
Claro. Essa é a questão.
Toda noite, depois de 12 horas de Covid,
ficar com você, Kellan e a asma dele?
Ele ficará muito chateado.
- A formatura dele... - Só será em junho.
Tudo terá acabado muito antes.
Alguém deve ter contatos.
No condado? Van Kleek tem, Woo tem,
- O marido da Nguyen trabalha... - Ótimo, escolha um.
O problema é que cada um tem seus contatos.
Todos tentaram ligar, mas ninguém consegue nada.
- Não faremos nada? - Não, faremos o que pudermos.
Insistiremos nos canais oficiais de cada representante,
aqueles com quem negociamos e as empresas,
- se houver alguma, que não... - Com ou sem nozes?
Desculpa, estou no meio de uma...
- reunião com a diretoria. - Olá a todos.
Estou fazendo pão de banana.
Vamos fazer uma...
Precisarei de uma pausa. Se alguém puder enviar a lista,
dos fornecedores da região, eu agradeço muito.
Volto já.
Não quero pão de banana. Quero voltar ao hospital.
Sou o presidente, e estou aqui, assistindo.
Fazendo seu trabalho.
O que quer que faça, as decisões que precisar tomar,
- pode fazer bem aí. - Posso..
Posso tomar os cuidados necessários.
Todas as reuniões sobre mitigação dos EPIs.
Aaron, você tem 65 anos, com histórico de câncer.
Se pegar esse vírus, o que acontece?
- Não sei o que estou fazendo. - Sendo esperto. Está a salvo.
O que há de errado nisso?
Qual é o problema de ficarmos um tempo em casa?
Acho que não tem problema.
Não temos escolha.
Vamos aproveitar.
Com ou sem nozes?
Com nozes.
O que houve?
A saturação dela caiu muito. Precisará de respirador.
- Vai ajudá-la a melhorar? - Vai mantê-la viva
por tempo o suficiente, para o corpo lutar.
É perigoso?
É mais para nós.
Ela dormiu.
Muito inchaço.
Devagar.
Queremos acabar o quanto antes, mas ela não pode tossir.
ESTADO DE EMERGÊNCIA SEMANA 3
- Alô. - Desculpe. Acordei você.
- Achei que já estaria acordado. - Estou.
- Silenciei duas vezes. - Vi os números.
Tiveram sete óbitos ontem, no Condado de Santa Clara.
Algum no St. Bonaventure?
Todo dia tem morte no St. Bonaventure, Kellan.
- Não... - Saudade.
- Eu sei. Já falou isso. - Quero reforçar o argumento.
Você falou que está com muita saudade.
E estamos juntos agora.
É diferente não estar realmente juntos.
Está falando de não podermos fazer sexo?
Não fui testado porque não é necessário.
Estou bem, sem sintomas.
Pode ser assintomático e ainda ter o vírus.
Eu sei. Continua malhando?
Não vai querer perder esses bíceps.
Pensei em levar uma salada para jantarmos,
com máscaras e distanciamento.
Não dá para comer de máscara.
Podemos tirar na hora de jantar e virar a cabeça.
Dizem que as máscaras comuns não funcionam.
- Traga uma do hospital pra mim. - Não.
- Você tem EPI suficiente? - EPI?
Equipamento de Proteção Individual.
Alguém andou pesquisando.
Temos equipamentos, e estou tomando cuidado.
Sua mãe entrou pra um clube do livro?
O Shaun está tomando cuidado?
Estou. Muito.
Eu também, então deve ser seguro eu ir aí.
Você não pode vir, porque estamos tomando cuidado.
E maçãs? Você tem maçãs aí? Posso ir comprar...
Ele tem.
- Viu? Está tudo sob controle. - Está tudo sob controle.
Falei que só deveria voltar se a sua respiração piorasse.
Com a febre e a tosse, ele mal tem dormido.
Quem disse isso?
Minha esposa queria vir comigo, mas ela tem que trabalhar.
Ela trabalha em serviço essencial.
Ele perdeu quase 5 quilos.
Inspire.
Ele devia ter ido há uma semana.
Por favor, não fale enquanto eu ausculto.
- Inspire. - Ele está tossindo muito.
Ele não te disse, mas está.
- Desculpa. - Você se desculpou por mim?
Porque estou preocupada com você?
Desculpa! Sou uma esposa preocupada com o marido.
Me perdoe por ser tão malvada.
Ainda bem que você é tão irritante.
O quê?
A saturação de oxigênio do seu marido está muito baixa.
Não pode ser.
Não me sinto tão mal.
Não estou ótimo, mas respiro...
Isso é interessante. Não se sente mal, mas está.
Leve-o para a ala da Covid.
Inicie cânula nasal de alto fluxo a 8 L/min.
FECHADO PARA VISITANTES
DEVIDO À COVID-19, AS VISITAS ESTÃO PROIBIDAS
As taxas de PCR, VHS, ferritina, D-Dímero,
transaminases, e todas IL-6 estão elevadas.
Dê a ela dexametasona.
Li no meu grupo de médicos que funcionou no Reino Unido.
Obrigada.
Desculpa, o que você disse?
Não consegui ouvir com essa máscara.
Obrigada.
Soube que você substituiu um médico que não veio hoje.
Meu filho tem asma.
Tenho feito isso há anos.
Comprei uma cômoda.
E um berço.
Fixei os dois na parede.
Ela é tudo o que importa.
Vou fazer tudo certo.
Você vai ser mãe.
Não tem como fazer tudo certo.
Troca justa, 200 frascos a mais pelos seus testes de Covid.
Do que você precisa? Tenho cloroquina, ribavirina...
Eletrodos de ECG?
Não. Não estou negando. Pode pegá-los em duas horas.
- Está sobrando eletrodos? - Não, está faltando.
Mas isso pode esperar.
A P/F da Mildred está baixa, ela está quase em choque.
- Dê corticoides. - Já dei.
Se ela piorar, gostaria de iniciar ECMO,
aliviar o coração e pulmões.
Boa ideia.
Preciso de eletrodos de ECG. Do que você precisa?
Devemos entubá-lo?
Ainda não. Não antes do necessário.
A saturação de oxigênio dele não para de cair.
- Está 74 agora. - A essa taxa...
Vamos virá-lo de bruços, um colega me disse que ajuda.
Às vezes.
Como a Claire está se sentindo?
Suponho que ela esteja exausta?
Isso não é um sentimento. O que ela está sentindo?
É difícil dizer, Shaun. Ela está usando máscara.
Exato. Não dá para saber se ela está feliz ou triste.
Não dá para saber se eu estou feliz ou triste.
Você parece superfeliz, Shaun.
É empolgante. Não consigo ler as pessoas.
Agora ninguém mais consegue.
Fomos todos forçados a confiar em outros sinais,
como o que as pessoas dizem.
Já que você não consegue saber pela minha cara, vou falar.
Eu me sinto terrível. Todos nos sentimos,
porque nas últimas 18 horas vimos pessoas ficando doentes.
Não ajudamos ninguém. Só os livramos da morte por ora.
E estamos com nojo da felicidade que está sentindo.
- Dá um tempo. - Você também está.
Todas as cirurgias marcadas foram canceladas.
Ninguém mais é cirurgião aqui. Não é só você.
Claire...
Estamos exaustos e amanhã não será diferente.
E ajudaria se não nos odiássemos até lá.
ESTOU COM SAUDADE
ESPERO QUE SEU DIA TENHA SIDO BOM
TE AMO, T
ESTADO DE EMERGÊNCIA SEMANA 4
- Você trabalha em um hospital? - Sim.
Pode esperar pelo próximo elevador?
Eu agradeço.
Não.
- Qual é o problema? - Não.
É papel higiênico, 12 rolos, folha dupla.
Não, não. Esse armário é da Lea.
- Ela não está usando agora. - Precisa ficar livre.
Para quando ela voltar. Este é meu apartamento.
Não pode trocar nada de lugar sem a minha permissão.
Também sinto falta do Kellan e da Mia.
O que eles têm a ver com o armário da Lea?
Você está com saudade dela.
Não estou. Se eu vir a Lea,
ela será exposta ao Covid e pode ficar doente.
Eu não quero isso.
E, mesmo assim, está com saudade dela.
Por que eu iria querer algo que eu não quero?
Por que quem está de dieta quer sorvete?
Achei que o ECMO ajudaria o coração dela.
Retirou um pouco da pressão,
mas o sistema imunológico está atacando os órgãos.
Os corticoides deveriam parar isso.
Usamos um remédio mais forte. Pode ser que ajude.
Isso é da mesa da cabeceira dela.
Eu dei no Dia das Mães de quando eu tinha 13 anos.
- Quer que eu... - Por favor...
Posso levar para ela?
Me desculpe, Lashelle, não posso permitir.
- É muito arriscado. - Não me importo
com o que acontecerá comigo.
Minha mãe está lá, sozinha,
presa a uma máquina.
Eu preciso vê-la, e falar para ela...
que eu a amo.
Não posso.
Seus pulmões estão enchendo de fluidos e secreções.
Cateter de sucção, por favor.
- Isso é de Covid? - Acho que sim. Não sei.
Continua mudando. Provavelmente em combinação
com a bactéria pulmonar que ele pegou.
Eu devo ter levado isso para casa,
depois o mandei para o hospital...
Querida, não se culpe. Vou ficar bem.
Preciso fazer sucção nos seus pulmões.
Vou introduzir este tubo no seu nariz
pelas suas vias aéreas.
Vai ser bem desconfortável.
Por favor, tente não pegar meu braço.
Respire fundo.
- Precisamos incliná-la. - Não podemos. Ela está grávida.
Peguei isso com a Michelle. Ela faz massagem em grávidas.
Com licença...
Estou em outra ligação. Pode esperar?
- Feche a porta. - Claro.
Estou fazendo cioppino pra "Noite da Marinha Mercante".
- Onde conseguiu os mariscos? - Fui ao Bruno.
- Saiu para comprar mariscos? - Sim, mas usei máscara.
E estavam mantendo distanciamento social.
Perdão...
Não posso ir ao hospital onde posso salvar vidas,
mas você pode comprar mariscos pra "Noite da Marinha Mercante"?
Sou mais nova que você, não tenho histórico de doenças
e, ao contrário de um hospital,
o Bruno não é um Petrir cheio de Covid.
Eu planejei o cardápio todo.
Pensei em usar o meu uniforme, e você...
Estamos em quarentena, não num cruzeiro.
Mas já que estamos em casa podemos nos divertir.
Não é festa, é uma pandemia.
Não há tempo para jantares temáticos
e cardápios elaborados com pão fermentado.
Certo.
Podemos pelo menos nos vestir para o jantar?
Sim.
Conseguiu drenar os pulmões dele?
Sim.
Por que você está aqui?
Ajuda Martin a relaxar... Saber que estou por perto.
Acha que ajuda Martin a sentir menos a sua falta?
Sim. Acho que ajuda.
Martin tem um sopro no coração.
- O quê? - Martin!
Olá. Estou feliz que esteja acordado.
Pode ter um abscesso bacteriano em sua válvula cardíaca.
- Parece ser muito ruim. - E é.
As complicações da Covid não são consistentes.
Está ficando irritante.
Conto mais a caminho do procedimento.
A máquina não está funcionando.
Ela está sem pulso. Epinefrina e carrinho de emergência.
Injetando epinefrina.
120 joules. Afastar.
Fibrilação agora.
Injetando amiodarona, 300mg.
200 joules. Afastar.
Tivemos 17 mortes ontem no condado,
o dobro do dia anterior.
Amostra muito pequena para tirar conclusões.
E os números de casos novos?
Também subindo. Mais 112...
Ei, Shaun parece bem para você?
- Estou bem. - Ele parece bem.
Eu não te perguntei. Você mentiria.
Kellan, como está Shaun?
Estou bem.
Ele parece cansado, não é?
Estou cansado, mas também estou bem.
Lea, Shaun está bem. Ele só sente sua falta.
Não sinto. Sinto falta de transar com você.
Tem gente aqui... Adolescente presente.
Kellan não sabe o que é sexo?
Ele termina a escola em duas semanas.
Parabéns, Kellan.
- Obrigado, Shaun! - Sabe. Só não quer te ouvir.
Nem eu.
Ele acha que Lea e eu não transamos?
Porque fazemos, e muito. Ou, fazíamos.
Tenho certeza de que fazem.
- Não precisamos falar disso. - A intimidade sexual é linda.
Vou pular o café da manhã.
Você sente minha falta.
Não, nos falamos duas vezes por dia.
A única diferença é a falta de contato físico,
o que reduz o risco de infecção.
Mas... sinto falta de sexo.
Você não sente?
Sinto.
Não podemos fazer por telefone.
Isso não é verdade.
Continue.
Me ligue depois do trabalho, quando estiver sozinho.
Você está silenciado?
Sim.
Desculpe incomodá-lo.
Quando você pode fazer uma pausa?
Pode voltar em uma hora?
Você devia mesmo fazer uma pausa.
Saia de casa um pouco.
Isso o ajudará a trabalhar melhor.
Você precisa esticar as pernas e a mente.
Você pode voltar em...
Cara!
Você está trabalhando?
Quem é FãdeGoodPlace793?
Não sei, mas seja ele quem for,
está mais rico agora.
Eu quero dar um passeio. Posso só terminar isso?
Não. Não precisa.
Pode jogar o quanto quiser com seus amigos.
As vegetações do abscesso implantaram na válvula mitral.
Uma dissecção deixou o suficiente
para permitir um reparo primário...
Esperamos recuperação total do coração.
Do coração? E o resto de mim?
Infelizmente, seus pulmões ainda estão...
O que foi isso?
Alguém está indo para casa.
Seus pulmões têm inflamações e inchaços.
Precisamos colocá-lo em uma máscara
e esperar que isso aumente a oxigenação.
Não parece muito promissor.
Não há mais nada que possam fazer?
Não.
Você precisa usar um respirador, então vou sedar você.
Por quanto tempo?
Espero que seja apenas por alguns dias.
Mas pode demorar mais.
Minha bebê deveria nascer em duas semanas.
Isso é melhor para vocês duas.
- Se eu não sobreviver... - Você vai.
Sua bebê está segura, e você é jovem e forte.
Sexo não envolve apenas o toque.
Envolve imaginação, emoção, conexão.
Ah, mas tocar é muito, muito importante.
Olha, vai ter toque.
Mas não sou quem vai te tocar, nem você quem vai me tocar.
Suas orelhas estão bem?
Estão doendo.
Por causa do Covid, preciso usar duas máscaras,
e os elásticos machucam a pele atrás das orelhas.
Você vai se masturbar enquanto eu me masturbo?
Sim, e vamos conversar.
Isso parece uma distração.
Shaun, vamos conversar sobre sexo.
Me fala o que vai fazer comigo.
Olhar para você no meu computador.
O que você queria estar fazendo comigo?
Beijando você.
Mas e se eu tiver Covid? Então...
Eu iria desatar seu cinto.
Não... não iria.
Eu não estou de cinto.
Certo, sem cinto.
Shaun, só feche seus olhos e nos imagine...
Se eu fechar meus olhos, não vou ver você, Lea,
e eu nem vejo você toda, de qualquer forma.
- Você pode lembrar. - Não, isso é besteira.
Não quero fingir transar com você.
Quero estar com você.
Também sinto sua falta, Shaun.
ESTADO DE EMERGÊNCIA SEMANA 5
Teve tosse?
- Febre? - Não.
Falta de ar?
- Dor de garganta, sem olfato? - Nada disso.
Só uma dor abdominal forte e diarreia.
Quase certeza de que é minha diverticulite agindo.
A pessoa com quem moro tem cozinhado muito na pandemia.
Tenho evitado vir aqui. Não quero pegar Covid.
Sente-se.
Andar sem Covid, sem comida e paracetamol para dor
- até fazer a TC do abdome. - Sem comida?
Minha primeira parada com um paciente assim
é, geralmente, a cafeteria.
É a Ambar. Pulsação fraca.
- Tenho um bebê chegando. - Vá.
Obrigada. Sei que está ocupada.
Como posso te ajudar? Você está bem?
Minha mãe tinha um colar. Um crucifixo.
Ela usava todo dia. Estou tentando achá-lo.
Os pertences dos pacientes estão sendo guardados.
Não devemos devolvê-los até a crise passar.
Eu sinto muito.
Obrigada.
Está bem...
Vou ver se consigo achar.
Vou limpá-lo e devolvo a você.
Queria avisar que vai ficar sossegado aqui por um tempo.
Vou sair para caminhar pela praia com a Susie.
Ficaremos a 1,5m de distância.
Mas 1,5m é o mínimo possível.
Ainda é considerado um risco.
Então você, além de não querer fazer nada comigo,
também não quer que eu faça nada com os outros?
Só quero o seu bem, assim como você quer o meu.
Você não quer que eu faça nada.
Não posso ir fazer compras, não posso caminhar,
você não quer passar tempo comigo.
- Estou ocupado. - Você tá jogando pôquer!
Joguei por uma hora, enquanto estava trabalhando!
Eu passo cada minuto de cada dia com você!
Você deveria estar feliz que estou indo caminhar!
Será uma caminhada longa.
- Você poderia... - Ponha a merda da máscara.
Rodriguez ou Jeter?
Fácil... Jeter.
Fervo de ódio pelo A-Rod,
mas o Jeter que acabou conosco.
Quem você mais odeia dos Yankees?
Nunca liguei para o Paul Revere.
Seu hemograma não mostra leucocitose,
o que é atípico em diverticulite aguda.
Temos que ver os exames de imagem.
- Podemos ir fazer a TC? - Claro.
Lembra quando perderam o jogo 7 pros Diamondbacks?
Chorei lágrimas de alegria.
- Estou sentindo a anca. - Aplique pressão ali.
Não seja tímido. Precisamos tirar o bebê.
O bebê saiu.
Como ela está, Dr. Park?
Bem.
Ela está rosada, ativa e respirando bem.
O terceiro fusível à esquerda
que parece que não está ligado, mas está.
Você só precisa desligar e ligar de novo.
É para a secadora?
Não quero que ligue para um prestador de serviços
só por causa de um fusível.
A secadora está boa.
Você vai ficar bem.
Eu te amo.
Não precisa dizer isso.
- Mas eu quero. - Mas não precisa, está bem?
Não é um grande momento.
Você vai ficar bem.
Lily, a maioria das pessoas
que ficam no respirador...
não sobrevivem.
Quero falar com o médico.
Diga a ele que ele vai ficar bem.
Não posso.
Ele está certo. A maioria dos pacientes com Covid
que vão para o respirador não sobrevivem.
Coloque outro médico na linha.
O fato de Martin ser jovem é bem positivo.
Desculpe, eu gostaria de poder te dizer algo melhor.
Sua filha é linda.
Tem 2,94kg, 48 centímetros,
e está completamente livre da Covid.
Ela tem o seu nariz.
Come como uma campeã.
Todos no andar sabem quando ela está com fome.
Ela só...
precisa que você melhore para poder segurá-la.
Até agora, boas notícias. Sem sinais de diverticulite.
Só preciso examinar seu...
O quê?
Examinar o quê?
- Olá. - Coloque uma máscara.
- Mas estou no... - Coloque uma máscara. Agora.
A tomografia do Walter pegou a parte inferior dos pulmões.
Não é diverticulite. É Covid-19.
Fomos expostas, assim como todo mundo
que passou pelo corredor enquanto o Walter esperava.
A acidose da Ambar está pior. Não está oxigenando suficiente.
- Configuração do respirador? - No máximo.
Não dá pra aumentar sem arriscar os pulmões.
Ela tem familiares? Talvez seja a hora de ligar.
Li sobre um experimento clínico, o estudo CHILL.
Ela é uma boa candidata. Não usou citocina.
A tropina, função hepática e creatina estão baixas.
Os órgãos estão bons.
Porque não congelar e paralisar virtualmente
todos os músculos no corpo dela?
Diminuir a temperatura reduz a resposta inflamatória
e a necessidade de oxigênio.
E é melhor do que ligar para os familiares.
Ela vai precisar de monitoramento constante.
Já estamos sobrecarregados.
Eu faço isso.
Eu assumo responsabilidade total por ela.
- Quem está ai? - É a Lea.
Não pode entrar.
Tenho algo para você.
Isso é péssimo.
Não pode entrar para me dar.
Vi na internet que médicos estão usando isso
para ajudar com as máscaras.
É só prender um elástico no outro
para não machucar as orelhas.
Melhor.
Obrigado.
Sei que não posso entrar,
mas não quero ir embora.
Pode ficar aí.
O que tem para o café da manhã de amanhã?
Park está fazendo panquecas.
Isso é ótimo.
Ele já fez antes.
Elas não são muito boas.
Por quê?
Não estavam boas.
Não sei, mas eu falei para ele:
"Dr. Park, essas panquecas são..."
Essa é a minha mesa de cabeceira?
O quê?
Desde que sentiu que nosso tempo junto
é algo para suportar, não só para curtir,
eu decidi facilitar para você.
Esse é o mais longe que posso chegar por enquanto,
então pode fechar a porta
e voltar para seu quarto?
Tudo vai ficar bem.