Mesdames et messieurs, prochain arrêt, Broadway Junction.
Correspondance pour les lignes L, N et H.
Mesdames et messieurs, en raison de travaux,
deux trains entre...
Merde.
Va te laver les dents,
on est un peu à la bourre.
Salut, Davey. Écoute, je peux pas te parler.
Je vais rater mon vol.
Je voulais juste qu'on reparle du voyage à New York en vitesse.
Rick commence à stresser.
Pourquoi il stresse ? C'est dans des semaines, non ?
C'est dans quatre jours.
Merde. C'est vrai ? Dans quatre jours ? Sérieux ?
Oui, les filles ont hâte de voir leur tante Cassie.
Elles sont trop jeunes pour voir que tu es la cata du planning.
Arrête de m'agresser.
C'est pas juste.
Avoue, tu es dans ta cuisine et tu envies ma vie trop cool.
Peut-être, mais pas quand tu me la jettes au visage comme ça.
Je sais que ça t'a coûté de l'admettre.
Alors, je t'adore pour cet aveu.
Écoute, ce voyage va être trop bien.
- Coucou. - Putain !
Tu es qui ?
- Je suis Ethan. - Quoi ?
- D'hier soir. - Cassie ?
Tu es entré comment ?
On s'est rencontrés au bar.
Bah tiens. Comment t'es entré chez moi ?
Tu m'as envoyé un texto, regarde.
Tu m'as dit d'utiliser la clé sur le chambranle.
- OK. - On était censés
- se rejoindre à 2 h. - Ethan. Mais non !
- Ça me revient. - Cassie.
Je crois que j'étais méga bourrée. C'est ma faute.
Bon, désolée. Je me souviens de toi, maintenant.
Davey !
Pardon. Tout va bien.
- C'était très fort. - D'accord.
- Ça va, t'inquiète. - Oui ?
Je te laisse. Je te rappelle.
D'accord, mais je...
Je dois prendre une douche.
- OK. - Non, pas pour s'amuser.
Désolée. Il faut que tu partes, je dois y aller.
Mais merci d'avoir tenté le coup.
Bien joué.
- Bonjour. - Bonjour, Megan.
On prenait les paris sur ton temps de retard.
J'en suis. Je peux parier sur parfaitement à l'heure ?
J'ai gagné !
Le capitaine a éclairé le signal "Attacher sa ceinture".
Merci de vous asseoir.
Bonjour.
Erika, c'est ça ? Je suis Cassie. Tout va bien ?
J'ai peur que si l'avion tombe du ciel,
tout le monde meure.
Tu as des pensées très sombres. Ça n'arrivera pas, OK ?
Tu ne crains absolument rien.
Mais s'il y a un problème,
entre moi, le personnel de vol et le capitaine,
tout le monde s'occupera bien de toi.
Comment ?
Vous savez voler ?
Je suis pas censée te le dire, mais oui, je sais.
Motus.
Bonjour.
Je vous cherchais.
Je peux vous aider, M. Sokolov ?
Appelez-moi Alex.
Et vous êtes Cassie.
Je vois qu'on a été attentif aux annonces du capitaine. Bravo.
Je me demandais si je pourrais avoir un Scotch avec des glaçons.
Oui, bien sûr.
On a ici de petits boutons sur lesquels il faut appuyer,
et après, on vous apporte ce que vous désirez.
Vous avez des boutons ?
Pas la peine de nous poursuivre partout.
Je le savais.
Je voulais juste...
me dégourdir les jambes.
Ces longs vols peuvent être un peu pénibles.
C'est peut-être à cause de vos lectures bien déprimantes.
Crime et Châtiment, sérieux ?
C'est un livre magnifique.
Rappelez-moi comment ça se passe pour les femmes dans le bouquin.
Je préfère Le Docteur Jivago.
- Vraiment ? - Oui.
Ça part un peu dans tous les sens.
Et c'est mal ?
TOILETTES LIBRE - OCCUPÉ
Pardon.
Tu exagères vraiment avec le 3C.
Salut. Je suis Cassie. Tu dois être
une des petites fouineuses dont on m'a parlé.
Tu as toute la cabine, pas seulement ce siège, si ?
On fait de mal à personne. Il fait de mal à personne.
En plus, je vois quelqu'un.
- Vraiment ? - Vraiment ? Qui ça ?
- Non. - Si.
- Non. - Il est poilu.
Non, même pas en rêve.
Je les prendrais tous chez moi,
mais mon immeuble interdit les animaux domestiques.
Il serait si heureux.
Non, pas question d'adopter un lapin abandonné.
Il s'appelle Elvis.
Elvis.
Ça vient d'où, cette obsession de sauver tous les animaux de la Terre ?
Va savoir.
Shane, mange autre chose que des fruits secs.
Lâche-moi.
Alors, c'est quoi l'histoire avec 3C ?
Shane, un Scotch avec des glaçons
- et une vodka, s'il te plaît. - Tu peux éluder la question,
mais on t'a tous grillée.
Shane, demande à Jade d'arrêter de me harceler.
Ils doivent avoir plein de choses en commun. Ce vol, déjà.
T'es pas censée t'occuper de la classe économique ?
Au revoir.
Sois un peu plus sympa.
Quoi ? C'est elle qui a commencé. Je suis hyper sympa.
Je suis pro. Et gentille.
Ne bois pas... Cassie.
- Tu l'as servie. - Pardon, elle me l'avait demandé.
Tenez, monsieur.
Je sais pas comment enchaîner après...
On dîne ensemble ?
Bon, c'était très mignon,
mais on n'est vraiment pas censés faire ça, alors...
Oui, mais Bangkok peut être une ville absolument magique.
Réfléchissez-y.
- Merci. - Attention à la marche.
Au revoir, merci.
Mon numéro est au verso, si vous décidez d'enfreindre la règle.
Merci.
Tu parles d'une pro.
Arrête, tu crois que je vais l'appeler ?
Au revoir.
J'ai pas besoin qu'un type me montre la magie de Bangkok.
Merci.
De la vodka.
Non !
Je rêve...
Alex, on a fait quoi hier soir ?
Je...
L'AGENTE DE BORD
Putain.
Ici la réception, je vous écoute.
Merde.
Tu fais quoi ?
Tu fais quoi, putain ?
Fait chier.
C'est mon portable pro,
et je suis sur le point de m'engloutir un paquet de poissons.
Ça peut attendre ?
Quoi ? Non, j'essayais juste de me rappeler...
J'essayais de me rappeler qui est la fille, l'Italienne.
Non, en fait, elle était américaine.
Elle était en Italie et il y a eu un meurtre,
mais elle était innocente.
- Tu parles d'Amanda Knox ? - Oui.
Elle a prévenu la police ? La police italienne.
Les flics ont débarqué ? Tu sais ce qui s'est passé ?
Elle s'est fait arrêter.
Cass, pourquoi tu me parles d'Amanda Knox ?
Juste comme ça. On était dans l'avion,
on se disait que ce serait marrant
de se faire arrêter à l'étranger. C'était drôle.
On a bien rigolé.
Non, normal, ça a l'air super drôle.
Tu sais que j'adore t'aider pour tes recherches à pas d'heure
alors qu'Internet existe.
Tu es où ?
C'est super joli...
- Non. - ... là où je suis.
C'est pas une réponse. Voyons voir.
Bangkok. On parlait de se faire arrêter à l'étranger,
évite, là-bas.
Leur système de justice est archaïque.
Je vois.
Comment tu sais que je suis à Bangkok ?
Quand on est parties ensemble à Tulum,
on a installé l'appli Find Friend en cas de kidnapping.
Tu l'as jamais désinstallée.
Écoute, tu t'es pas
mise dans le pétrin, si ?
Non, j'ai...
la gueule de bois en Thaïlande.
Tu me connais...
Oui.
Écoute, chérie,
je dois te laisser, mais je t'aime.
Appelle-moi à ton retour. Bon voyage.
Putain.
Service de chambre.
Non.
Non, bonjour.
- M. Sokolov ? - Non, pardon.
Il dort encore. Revenez plus tard.
Merci.
Non.
Merde.
- Putain. Davey. - Salut.
Tu tombes mal.
Je pensais nous prendre des pass pour le musée d'histoire naturelle.
D'accord, vas-y. Non, attends.
C'est moi qui emmène les enfants au musée.
- De quoi tu parles ? - Eh bien, je serais
plus tranquille...
Ce serait chouette d'y aller tous ensemble.
C'est pas très grave, si ?
Non, tu as raison. Vas-y, prends-les. Je suis occupée.
- OK ? - Oui.
Super.
Bonjour, j'ai besoin d'un foulard.
Une sorte de...
Tu es prête ?
Tu joues les vedettes ?
Bon, écoute, j'adore ton sens du spectacle,
mais pas question de rater encore le van.
C'est pas vrai...
Oh là là.
Attendez.
C'est pas vrai...
Mon Dieu...
Tu m'emmènes où après ?
Tu assumes d'être un homme facile. Chapeau.
Pourquoi s'en cacher ?
Ça va ?
Oui, merci.
Regardez qui a décidé de venir.
Tu as bonne mine, Bowden.
Encore ce type. Tu aurais peut-être dû rater le vol.
- On y va ? - Oui, allons-y.
- Super. - On y va !
On nous demande de patienter.
Ça ne devrait pas être très long.
Pourquoi ce retard ?
C'est bizarre, non ?
Non, c'est toujours comme ça.
Oui, mais...
C'est vrai.
Tu as raison.
C'est parti.
Putain, il faut que tu te calmes.
Tu es arrivée jusqu'à l'avion.
Maintenant, rejoins Séoul.
Puis New York, et tu seras libre, d'accord ?
Parce que t'as rien fait de mal.
Vraiment, tu vois pas ce que tu aurais pu faire de mal ?
C'est quoi, ce bordel ? Je suis où ?
Pourquoi je suis de retour dans la chambre ? Où est l'avion ?
Tu crois pouvoir échapper à toute cette histoire ?
Quoi ? Je cherche pas à m'échapper.
J'ai rien fait.
Même si tu m'as pas tué, tu as enfreint quelques lois...
Attends, je t'ai pas tué, d'accord ? L'alcool n'a pas cet effet sur moi.
Il me fait me foutre à poil en public et beugler dans le métro, c'est tout.
Je suis pas violente.
Mais pour hier soir, c'est le trou noir,
alors, l'alcool te fait oublier.
Pardon ? Tu ne me connais même pas.
T'as pas appelé les flics pour leur dire ce qui m'est arrivé.
Je me suis réveillée recouverte de ton sang.
Personne n'allait me croire.
De fait, y a plein de sang.
Pourquoi on chercherait à te tuer ?
Tu as lu l'article sur le type qui a écopé
de cinq ans en Thaïlande pour déchet sur la voie publique ?
Oui, je l'ai lu. Oh, non.
- Oh, non. - Et puis,
tu as nettoyé la scène de crime, ça aussi, ça joue contre toi.
Quoi ? Non, j'ai pas... Bon, c'est vrai,
mais juste un peu, un tout petit peu, juste mon côté. Sans faire exprès.
J'ai dû m'y prendre n'importe comment. Merde.
Tu réponds ?
Bonjour, tu comptes bosser ?
Oui.
Dis-moi que t'as pas picolé en douce.
Je sais pas trop ce qui s'est passé,
- mais non, j'ai pas picolé. - C'est pas vraiment rassurant.
- Tu veux bien te ressaisir ? - Oui.
Tu as vu le type chauve ? C'est qui ?
Il me fixe sans arrêt. Il me fait méga flipper.
C'est le nouvel agent de la police de l'air. Il fait son boulot.
Tu débloques complètement.
Qu'est-ce que tu as fait avec ce type hier soir ?
J'ai rien...
Je suis restée à l'hôtel.
Si tu me crois pas, demande-leur.
Bonjour, j'essaie de joindre un de vos clients, Alex Sokolov.
Un moment, je vous prie.
Je regrette, ça ne répond pas.
On avait rendez-vous ce matin.
Vous pourriez demander au service de chambre d'aller voir ?
Bien sûr.
Service de chambre.
- Tenez. - Merci.
M. Sokolov ?
Merci.
Pardon.
Pourquoi tu cries ?
Bonjour.
- Pardon de vous avoir fait peur. - C'est rien, vous désirez ?
J'ai demandé un soda.
C'est de la vodka.
Pardon, j'ai mal compris.
J'ai cru que vous vouliez une vodka-soda.
Je peux avoir juste le soda, s'il vous plaît ?
Bien sûr.
- On vous l'apporte. - Oui.
C'est quoi son problème, putain ?
Tu essaies de faire picoler l'agent de la police de l'air ?
Ce serait de la folie et ce serait illégal.
Pas du tout. J'ai juste mal entendu. Il faut qu'il se détende.
Il est pas là pour se détendre, tout le contraire.
Qu'est-ce qui te prend ?
Bon, j'avoue, je suis sortie hier soir.
J'ai la gueule de bois. Je veux pas en parler. C'est rien.
Tu es sortie avec le type en 3C ?
Quoi ? Non.
Shane m'a dit que Jada et lui pensaient que si.
Je rêve, vous discutez de ça ?
Mais enfin, pourquoi ?
Ne sois pas bête. Bien sûr qu'on en parle.
- On parlerait de quoi d'autre ? - Bon.
Je vais pas dire que je suis sortie avec le 3C si c'est pas vrai.
Pour la dernière fois, c'est pas vrai. On s'est pas vus.
- Quoi ? - Calme-toi.
- OK. - Bon.
C'est pas la fin du monde si tu es sortie avec lui.
- On s'en fiche. - Je sais.
Mais c'est faux.
L'hôtel où je suis descendu.
DÉPARTEMENT D'ÉTAT
Résidence Sokolov.
Oui, bonjour, ici l'agent spécial Kim Hammond du FBI.
Je pourrais parler à Edward ou Janet Sokolov ?
Janet Sokolov à l'appareil. De quoi s'agit-il ?
Madame, je sais que c'est dur,
mais j'ai quelques questions au sujet de votre fils.
Alex ? Pourquoi ?
Je suis désolée, je croyais...
Que le Département d'État vous avait prévenue.
Qu'est-il arrivé à Alex ?
Est-ce qu'il va bien ?
Est-il blessé ? Dites-le-moi.
Mesdames et messieurs, bienvenue à l'aéroport d'Incheon.
Nous patientons sur la piste d'atterrissage,
merci de rester assis et de ne pas détacher votre ceinture.
Vous pouvez cependant rallumer les engins électroniques autorisés.
Un Américain assassiné à Bangkok
Nous vous tiendrons informés.
Merci d'avoir voyagé avec nous.
De la part de toute l'équipe d'Imperial Atlantic,
bienvenue à Séoul.
Ça disait "Alex Sokolov". Le type en 3C s'appelait M. Sokolov.
C'est pas sorcier.
Je préférerais que ce ne soit pas un de nos passagers, merci.
Les gens ne sont pas à l'abri du malheur
parce qu'ils empruntent notre compagnie.
Tu ne travailleras jamais dans le marketing.
Cassie,
tu as beaucoup parlé avec lui. Raconte.
Pas du tout.
Je l'ai servi.
Il voulait un Scotch avec des glaçons. Plusieurs.
Je rêve. J'ai cru qu'il te faisait un clin d'œil tout à l'heure,
mais je m'aperçois qu'il fait de petits AVC.
Oui, il aurait dû s'arrêter au premier.
- Tout va bien ? - Oui.
J'ai juste besoin d'un bain.
Non, viens dîner avec nous.
Je vais forcer Jada à te payer les boissons que t'aimes.
Bon courage.
Je suis un peu crevée.
Je ferais mieux d'aller dormir.
Bonne soirée.
Je peux rester si tu veux.
Non, toi, vas-y. Rapporte-moi un truc bon à manger.
- Tu es sûre ? - Oui.
C'est pour moi. Merci.
Alexandre Sokolov Vice-président des opérations
Unisphere Gestion de fonds
Ça l'air sympa d'être hôtesse de l'air.
- Ça l'est. - Pas vrai ?
- Merci, je me sens validé. - Ah bon ?
C'est sympa. J'ai la chance
de voir des tas d'endroits magnifiques,
de regarder les passagers dans les yeux
en disant le mot "ordure". C'est super.
Mais toujours changer...
On doit se sentir un peu seul.
Quoi ? Non.
Non.
Question bizarre ? OK, oublie.
Je vais chercher un pull.
- Non, attends. - Reste là.
Oui. Je veux pas... Non...
Je sais pas. Tu as peut-être un peu raison.
C'est vrai qu'on peut se sentir un peu seul.
Mais j'ai tellement l'habitude.
Je m'accroche pas trop, je garde une certaine distance.
C'est surtout des premiers rencards.
Je t'envie. Moi, je fais jamais de rencards.
Et quand j'en fais un, je tombe à côté.
Regarde, ça continue.
Je trouve pas. Si tu es nulle pour les premiers rencards,
le fait que ça se passe hyper bien...
Tu as dit que ça se passait hyper bien ?
Tais-toi.
J'ai besoin de glaçons.
T'as pas besoin de glaçons.
Pas besoin.
T'as juste pas envie de rester seule,
alors tu essaies...
Mon Dieu. Je suis désolée.
Tellement désolée...
Mais j'ai vraiment besoin de glaçons.
Ça va mal tourner. Ça va mal se passer pour toi.
- Ça va... - Salut.
Des glaçons ?
Je faisais du sport.
Je me maintiens en forme, au cas où...
Au cas où quoi ?
Au cas où ce qui s'est passé à Séoul l'été dernier se reproduirait.
Écoute, j'étais super bourrée, alors...
Oui. Un peu comme tout le temps, non ?
J'ai compris. Pardon.
Tu veux dormir seule.
Allez, entre.
- On y va. - Un problème ?
J'ai beaucoup pensé à mon père, aujourd'hui.
Il est mort, alors...
Je crois que mes glaçons fondent.
On arrive.
Tu peux... Je vais ranger, vite fait.
J'en ai pour une minute.
Tu as vu un type avec qui tu avais couché
saigner de la gorge, mort, aujourd'hui.
Hyper hyper mort.
Mon Dieu !
- Tout va bien ? - Oui, ça va,
arrêtez de tous me demander ça !
C'est du délire. "Est-ce que ça va ?" Oui, ça va !
J'ai fait tomber les glaçons.
Je ferais mieux de rester tranquille ce soir, je vais...
Attends, on va...
Ce truc vient de me regarder, et tu veux quand même fricoter ?
Ça me semble une très mauvaise idée,
alors, oui, je vais...
Espèce de...
Tu peux pas continuer comme ça.
Tu vas rentrer chez toi et devenir quelqu'un d'autre.
Ça ne t'est jamais arrivé.
Je t'apporte ton dîner. 25 $, c'est bon ?
Où sont mes papiers ?
Non.
Ils sont passés où ?
Ils sont où, putain ?
Non !
Tu vas le relire ?
Non.
Quelle horreur.
Pourquoi je suis de retour dans cette foutue chambre ?
T'en as peut-être pas encore fini avec elle.
J'en ai fini avec elle à 100 %, si. C'est toi qui me fais ça ?
Tu m'as fait ça ?
Je sais pas. Moi, je suis juste allongé là.
Tu es Alex au moins ? Parce que je...
Tu penses que oui, alors, oui, je suis Alex.
Tu es beaucoup trop relax, c'est la merde !
Où sont mes papiers ? Pourquoi je tiens ton bouquin à la con ?
Tu as oublié ?
Tu as bu autant que moi. Arrête de me juger !
Bon, si j'ai laissé mes papiers dans cette chambre, je suis fichue.
Merde, je me souviens de rien après le dîner.
On a fait quoi, putain ?
J'ai juste des flashs qui me reviennent.
C'est bien. C'est pas complètement le trou noir.
C'est une bonne chose, non ?
Tu étais là. Tu peux pas m'aider ?
Cassie, tu sais comme moi
que je suis pas le Alex avec qui tu étais hier soir.
Attends.
Où est passé le sang ?
- Où est passé tout le sang ? - Cassie.
Cassie, c'est moi.
Des trucs bons à manger.
Tu nous as manqué ce soir.
- Si tu en veux, appelle-moi. - Annie.
Pitié, réponds, Annie.
Hé, l'avocate de luxe.
On vous attend.
Allez, Annie.
C'est Annie. Je n'ai rien d'autre à ajouter.
Bon, alors, Alex Sokolov,
vice-président à la direction des opérations chez Unisphere Asset.
- Un type de Wall Street ? - Van, laisse-moi respirer.
De nombreux voyages en Chine, à Chypre.
Un agent étranger, des actifs étrangers.
Ou bien c'est juste...
Vas-y, établis-moi un lien direct entre la Chine et Chypre. J'attends.
La police de Bangkok passe en revue
17 millions de caméras de surveillance.
Et tout doit passer par l'État.
À nous le régal d'interroger le personnel de vol à son arrivée.
J'ai un pote à la CIA qui dit que le personnel de vol
est un atout tout désigné, car il voyage en toute liberté.
Un des employés d'Imperial Atlantic est un espion secret qui sait tout ?
Arrête un peu, Kimmy.
Tu as un bureau ?
Oui, je leur dirai.
Attention à la marche. Merci.
- Merci. - Oh là là...
C'est si bon d'être rentrée.
Bon, alors...
On demande au personnel de la première classe
d'attendre en porte B31 une fois passé la douane.
Apparemment, les autorités veulent nous parler.
La police ?
C'est ce que sous-entend souvent "les autorités".
Pourquoi elle veut nous parler ?
On est de simples hôtesses de l'air.
Mesdames et messieurs,
bienvenue à l'aéroport international John F. Kennedy.
On demande Cassandra Bowden.
Cassandra Bowden ?
Cassandra Bowden, je peux vous demander où vous allez ?
Cassandra Bowden, merci de vous présenter en porte B31.
Tu as essayé de t'enfuir ?
Ta gueule.
- On recommande ? - Oui.
Bien d'accord. Deux verres !
Megan Briscoe.
Franchement, je ne crois pas avoir parlé avec M. Sokolov.
Attendez,
c'était un infiltré chelou du gouvernement russe ?
C'est... Je suis fatiguée. Je peux y aller ?
J'ai fait du russe.
Vous pouvez nous dire comment il a été tué ?
J'aimerais bien le savoir.
Si j'avais le moindre renseignement pertinent en lien avec cette affaire,
je vous le donnerais, mais c'est pas le cas.
Le roi des chichis,
vous voyez le genre ?
Un riche qui se la raconte.
- Cassie ? - Cassie.
Oui, il a beaucoup parlé à Cassie, le 3C.
Cassie ?
Oui, je crois que c'est elle qui s'est occupée de lui.
Enfin, pas occupée de lui.
C'est surtout elle qui l'a servi, oui,
et qui lui a parlé.
Il était canon, alors, je la comprends.
Ils flirtaient...
à fond. À bloc.
Oui, c'est ma meilleure amie.
Notez bien. Ils flirtaient.
Non, je ne sais pas...
où elle est allée à notre arrivée.
Alors, non...
En gros, ça ne me regarde pas.
Mais...
Bon.
Écoutez.
Cette pièce sert à quoi ?
C'est une sorte de bureau pour la sécurité.
Gardez la tête hors de l'eau
Oui, le dauphin fait flipper.
Mlle Bowden, je suis l'agent spécial Kim Hammond.
Et voici l'agent spécial Van White.
Laissez-moi vous dire tout d'abord
que fuir un interrogatoire n'est pas un très bon départ.
Non, je ne fuyais pas.
Le reste du personnel de vol a attendu, comme demandé.
Oui, je sais.
Ces vols internationaux me ramollissent le cerveau.
J'étais en pilote automatique, mais... Maintenant, je suis là.
Merci de prendre le temps.
J'ai besoin d'un représentant du syndicat ?
Vous pensez en avoir besoin ?
C'est un interrogatoire tout simple, vite fait,
pour tâcher de retracer l'itinéraire d'Alexander Sokolov
vers Bangkok et, franchement, ce serait gentil de coopérer.
Bien sûr. Je sais pas pourquoi je suis si tendue.
Je veux vous aider.
Parfait.
Vous avez parlé à M. Sokolov.
Oui, à quelques occasions,
pour des commandes de boissons, ce genre de choses.
Avez-vous revu M. Sokolov une fois arrivés à Bangkok,
après l'aéroport ?
Pourquoi je...
Ils savent que tu mens.
Zut, pas maintenant.
C'est délicat. Que dirait ton amie avocate...
Comment déjà ? Annie ? Que dirait Annie ?
Comment ça ? Comment tu connais Annie ?
Il y a tout un tas d'informations mises de côté ici.
Bon, écoute, c'est le trou noir.
Si je m'en souviens pas, c'est pas arrivé, OK ?
Voilà la réponse. C'est tout.
Quoi ?
Je savais pas que tu pouvais faire ça.
Je suis mort. Mais j'ai encore des jambes.
Non, c'est quoi, ce bordel ?
Je deviens tarée ? On est où ?
Je... Non.
À mon avis, tu te rappelles plus que tu ne penses.
Tu vois ? Tu aimes les pâtes à l'encre de seiches
ou tu fais semblant.
Très bon, merci.
L'encre de seiches.
Mon associée va passer plus tard pour parler de la réunion de demain.
Mon Dieu.
Quelqu'un d'autre était présent.
C'était qui, cette femme ?
Sous-titres : Louise Monge