Ga van Bhujangasana naar Adho Mukha Svasana.
Hou vast.
Vind jij dit leuk?
Weet ik niet. Ik vind het leuk dat jij het leuk vindt.
De plicht roept.
We maken het af als ik weer langskom. -Je moet niet meer langskomen.
Je moet bij me intrekken.
Het is nu anders. -Je hebt hier gewoond. Wat is er anders?
Alles is anders. Toen waren we huisgenoten, maatjes.
Nu is het aan tussen ons. Dat is fijn, maar ook ingewikkeld.
We zijn dezelfde mensen op dezelfde plek.
Het is iets groters. Althans, dat hoop ik.
Samenwonen vergt meer toewijding, meer vertrouwen.
Volgens mij zijn we nog niet zover.
Vertrouw je me niet? -Jawel.
Maar ik heb nog wat meer nodig.
Copernicus1543.
M'n wachtwoord bij m'n bank.
Ik heb je. Buig voor de koningin.
Hoe ben je hier zo goed in geworden?
Ik wil's avonds zo min mogelijk nadenken.
Morgan heeft me zo snel mogelijk nodig.
Vind je dat ze het zelf moet oplossen omdat ze assistent-chirurg was?
Hou de eer aan jezelf. -Het is een ingegroeide haar.
Inderdaad een ingegroeide haar.
Daardoor is een abces ontstaan dat geïncideerd moet worden door 'n chirurg.
Behandel hem vorstelijk. Ik heb andere patiënten, maar ik kom straks kijken.
Wat een aardige vrouw.
Wat is de volgende stap?
Het abces draineren, de wond verzorgen. -Ga je gang.
Moeten we geen biopsie doen?
Het kan cutane pili migrans zijn of een fistel...
of een ontsteking door een parasiet.
Behandel hem vorstelijk.
Buikpijn is eng als je zwanger bent, maar je hebt twee wildebrassen in je buik.
Ja, het lijkt wel een kooigevecht.
Waar is je eerstejaars? -Ik heb er twee. Ze leiden te veel af.
Jij hebt een dizygotische, dichorionische, diamniotische zwangerschap.
Je hebt twee jongens in twee vruchtwaterzakken.
Eerstejaars zijn een geschenk. -Ze heeft oedeem.
Niet gek als je 26 weken zwanger bent.
Ze doen alles voor je. Rotklusjes, nazorg, koffie halen.
Ik lust geen koffie. -Appels halen dan. Dat heb ik al gedaan.
Wat was haar bloeddruk? -Normaal.
Nu niet meer. Ze heeft hypertensie. -Wat betekent dat, dr. Murray?
Zie je wazig? -Een beetje. Ik ben moe.
Pre-eclampsie.
Uw bloeddruk moet omlaag, anders verliest u uw baby's.
Door uw oedeem is het moeilijk om een infuus aan te leggen...
dus u krijgt een Centrale lijn.
Dr.Jackson?
Mag ik assisteren, dr. Murphy?
Kunnen we iemand bellen?
M'n vriend bood aan de abortus te betalen. Dat vond hij genoeg.
Een zachte man in een harde wereld.
De hartslag van de foetus zakt. Van een van de twee.
Heb je een andere bevalling gehad? Een zwangerschap, miskraam, abortus?
Ik heb op m'n 15de een abortus gehad.
Het is geen pre-eclampsie. Een foetus is Rh-positief en de moeder is Rh-negatief.
Haar lichaam valt hem aan met antistoffen...
die ze alleen kan hebben als ze al zwanger is geweest.
Wil m'n lichaam a een van m'n baby's doden?
Wacht je op de biopsie-uitslag voor die ingegroeide haar?
Je komt uit een Chassidisch gezin, toch?
Wat vinden zij ervan dat je dokter bent?
Ik heb ze al vier jaar niet gesproken, op een zus na.
Ik trok m'n eigen plan en ik kende de gevolgen.
M'n vader was makelaar, geobsedeerd door tanden en belastingen.
Ik dacht dat ik huizen ging verkopen.
Nu ben ik een surfende chirurg, maar ik floss nog steeds en betaal belasting.
Wat is mijn flossdraad?
Vuur en zwavel.
Dat komt uit het Nieuwe Testament.
Ik weet niet eens wat zwavel is.
Je bent bang voor rampen. Daar heeft je volk genoeg ervaring mee.
Billy heeft kanker.
Hoe gaat het met je eerstejaars?
Jordan zegt te veel en Olivia zegt te weinig.
En Olivia weet niet waar de halsader is.
Heb je haar cv gezien? -Ze had de hoogste cijfers.
Aan haar kennis ligt het dus niet. Waaraan dan wel?
Olivia kan een geweldige dokter worden als je haar wat meer aandacht geeft.
Is dat niet oneerlijk voor Jordan?
Was het oneerlijk voor degene die jouw plek niet kreeg...
omdat dr. Glassman vond dat jij extra aandacht nodig had?
Olivia staat niet graag in het middelpunt.
Daar zei haar cv niks over.
Precies. Vertrouw niet op een cv.
Bepaal waar de halsader is.
Breng de naald in.
Verwijder spuit, laat de naald erin... -Doe de slang in de naald.
Verwijder naald. Scalpel in de huid.
Pas op voor een links geplaatste vena cava superior...
zoals bij vier procent van mensen met hartafwijkingen.
Verwijder draad, hechtingen in lijn met de huid. En klaar.
Je was dus zenuwachtig.
Had jij dat niet bij je eerste patiënt? -Nee.
De zieke baby gaat achteruit.
Je hebt amelanotisch melanoom. Huidkanker.
Maar we kunnen het volledig weghalen.
Dat kan vandaag nog. -Sorry, autopech.
Dag, dr. Park. We vertellen Billy net dat hij kanker heeft.
Ik weet een goeie monteur. Als je mijn naam noemt, rekent ze een vriendenprijs.
Oké, dank je wel.
Wat heb jij een positieve houding.
Daar plaagde m'n vrouw me ook altijd mee.
Ze is drie jaar geleden overleden. -Wat erg voor je.
Op onze tweede date kreeg ik een lekke band.
Ze dacht dat ik zou gaan vloeken, maar ik zei:
Goeie timing, de banden zijn in de aanbieding.
Addy's Auto op Los Gatos en Gateway.
We zijn door de baarmoederwand.
Dr. Jackson, wat is de volgende stap?
Breng de trocarkatheter 15 mm voorbij de punt in...
totdat deze op de echo te zien is.
Wat moet ik precies inbrengen, dr. Jackson?
U moet uiteraard de rocket-katheter inbrengen, niet die. Sorry.
Niet jouw schuld. De senior-assistent is verantwoordelijk voor jou.
Waarom krijg ik de schuld van de fout van een eerstejaars...
en hoe voorkom ik dat ik er een voortrek?
Hoe eerlijk was de voorkeursbehandeling die u mij gaf?
En hoe eerlijk was dat voor de eerstejaars die geen plek kreeg? En hoe eerlijk...
Leg die lijst weg.
Vier vragen tegelijk is m'n limiet. Wat voor fout?
We hadden de ingreep besproken, maar Olivia gaf het verkeerde instrument aan.
Andrews gaf mij de schuld. -Het was ook jouw schuld.
Je moet haar meer helpen. -Dat is niet eerlijk voor Jordan.
Hoezo, niet eerlijk? Je moet kijken wat iemand nodig heeft...
en ze Ieren hoe ze dat krijgen.
Hoe weet ik wat ze nodig hebben?
Ze hebben genoeg kennis. Misschien is het iets op emotioneel vlak.
Dan kan ik ze zeker niet geven wat ze nodig hebben.
Je kunt het vragen. -Naar hun emoties?
Vraag hoe ze zich voelen. -Dat kan me niet schelen.
Dat is 't mooie, dat hoeft niet.
Als je vraagt hoe ze zich voelen, gaan ze praten.
En mensen praten graag.
Heb je krachttraining gedaan?
Ze hadden alleen medium.
Weet je hoeveel large-hemden ik moest verstoppen? 31.
Injecteer kleurstof.
Bloeddruk laag. Anafylactische shock.
Hij is allergisch voor de kleurstof. -10 cc epinefrine.
Bloeddruk te laag. We moeten intuberen. Start reanimatie.
Breng een canule in voor meer druk en volume.
We doen allebei.
Z'n halsader is uitgezet. Als het een harttamponnade is, moeten we opereren.
Denk je dat de bliksem nog eens inslaat?
Misschien niet, maar ik ga niet met onweer op een heuvel staan.
Roep Lim op. Maak de patiënt klaar voor een pericardiotomie.
Twee uit twee.
Je kan geen yoga doen op het werk. -Ik doe het thuis ook. Wat is het verschil?
Op het werk gedraag je je niet zoals thuis.
Dus je zegt dat omgeving belangrijk is? -Natuurlijk.
Zo is twee huisgenoten die samenwonen ook anders dan twee partners.
Dezelfde mensen, dezelfde plek, andere context.
Als gevoelens veranderen, verandert alles.
Ik voel me nog steeds hetzelfde als ik bij jou ben. Gelukkig.
Kenzie's bloeddruk en oedeem zijn verbeterd.
De hartfunctie van de foetus is verbeterd. De katheter werkt.
Hoe voel je je?
Prima.
Hoe voel je je echt?
Echt prima.
Wil je weten waarom ik steeds zo nerveus ben?
Ik weet het niet. Ik vind eerste keren altijd heel eng.
Op school, op kamp, in de kerk.
Iedereen kijkt me aan en wacht tot ik iets fout doe.
Toen de juf in groep drie vroeg hoeveel zes maal negen was...
zei ik dat het 45 was.
Ik hoor ze nog steeds lachen.
Eergisteren droomde ik dat ik weer voor de klas stond.
En toen ik wakker werd, besefte ik:
Als ik het nu fout doe, lacht er niemand, maar kan er iemand sterven.
Kinderen lachten mij ook uit.
Zelfs al wist ik dat zes maal negen 54 was.
Er is een vruchtzakje gebroken. Die van het sterke kind.
Het is uitgezaaid naar z'n lever. Wat nu? -Laparoscopische radiofrequente ablatie.
Korte herstelperiode, maar een grote kans dat het terugkomt. Meer ideeën?
Een hepatische lobectomie en lymfeklierdissectie.
We verwijderen het aangetaste deel van de lever en alle knobbels.
De agressieve aanpak. Langere hersteltijd, meer kans op complicaties...
en de grootste kans op genezing.
En een slecht functionerende lever, bloedingen en chronische pijn.
Jullie willen hem leeghalen, maar als z'n arts pleit ik voor kwaliteit van leven.
Eerst opereerde je mee vanaf het balkon, nu haat je chirurgen? Kies een kant.
De zachte aanpak werkt niet bij Billy. Als we iets verhelpen, duikt er iets nieuws op.
Je zegt dat je nergens in gelooft, maar je zoekt wel naar betekenis.
Geen betekenis maar patronen. Heeft hij een onderliggende aandoening?
Ik ben het eens met Asher. Het kan een patroon zijn.
Dus veilig en onzeker of agressief en mogelijk fataal?
Jouw patiënt, dr. Brown.
Jij beslist.
Hoe voel je Je?
Je hebt veel opgeofferd: je handen, je carrière.
Je reageert je af op mij, Claire en het beroep.
Ik snap het wel, het doet pijn.
Doe niet zo raar. Maak je je zorgen om mij omdat ik nooit chirurg word?
Of omdat ik jou en Claire voor de gek hield? Zo ben ik nu eenmaal.
De vraag is: Wie ben jij? Je komt te laat en je bijt niet van je af.
Hoe voel jij je? -Laat ook maar.
Het meeste vruchtwater is weg. In de buik overleeft hij niet lang.
Als we de zwakke helpen, schaden we de sterke. Keizersnede?
Bij een keizersnede is de kans dat de zwakke baby sterft 90%.
Bij een amnio-infusie is de kans dat de sterke baby sterft 85%.
Dat is de beste optie.
Laten we vijf procent de doorslag geven?
Kenzie's lichaam heeft gekozen. Het is duidelijk welke we moeten redden.
'Survival of the fittest.'
Daar gaat onze beschaving toch niet om? Moeten we niet juist de zwakken helpen?
Anders is iedereen slechter af.
Geen van de baby's hoeft te sterven.
Een uitgestelde bevalling. We wekken de bevalling op voor de sterke baby...
en stoppen de bevalling zodat de zwakke baby kan groeien.
De kans dat dat lukt, is heel klein.
Klopt. De kans dat beide baby's sterven, is 70%.
Dat is de slechtste optie.
Kenzie moet beslissen. -Nee.
Als er een kleine kans is om beide baby's te redden, wil ze niks anders.
Statistisch is het een slechte optie.
Maar het is een optie.
Nee. Dit kun je toch niet van me vragen?
Het is een onmogelijke beslissing voor een moeder.
Er zijn geen goede opties, maar bij een is de kans het grootst op 'n gezonde jongen.
Maak haar klaar voor een amnio-infusie. -Heb je al namen?
Braydon en Landon.
Nee, ik kan het niet.
Je moet ze allebei redden.
We zijn bij de tumor. Ablatie-elektrode?
Dinsdag ontdekken we het melanoom, donderdag kan hij naar huis.
Vrijdag mogen we onszelf op de borst kloppen.
Radiogolf van 80 hertz.
Wacht, er is een lek. Een galbuis.
Afzuigen, hechtingen, nietjes.
Ze maakte de juiste keuze. -Omdat het alternatief ondenkbaar is.
Dat maakt het de juiste keuze. Zij moet ermee leven.
De veilige keuze is niet altijd de beste.
Anders zat ik nu op 'n basis in Duitsland als vrouw van luitenant Buckman.
Dr. Andrews, u wilde me spreken?
Ja, dr. Jackson. Kom binnen.
Dr. Jackson. Als ik dat zeg, ga ik vanzelf lachen.
En? -Ik wil weten hoe het met je gaat, Livy.
Net als bij al je eerstejaars? -Je wilde geen voorkeursbehandeling.
Maar ik kan m'n nichtje wel gedag zeggen.
Je lijkt je draai te vinden.
Je gaf je, mening bijeen moeilijk geval, maar je hield je staande.
Het gaat steeds beter. Dr. Murphy helpt me enorm.
Murphy? Goed om te Horen. Hij ziet wat je in huis hebt.
Maar als je iets nodig hebt...
vraag je het maar aan iemand anders. Ik trek je niet voor.
Shaun, ik had nooit gedacht dat ik aan m'n vriend moest uitleggen...
dat samenwonen een grote stap is. Dat is het wel. Het verandert alles.
Maar dat is ook een van de redenen dat ik een relatie met jou heb.
Jij bent anders.
Ik kan me niet voorstellen dat we over een jaar niet samenwonen.
Dus als het onvermijdelijk is...
Shaun, ik trek bij je in.
Vind je dan dat er genoeg toewijding en vertrouwen is?
Eerlijk gezegd weet ik dat niet.
Dus je wilt het alleen doen omdat het onvermijdelijk is?
Dat klinkt vreselijk.
Maar zo voelt het voor mij wel, dus ja.
Je trekt weer bij me in.
M'n vriendin en ik gaan samenwonen.
Er is een infuus nodig voor de oxytocine. -Ik leg het wel aan.
Hoe voel je je? -Goed.
Leg een infuus aan.
Je voelt een klein prikje.
Heel goed.
Door dat infuus wordt er minstens één baby geboren.
Ik begrijp het.
Waar ga je naartoe? -De ontsluiting is nog maar 2 cm.
Ook al ben ik geen chirurg, ik heb meer te doen.
Je zat ernaast. Eerstejaars zijn geen geschenk, ze zijn veel werk.
Ik heb Olivia geholpen. -Mooi, nu Jordan nog. Zij is het probleem.
Ik heb geen problemen met haar.
Ze heeft een probleem met jou en iedereen die de baas is. Toom haar in.
Hoe doe ik dat? -Hoe heb je Olivia geholpen?
Geen verse verf, geen nieuwe onderdelen. Je had geen pech.
Dus je zit ergens mee. Iets persoonlijke.
Het boeit jou toch niet. -Klopt. Maar ik voel me er schuldig door.
Ik wil je plagen zonder dat het voelt alsof ik een zielige poes mep.
Ik maakte m'n scheiding officieel.
Ik dacht dat je al... -Gisteren pas.
We wilden geen voogdijregeling voor Kellan, maar nu hij 18 is, is het officieel.
We zijn al drie jaar uit elkaar maar nu het echt voorbij is...
doet het pijn. Ik ben kwaad op mezelf omdat het zo'n pijn doet.
En ik baal ervan dat ik dat toegeef aan de meest frigide vrouw die ik ken.
Ik heb 2 slaapkamers met badkamer en lage huur, dus goedkoper dan je motel.
Maar als je bij mij intrekt, berg je dan maar. Ik sla terug.
Dank je, maar ik red me wel.
Ze zit op tien centimeter. -Haal bloed voor 'n eventuele transfusie.
Pak verlostang, klem en schaar.
Hoe voel je je? Hoe voel je je echt?
Prima.
Waarom heb je problemen met autoriteit?
Serieus? Jij gedraagt je niet als een autoriteit.
Je geeft je eerstejaars niet wat ze nodig hebben. Als ik het verknal...
Ik ga het nu niet verknallen.
Ik wil weten dat je meekijkt, dat je achter me staat.
Door het lek is er een infectie ontstaan die kan uitgroeien tot buikvliesontsteking.
We dienen agressieve antibiotica toe...
maar deze infectie verspreidt zich heel snel, soms in een paar uur.
Ik voel me prima. Versuft, maar prima.
Begrijp je wat ik zeg?
Ik ga vanavond misschien dood. Ik snap het.
Hoe doe je dat?
Ik heb slechtere dagen gehad.
De dag nadat Linda overleed...
wilde ik een pistool kopen.
Ik had er nooit een gebruikt...
maar ik dacht: Hoe moeilijk kan 't zijn om hem in m'n mond te doen en te schieten?
Op weg naar de winkel zag ik een auto langs de weg met een lekke band.
Jonge gasten die geen idee hadden hoe ze het moesten aanpakken.
Om de een of andere reden stopte ik en verwisselde ik hun band.
Toen ik wegreed, riep ik: Goeie timing, de banden zijn in de aanbieding.
Toen hoorde ik Linda lachen.
'Hé, sukkel. Als jij zelfmoord pleegt, wie verwisselt straks dan die band?'
Dat heeft m'n leven gered.
Ik wil gewoon mensen helpen.
Dat maakt het leven de moeite waard.
Brady.
Z'n longen zijn onderontwikkeld. Hij moet aan de beademing.
Breng hem naar de NICU.
Ik dien magnesiumsulfaat toe om de bevalling te stoppen.
Ik moet de navelstreng afbinden en in de baarmoeder inbrengen.
Ik moet me op de patiënt richten, maar ook op Jordan en jou.
Ik weet niet hoe dat moet. Klem.
Fijn dat je me wilt helpen, maar het gaat prima.
Dat was niet mijn idee.
Dr. Andrews? -Je oom. Oplosbare hechtingen.
Heeft hij dat verteld? -Nee, ik heb het gegoogeld.
Ik vertrouwde je cv niet.
Hoe voel je je? -M'n oom denkt dat ik dit niet aankan.
Ik voel me beroerd.
Ze heeft weer een wee. -Terbatuline en calciumantagonisten.
Raak ik Landy kwijt? Raak ik ze allebei kwijt?
Ik weet het niet.
Is de bevalling nog bezig? -Bloeddruk 95 over 60.
Kenzie, we moeten 'n keizersnede doen. -Als hij eruit komt, gaat hij dood.
Anders gaan jullie allebei dood. -96 over 40.
We doen een keizersnede. Bereid haar voor.
Ik wil Landy niet kwijtraken.
Bind haar vast. -Alles komt goed met Landy.
Nee, hoor.
Luister naar mijn stem. Concentreer je.
Wat is je favoriete spel?
Bind haar vast, alsjeblieft.
Kijk naar mij, niet naar hen.
Spel? -Scrabble.
Een klassieker, goed zo.
Over acht jaar scoort Landy drie keer woordwaarde met het woord 'ademen'.
Doe dan. Haal adem.
Goed zo.
Wat doet Brady?
Hij is kwaad omdat z'n broertje wint. -Natuurlijk.
100 over 65. -De weeën houden op.
Woorden met X en Z.
Alleen zo kun je van ze winnen.
Ik moet meer gaan lezen.
Een gestopte bevalling? Geweldig. -Ik kan niet lesgeven.
Heb je gevraagd hoe ze zich voelen? -Ja. Niet blij.
Dat is mooi.
Niet dat ze niet blij zijn, maar je hebt het gevraagd en je leert hier weer van.
Olivia had hulp nodig, dus ik hielp haar en nu voelt ze zich beroerd.
Jordan weigerde m'n hulp en nu is ze kwaad dat ik haar niet hielp.
Klinkt ingewikkeld. -Dat bedoel ik dus.
Je komt er wel uit. En zo niet, dan leer je er weer van.
En je bent een heel goede leraar.
Ik leer van je sinds de dag dat ik je ontmoette.
Hoe is het met hem?
Of hij wordt wakker of hij glijdt weg in een coma.
Mooie dag.
Heb je Addy al gebeld voor je auto?
Nog niet. Ik heb het nogal druk.
Helpers vinden het moeilijk om zelf hulp te vragen.
Blij dat ik dat wel heb gedaan.
Gefeliciteerd, mede dankzij jullie is z'n leven gered.
Ondanks het gekibbel.
Je mag een andere mening hebben, als je maar naar de ander luistert.
Bij jou beïnvloedt je bagage je keuzes.
Jij zag dat omdat je mensenkennis hebt. Bij anderen dan.
Wat is jouw bagage?
Dit is een lijst van alles wat je goed hebt gedaan.
Je kunt dit.
Dit is een lijst van alles wat je verkeerd hebt gedaan.
Ik sta achter je.
Zorg dat je op tijd bent.
Wil je iets voor me doen, Harry?
Wat? -Val dood.
Ben je een kledinglijn begonnen voor stumpers?
Met 'eigen badkamer' bedoel ik dat er een prullenbak in de kast staat.
Hé, wil je een lift?
Murphy heeft het verteld.
Je hebt je oudtante Winn nooit gekend.
Ze kwam bij ons wonen toen ik acht was.
Je opa en oma hadden heel vaak ruzie.
Als het uit de hand liep, ging tante Winn met je moeder en mij naar de keuken...
en maakten we cupcakes of papier-maché...
of leerde ze ons kaarten.
Diegene wilde ik voor jou zijn.
Dat was je ook.
Maar nu moet je in me geloven. Als ik je hulp accepteer...
voel ik me zo rot.
Livia, het spijt me. -Weet ik.
Ik hou ook van jou.
Maar ik moet dit zelf doen.
Het voelt weer als thuis.
Het voelt voor mij ook weer als thuis.
Misschien had je gelijk. Misschien is het precies hetzelfde.
Nee, jij had gelijk. Het is niet hetzelfde.
Het is beter.