Anteriormente, em Hardy Boys...
Eu encontrei.
Voce disse que pagaria mais do que os outros.
Eu menti.
Eu estava no seu barco de pesca. O Astghik.
Eu fui o único que sobreviveu.
Onde você está agora? Ok, fique aí, e--
Hum, eu tenho que ir. As crianças estão prontas.
Quem era aquele?
- Oh oh oh. Puxa, quase esqueci. - E se eu não fizer, você vai perder.
- Sua esposa era jornalista. - Não nos últimos anos.
Fent, é a Laura.
Ninguém entende, não é?
Um minuto eles estão lá, então no minuto seguinte, eles estão...
Preciso de vocês, meninos, para empacotar suas coisas amanhã.
Vamos passar o verao em Bridgeport.
De onde vocês são?
De onde você é?
Aqui. O barco de pesca que afundou algumas semanas atrás...
Seu pai é um detetive. Talvez ele saiba.
Para encontrar o assassino da sua esposa, é uma trilha que deve ser seguida.
Precisamos ajudar o pai.
Vamos descobrir o que aconteceu com a mamae.
Senhoras e senhores, este é o seu capitão a falar.
Começaremos nossa descida em breve, e teremos
você no portao, uh, em cerca de 35 minutos.
Com licença senhorita? Ei senhorita? Mm-hmm?
Posso pegar outro, por favor? Claro.
Você gostaria de uma chávena? Não, eu, eu tenho um.
Ai está. Obrigado.
Alguma coisa aqui?
Folheto nervoso.
Senhoras e senhores, vamos
estar a passar por um ar difícil,
então estou a ligar o sinal do cinto de segurança.
Volte para os seus lugares e permaneçam sentados até
que o sinal do cinto de segurança seja desligado.
Não posso...
Eu não consigo respirar.
Senhor. Eu só, eu preciso do meu, uh...
...inalador.
Senhor, preciso que se sente, por favor.
Estás bem, está bem.
Oh. Oh!
Oh, você estás bem, senhor?
Estou... estou bem.
Desculpa.
Senhor, você provavelmente deveria se sentar - estou bem. Vou usar a casa de banho agora.
Desculpa. Só preciso tomar um remédio.
Senhor, deixe-me ajudá-lo.
Uh, por favor, deixa-me, senhor.
O sinal do cinto de segurança está ativado. Você tem que se sentar -
Ele pegou minha bolsa.
Senhor. Senhor, por favor. Senta-te.
Senhor, por favor, senta-te. Abre a porta.
Mas há alguém aí agora.
Ele está no porao.
Estamos despressurizando.
O traje gordo era o pára-quedas.
Como você não conseguiste isso? Todos nós temos isso.
O cara entrou num aviao com
um bigode falso e pulou a 10.000 pés.
Vocês estão a ouvir isso? Ei, Phil.
Calafrio.
Quem convidou esse miúdo? Eu moro aqui.
E você é um ano mais velho do que eu.
E então ele simplesmente desaparece?
Como ninguém viu onde ele pousou?
Eu não sei. Talvez ele seja um espiao ou algo assim.
- Ou um super-herói. - Ou um fugitivo.
Se ele não estava antes, com certeza está agora.
Talvez ele estivesse apenas louco e quisesse uma saída.
Ele não estava louco. Ele sabia exatamente o que estava a fazer.
O que?
Quero dizer, ele esperou que o aviao estivesse baixo o
suficiente para que houvesse oxigénio quando ele saltasse,
e ele foi inteligente o suficiente para colocar um pára-quedas a bordo.
Ele entrou naquele aviao para fazer algo. Alguma coisa importante.
E saltar era a única maneira de escapar.
Seu pai é um detetive.
Isso não é genético.
Ok, eu sei de onde vocês vem, todo mundo é um
criminoso, mas esta cidade vê menos açao do que isso.
Realmente?
Porque só estamos aqui há uma semana
e já alguém me segurou na ponta da faca.
Ern não é uma pessoa mau...
Eu fui para a escola com a criança.
Ele não magoaria ninguém. Ele estava apenas assustado.
Sim. Sobre o que?
Joe, vem cá. Venha ver isso.
Isso é do bloco da mamae.
Ela escreveu isso no dia em que morreu.
- Astghik? - Astghik.
Não é o barco do Ern?
Sim. Por que ela se importaria com isso?
Você tem alguma ideia para onde Ern podes ter fugido?
Nem pense nisso.
Ele estendeu uma faca para Joe, pai.
Isso está certo. Isso significa que ele é perigoso.
Isso significa que você não vai atrás dele.
A polícia cuidará disso.
Você se importa em me deixar sair?
Sim Sim.
Está a caminho do aeroporto, Sr. Hardy?
Eu tenho que, uh, pegar algumas coisas para minha viagem.
- Ei, Chet. Espere. - Sim.
Você podes me ajudar com mais uma coisa?
O que, você tem mais caixas para mover?
Não, eu quero seguir meu pai.
Fen.
Obrigado por ir, Sam.
Claro cara. O que eu puder fazer.
Você encontrou algo? Nao muito.
Mas o suficiente para fazer-me pensar que você precisas ter cuidado.
Então, quem é esse cara?
É o antigo parceiro do meu pai.
Do que você acha que eles estão a falar?
Aposto que é coisa secreta.
Como polícias sujos e traficantes de drogas.
Procurei a mulher que o contratou para encontrar seu sobrinho.
Ela é Kanika Imani Khan.
Ultra-rico, apoiador das artes e da educaçao
- E a parte que não está nos jornais?
Ninguém sabe de onde veio o dinheiro.
Ela tem o dedo em muitas tortas.
Ligaçoes com alguns políticos duvidosos, crime organizado...
Nada conclusivo, mas...
Mas você acha que ela está me armando?
Fen, as vezes você pula antes de pensar.
Seu sobrinho ligou para Laura três vezes de Bridgeport no dia em que ela morreu.
E então ele entrou num aviao.
Tenho que fazer isso, Sam.
Tudo certo.
OK. Podemos ir agora.
Alguém sabe onde está meu passaporte?
Hum, lá em cima na mesa do corredor.
Onde você vai? Estamos no meio de um jogo! Shh!
Você podes abrir isso? Eu posso abrir qualquer coisa.
Isso vai funcionar.
É sobre a mamae? Acho que sim.
Você pensa ou sabe?
Eu acho que. Quer dizer, não tenho certeza.
Eu vi o pai a conversar com seu antigo parceiro hoje.
O que eles estavam a falar?
Bem eu não sei. Se eu soubesse disso,
não estaríamos arrombando sua pasta, certo?
O Pai vai matar-nos se descobrir que estávamos nas coisas dele.
OK. Entao vá vigiar.
O que é isso?
É a mulher que contratou o Pai. Sra. Khan.
Ele está a vir. Fecha-o.
O que é tudo isso?
Ah. Sempre viaje de fato.
Eles tratam você melhor.
Você se parece com o pai.
Não é possível, porque pai era velho.
Ok, rapazes.
Parece bom, pai.
Você vai nos contar o que está a fazer aí?
Bem, é o caso de uma pessoa desaparecida.
Espero estar de volta ao aviao na sexta-feira.
É uma pessoa desaparecida que falou com mamae no dia em que ela morreu.
Do que ele estás a falar?
Meninos, você sabe. Eles veem um mistério onde não há nada para ver.
- Eu amo-te, Trudy. - Eu te ligo quando eu chegar.
Você quer me levar para o táxi? Sim.
OK. Diga-me o que você acha que sabe.
O acidente podes não ter sido um
acidente e tem algo a ver com esses Khans.
Ela estava investigando algo.
Alguém com quem mamae estava a falar ao telefone. Alguém, alguém que contou a ela.
- Por que você não está nos a contar? - Whoa, whoa.
Não sei o que aconteceu com sua mãe, certo?
Além disso, por que você estava a espionar-me?
Não estávamos espionando. Sim. Acabamos de ouvir algo.
E não nos movemos, então éramos apenas preguiçosos.
Pessoal, do modo que vocês estão se a sentir...
Eu também estou sentir-me assim.
E você não vai gostar da próxima parte.
Se, e este é um grande se,
algo aconteceu com sua mãe,
então, a melhor maneira que tenho de descobrir é aceitar este caso.
Se eu conseguir encontrar esse Rupert Khan, então...
ele pode saber o que ela estava procurando naquele último dia.
Tudo certo?
Vem cá. Tchau filho.
Cuide do seu irmão, ok? OK.
Ah.
E, hum, não arrombe minha pasta novamente.
Eu disse que a fechadura não era boa. Milímetros? Ah.
Espere, espere, espere.
Trouxe algo para você ler se você ficar entediado no aviao.
Oh. Capitão Decay. O defensor dos destroços.
O príncipe da putrescencia.
É um dos meus favoritos.
Isso é bom. Eu gosto disso. E estou ansioso por isso.
Vem cá.
Tchau, pai.
Tudo certo. Eu estou cheio.
Aqui está.
Experimente isso. É uma mistura secreta.
Eu não sei.
Vamos. Quem não gosta de carros alegóricos?
O que há nele?
Uma receita secreta.
Bacon de bordo.
Aah. O que você acha?
Eu acho que é genio.
É por minha conta.
OK.
Eu também tenho um sandes.
Oh, isso é bom. Uh, $ 9,25.
Quanto custa aquele mapa na parede?
Oh. O resto dos seus vinte será bom.
Você está me roubando.
É um clássico.
Onde você conseguiste vinte dólares?
Uma miúda não podes ter um pouco de dinheiro a andar por aí?
Quao longe você está caminhando?
Continuando a fazer perguntas, você se convencerá de que não terá um almoço grátis.
Creme de barbear.
Os pais são muito exigentes com essas coisas.
Não pai. Apenas ela e sua mãe, policial Hooper.
Wilt, tenho que ir. Eu vejo-te mais tarde.
Você pega o charque?
Certo.
O que mais você tem?
Agradável.
Bom trabalho.
Quem é seu amigo?
O que?
Você podes sair agora.
E não corra.
Eu não quero ter que perseguir você.
Eu sinto muitíssimo. Eu não sabia que ele estava a seguir-me.
Joe.
O que você está a fazer aqui?
Creme de barbear?
Realmente? Esta é a última vez que te pago um almoço.
Por que você me seguiu?
Eu estava procurando por alguém.
Você e eu.
Quem é que você esta procurando?
Você primeiro.
O que aconteceu com sua perna?
Bem, eu estava em um barco. Foi abaixo.
Tenho certeza de que sou o único que conseguiste escapar.
O Astghik?
Isso está certo.
Então você conhece Ern.
Ern quem?
Você não estava em nenhum barco de pesca.
Espera espera. Ern? Ernie?
Sim, claro que conheço Ernie. Como você o conhece?
Ele puxou uma faca para ele na outra noite.
Biff.
Ele provavelmente está tão assustado quanto eu.
Sim, o que aconteceu com ele... Nós... É...
Ele estás bem?
Eu não sei.
Ele saiu a correr.
OK. Veja.
Pulei do barco com este rádio.
Está tudo quebrado, mas se eu conseguir consertar,
Posso ligar para alguém de confiança para sair desta praia.
Você é bom com rádios?
Eu teria que pegar minhas ferramentas.
Deixa-me ver o que preciso.
Qual é o seu nome? Joe.
Joe.
Posso confiar em você, Joe?
Posso confiar em ti?
Você demorou muito.
Meu quarto não é uma loja de ferragens.
Você é aquele que se intrometeu no meu negócio.
Então, como você encontrou esse gajo?
Eu estava caminhando na praia.
Eu vi seu acampamento e comecei a falar com ele.
Ele me ofereceu um mes de mesada se eu pegasse algumas coisas na loja.
Você não parece filha de um policial.
Você não parece filho de um polícia.
Qual é o seu problema com ele?
Só acho que há mais coisas a acontecer.
E eu não acho que ele estava naquele barco.
Então por que você o está a ajudar?
Porque eu quero descobrir o que ele está escondendo.
Bem, eu sei que ele paga em dinheiro. Isso é bom o bastante para mim.
Sucesso?
Obrigado.
Então, para quem você está tentando ligar?
Uh, é menos chamado e mais como se eu estivesse a ouvir.
Para quem?
Perfeito.
Então quem és tu? Realmente?
Nunca estive no Astghik. OK?
Li sobre a história no jornal algumas semanas atrás.
Achei que daria uma boa cobertura.
Então, o que você é, tipo, um espiao ou algo assim?
Ou um contrabandista?
Um entregador.
O único problema é que
Eu não sei quem é meu comprador,
então preciso que este rádio
funcione, para poder localizar a queda.
Dito isso, provavelmente teria sido melhor se eu
nunca tivesse aceitado esse trabalho para começar.
Mas, retrospectivamente, a ser 20/20...
Como você sabe que as pessoas que o contrataram estão realmente a transmitir?
Eu não.
Mas eu tenho fé.
Seu nome gravado. Isso é fofo.
Minha mãe diz que a fé é algo que você escolhe ter.
Isso parece correto.
Eu vou dizer-te o que. Isso funciona, você
podes dizer a sua mãe que ela estava certa.
Ela está morta.
Sinto muito, miúdo.
Sim, minha mãe morreu quando eu tinha sua idade.
Você ainda sente falta dela?
Só quando estou acordado.
Aqui. Me deixe faze-lo.
Os dedos são muito grandes.
"Rupert, as coisas estão a ir mais rápido."
Laura...
O que você estava a fazer?
Polícia.
E isso deveria ser...
isto.
Bem dessa maneira. Sim.
Vamos ver se funciona.
Aqui vamos nós.
Ei.
Bem aí, bem aí, bem aí, bem aí, bem aí!
Espera espera. O que são esses bipes? Eles soam iguais.
É o código Morse.
Quatro...
Cinco...
- Dois dois.
Três... Três.
Sete. Sete.
Oito. Oito.
1. É um.
Nove.
1...
Seis... Seis.
E acho que está se repetindo agora.
O que isso significa?
Coordenadas.
Longitude e latitude.
Stoney Creek Park. Você sabe disso?
Sim Sim. É bem no meio da cidade.
É para lá que estou a ir.
Oof. OK.
Não, vamos.
OK.
Ok, acho que não vou a lugar nenhum.
E agora?
Veja...
Você podes dizer não.
Mas se você quiser ganhar algum dinheiro,
Eu realmente poderias usar sua ajuda mais uma vez.
Quanto?
Sessenta.
Oitenta.
Eu realmente não tenho... 75.
Ok, 80.
Combinado.
Isso era muito mais fácil quando havia um de vocês.
OK.
Amanhã de manha, apanha este envelope.
Vá para o Stoney Creek Park, bem no meio.
Encontre um banco e coloque-o por baixo dele.
É uma nota. Estou apenas a dizer a eles onde me encontrar.
Você pode fazer aquilo?
Parece bastante fácil.
Volte logo depois, ok?
OK.
Residência de Hardy.
Joe, é o pai. Pai!
O que se passa?
Você já leu o Capitão Decay?
Sim, eu li a coisa toda de capa a capa no aviao.
Foi um voo muito longo.
Como está tudo aí?
Bom Bom. Sim, conheci algumas pessoas novas.
Vejo? Bridgeport não é tão mau.
Sim.
Você está, uh, ficando fora de problemas?
Oh sim. Sim Sim Sim.
Só a sair em casa. Você sabe.
Boa. Seu irmão está aí?
Sim. Uh, Frank!
Sim.
É o pai.
Sim.
Pai, olá
O que está acontecer? Você descobriu alguma coisa?
Talvez eu tenha.
Você lembra-se de alguma história em que sua mãe estava a trabalhar?
Quer dizer, você sabia que ela estava escrevendo de novo?
Oh não.
Bem, eu encontrei algo que
me faz pensar que ela era.
E eu vou dar uma vista de olhos. Veja o que ela estava a fazer.
Frank, não conte ao seu irmão. Eu não quero que ele te preocupes.
OK?
Sim, parece bom.
OK. Eu tenho que ir.
Seja cuidadoso.
Claro. Eu ligarei em breve.
Tudo certo. Tchau, pai. Tchau.
Ele não vai voltar esta semana, certo?
Eu penso que não.
Rapazes! Vamos lá rapazes!
Você recuperou o item?
O comprador está a perder a paciência.
Assim como eu.
A operação ainda está em andamento.
Yuri disse que você deixaste alguém saltar do barco?
Menino?
Ele foi ferido.
Eu o deixei se afogar no mar.
Bem, ele não fez.
Ele está num hotel em Bridgeport.
Limpe.
Compreendo.
Se eu estivesse no comando, isso estaria feito agora.
Quero dizer, quanto tempo leva para encontrar alguém em Bridgeport?
Frank, você deveria ter me deixado procurá-la.
Tenho ótimas habilidades para procurar.
Eu posso encontrar qualquer um.
Você sempre ouve as coisas que saem da sua boca?
Sim. Tenho excelente audiçao.
- Ei. - Bem, demorou bastante.
Fica calado, Phil. O que você tem?
Então, eu perguntei por aí.
O namorado do primo do melhor amigo da minha amiga Jen estava
visitando de fora da cidade para o casamento de seu irmão,
e ele disse a Jen que viu Shawna
a trabalhar no Hotel Dundurin.
Como empregada doméstica.
Bom trabalho.
Obrigado.
Esperar. Quem é Shawna?
Namorada de Ern.
Vais embora agora?
Sim.
Shawna's-- Ela pode ser um pouco complicada.
OK.
Eu não acho que ela vai falar com você se você aparecer sozinha.
Nós iremos apenas com você.
Não, vocês não precisam fazer isso.
Encare isso, Hardy.
Você precisa de nós.
OK. Vamos.
E agora?
Nós apenas nos misturamos.
Mantenha seus olhos abertos.
Este é um bom trabalho.
Gosto de ver as pessoas.
"Quinta-feira."
Daqui a quatro dias.
Shawna?
O que você estás a fazer aqui?
Meu tio está hospedado aqui de fora da cidade.
Certo.
Quem é esse gajo?
Oh, eu sou Frank.
É bom conhecer você.
Sim, escuta, estou a trabalhar, então -
Espere, Shawna.
Estamos a procurar por Ern.
Você o viu?
Não.
Vocês ainda não estão juntos?
Não.
Isso é tudo?
Shawna - eu sei que você está a tentar protege-lo.
Ele testemunhou algo e está assustado. Entendi.
Só precisamos falar com ele.
Eu disse que não o vi.
Olha, eu realmente tenho que ir.
Vejo-te por aí.
Ela sabe.
Você viu como ela ajeitou o uniforme depois de falar sobre Ern?
É uma revelaçao.
Lembre-me de não mentir para você.
Vamos, Hardy. Não é grande coisa.
Fazemos a entrega e aproveitamos nosso dia de pagamento.
Você é galinha?
Não, eu não sou covarde.
'Kay, terminamos. Vamos.
Ainda não.
Eu quero ver quem pega.
Verei você no Wilt's, decidindo como gastar minha metade.
Até logo.
O que você está a fazer?
Estou me misturando.
Oh. OK.
Eu vejo-a. Ela está no saguao.
Fique com ela, mas mantenha distância.
Nele.
Não é assim que você faz.
É "entendido" ou "cópia". Ok, cala a boca, Phil. Jesus.
O suspeito está a vista. Estamos em busca. Sobre.
Vamos.
Hardy, atividade suspeita no nível do porao.
Ern está no depósito. Sobre.
Não está a funcionar.
Não está funcionando? Não. Ugh.
Vamos, ela está a vir.
Ei, está, está bloqueado.
Frank! Frank!
- Está a funcionar? - Não, aí está você.
Onde ela está?
Ela acabou de sair por aquela porta no final. Está fechado.
Eu tenho um plano.
Uh, desculpa incomodá-lo.
Vou ficar no quarto 215.
Sozinho, porque sou um adulto.
E, uh, você vê, eu tenho um, uh, problema de caspa.
Eu queria saber se você tinha algum daqueles pequenos frascos de condicionador.
Sim Sim. Claro.
Obrigado.
Não cheira a flores, não é? Não.
Você se importaria de me pegar mais algumas garrafas, por favor?
Certo. Obrigado.
Oh, desculpa. Estás bem.
Aqui está Senhor.
Obrigado. Você também tem shampoo?
Certo.
Rapazes?
Você podes ajudar-me a descarregar o carro?
Frank?
Joe?
Callie, Phil.
Vocês fiquem aqui. Fique de olho, certo?
'Kay.
Gosto do seu casaco.
Obrigado. É do meu pai.
Ei, ei, ei. Chet?
Ern, não estamos... Não estamos aqui para prejudicá-lo.
Só queremos conversar, ok?
Acreditamos em você sobre o que aconteceu no Astghik.
Ern, isso significa
alguma coisa para você?
Esse símbolo?
Isso é o que matou todos.
O que quer dizer com matou toda gente?
Aquela noite.
Foi uma das minhas primeiras corridas.
Parecia que tudo estava normal.
Você, você puxa os peixes e os joga no porao.
E então, de repente, o barco tombou para o lado.
Algo foi apanhado na nossa rede.
Era um... um aviao velho.
Ei!
Tem algo dentro!
É uma caixa!
Apanha!
Ele tinha aquele símbolo nele.
Ern, você viu o que havia dentro daquela caixa?
Não. O... O capitão queria ficar com ele.
É... É como se ele tivesse uma ideia do que era antes mesmo de abri-lo.
Algumas horas depois,
o homem mais alto que eu já vi apareceu.
Devia ter mais de dois metros de altura.
Cabelo branco-choque penteado para trás.
Casaco impermeável de couro preto.
Ele matou todos eles, Chet.
Se o que estava na caixa for tão importante,
eles virao atrás de mim novamente.
Achei que a única pessoa em quem podia confiar era a Sra. Estabrook,
porque ela era dona do barco.
Achei que ela poderia fazer as pessoas ouvirem.
Ern, deixe-nos ajudá-lo. Deixe-nos pelo menos levá-lo a polícia.
Nem pensar. Eu, eu não vou sair deste lugar.
Em seguida, vamos traze-los para você.
Eles podem proteger você.
Não me traia aqui, Chet.
Eu não vou.
Eu prometo. Eu juro.
Eu tenho que fazer uma ligação.
Olá. Posso usar o telefone da sua casa, por favor?
- Hooper. - Olá. É, é Frank Hardy.
Oh, ei, Frank. O que se passa? Você pode vir ao Hotel Dundurin?
Uh, estou um pouco ocupado. O que está errado?
Encontramos o miúdo do Astghik. Ele está escondido no porao.
Ele está lá sozinho - uau, uou, uou. Desacelere.
Que criança?
Ern Cullmore.
Ele está muito assustado. Você precisa descer aqui.
OK. Estou a sair agora.
Frank? Frank?
Frank!
Ei, você pode ligar para a Guarda Costeira, me
consiga todas as informaçoes que puder encontrar
sobre aquele barco de pesca que afundou.
O Ast-Ast alguma coisa?
Vou para o Hotel Dundurin.
Chet, entra.
Chet.
Chet, você precisa sair daí.
Chet, entra.
Chet, está a ouvir-me?
Frank, o que você disse? Chet, está a ouvir-me?
Chet, você precisa sair agora. Frank!
Alguém está a vir. Chet, se
você pode ouvir-me, saia agora.
Frank, quem está a vir?
Ele se foi.
Trudy. O que você está a fazer aqui? Está tudo bem?
Não, Gloria. Não é.
Fenton deixou os meninos sob meus cuidados, e
não agradeço por você ter interferido em mim.
Trudy, eu estava muito animado para ve-los.
Bem, onde eles estão? Eles disseram que estariam em casa para o jantar esta noite.
Bem, eles não estão aqui.
Eles desapareceram o dia todo.
Trudy, querida, você não tem filhos.
Se... se eles não souberem quem é o chefe, eles simplesmente farao círculos ao seu redor.
Talvez não seja a pior ideia os meninos
ficarem comigo até Fenton voltar, hein?
Você acabou de chegar em casa?
Talvez. Onde você estava?
Você primeiro.
Oh, você está em casa. Shh, shh, shh, shh.
Minha tia Trudy está lá em baixo.
O que você estás a fazer aqui? Eu precisava sair daquela praia.
O que aconteceu com a queda?
Sim, sobre isso.
Joe?
Eu fiz o que você pediu.
Mas...
Mas o que?
O chefe de polícia sentou-se no banco e agarrou o envelope.
O que? Shh!
Isso não é ideal, Joe.
Eu ainda fiz exatamente o que você disse. Você meio que fez o que eu disse.
Oitenta dólares.
É melhor você dividir isso com seu amigo.
Não seja ganancioso. Está tudo aí.
Voltei para o seu acampamento.
Muito inteligente usar um pára-quedas como tenda.
O que posso dizer?
Você é o gajo que saltou daquele aviao.
Você é um fugitivo.
Culpado.
Você é um miúdo inteligente.
E também cúmplice, caso você
esteja a pensar em me entregar.
O que você roubou?
quanto menos você souber, melhor.
OK?
Mantenha assim.
Você fez bem.
Sua perna parece muito melhor.
É mesmo?
Seu pai confiou em mim para cuidar de você.
Para mante-lo seguro.
Não posso fazer isso se não tenho ideia de onde você está.
Desculpa, tia Trudy.
Então...
Onde você estava?
Uh, eu fui para aquele velho hotel.
Porque eu gosto muito de edifícios históricos.
E eu estava na praia.
Uh, eu nunca pensei que seria uma pessoa de
praia, mas ainda há algum verao restante.
Seriamente? Vocês vão continuar a mentir para mim?
Eu não estou a mentir para você. Estávamos - eu estava na praia.
OK. Eu estou no comando enquanto seu pai está fora.
Compreendes?
Então, seja fácil comigo, ok?
OK. Avisarei quando estiver me bronzeando.
Uma caixa com as coisas da sua mãe veio hoje.
Não acho que você deva abri-lo.
Mas eu não vou te impedir.
Abre. Você abre.
Por que devo abri-lo?
Porque o pai diz que não devemos mexer nas coisas dele.
Não é coisa do pai. É coisa da mamae.
The Strange Tales of Bridgeport.
É da biblioteca aqui.
Joe, mamae assinou isso no dia em que ela morreu.
O que ela estava a fazer em Bridgeport? Por que ela estaria aqui?
Faltam páginas. O que eles são?
"A Tragédia da Pata do Demónio"?
Nunca ouvi falar disso.
OK. Aqui está o que o pai faria.
Então, o que sabemos sobre a morte da mamae até agora?
No dia em que ela morreu, ela estava a falar sobre aquele barco que afundou.
- O Astghik. - Certo. Com Rupert Khan.
O sobrinho da senhora que contratou o pai.
Para encontrá-lo.
E há o símbolo das anotaçoes da mamae.
Este é o símbolo que Ern encontrou na
caixa que eles tiraram da água do barco.
OK.
Só temos que descobrir como tudo isso está conectado.
Porque eu sei que é.
Visita-nos https://www.instagram.com/funkopopsstarwars