Anteriormente, em Hardy Boys...
Este é Paul McFarlane. Ele é o reitor da Rosegrave Academy.
Ele conhecia a tua mãe. Conheces-te-a?
Estávamos na mesma turma.
Ela sempre estava um passo a frente, não importa o que lhe atirasses.
Tive uma sensaçao estranha quando ele estava me
a contar, como se houvesse algo que ele não diria.
"Laura e Paul. O amor está definitivamente no ar."
Dean McFarlane é o namorado da mãe no colégio.
Ai credo!
Joe!
Parece a mesma coisa que ele estava a vestir?
Estás a olhar para aquele pedaço de pano como se esperasse que ele falasse contigo.
Basta perguntar a alguém que conhece essas coisas.
Este sobretudo é de um fabricante de uniformes.
Possivelmente militar, mas a julgar pela cor,
Eu diria que é provavelmente um problema de polícia.
Então, talvez estejamosa procura de algum polícia corrupto de Dixon City.
Sim. Ou talvez alguém um pouco perto de casa?
Algumas horas atrás, o homem que
eles pegaram na fazenda escapou.
Podemos confirmar que o prisioneiro escapou da custódia.
Os cidadaos devem ser informados de que ele está armado
e perigoso, e que devem tomar as precauçoes necessárias.
Estás a ficar desleixado.
E sabes como eu odeio limpar confusão.
Eu escapei da prisao deles, não é?
Foste apanhado. Duas vezes. Por um grupo de crianças.
Contrataste-me para roubar o objecto.
Vou roubar o objecto para ti.
É cada vez mais difícil acreditar no que
Tens a dizer. Estou desligar agora.
Se desligares, apanharei a peça
e levarei para outro comprador.
Acabas-te de cometer um erro grave.
Isso é uma ameaça?
É uma promessa.
Olá, Frank.
Olá Joe.
Eu não te ouvi.
Bem, isso é muito mau.
Ouvir as pessoas é muito importante. E útil.
Mm-hmm.
O que estás a fazer hoje?
Eu e a Callie vamos para Rosegrave, falar com Dean McFarlane.
Veja se ele pode dizer-nos por que mãe saiu da cidade depois do colégio.
Tu?
Bem, vou descobrir de que polícia desonesto veio isso.
Vou fazer com que confessem que foram os compradores da olaria.
Por que alguém iria admitir isso para ti?
Mesmo que o fizessem, ninguém vai acreditar na tua palavra sobre a de um polícia, Joe.
Elas vão...
Porque estou a usar uma escuta.
Estou a usar estes fones de ouvido como microfone.
E acabei de gravar tudo o que tu disseste.
Então, super plano, amigo.
É um protótipo, certo? Vai funcionar.
Joe, não estás a usar escuta, certo?
Preciso que fiques em casa até que a polícia
encontre o homem alto, ou pelo menos até eu voltar.
Isso não é justo. A vida não é justa.
Se nossa situação fosse inversa, não ficarias aqui sentado sem fazer nada.
Promete-me.
OK?
Desculpa, Frank. Eu não compreendi isso.
"Conquista Dois."
Como é? Tenho estado tão ocupado que não tive oportunidade de o jogar.
Não é tão divertido quanto o primeiro.
Sério?
Nah.
Sabes, uh, em Dixon City, quando meu
pai costumava desaparecer para casos longos,
eu e o Joe costumávamos jogar, tipo, horas de "Conquest".
Afasta a tua mente das coisas, sabe?
Sim. Melhor que estar na fazenda agora.
Tenho certeza de que as coisas vão melhorar.
Pelo que ouvi, não podes manter um homem Morton abatido, certo?
Okay, certo. Obrigado, meu.
Ei. Oh.
Ei, tu, CHET: Ei.
Pareces muito bem.
Muito bom? Tipo, eu estou "a tentar muito" porreiro?
Nah, apenas... fixe, fixe.
Callie, eu disse-te. Ninguém vai se importar com o que tu vestes.
E eu disse que me importo com o que visto.
Eu quero causar uma boa impressao.
Então cite Sócrates ou algo assim.
Isso é tudo com que essas pessoas Rosegrave se preocupam.
Estou confiante em meu cérebro.
É isso que me preocupa.
Não tens nada com que te preocupar.
Perdi alguma coisa?
Eu disse-te.
Frank e eu vamos passar o dia em Rosegrave.
Eu lembrava-me de te contar.
Acontece que o reitor da Rosegrave namorou minha mãe no colégio.
Então, eu vou e vou fazer algumas perguntas a ele.
E eu pensei em ir junto.
Dá-me uma oportunidade de ver o campus.
Mas já viste o campus antes.
Em fotos, sim. Não na vida real.
Então, quando esse autocarro chega?
Vinte minutos. Portanto, devemos partir logo.
É dia de bingo em Gresham, então os autocarros enchem
muito rapidamente com as mulheres da casa de repouso.
Sério? Eu não estou brincar contigo.
Não não não. Não... Não apanhes o autocarro. Eu poderia levar-te.
- Sério? - Sim.
Nós, não podemos obrigar-te a fazer isso.
Não estás a obrigar a fazer nada. Eu estou oferecendo.
E além disso, quem sou eu para dizer "não" a uma viagem, certo?
É muito melhor do que andar de autocarro. Obrigado, meu.
Doce. Obrigado.
Deve ser divertido.
Phil. Senhorita Trudy.
Estás aqui. Eu sou.
Por que estás aqui?
Para mim!
Agora isso, terás que explicar. Eu estou a ir para uma reuniao de Sea Cadet.
Joe, sabes que não tens permissao para sair de casa.
Vamos! Olhe para nós.
Veja o que estamos a vestir.
Quem mexeria com alguns marinheiros?
Há um homem perigoso a solta.
E que melhor disfarce do que estar cercado por
um bando de crianças vestidas exactamente como eu.
Como descobres? Por causa do velho switch-a-roo.
Deixe outra criança ser levada
enquanto eu escapo sem ser detectada.
Isso é imoral?
Sim. Mas é eficaz?
Também sim.
Vamos, vamos ficar bem.
Está até a ser supervisionado por... pessoas... navais.
Mm-hmm. O que, como oficiais aposentados?
A maioria deles esteve em barcos.
Vai ser ainda mais seguro do que aqui.
E a mãe de Phil até vai nos levar.
Se eu confiar em ti com isso, prometes que não vai correr nenhum risco estúpido?
Honra do Sea Cadet.
Volto antes do jantar.
Ok, obrigado. Tchau.
Vai Vai Vai Vai!
Mas depois de 1924, a organizaçao se internacionalizou
e agora está em 42 países diferentes.
- Tchau mãe. - Obrigado pela boleia, Sra. Cohen.
No início, os Sea Cadets incluíam apenas corpos de água salgada,
mas depois que Elton McWebben foi eleito presidente em 1932,
ele percebeu que a designaçao era limitada. Tens de aprender a editar a si mesmo!
Eu sou uma pessoa apaixonada.
Oh, ah, lamento.
Acabei de lembrar, tenho um livro em espera na biblioteca.
Eu, eu realmente tenho que pegar antes que eles me multem. Quer
dizer, sabes como é. Uh, posso falar contigo mais tarde?
Nem mesmo tentas-te tornar essa desculpa credivel
Eu, eu tenho coisas realmente importantes para fazer, Phil.
Mas perderás a assinatura da nova constituiçao.
E Hakeem está a trazer ponche de frutas.
Guarde uma chávena para mim. A perda é tua, Hardy.
Íamos aprender o bowline hoje.
Esse é o nó mais importante do grupo!
Demorou bastante.
Phil é um homem difícil de se livrar.
Bem, não é tão difícil.
E tens a certeza de que não foste seguido?
Eu sou mais astuto do que pareço. E eu pareço muito astuto.
Não com essa roupa.
Vamos. Eu precisava de uma cobertura para sair de casa.
E o seu disfarce era se vestir como o líder de uma banda marcial?
A tua ousadia vai atrasar minha investigaçao, Hooper.
OK. Então, qual é o plano?
Este pedaço de tecido é a nossa peça que faltava no quebra-cabeça.
Agora tudo o que temos que fazer é encontrar o
polícia corrupto veja o casaco. Não digas isso.
Como se tivesses tanta certeza de que o comprador de JB é policia.
Biff, estavas lá comigo.
Recebemos a confirmaçao de que isso vem de um casaco de policia.
Um casaco de policia que poderia ter sido roubado.
Olha, eu não estou a apontar o dedo para a tua mãe.
É melhor nao estares.
Se queres que eu acredite que
não é um policia, tens que provar.
Eu não vou a nenhum lugar até que alteres isso.
Conheces o velho lema Sea Cadet, certo?
"Venha preparado." Ou... "Faça um plano." Tanto faz.
O que quero dizer é que estou pronto.
Estou pronto para tudo.
Tens um futuro real como um falso cadete do mar, Joe.
Vamos sair daqui.
Humph.
Trudy? Cozinha!
Ei.
Olá. Como estas?
Muito bom.
Uau.
Eu não sabia que pintas-te tantos.
Estes são realmente bons. Obrigado.
Está preparar-se para uma exposiçao ou algo assim?
Na verdade, Gloria me arranjou uma galeria.
Oh.
O que ela está a ganhar com isto?
Nada. Acho que ela acha que isso vai acalmar
as coisas comigo, mas ela está errada.
A contar que não devas nada a ela.
Acontece que os meninos precisam de família
agora e, infelizmente, ela é família.
Justo.
Então, o que o traz aqui?
Oh, eu estava, uh, apenas na vizinhança.
Queres um café?
Sim. Certo.
Eu ligo para DJ.
Não é possível fazer uma boa viagem sem o tipo certo de música.
O que constitui o tipo errado de música?
Eu sou moralmente contra o hair metal.
Veja, Callie, ela é uma snob musical.
Se não é New Wave, não vale a pena.
Eu estou bem com o New Wave. E se não encontrarmos
nada de bom, podemos sempre jogar um jogo de carro.
"Eu espiono." "Eu nunca."
Esse não é um jogo de carro.
É se tu jogares no carro.
Eu nunca entendi as regras de "Never Have I Ever".
Nunca me diverti a tocar "Never Have I Ever".
Nunca quis sentar num carro onde as pessoas
gostassem de tocar "Never Have I Ever".
Oh, são espertos.
Sim?
É Kanika Khan.
Este número me foi dado por um de meus associados.
Ele disse que tens algo que pode interessar-me.
A peça Estabrook. Queres?
Possivelmente.
Eu posso pegar. Pelo preço certo.
Apanha primeiro. Então podemos conversar.
Enfrentar os Nabokovs é um grande risco para mim.
Vou precisar de mais do que dinheiro.
Vou precisar de cobertura.
Rouba a peça para mim e eu pagarei,
mas os Nabokovs são da tua conta.
Eu sugiro que tomes cuidado.
Rosegrave não é fa de subtilezas, não é?
Estás a brincar?
Esse lugar é lindo.
Veja a arquitectura.
E os motivos.
Até tem um cheiro lindo.
Cheira a dinheiro.
Ei, não vens?
Uh, não, vou esperar lá fora.
OK.
Então, este é o seu quarto?
O que é isto para ti?
Nada. Nossa. Apenas a fazer conversa.
A tua mãe tem muitos casacos.
Esta cidade recebe muito tempo.
Sério, de quantos precisas?
Só porque tu só tem um casaco...
Aí está.
Vejo? Nenhuma lágrima a vista.
Mas verifique se há novas costuras. Pára!
A minha mãe não é suspeita, e isso é prova suficiente. Entendi?
OK.
Então, queres ir para a casa do chefe Collig?
Vamos.
Li na brochura que os lustres do grande salao foram
comprados pelo primeiro reitor da escola em 1931.
Uau. Francis. Callie.
Olá. Que bom ver-te
Bom ver-te. Por favor, senta-te.
Fiquei muito feliz em saber que tu tinhas perguntas sobre a escola.
A curiosidade é algo que valorizamos aqui na Rosegrave.
Foi George Estabrook quem disse:
"A inteligencia está estagnada, mas a curiosidade não conhece limites."
Prometo, uh, essa é a única vez que vou citar
seu bisavô, mas, uh, sempre gostei desse.
Não, é fixe.
Temos muitas perguntas que adoraríamos
fazer, por isso agradecemos a tua abertura.
É claro é claro. Meu lema é: "Tenho sucesso quando os meus alunos tem sucesso".
Eu sei quando eu tinha a tua idade,
Eu poderia ter usado muita orientaçao.
Bem, isso é realmente algo que eu gostaria de perguntar-te.
Quando tinhas a nossa
idade, conheceu minha mãe.
Estudamos juntos em Bridgeport.
Mas isso foi há muito tempo atrás.
Encontrei um dos anuários dela e dizia...
Uh, bem, dizia que vocês tinham namorado.
Sim. Sim, nós, nós, uh, mas, as vezes, romances
no ensino secundario não sobrevivem no mundo real.
Não que eu não apreciasse a tua mãe.
Laura era espirituosa, brilhante, brilhante, uh...
uma jovem incrível.
Manteve contacto com ela depois do colégio?
Temo que não.
Não nos falávamos desde os 18 anos.
Antes disso, ela alguma vez conversou consigo sobre deixar Bridgeport?
Stavros! Reitor.
Conseguis-te. Francis, Callie, este é Stavros
Vasili, um dos nossos melhores alunos aqui na Rosegrave.
Ele vai mostrar-te e responder a quaisquer
perguntas que tu possa ter sobre a escola.
Mas nós--
Acredita em mim, vai ser muito menos abafado do que falar aqui.
Por favor.
Vamos.
O music hall fica bem em frente a nós.
Auditório para quatrocentos lugares.
Três pianos de cauda e a acústica são fantásticas.
Biblioteca científica logo acima de nós.
Vinte mil volumes em cada andar.
Total de seis andares.
- Isso é incrível. - Incrível não é nada. Esse lugar,
é-- Rad.
Ainda não está impressionado, legado?
Frank está muito impressionado. Só tem uma maneira estranha de mostrar isso.
Sim.
Ele pode rir o quanto quiser, mas Rosegrave
é onde os líderes do mundo são feitos.
Todos aqui são ambiciosos. Inteligente.
- O melhor dos melhores. - Certo.
Somos diferentes dos de fora.
Quando começas a estudar na Rosegrave, juntas-te a elite.
E então tudo muda.
Deixa-me mostrar mais da escola.
Sim.
Vamos. Do outro lado fica o quadrante leste.
É onde encontrarás a cafeteria.
O chef de cozinha do Rosegrave trabalhou no
Admiral's, um restaurante requintado em Dixon City,
que consistentemente tinha uma lista de espera de um mes para reservas.
A comida aqui é de outro mundo.
A frente, laboratórios de química e biologia.
Temos uma extensa coleçao de livros que podes ler a qualquer momento.
- Callie. - Ei, Liz.
Callie, o reitor saiu do escritório há alguns minutos.
E o que, queres segui-lo? Não, eu quero entrar.
Frank, isso é um pouco intenso.
Viste como ele ficou desconfortável quando eu mencionei minha mãe?
Talvez o tenhas apanhado de surpresa. Talvez.
Mas eu sinto que pode haver algo nisso.
Quero invadir seu escritório, examinar seus
arquivos, ver se consigo encontrar alguma coisa.
Não posso arriscar ser apanhado a invadir. Isso pode comprometer tudo.
Sim, eu sei - Vês como a decoraçao tem influencia grega?
Mm-hmm. Mm, sim.
Incrível.
Oh, é aqui que estudamos.
Liz está a estudar para o exame de história medieval. Entendi. Sao os seus sonhos.
Eu posso fazer isso sozinho. Está bem.
Eu disse que não iria invadir.
Nunca disse que não o ajudaria a fazer isso.
- Ei, Stavros. - Sim.
Lamento muito, mas acho que vamos ter que sair.
Um-hmm. Meu namorado está a vir
nos buscar e não quero deixá-lo a espera.
Mas, obrigado. Isso tem sido realmente incrível.
E boa sorte com a coisa toda de "ser o melhor".
Sim.
A secretária dele está bem ali.
Nunca vou passar por ela.
Vês como a decoraçao tem influencia grega?
O que?
Ah não!
Seriamente?
Esta é a parte em que entras sorrateiramente. Vá, vá, vá, vá, vá.
Menina, o que raio fizeste tu?
Eu, eu lamento.
Devo ter derrubado com minha mala. Eu não estava a olhar.
Isso foi caro?
Eu te reconheço.
Fazes?
És amigo do rapaz Estabrook.
Eu não diria amigos tanto quanto - Estás a fazer muitas perguntas.
Rosegrave valoriza a curiosidade.
Venha comigo.
Tenho quase certeza de que isso não fazia parte da turne.
Tens a certeza que esta é a casa do Chefe Collig?
Sim eu tenho certeza.
Estás acima.
Para que?
Rastejando pela porta do cachorro para me deixar entrar.
Realmente não pensas nas coisas antes de dize-las, nao é?
Bem, vamos. Faz sentido.
És pequeno. Como um cão.
E cheiras a cão. Isso não é tao espirituoso quanto pensas.
O homem alto tentou matar-te, não eu.
Então, realmente, precisas disso mais do que eu.
Deveria ter trazido Phil.
Uau.
Não tens o direito de entrar aqui sem - mentiste-me!
Disse-me que não via minha mãe há anos.
Encontrou-se com ela semanas antes de ela morrer. Isso não é verdade.
Está na tua agenda! Frank, precisas de te acalmar.
Mostras-te a tua agenda aos policiai ou mentiste-lhe também?
Lindy, poderias nos deixar um momento?
Preciso falar com o Sr. Hardy.
Eu entendo que tu sente falta da tua mãe,
e o que aconteceu com ela foi uma tragédia.
Mas não vou permitir que entres aqui e me
acuse de coisas que claramente inventas-te.
Não vou tolerar mentiras.
Se continuares a te comportar dessa maneira,
Serei forçado a rescindir
sua oferta de admissao,
e de o seu lugar a um dos muitos milhares de
candidatos que certamente matariam por isso.
Eu...
ser claro, Sr. Hardy?
Cristal.
Collig precisa de um decorador.
Este lugar está um nojo.
Como farias melhor.
Estás a brincar? Quando eu conseguir uma casa, vou enfeitá-la com um trampolim,
forno de pizza e cinco TVs, para que possa assistir a todos os meus programas de uma vez.
Tenho pena da tua futura esposa. Oh, eu não quero uma esposa.
Quer dizer, não que eu nunca tivesse um.
Se alguém fixe aparecer, então -
Eu vou procurar dessa forma. Sim. Eu vou por ali.
Olá?
Estavas certo.
Eu menti-te.
Sobre qual parte?
Eu conheci a tua mãe na escola.
Laura, ela era...
magnético.
Uma força.
Há quanto tempo vocês namoram?
Naquela época, parecia uma eternidade, mas...
Na verdade, não foi mais do que um ou dois anos.
Ela o interrompeu ou tu?
Isso realmente importa? Cada pequeno detalhe é importante agora.
Herdas-te a curiosidade dela. Eu te darei isto.
Laura e eu éramos de famílias ricas de Bridgeport.
Nossos futuros foram previamente escritos.
Minha mãe nunca foi para Rosegrave. Por que?
Ela disse que Gloria estava escrevendo a tua vida para ela.
Transformando-a em outra herdeira
Estabrook privilegiada, poderosa e rica.
E ela estava a dar as costas para tudo isso.
A começar com Rosegrave.
Quando aceitei a oferta, ela
entendeste como uma traiçao.
Nunca mais falei.
Até algumas semanas atrás.
O que ela tentou falar com contigo foi o que a matou.
Laura era...
Ela foi assassinada? Isso é o que meu pai pensa.
E nas últimas semanas, é o que
eu e meu irmão a tentar descobrir.
Frank, lamento.
Obrigado.
Victor Nabokov está morto.
Quando isso aconteceu?
Não está claro. Eles dizem que é nos últimos dois meses.
Como ele morreu?
Causas naturais.
Ele não era mais velho do que eu.
Suspeito que as causas não foram terrivelmente naturais.
Hmm.
Bem então.
Sabe, não posso dizer que conheci Victor.
O teu pai, Sergei, era um grande amigo do deu pai.
Alguma notícia sobre seu pedaço do Olho?
Nada. Eles podem estar em qualquer lugar.
Eu sei que isso é muito interessante,
porque fiz uma telefonema antes
a um indivíduo que alegou que poderia dar-me a peça Estabrook.
Agora, ele disse que teria que ir contra os Nabokovs para obte-lo.
Então, a minha pergunta é, se Victor está
morto, quem está empregando este homem?
Quer dizer, quem está a cuidar dos negócios do Nabokov?
Quem quer que seja, pode estar por perto. Precisamos tomar precauçoes.
Oh.
Lembro-me de minha primeira noite em Rosegrave.
Não consegui dormir.
Fiquei a tentar lembrar-me por que escolhi
esta escola em vez da única pessoa que amo.
Mas, eu... não consegui encontrar uma boa razão.
Realmente amava-sa.
Mais do que qualquer pessoa que amei desde então.
Então, uma noite, entrei furtivamente nesta estufa.
Procurei a flor mais linda e brilhante que pude encontrar.
Era uma orquídea alta e roxa brilhante.
Eu desenterrei e enviei para a tua mãe com um
bilhete a dizer a ela o quanto eu sentia, mas...
Ela nunca respondeu.
Não conseguia descobrir se era a flor que ela odiava ou se era apenas eu.
Por que a investigaçao de minha mãe sobre as
famílias poderosas de Bridgeport a levou a Rosegrave?
Porque se podes controlar os futuros líderes, os milionários,
as pessoas que estão bem ligadas, podes controlar o mundo.
Mas, melhor ainda, podes controlar o mundo
sem que ninguém saiba que o estás a fazer.
Estás a fazer com que pareçam uma organizaçao secreta.
É isso que eles são.
E quanto a este símbolo?
Onde ouvis-te isso?
Está em todo lugar que olhamos.
O que isso significa?
É o símbolo deles.
Agora o que ela descobriu?
Não podes dizer-me que a amava e
depois não responder as minhas perguntas.
Não podemos ser vistos juntos.
Esperar! Eu tenho mais perguntas. Por favor.
Encontre-me no café na Oak Street amanhã as nove.
Eu vou dizer-te tudo o que precisa saber.
Qualquer coisa? Nenhum casaco de policia aqui.
Parece que somos 0 para 2 na teoria do polícia malvado.
Óptimo. Estou muito feliz por ter rastejado por uma porta canina.
Por favor, não me digas que é quem eu penso.
Collig está de volta. Temos que nos esconder.
A janela.
Rápido!
O que é isso?
É o casaco de Collig.
Quem está aí?
Ei!
Ei onde estavas? Estás bem?
Estive melhor.
Frank, quando entras-te furtivamente no escritório do reitor, o
assistente dele estava a fazer todas essas perguntas sobre ti.
Tipo, o que estavas a fazer aqui e o que queria.
Parecia que es mais do que apenas um candidato a eles.
Eu acho que estás certo. McFarlane disse-te alguma coisa?
Esta não é apenas uma escola preparatória.
Neste lugar, eles estão moldando a próxima geraçao de pessoas poderosas.
Sim, essa é a definiçao de uma escola preparatória.
Não, é maior do que isso.
Há pessoas perigosas por trás desta escola.
Pessoas com uma agenda secreta.
Até o reitor estava com medo de falar sobre isso.
Que tipo de agenda?
Eu não sei. Acho que tem algo a
ver com minha avó e meu bisavô,
e esse poder estranho que eles tem sobre tudo.
Por que a tua avó foi tão boa comigo, então?
O que ela quer fazer comigo?
Não tenho certeza, mas acho que ela tem planos para nós dois.
Estou muito feliz que estejas aqui,
porque eu não acho que poderia ter feito isso sozinho.
Não esta a a acreditar em ti mesmo o suficiente
Idem.
Ainda são ricos?
O que aconteceu com vocês dois aí?
Vamos sair daqui primeiro.
Collig é como um tio para mim.
Eu o conheço minha vida inteira.
Não significa que ele não ajudou JB a roubar o ídolo.
Ou que ele poderia ter deixado o homem alto sair da prisao.
Ele é o chefe da minha mãe, Joe.
Eles conversam entre si. Ela confia nele mais do que em qualquer pessoa.
Se ele for corrupto, minha mãe está em perigo.
Já corri perigo um milhao de vezes desde que me mudei para Bridgeport.
Não é nada que ela não possa controlar.
Precisamos contar a ela a verdade. Verdade sobre o que?
Eu a ajudar o JB?
Estas a roubar evidências de um armário da polícia?
Ou o facto de que acabamos de invadir a casa do chefe dela?
Ela é minha mãe. Eu tenho que protege-la.
E nós vamos.
Mas agora, é mais seguro se ela não for cavar
em algo que pode colocá-la em problemas.
E Hakeem, com o clarim!
Aw-- Quem sabia?
O miúdo é um maestro em formaçao.
Puramente épico. Ei, Srta. Trudy.
Parece que alguém se divertiu.
Sim. Joe também fez isso, quando veio para sua primeira reuniao hoje.
Oh, pode apostar. Coisas emocionantes.
Quer dizer, eu aprendi a gravata-borboleta.
E pelo menos, tipo, cinco outros nós.
Quero dizer, esse gajo, Phil, rei do nó. É verdade.
"Nó" para se gabar ou algo assim.
Olhe para ti, realmente a fazer coisas de criança.
Posso dizer, o que cheira tão bem, Srta. Trudy?
Oh. Minha tentativa de jantar. Vais ficar?
Uh, sim.
Oh não.
Ok, bem, da próxima vez.
Pensei que tinhas ido embora.
- Obrigado por cobrir? - Oh, não, tu não.
Eu menti por ti, diz-me o que tens feito.
Esse foi o acordo, em triplicado.
Não tínhamos um acordo.
O que é "triplicado?"
Se realmente tivesses a vir para a reuniao, tu saberia.
Olha meu, eu não vou dizer-te nada.
Mm-hmm.
Ei, uh, Srta. Trudy?
Ei, Srta. Trudy! Certo, tudo bem. Pára. Pára!
- Sim? - Esquece isso!
Derrame isso.
Biff e eu encontramos provas de corrupçao em Bridgeport P. D.
Como num filme de filme Negro? Isso é incrível!
Sempre quis - É por isso que não conto coisas para vocês.
Apenas confie em mim. Eu estou a trabalhar nisso.
Mas, por favor, não contes a ninguém.
Honra de cadete do mar.
OK.
Por que ainda estas aqui?
Esse uniforme era emprestado, não uma fortaleza.
Tudo certo.
Essa coisa está coçando de qualquer maneira.
Isso é incrível. Film noir.
Bem, não é todo dia que vez o campo de treino de uma sociedade secreta.
Rosegrave é mais do que apenas isso.
Vamos. Uma pequena sociedade secreta ainda é uma sociedade secreta demais.
Bem, pelo menos a tua família inteira não está envolvida.
Não é a tua família inteira.
Não é a tua mãe e definitivamente não es tu.
Eu entendo o "construir uma escola de elite".
Mas por que construir aqui?
Essa é outra grande questão para a qual não tenho uma resposta.
Vamos descobrir isso, Frank.
Sim.
Tenho que ir jantar.
Obrigado novamente.
Sem problemas.
Então, eu nunca percebi que minha cidade natal era administrada por uma sociedade secreta.
Esse é um jogo estúpido. Estvas certo.
Ai está. Obrigado.
OK.
Rosegrave é a fachada de uma organizaçao secreta que administra Bridgeport.
Eles sabiam que a mãe os estava investigando.
Vou ver a tua organizaçao secreta e criar para ti um policia corrupto.
O que queres dizer?
Este pedaço de tecido veio do casaco do Chefe Collig.
Encontrei na tua casa.
Que parte de "fica por dentro" não compreendes-te?
Ei, meu fio não funcionou, lembra?
Não consegui rever essa parte da conversa.
Joe, há alguém aí que quer matar-te.
Isso assusta-te? Porque isso iria me assutar.
Ta - da!
Carne assada.
Isto é?
Não exactamente "Droga".
Eu fiz naquela coisa, então, hum, "coisa assada."
Melhor ainda.
O que eu perdi?
Nada.
Meu erro. Devo ter confundido fome com tensao fria e profunda.
- Passe os paes? - Sim.
OK.
O que aconteceu?
Dean McFarlane renunciou esta manha.
Limpei todos os seus efeitos quando entrei.
Eu deveria conhece-lo. Uh, eu estava à espera.
Sério?
Sobre o que o estavas a encontrar?
Hum...
basebol.
Eu sou um arremessador e tens uma equipa competitiva.
Isso deixaria a tua avó orgulhosa.
Sabes como entrar em contacto com o reitor?
Ele saiu sem deixar um número.
Não é estranho ele desaparecer daquela forma?
Aparentemente, ele teve uma emergência familiar?
Certo.
Obrigado.
Os testes de basebol começam no Inverno, Sr. Estabrook.
Acho que tu serias um grande trunfo para nossa equipa.
Eu diria para tu parares de olhar, mas não vais parar.
Podes encontrar as respostas para suas perguntas no passado da tua mãe.
"Podes encontrar as respostas para suas perguntas no passado da tua mãe."
Como vamos descobrir sobre ela?
Pergunte a avó?
Mesmo que a avó estivesse envolvida nisso, ela nunca nos contaria a verdade.
O que, não acha que ela vai admitir para Rosegrave a tentar fazer
uma lavagem cerebral em ti para ser uma pessoa da sociedade secreta?
Sabe, pareces o Phil Cohen agora.
Oh, queres teorias da conspiraçao?
Porque eu tenho teorias da conspiraçao.
Óptimo. Porque meu cérebro já não dói o suficiente.
Tudo certo. Acho que a avó quer que tu comandes toda a sociedade.
Acho que ela quer que tu faças o que mãe não fez.
E acho que foram eles que contrataram o indivíduo alto.
E aquele reitor?
Achas que ele assustou-se e fugiu?
Não. Acho que alguém o parou antes que ele pudesse nos dizer qualquer coisa.
Frank, se eles sabem que ele está a contar segredos,
eles devem saber sobre tu fazer perguntas, certo?
Acho que sim.
Eu acho que nós dois temos alvos em nossas costas -
Joe!
Aah!
- Onde está a peça? - Que peça?
Me de isto!
- Ei, estique! - Apenas deixe-nos em paz!
Segue-nos no Instagram funkopopsstarwars