Alan diese Art von Cartoon ist seit 1998 ausgestorben.
Ich meine die hat man nicht mehr seit dem goldenen Zeitalter der Animation im TV gesehen, seitdem.
Was?
Es...es sind die Warner Bros.
Und die Warner Schwester!
Das...ja.
Er hat es getan, dieser verrückte Teufelskerl hat es tatsächlich getan.
Sauber gezeichnete Linien,
Widescreen Format...
Die sehen nicht wie Wiederholungen aus.
Nun das sind sie nicht, ich habe sie neu animiert.
Wir werden mit der Show ein Vermögen verdienen.
Wie durchgeknallt sind sie?
Bis zum Maximum.
Natürlich sind da noch Pinky & der Brain.
Pinky & der Brain?
Sie sagten Sie bringen Pinky & der Brain zurück?
Sagen Sie es nochmal.
Wir bringen Pinky & der Brain zurück.
Steck den Kopf zwischen deine Knie.
- Wohin gehen sie? - Nach Hause.
Willkommen bei den Animaniacs.
Wach auf!
Alles klar Leute, es liegt gewaltiger Druck auf unsere ersten Zeilen.
Sie müssen witzig sein, sie müssen respektlos sein, und vor allem müssen sie sorgfältig gestaltet sein.
Aber du hast deine gerade verschwendet...
"Alles klar Leute, es liegt gewaltiger Druck auf unseren ersten Zeilen.
Und du hast deine gerade verschwendet...
"Aber du hast deine gerade verschwendet...,
Alles klar Leute. Es liegt viel Druck auf unseren ersten Zeilen.
Warte nicht.
- Geh erst sicher das es gut ist. - Ja alles hängt von dir ab Dot.
Vielleicht etwas was an die Erste Staffel erinnert?
Aber modern genug um zu zeigen das wir nicht die Animaniacs deines Vaters sind.
Aber nicht so modern, dass du die Väter entfremden wirst
denn sie sind unser demografischer Teil des Schlüssels.
Nicht drüber nachgedacht.
22 Jahre später und ich bin immer noch der Knaller.
Ich kann nicht glauben, dass es 22 Jahre her ist.
Unser trautes Heim.
Ah stimmt.
Man muss ziehen, nicht drücken.
Genauso wie ich es in Erinnerung habe.
Nun...fast.
Mein Sandwich.
Genau da, wo ich es liegen lassen hab.
22 Jahre und 5 Sekunden Regel!
Warum hast du nach deinem Laser Tanz den Alarm ausgelöst?
Welche Laser? Das war mein Sandwich Tanz.
- Wir wurden erwischt! Wir sind dem Untergang geweiht!
Das ist der kürzeste Reboot ever!
Welcher Dummy hat geglaubt das würde funktionieren?
Halllloooo Ralph!
Habe ich diese schönen gelben Augen vermisst.
Wir machen das, weil wir unsere Ersten Zeilen nicht verschwenden wollen.
Gehen sicher das es lustig ist.
Und etwas das die Feinheiten deines Charakters erfasst.
Für alte und neue Fans.
Perfekt!
Habe ich euch!
Was ist das für ein Ding?
Es ist eine...
Eine Drohne! Es ist eine Drohne.
Hey!
Das reicht! Ihr bringt mich ins Büro des Chefs.
Katie!
Ist heute ein Mikrodosis Tag?
Makrodosis, stimmt.
Ich habe sie, ich habe sie.
Eine Geschäftsführerin?
Interessen eine junge zukünftige Geschäftsführerin zu beraten?
Nein, ich bin fest davon überzeugt die Leiter nach mir hochzuziehen.
Ralph, was sind das für Dinger?!
Ja Ralphie, was sind wir?
Antworte der Frau.
Das sind die Warner Brüder.
- Und die Warner Schwester. - Ja ich weiss.
Steht alles hier.
Was ist das?
Stimmt, ihr seid aus den 90ern.
Das ist ein Tablet.
Es enthält das gesamte menschliche Wissen.
Das gesamte menschliche Wissen, in einem einfach zu verschluckenden Tablet?
Dann übernehme ich das.
Hey, ich bin der Typ der Sachen isst.
Quantenmechanik,
Quinoa Wraps,
Queen Bey!
Wir haben so viel verpasst...
Aber jetzt...
weiss ich alles!
Über die letzten 22 Jahre.
Erzähle es uns, erzähle es.
Bitte macht das woanders.
Aber dann verpassen Sie das Lied.
Sehen Sie...
Hat Hillary endlich die Glasdecke zerstört?
Nein aber gewiss fühlt es sich so an, als würde es Glasscherben um uns herum regnen.
Zumindest glauben wir das es immer noch einen Präsident Trump gibt.
Seht, die Schreiber haben das 2018 geschrieben.
Wie ist das möglich? Die Leute vertrauen auf Animaniacs.
Auf unverschämten relevanten Inhalt.
Nun wie sollen wir es aufholen, wenn wir nicht wissen was in den letzten Zwei Jahren passiert ist?
- Ich weiss nicht, wilde Vermutungen? Das hört sich gut an.
Um Rache zu nehmen sind sie in den Süden gekommen!
Es geht um ein sprechendes Polizeiauto.
Das ebenso eine Zeitmaschine ist.
Hier kommt der Star, Clunko.
Ich reise durch die Zeit und kläre Verbrechen auf.
Brain was hast du heute Nacht vor?
Das gleiche was wir jede Nacht machen, Pinky.
Versuchen die Welt zu herrschen.
Ich bin ihr Gastgeber Fred Bagel, aber meine Freunde nennen mich Freddie
und meine Exfrau ruft mich gar nicht mehr.
Jetzt zu den besten Clips der Woche.
Oh Bruder. Heißer Hund mit Hirnfrost.
Pinky mich beunruhigt das dieser Schwachsinn dich weich macht.
Aber man kann nichts zerdrücken, was bereits Brei ist.
Präzise gesagt. Mach das aus!
Bitte Brain nur noch Eine Minute.
Amerikas dümmste Haustiere ist meine Lieblingsshow!
Was ist so lustig?
Diese dummen Tiere, ich krieg nicht genug davon.
Ich wünschte ich könnte ihn mit mir tragen, dann könnte ich es die ganze Zeit gucken.
Das ist es.
Pinky denkst du was ich denke?
Ich glaube, Brian.
Aber wenn ich mich klone, woher soll ich wissen welchen man erschießen muss, wenn ich böse werde?
Nein Pinky.
Für mich ist jetzt alles so klar.
Um über die Welt zu herrschen, müssen wir den Leuten geben, was sie wirklich wollen.
Okay Brain, ich mach es.
Aber nur wenn es gediegen ist und zu meinem Charakter passt.
Ruhe Pinky! Mein Werk beginnt.
Wenn sie einen Anruf machen möchten...
Endlich Pinky, meine Bescheidende Erfindung, hat sich endlich verwirklicht.
Schau! Das Jahr des Internets.
Das ist toll Brain.
Ich habe die letzten 22 Jahre damit verbracht, mich strenger Psychotherapie zu unterziehen.
Ich habe realisiert das unsere voneinander abhängige Beziehung nicht darauf basiert die Welt zu erobern.
but rather my enabling of your systematic emotional and physical abuse.
Schweig du Trottel.
In Ordnung das habe ich verdient.
Das Internet ist das mächtigste Informations Sharing Tool das jemals entwickelt wurde.
Und weisst du für was es die meisten Menschen benutzen?
Das tue ich, aber ich glaub nicht, dass ich es sagen kann.
Überraschenderweise nein Pinky. Schau genau hin.
Siehst du.
Menschen sind besessen von süßen dummen Tieren. Sie können nicht wegschauen.
Sobald sie diese entzückenden Videos hochladen...
werden sie von Leuten auf der ganzen Welt bewundert.
Mit ihrer ungeteilten Aufmerksamkeit.
Sind sie die perfekten ahnungslosen Bauern, für meinen Meisterplan.
Ich werde das süßeste und dümmste Tier im Internet.
Sobald die Welt auf mein liebenswertes Foto schaut,
werde ich diesen polarisierten Subliminal Filter aktivieren.
Und jeder wird unter meiner Kontrolle sein!
Ich werde alles machen, was du mir sagst Brain.
Genial oder nicht?
Und das alles durch Manipulation der Alphawellen des menschlichen Hirns.
Du bist ein Mensch?
Bereite dich vor Pinky.
Dein Herz wird gleich erwärmt.
Oh es ist Baby Brain.
Bist du bereit?
Bereit! Und...Action!
Jetzt lacht über eine erwachsene Maus, die als Baby verkleidet ist.
Und Schnitt.
John-Jacob, Jingleheimer, Schmidt...
Gedankenkontrolle.
Und jetzt lehnen wir uns zurück, entspannen bis die Bewunderung hereinströmt.
Schaffen wir!
Hey, ich bin Seth Meyers,
und der Grund warum dieses Gesicht im TV erlaubt ist, weil es sowieso niemand guckt.
Und über Sachen sprechen, bei denen die Leute so tun als würden sie zusehen, tun's aber nicht.
Opera.
Bitte heißen sie unsere neuste Internet Sensation willkommen, Opera Cat.
Mit so einer blonden Perücke, könnten Sie Präsident sein.
Ihr werdet ihn verstehen. Ich warte.
Was hat dieses Tier, was ich nicht habe?
Dieser Gedankenkontrollfilter wird nie funktionieren, wenn ihn niemand sieht.
Pinky mach etwas.
Die Anden. Die Alpen, Adirondacks. Nein.
Nicht der Himalaya!
Ein weiterer Plan vereitelt.
Komm Pinky.
- Wir müssen uns auf morgen...... - Nein Brain, sieh mal!
Nicht der Himalaya! Nicht der Himalaya!
Pinky was hast du getan?
Brain ich glaube es funktioniert.
Können wir das zeigen?
Nicht der Himalaya! Nicht der Himalaya!
Ich will diese Maus in meiner Show,
bevor ihn einer der Jimmy's bekommt.
L-O-L.
Müssen befolgen, was Brain sagt.
Müssen befolgen...
Mein Gott Brain!
Wir haben es geschafft. Wir haben es wirklich geschafft.
Das kommt noch, Promi Trainer verraten uns ihre Geheimnisse, wie Sie ihr Geburtsgewicht,
zum Sommer zurückerlangen.
Aber zuerst, Der Brain.
Die Internet Sensation hat unsere Herzen erobert, und scheinbar die der Welt.
Das kommt nur Tage nachdem die US-Regierung,
einwilligte sein liebenswertes Gesicht im Mount Rushmore hinzuzufügen.
Hoch lebe Brain!
- Ja, preiset ihm. - Unglaublich Pinky.
Nach 20 Jahren sorgfältiger Planung, habe ich endlich die Welt erobert.
Jetzt Schau.
Der Gnadenstoß meines Staatsstreiches.
Nein, Pinky.
Der Akt der für immer meinen Status zementieren wird.
Als populäres Internet Meme/Diktator.
Fürs Leben...
Hi, entschuldigen sie. Sie sind die Himalaya Maus oder?
Natürlich, ich Brain.
Ja klar, ich erinnere mich an das Meme. Klassiker.
Hören sie Mr Meyers weiss das zu schätzen, dass sie vorbeigekommen sind.
Aber wir mussten sie leider rausschmeißen.
Mich rausschmeißen? Für wen?
Also sein Name ist Geschäftsschwein.
Das Schwein das dieNew York Swines' Top Schweine unter Vier gemacht hat.
Tut mir leid, haben sie überhaupt die New York Swines gelesen?
Hey ich kenne das Schwein.
Ich habe erst heute Morgen ein Video von ihm geteilt.
Pinky du kindischer Pustel.
Du hast meinen Gedankenkontrollfilter benutzt.
Mir gefallen die Wirbel.
Das ist lustig.
Geschäftsschwein, Geschäftsschwein.
Geschäftsschwein.
Brain?
Das ist ein tolles Foto. So Lebensecht.
Hallo, Brains Telefon.
Dürfte ich mit dem Idioten sprechen, der meinen Plan ruiniert hat?
Das bin ich.
Komm Pinky, bereiten wir uns auf morgen Nacht vor.
Was werden wir morgen Nacht machen?
Dasselbe was wir jede Nacht versuchen Pinky.
Versuchen die Welt zu herrschen.
Star Trek ist zurück?
Ja.
Es ist einer der Neustarts.
Es ist ein kostengünstiger Weg es einer ganz neuen Generation vorzuführen.
Oder der nächsten Generation, wenn das funktioniert.
Stell die Strahler auf töten.
Sieht so aus als würden sie eine Menge Serien Rebooten.
Charmed kommt zurück!
Und Akte-X!
Sogar Full House!
Sie bringen jetzt einfach alte Serien wieder raus?
Darüber könnte ich ein satirisches Lied drüber singen.
Haben wir das nicht erst kurz vor Pinky & der Brain?
Wir sind auch Teil der Neustarts Schwester. Wir müssen es nochmal tun.
Hallo, ich bin Yakko Warner.
Spaß beiseite, Reboots sind Symptome,
für einen fundamentalen Mangel an Originalität in Hollywood.
Eine Kreativitätskrise, angetrieben von verängstigten Führungskräften.
Die sich an die Vergangenheit klammern wie...
Ratten in den Trümmern eines sinkenden Schiffes.
Habt ihr keinen Scharm?
Hier ist euer Scheck für das Animaniacs Reboot. Ihr seid ausverkauft.
Ja aber wenn wir ausverkauft sind, wissen wir dass wir uns gut verkaufen. Also ist das cool.
Übersetzt von Eazy91