Morra! Morra!
Você veio para o Rio Caine.
- Um tesouro... - Por que está lendo?
Já chegamos até aí umas dez vezes.
Temos as botas. Pule a lava, pegue o tesouro.
Não, Joe, você só pode usar as botas uma vez.
Há um truque para isso. Não é tão simples.
O único truque é não ser medroso.
- Dê-me o controle. - Não sou!
- Saia de cima, cabeção! - Me morda, saco de vômito!
- Joe, Frank, chega. - Parem com isso.
Pode guardar o carro antes do papai chegar?
- Sério? - Sim, claro.
Você adora.
Encoste, e eu acabarei com você.
Está bem.
Vai.
- Sério isso? - Vá, Joe.
- Mãe, são duas horas! - Ele vai ganhar.
Não vou machucá-lo.
- Sim, sei que você vai. - Joe!
- Vou te machucar. Vai Joe. - Mamãe...
- Pare! - Não, não!
Fim de jogo. Isso é ruim?
Por que você faz isso? Joe!
Me solta! Não!
- Joe! - Não, não!
Há um pescador autêntico, bem aqui.
Desligue o motor. Estamos presos.
Entendido!
- O que aconteceu? - Não faço ideia!
Temos algo aqui!
Você tem que soltá-la, se não podemos afundar.
Você é o único leve o suficiente.
Rápido.
Tenha cuidado. Isso pode voltar.
Fique firme, aí.
Você a pegou.
Firme, firme.
Cuidado agora.
- Tem algo dentro. - Corte a linha e desça.
- O que é? - É uma caixa!
Pegue-a!
Não consigo alcançá-la.
Está muito longe. Sim.
Jason, mantenha-a firme!
Caramba.
O que é isso, capitão?
Eu não sei.
De volta ao trabalho, todos vocês.
Certo, rapazes, vamos para baixo do convés.
Aqui é o Capitão Ben Carter, do Astghik. Na escuta?
Alto e claro.
Eu a encontrei.
Siga para as coordenadas e aguarde mais instruções.
Entendido.
Temos companhia.
- Lançar âncora! - Largando a âncora!
Havia rumores.
Mas nunca pensei que alguém fosse realmente encontrar.
A única razão pela qual eu te chamei primeiro
foi porque disse que pagaria mais que os outros.
Eu menti.
Ajudantes: LeilaC | Hall
Ajudantes: Lu Colorada | Stark
Ajudantes: dreeh | curiango4
Ajudantes: KetchSketch | Darrow
Ajudantes: rsquint | LikaPoetisa
Detetive: Hall
GeekS misteriosamente apresenta…
The Hardy Boys - 1.01 Welcome to Your Life
Isso! É essa rotação que tem que fazer.
Vai mandá-los para longe com sua bola rápida.
Até eles virem com a tacada deles.
Eu já te disse. Precisa chegar na cabeça.
Todo mundo tem um ponto fraco, e quando você o localiza,
você pega eles.
Agora mostre a bola curva.
Isso! Isso!
Você é um campeão!
É um campeão!
Frank, pare.
Frank!
- Frank! - Oi!
- Não, não, não! - Vá se vestir!
Levanta!
Está bem.
Certo, fique aí. Eu vou até aí.
Marnie, preciso ir. Os meninos estão prontos.
Certo, te vejo mais tarde. Tchau.
- Quem era? - Era a Marnie.
Esqueci que a encontraria hoje.
Mãe, todo mundo tem um ponto fraco.
O quê? Não é nada. Vou só me encontrar com ela.
- Vai conseguir chegar no jogo? - Claro! Minha nossa!
Caramba, quase esqueci.
- Mãe, pare. - É uma coisa nossa.
Sem isso, você vai perder. Então, toma.
Sim.
Certo, vou encontrá-la e depois vou para o jogo.
Vai chamar seu pai. Joe!
- Pai! - Estou indo!
Não esqueça seu almoço, Joe.
Atum? Sério? Vou cheirar como um velho.
Precisa comer bem.
- Fenton! - Estou aqui.
Pai, só pra saber, sou contra ir pra escola no verão.
Acho que deveria ter sido contra reprovar em Matemática.
Tenha um ótimo dia. Tchau.
- O que está vestindo? - Roupas. Preciso de seu carro.
De novo? O que está tramando?
Eu? Tramando algo?
As roupas, o carro. Está tramando algo sim.
- Deveria ter ganhado o prêmio. - Sim, deveria.
Certo, pode ser cuidadoso,
porque não consigo lidar com eles sem você.
- Te amo. - Te amo.
Tchau.
Te vejo no jogo.
- Certo. Saia, saia. - Frank, vamos nesse carro.
Até de noite, pai.
- Cara, passa. Anda! - Aqui, aqui!
- Aqui, estou livre! - Anda, vamos!
- Joga aqui! - Anda!
Farty. Manda a bola.
- Essa bola? - É.
Não me chame de "farty".
Peguem ele!
Ele está à sua direita. Indo para o trailer.
Fique de olho nele. O pegaremos hoje.
Fenton, já olhamos o carro. Não tem dinheiro.
O cara comprou um casa com piscina à vista.
Como consegue fazer isso com salário de inspetor?
Talvez ele seja bom com cavalos.
Dando uma olhada mais de perto.
Cuidado, cara. Esses caras não são muito fãs.
Você tem um intruso chegando.
Ele está dando a volta.
3 metros.
1,5 metros.
Sua linha caiu. Vou pegar algo na caminhonete.
Viu alguma coisa?
Sei que está com ele.
Então não viu uma troca?
Talvez eu tenha visto.
Fenton!
Fenton, não faça isso, cara.
Eu sei. Mas quando chegar a hora,
avise que precisam dele na oficina.
- Quando ele acabar? - Sim. Sim, sim.
Aucoin!
Como está? Posso falar com você?
- O que você quer? - Sou da polícia.
- Engraçadinho. Dê o fora. - Quero te prender por suborno.
- Quer? - Sim.
Vá em frente. Reviste-me.
Reviste meu carro.
Depois ligarei para a Prefeitura
- e tirarei seu distintivo. - É?
Sim.
Não preciso revistá-lo.
Acho que entrou lá com uma garrafa azul
e saiu com uma verde e agora, não, não, não.
Isto não é café.
Quando eu os vi ao vivo pela última vez?
Eu os vi tocar ao vivo, acho que em 76, 77.
- Algo assim. - Isso é incrível.!
E eu poderia jurar que lembraria de vê-lo lá.
Logo após o palco...
Mais para a direita.
Vamos, garotos! Grande dia hoje. Grande jogo, garotos. Vamos!
- Oi! - Oi.
- Está pronto? - Acho que sim.
- Oi, Sandra. - Oi.
Vejo você depois do jogo. Podemos celebrar.
- Não. - Você se sairá muito bem.
Emma, pare. Eu vou vomitar.
Beleza.
Qual o problema?
Nada. Está tudo bem. Vejo você depois.
É o fim do terceiro.
Dixon Tigers liderando, um a zero.
Energia! Tenham energia!
- Strike! - Sacudiu e errou.
Batedor está fora. Próximo no taco dos Sluggers...
Certo, por mais que eu ache nojento o romance,
afeto humano e tal,
acho bem bonitinho ele ficar te olhando.
Ele não está me olhando. Está procurando a mãe dele.
Isso é estranho.
Não, não é.
- Acho fofo. - Residência dos Hardy.
- Deixe uma mensagem. - Oi, querida.
Não era assim que eu esperava que fosse o dia.
Acho que não conseguirei ir ao jogo.
Mas, com sorte, Frank fará 3 strikes.
Certo, preciso ir. Falo com você logo.
Fent.
É a Laura.
- O que perdi? - Final do jogo.
Duas bolas fora, um ponto de diferença.
Frank estava tenso no começo.
Muito tenso no 7º tempo, mas nós conseguiremos.
Estamos ganhando. Entendi.
O próximo a rebater, número 52 dos Sluggers,
centro de campo Tomlinson.
Vamos, pessoal!
Esse cara não parece ser bom.
Parece o padrasto de alguém.
Strike um!
Bola fora. Dois strikes!
Essa foi perto.
Vamos lá, Tigres. Vamos lá!
Isso! Tigres!
Strike três! Vocês estão fora!
O Tigres da cidade de Dixon ganham de 5 a 4.
- Viu a mãe e o pai? - Não.
Vão ter que esperar um pouco. Pare.
- Fique aqui. - Detetive.
- Pai? - Por aqui. Sinto muito.
Certo, Steve, traga a maca.
- Esperem. - Mãe.
Policial, pode examinar isso, por favor?
Sim, estamos passando.
Vem cá.
A pior coisa que um pai faz nesse mundo
é enterrar o filho.
Mesmo que a distância nos separou por muito tempo,
sei que minha filha ainda tinha muitas coisas a fazer.
Quando Laura acreditava em algo, ela persistia até o final.
Ela era uma lutadora.
E sei que se ela estivesse aqui agora,
ela ainda estaria lutando
pelas pessoas que ela mais amava.
Obrigada por me deixar falar, Fenton.
Significou muito para mim.
Se tiver algo que eu possa fazer,
não hesite em pedir.
Eu adoraria receber os garotos nos finais de semana.
Obrigado. Eu lembrarei disso.
Vejo você na casa.
Nunca estive em um funeral antes.
Não sei o que dizer.
Vou pegar água para você, certo?
Você cresceu e está tão bonito, Francis.
Ninguém entende, não é?
Como é perder alguém desse jeito.
Sem despedidas. Sem preparações. Só...
Em um minuto estão lá, e no outro...
- Isso não parece real. - Não.
Pode parecer um momento estranho para presentes,
mas isso era da sua mãe
quando ela era uma garotinha.
Acho que ela gostaria que você ficasse com isso.
Poderes excelentes de observação.
Assim como sua mãe.
Um abraço de despedida?
Você ficará bem.
Francis?
Há mais do que um segredo nessa caixinha.
Joe?
Estão todos indo embora.
Ótimo. Eles só vieram para o show.
Não é justo. Eles se importavam com a mamãe.
- Eles se importam conosco. - Se importam com você.
"Frank é tão inteligente. Ele é bom no beisebol."
Tudo o que mamãe falava era sobre o seu beisebol.
E se não a forçasse a ir a todos os seus jogos…
Não!
Não diga isso.
- Vamos. - Tire suas mãos de mim.
Esta é a caneca que dei ao papai para o trabalho.
É tudo do trabalho.
Fotos da mamãe e de nós.
- Por que isso está aqui? - Eu não sei.
Este é o acidente da mamãe.
Por que ele tem isso?
Vamos.
Estava procurando por vocês.
Algumas pessoas querem dizer tchau.
- Estávamos só... - Sim.
Eu entendo. É muita gente.
Preciso que arrumem suas coisas amanhã.
Pela manhã. Estou tirando uma licença do trabalho,
e vamos nos mudar para Bridgeport pelo verão.
O quê?
Sua tia Trudy vai arrumar quartos para vocês.
Nós precisamos sair da cidade.
Pai, nossos amigos estão aqui! Emma está aqui.
Frank, mas não sei como fazer isso sozinho.
- Nós nem conversamos. - Estamos conversando agora.
- O que querem saber? - Comece contando
por que tem arquivos do acidente da mamãe.
Aqueles... Não. Isso não é nada.
- Eles são só para o seguro. - Pai, tenho 16 anos.
- Não minta para mim. - Isso. Você não é adulto
e não precisa saber de tudo que acontece no mundo.
Já chega! Nós vamos. Está decidido.
Arrumem suas coisas pela manhã.
Frank, o que está acontecendo?
Nada.
Você está mentindo.
Igual a ele. O que é?
Joe...
Meu pai diz que é só no verão.
Estaremos aqui para a volta às aulas.
É, eu sei. Você disse...
Sua tia tem telefone, certo?
Sim.
Vem cá.
- E você vai me ligar? - Todo dia.
Já chega. Nós entendemos.
- Vou sentir sua falta. - Eu também.
Você vai ficar bem.
Certo.
Bridgeport, aqui vamos nós.
Alcaçuz?
BEM-VINDO A BRIDGEPORT
"ONDE OS AMIGOS SE ENCONTRAM"
Venha dar um abraço na sua tia Trudy.
- Frank. - Tia Trudy.
Então, há dois quartos livres.
E ambos são no primeiro andar.
- Como vai? - Você sabe.
Os meninos estão bravos comigo.
Não estava perguntando sobre eles.
É menor do que eu me lembro.
Espere, este é o antigo quarto da tia Trudy.
Eu queria o antigo quarto de papai.
- Tanto faz. - Joe.
É todo seu.
Rapazes?
Preciso que vão à cidade e comprem umas coisas.
As bicicletas estão na garagem.
E peguem um pouco de sorvete no Wilt's.
Não trouxemos cadeados.
Se alguém quiser uma bicicleta roxa, pode pegar.
De onde vocês são?
- De onde você é? - Daqui.
- E você? - Não daqui.
Não diga.
Está bem então.
Vou pegar o sorvete, você pega os pêssegos?
O que vai querer?
Um pote de chocolate e um de baunilha.
Um pote de chocolate, e um de baunilha.
- Quem é você, mesmo? - Biff.
Que tipo de nome é esse?
Primeiro dia na escola, não falava meu nome certo.
Eu disse "Elizabiff". Acabou pegando.
É meio estranho.
Você é meio estranho.
O que você quer?
Não sei. Chiclete?
Se eu conseguir um, vai me deixar em paz?
- Talvez. - Certo.
Certo. Está consertado, Wilt.
Mas pode ser a última vez, por favor?
O quê? É o Phil.
Deixe as máquinas em paz, Phil.
O que posso dizer? Sou passional.
Você é Frank Hardy, certo?
Sim. Como, como você...
Eu sou Callie. Conheço sua avó, Gloria.
É isso. Você é filho da Laura.
Fiquei tão triste ao saber que ela faleceu.
É...
- Sua mãe era uma boa pessoa. - Sim.
Chet, está pronto para ir?
Chet.
O ex-campeão do Legends of the March.
Cala a boca, Phil.
- Esse é o Phil. - Desculpe?
O atual campeão do Legends of the March!
Realmente? Teve que esfregar isso na cara.
Todo mundo é tão amigável por aqui?
As pessoas não fazem amigos na cidade?
Sim.
Quero dizer não. Eu acho...
Não se preocupe com isso. Está só dificultando as coisas.
Aqui está.
- E estes também. - Está ótimo.
O que eu devo a você?
Não, não.
Este é por minha conta, Frank Hardy.
- Sério? - Sim.
Mas se estiver procurando um emprego de meio período,
eu aceitaria uma mão extra por aqui.
Pense nisso.
Sim. Pensarei.
Obrigado.
Trudy era chamada de noiva de Bridgeport.
- Tem um motivo. Vou terminar. - A noiva de Bridgeport?
- Era "noiva de Bridgeport". - Não.
- Tinha... - Não. Quantos...?
- Achei que tinha trancado. - Meninos, estão aqui!
Adivinhem? Trouxe sobremesa.
Olá, Francis. Olá, querido.
Trudy. Trouxe torta de cereja.
Que meigo. Mas temos sobremesa: sorvete.
Sorvete? Sorvete não é sobremesa.
É acompanhamento. Pegue os pratos, por favor?
Falando nisso, agendei um churrasco de boas-vindas
na minha casa amanhã. Nada chique.
Apenas para se reunir.
Agora, imagino
que os meninos viveram todos esses anos na cidade
e sabem que o melhor jeito de sobreviver em um novo lugar
e conhecer o terreno.
E é por isso que estou aqui.
Bem, posso mostrar a eles. Também cresci aqui.
Sim, eu sei.
Mas podemos mostrar coisas diferentes.
Lembro quando Laura te trouxe aqui para te apresentar.
Me lembro também. Acho que disse
que ela tinha me encontrado na mata.
- Que engraçado. - Se lembra disso?
Então, Francis, soube
que está buscando universidades.
- Fazendo uma lista. - Sim.
Ainda tenho alguns anos.
Bem, comecei a fazer uns arranjos.
Sabe, comecei a preencher seu currículo.
Apresentar às pessoas certas.
Isso é ótimo.
Eu e meu pai estávamos pensando em faculdades perto de casa.
Bobagem. Pense grande.
Mais alto. Pense na Academia Preparatória Rosegray.
Agora, jovem Joseph,
tenho feito planos para você também.
Obrigado, mas não quero preencher meu currículo.
Não, estava pensando mais em atividades para o verão.
Como gostaria de aprender a andar à cavalo?
Cavalos? Isso é bem incrível.
OLÁ, MEU NOME É PEPPERMINT NÃO ME DEIXE SAIR
A vovó é tipo a rainha de Bridgeport?
Não, Joe.
Sim.
Aí estão vocês!
Olá. Olá.
Bem-vindo. Olá, querido. Olá.
- Oi, oi, oi. - Bom te ver. Oi.
- Obrigado pelo convite. - Obrigada por vir.
Oi, Trudy.
Amigos e vizinhos, prestem atenção por um instante.
Obrigada a todos por estarem aqui.
Queria que conhecessem meus netos,
Francis e Joe.
Estou empolgada por tê-los aqui comigo.
Espero que consigam dar um oi no decorrer da noite.
Muito obrigada.
Vão comer alguma coisa.
Obrigada por vir. Mesmo.
Logo quando pensei que a cidade não ficaria mais esquisita.
Espere, é a pequena Jesse Hooper?
- Você é policial. - Já faz algum tempo.
- É minha adjunto. - Ezra.
Sinto muito mesmo pela Laura.
Obrigado.
Estou dizendo, foi uma mina naval.
Uma mina naval? Em Bridgeport?
Sim, da guerra. Estão por toda parte.
As correntes enferrujam, elas flutuam até a superfície...
- Kaplowie. - Não acho que fazem "kaplowie".
Tudo bem, Biff. Que barulho uma mina faz?
Não sei.
Do que estamos falando?
O barco de pesca que afundou há algumas semanas.
Eles viram o que aconteceu?
Polícia acha que foi um vazamento.
Ou alguém pode ter feito de propósito.
Tem razão.
Seu pai é detetive. Talvez ele saiba.
Mas talvez ele só lide com crimes da cidade grande.
Na verdade, meu pai é daqui.
Conhece os truques dele?
Ensinou-me a procurar digitais.
Sei arrombar fechaduras.
Sério? Tem que me mostrar uma hora dessas.
- Tudo bem. - Fazendo novos amigos?
Callie! Não está uma graça.
Obrigada, sra. Estabrook.
Posso te roubar por um instante?
E esse é o meu pai. George Estabrook.
Fez a descoberta que tornou tudo isto possível.
E esse é ele também.
Com o amado avião dele.
Ele era piloto?
Essa é uma história para outro dia.
O que é isso?
É a fera que pegou seu tio Harry.
Acho que vou tomar um ar.
Joe. Joe, está tudo bem.
- Joe, o cachorro! - Joe!
Peppermint!
Alguém o pare!
Peppermint!
Peguei você.
Joe?
O que está fazendo? Solte-o, cara.
Desligue a lanterna.
Ern?
Está tudo bem.
- Está tudo bem. - Desligue, agora!
O que você quer?
Conhece a dona dessa casa?
Encontre-a e traga-a para os estábulos.
Não vou sair daqui sem ele.
- Agora! - Tudo bem!
Apenas ela.
Ninguém mais. Estarei olhando.
Joe, já volto, amigo. Tudo bem?
- Francis. - Vó.
- Encontrou o Peppermint? - Precisa vir comigo.
- Aonde? - É o Joe.
Ern! Ela está aqui. Agora solte ele.
Você é a sra. Estabrook?
O que está acontecendo aqui?
Por favor, abaixe a faca.
Senhora.
Sinto muito por fazer isso.
Estava em seu barco de pesca. O Astghik.
Não reconheço o nome.
Seu barco não afundou.
- Ele explodiu. - O quê?
Sim, esse homens entraram,
mataram o capitão. Mataram toda tripulação.
Isso é péssimo.
Eu fui o único sobrevivente.
Você está bem? Está tranquilo?
- Estou bem. - Certeza que não machucou.
- Então o barco era seu? - Sim, pode ser meu.
Eu não cuido dessas coisas.
- Quem cuida, então? - Eu vou olhar.
Pelo menos você está bem, Joe.
Vamos, vamos embora daqui.
Frank.
Queria que tivesse me chamado.
Aconteceu muito rápido.
Eu estou bem.
Joe, ele só estava nervoso.
Ela não ia machucar você.
Posso falar com Ezra e Jesse, e...
Sabe, vamos procurar.
Bridgeport tem um jeito estranho de receber pessoas.
Sim, realmente. Mas...
Mas...
O sorvete é perfeito.
Armado e perigoso.
- Sim. - Está brincando? Não, não.
- Caramba, isso é bom. - Esse é meu. É meu.
- Como você dormiu? - Bem.
O que está fazendo aqui?
Vendo algumas caixas e coisas da mãe.
Isso é de quando você era um bebê.
O que acha que ela estava pensando?
Sei que ela queria uma menina.
Não, não.
No carro.
Eu não sei.
Não acredito que não a veremos mais.
Papai pegou a câmera.
Olhe para o Joe. Oi!
Olhe ali. Olhe o papai. Pode dizer oi?
- Oi. - Dê um beijo nele.
Você é um bom menino.
Meu Deus.
Mas precisa soltar meu cabelo.
Oi. Oi!
Você ri como ela.
Meu Deus. Frank.
Como está? Como está o labirinto?
Vê as estrelas? Quer dançar comigo?
Vou dançar com meu bebê.
Você ouviu isso?
É da garagem?
Deve ser a Trudy.
Já se foi.
Não parecia a Trudy.
- Quem é? - Não sei.
Ouviu sobre minha reputação.
Deve ter ouvido o que aconteceu.
Por isso estou aqui.
É sobre sua esposa.
Meu sobrinho Rupert estava encarregado
dos interesses da nossa empresa,
mas ele começou a agir estranho.
Até paranoico.
E há três semanas, ele desapareceu.
Os registros de viagens mostram que ele veio para Bridgeport.
E no dia em que sua esposa morreu,
ele ligou três vezes para ela, segundo registros do hotel.
O quê?
Sua esposa era jornalista, não é mesmo?
Não, não, não nos últimos anos.
Acredito que ela ainda trabalhava.
Ela estava investigando algo,
e Rupert era a fonte dela.
Acho que o que ele disse a ela...
a fez ser morta.
Onde está o seu sobrinho?
É por isso que estou aqui.
Após deixar o hotel, ele desapareceu de novo.
Um associado disse que viu Rupert em casa,
mas não consegui encontrá-lo,
e só quero chegar até ele e ajudá-lo.
Creio que você seja o homem a encontrá-lo.
Não posso aceitar isso e ir para o exterior agora.
Se você quiser encontrar o assassino da sua esposa,
é uma trilha que deve ser seguida.
Ligue para mim quando se decidir.
Ficarei em Bridgeport nas próximas semanas. E...
Decida-se rápido.
Eu acredito que o tempo é essencial.
Frank. O que está acontecendo? O que ela quis dizer?
Não foi um acidente.
Alguém matou a mamãe.
Precisamos fazer algo.
Precisamos ajudar o papai.
Vamos descobrir o que houve com a mãe.
Segue-nos https://www.instagram.com/funkopopsstarwars