Ibuku selalu menasihati, jangan pernah menilai tindakan seseorang
sebelum kita mengetahui kisah mereka.
STATISTIK COVID
Kau mungkin mengira dirimu sudah mengerti
tapi sebenarnya tidak.
TELE-HEALTH KLIEN TELAH KELUAR
Itu sebabnya sebagai seorang pasien,
sangat penting untuk memiliki seorang advokat
DAFTAR KERJA
Waktu yang tepat. Baru saja menyelesaikan tele-health terakhirku.
Aku baru bangun.
Bagaimana tidurmu?
Aku akan tidur lebih nyenyak jika kau ada di sampingku.
Seseorang yang menceritakan kisahmu.
- Menjadi suaramu. - Kau tahu itu sulit.
Untuk menyebutkan namamu.
Khususnya saat kau tak bisa menyuarakan kisahmu sendiri.
Kebutuhan oksigennya turun sebanyak ini?
Sindrom badai sitokin juga menurun.
Lalu lihat CRP dan Ferritin-nya.
Itu bagus.
Aku pesan rontgen dada ulang untuk melihat infiltrasinya juga menurun.
Kau sudah bicara dengannya? Apa dia merasa lebih baik?
Cukup lama untuk memberitahunya kita memasukkannya ke percobaan obat.
Tapi dia cukup lelah.
Mungkin efek sampingnya.
Tapi dia bisa tidur sepanjang hari jika angka ini terus membaik.
Terus kabari aku.
Jo? Selamat pagi.
Ini waktunya bangun.
♪ Ini hari yang baru Matahari keluar untuk bermain ♪
Diam, aku bangun.
Baiklah. Kau akan bekerja?
Ya.
Pada waktu yang biasa atau...
Semua baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Aku hampir tak bisa mengoperasi lagi.
Ketika kulakukan, mereka bahkan tidak cukup pulih untuk pulang.
Serta bagaimana aku bisa melupakan truk kulkas penuh dengan mayat
yang bisa aku lewati dalam perjalanan dari tempat parkir ke rumah sakit.
Satu-satunya alasan aku masih di tempat tidur
adalah aku lumpuh dengan kegembiraan.
- Jadi, kau akan pergi? - Kenapa kau peduli?
Ban sepedaku kempis dan kau tumpanganku.
Dia bilang salad yang Ayah buat terlalu kecil.
Jadi, Ayah kembali, menjadikannya lebih besar,
dan dia bilang Ayah pasti membencinya karena itu terlalu besar.
Ayah tak bisa menang.
Tidak. Ibu menghargai Ayah.
Itu bukan Ibu. Itu karena demensia.
Mengetahui itu tidak membuatnya kurang sakit.
- Kita akan melalui ini. - Kita?
Ayah hanya melihatmu di ponsel.
Lalu kau bahkan tak bisa diam di tempat.
Aku harus mengelola rumah sakit.
Lalu aku tak tahu akan ada pandemi.
Saudari Ben bisa tinggal bersamamu.
Dengan anak-anaknya.
Yang aku juga tak lihat.
Ben menetap di stasiun,
dan separuh waktu aku terlalu lelah untuk pergi ke hotelku.
Aku janji Silver Villas lebih nyaman dari kantorku.
Ayah benci ini. Ayah benci semuanya.
- Ini tidak adil. - COVID memang tidak adil.
Dengar, aku harus pergi. Aku mencintai Ayah.
Jangan keluar rumah, Ayah. Paham? Itu tidak aman.
Katakan itu pada ibumu. Hanya dia yang selalu mencoba keluar.
Ayah juga mencintaimu.
- Selamat pagi, Avery. - Tidak baik.
Tahu berapa banyak trakeostomi yang harus kulakukan minggu ini
pada pasien ventilator jangka panjang karena COVID?
Tidak, tapi aku punya firasat kau akan memberitahuku...
Sebelas, Richard. Akan jadi 12 dalam satu jam.
Lalu angka-angka ini terus naik,
itu sebabnya aku ingin kau membantuku dengan ini.
- Kapan ibumu pergi ke San Francisco? - Apa? Bukan.
Itu latar belakang video palsu saat dia bicara dengan Harriet.
Bukan itu intinya. Lihat.
Kau ingin dia mengubah latar belakang yang berbeda?
Aku ingin kau meminta istrimu memakai masker. Paham?
Dia dalam mobil penuh kuman dengan sopirnya tanpa masker.
Pakai masker.
Di dagunya atau tergantung di telinganya seperti perhiasan aneh.
Dia hidup dengan kanker, dia immunokompromais.
Aku harus ke ruang operasi. Suruh dia pakai masker.
Dengan benar, tolong.
Lalu kau tahu bagaimana rasanya meminta ibumu melakukan sesuatu?
Ya. Itu sebabnya aku meminta bala bantuan.
Val Ashton, status pasca hepatektomi dengan segmen lima sampai delapan
karena pendarahan dari kehamilan hepatik.
Selangnya dicabut dua hari yang lalu,
tapi pagi ini tingkat takikardia mencapai 120,
tekanan darahnya menurun, transaminase dan bili menaik.
Dia baik, pemberi, sukses, dan menikmati novel romansa cabul.
Tanpa malu.
Aku juga butuh pujian.
Aku senang kau bersemangat, Val, tapi hasil tes labmu mengkhawatirkan.
Aku memesan pindai CT.
Aku mengandung bayi di leverku.
Tak bisakah kau membuat pengecualian untuk ibu dan bayi yang berpeluang?
Aku muak dengan obrolan video.
Luna akan berpikir ibunya adalah gumpalan piksel.
Secara teknis, kau akan terlihat seperti itu bahkan secara langsung.
- Bayi hanya melihat 15 cm di depan... - Schmitt, bukan itu intinya.
Val, aku tahu bukan itu yang ingin kau dengar.
Tapi Luna ada di ventilator dan memindahkannya sangat berbahaya.
Ditambah, kita perlu merawatmu sebelum bertemu dengannya.
Demi Luna dan dirimu.
Paham?
- Apa kita tahu dia baik-baik saja? - Tidak yakin. Ini dia.
Kau tidak mendengarkan, aku harus berada di rumah!
- Aku tidak ingin melewatkannya... - Astaga.
Oke, kita memiliki pria positif COVID, detak jantung 123,
tekanan darah 90/60.
Tingkat oksigen 92 pada 100 persen. Aliran tinggi. Dia disorientasi.
Kami baru saja bertemu dua hari lalu, dia baik-baik saja.
Apa ini strok?
Mungkin. Atau mungkin radang otak yang dibawa oleh COVID.
Aku punya tiket untuk hari pembukaan
dan David sangat ingin menangkap bola terbang.
- Siapa David? - Putranya.
Baiklah. Bawa dia ke kamar COVID sekarang.
Tunggu. Dia kejang.
Miringkan tubuhnya!
Siap? Satu, dua, tiga.
{an8}Tidak ada tanda trauma kepala, tapi, Helm, hubungi pindai CT,
{an8}beri tahu mereka kita akan pergi secepat mungkin.
Kami akan melakukannya. Helm, keluar.
Tapi aku sudah ada COVID.
{an8}Tak masalah. Kau seorang dokter residen, dia positif. Keluar. Sekarang.
Lepaskan aku! Mundur!
Tom, ini aku, ini Teddy.
- Cobalah untuk tetap tenang. - Tidak. Jangan sentuh aku.
{an8}Tenang, kami mencoba untuk merawatmu. Suntikkan dua Ativan.
Tidak, aku tidak... Aku tidak mengenalmu.
Dia pasca iktal. Tunggu sebentar, dan obatnya akan bekerja.
Teddy, aku bisa, oke?
Hubungi CT.
{an8}Hei, Malaikat.
{an8}Ibu ingin ada di sana bersamamu, tapi para dokter jahat melarang.
Bisakah kau mengatakan jahat?
{an8}Bisakah kau memegang ponselnya cukup dekat agar aku bisa mencium kepalanya?
{an8}Bagaimana kalau aku membawakanmu salah satu selimutnya?
{an8}Aku akan menikahimu.
{an8}Val?
{an8}Sial.
{an8}Itu wajah berita burukmu.
{an8}CT-mu menunjukkan bahwa kau memiliki abses yang terkikis
{an8}ke dalam arteri di levermu,
{an8}itu menyebabkan apa yang disebut pseudoaneurisma.
Baiklah.
{an8}Itu pelemahan pembuluh darah, yang menyebabkan kebocoran.
{an8}Kami harus segera membawamu ke ruang operasi untuk memperbaikinya.
{an8}Maafkan aku, itu bukan kabar baik.
Pergi.
{an8}Delapan tahun.
{an8}Aku ingin menjadi ibu selama delapan tahun.
{an8}Aku tahu nama bayiku,
{an8}aku tahu warna apa untuk dinding kamar bayiku,
{an8}aku tahu lagu pengantar tidur yang akan kunyanyikan di malam hari.
{an8}Lalu sekarang akhirnya aku punya kesempatan...
{an8}Menjadi ibu hanyalah acara teve aneh yang aku tonton di ponselku
{an8}dan aku tak tahu apakah itu akan pernah nyata.
{an8}Tolong buat itu menjadi nyata.
{an8}- Kau sudah dengar tentang Koracick? - Ya.
{an8}Dia mendapatkan perawatan terbaik di dunia dan aku mencoba untuk tidak memikirkannya.
{an8}Jadi, bisakah kau menunggu selama itu untuk kamar yang sudah diubah?
{an8}Apa lebih cepat adalah pilihan?
{an8}Dengan karantina wilayah kita sudah kewalahan.
{an8}Kita punya enam kasus hari ini, dari fasilitas panti jompo.
{an8}Tiga dari satu tempat.
{an8}- Yang mana? - Silver Villas di Ballard.
{an8}COVID menyebar di tempat-tempat itu seperti kebakaran hutan.
Kau mau ke mana?
{an8}Itu tempat orang tuaku!
- Misi penyelamatan? - Ya.
Hentikan apa yang kau lakukan dan pergilah ke Silver Villas.
Lalu menjemput ibu dan ayahmu?
Aku sudah menelepon kantor depan, tapi mereka tak menjawab.
Ke mana kau ingin aku membawa mereka?
{an8}Ke hotelku, aku tidak peduli. Keluarkan saja mereka!
Ya, akan kulakukan. Aku mencintaimu.
{an8}- Berikan kain. - Ini.
Khan adalah dokter tetap di Pakistan.
{an8}- Kita mungkin bisa membantunya. - Tidak akan terjadi.
- Tidak, aku tahu. Aku hanya menegaskan. - Penyedot.
Kau dokter bedah vaskular, 'kan?
Ya, dr Schmitt. Yang pertama disertifikasi di negaraku.
Kenapa kau pergi?
Penjepit Kelly.
{an8}Itu bukan pilihan. Aku suka rumahku, itu membentuk diriku.
{an8}Masih bagus untuk tidak khawatir tentang persekusi religius.
{an8}- Atau bom. Aku hanya mulai dari awal. - "Hanya"?
{an8}Ini residensi lima tahun.
{an8}Jika aku menyelesaikan ini dan harus memulai lagi, lulus.
{an8}- Bisa kau bayangkan... - Bisa kau bayangkan lebih memperhatikan
agar pasiennya tidak mati?
Sial. Jaringannya sangat rapuh, itu hancur di tanganku.
- Kita perlu mengendalikan... - Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Semuanya ganti, kita akan melakukan manuver pringle yang dimodifikasi.
Penjepit!
Baik, terima kasih.
{an8}Hei, ponselmu berdering tanpa henti.
Astaga.
Baiklah.
{an8}Baiklah. Mari kita...
{an8}- Ben, bagaimana... - Aku sudah menjemput ibumu...
{an8}- Pelan-pelan. Sekarang? - Kami sudah di rumah sakit.
Sekarang.
Ibu.
Ibu?
{an8}Hei, ini aku. Aku di sini.
- William? Di mana William? - Ibu di rumah sakit.
Kami akan merawatmu.
Tapi ayahmu akan segera datang, 'kan?
- Baik. - Ya, Ayah akan segera datang.
Berbaringlah dan tenang...
Ibu tak bisa memakai ini. Ibu harus mengambil pakaian.
- Di mana pakaian Ibu? - Baiklah.
Dia tampaknya benar-benar gelisah,
apakah ada obat yang bisa kita berikan agar dia tenang...
Atau aku bisa memesan obat...
♪ Aku punya sinar matahari Di hari berawan ♪
♪ Saat di luar dingin ♪
♪ Aku punya bulan Mei ♪
♪ Kurasa kau bilang ♪
♪ Apa yang bisa membuatku Merasa seperti ini? ♪
♪ Gadisku ♪
♪ Berbicara tentang gadisku ♪
♪ Gadisku ♪
Apa yang kau lihat, Shepherd?
Aku melihat luka di talamus, tapi kecil, jadi, itu sesuatu.
Kau sudah bisa bicara dengannya sejak dia kejang?
Dia pasca iktal dan mereka memberikan lorazepam,
jadi, dia tidak benar-benar koheren.
Baiklah, aku akan masuk.
Kau yakin? Maksudku, kau ingin aku menelepon dr. Mehta?
- Ini Tom. Aku datang. - Terima kasih.
Ellis memutuskan dia tidak ingin makaroni dan kejunya
setelah memohon padaku membuatnya, jadi, jika kau lapar...
Apa yang terjadi?
Sepertinya Tom mengalami komplikasi saraf karena COVID.
Aku pikir dia asimtomatik.
Ya. Aku juga.
Aku baru saja memompa, jadi, ada susu di kulkas untuk Scout.
Bailey dan Ellis harus tidur siang.
Pastikan kau menghubungi Zola tentang PR-nya.
Jika Scout mulai rewel, coba saja bola yoganya.
Apa yang kulupakan?
Bernapas.
Kita akan baik-baik saja di sini, oke? Pergi selamatkan temanmu.
Dia guruku.
Lalu dia menyelamatkan otakku.
Dia seks pertamaku setelah Owen, itu seharusnya tak penting,
tapi dia juga menyelamatkanku.
Jadi, aku tak mau dia mati.
Aku tak mau meninggalkan Scout dan aku takut pandemi.
Kau berhubungan seks dengan Koracick?
Apa?
Hei, trakeostomi Tn. Anderson di 4722 perlu disedot.
Hei, aku dapat pesanmu. Kau dengar sesuatu dari ibu?
Dia hanya mengirim pesan berisi hati dan "Mencintaimu, Sayang."
Seolah itu akan membungkamku...
Aku tak punya waktu.
Richard, ini bukan sesuatu yang bisa menunggu sampai jadwalmu bebas, 'kan?
Ini ibuku, dan dia akan memberiku strok amarah...
Ibu Bailey baru saja dirawat, positif COVID.
Itu buruk.
Dengar. Bisakah kau menggantikannya di rapat dewan hari ini?
Merawat beberapa pasiennya?
Kita semua akan membantunya.
Ya. Tentu saja. Apa pun yang dia butuhkan.
Kita mengambil lever lebih banyak dari yang aku harapkan...
Awasi panel levernya.
Beberapa jam ke depan akan sangat penting.
- Menurutmu dia akan butuh transplantasi? - Mengetahui keberuntungannya, mungkin.
Tapi jika dia membutuhkannya, kita bisa mencoba dialisis lever dulu.
Khan, selesaikan catatan operasinya, awasi dia.
Dr. Wilson, terima kasih telah mengizinkanku mengamati prosesmu.
Itu luar biasa.
- Dia masih butuh transplantasi. - Ya, aku mengerti.
Tapi kau membedah sebagian besar levernya dan dia masih hidup.
Maksudku, kau tahu seberapa langka itu?
Itu tak pernah terdengar di banyak bagian dunia.
Aku tahu. Catatan operasi. Aku pergi.
Apa aku sungguh luar biasa atau dia hanya orang yang aneh dan bahagia?
Jika kau terkesan dengannya, kurasa "luar biasa" adalah taruhan yang aman.
Aku senang kau bisa mengoperasi lagi.
Ferritinnya adalah 2087.
Enam ratus sudah parah dengan COVID.
CRP-nya adalah 87. Kreatinin 23.
Bagaimana dengan kebutuhan oksigennya?
Dia mencapai 100 persen FIO2 dan 40 liter.
Lalu dia mengalami fibrilasi sejam yang lalu.
Kami sudah memberikan suntikan, tapi sejauh ini tidak ada respons.
Sistoliknya di angka 80-an,
tapi bolus cairan mengembalikannya ke 90-an.
Jadi, dia mulai mengalami kegagalan organ multi-sistem
dan badai sitokin.
Maafkan aku, Bailey.
Masih ada lagi yang bisa kita lakukan.
Kita bisa membawanya ke ICU, intubasi...
Dia tidak ingin dibantu mesin.
Atau tetap hidup dengan obat-obatan.
Aku harus menelepon ayahku.
Aku di sini jika kau membutuhkanku.
Bagaimana aku memberi tahu ayahku bahwa cinta dalam hidupnya
tidak akan bertahan melewati malam ini?
Hasil tes neuro-nya masih utuh. Tidak ada defisit.
Dia meminta putranya.
Kurasa kejang dan delirium adalah sekunder dari hipokemia
dan peradangan dari COVID, mungkin sepsis awal.
Mari kita awasi dia dan lihat bagaimana responsnya dengan perawatan.
- Baiklah. - Hai, Shepherd.
Aku tak tahu kau kembali.
Selamat datang di neraka.
Hanya konsultasi pada Koracick.
Benar, karena seseorang harus mengambil alih layanannya.
Padanya, bukan untuknya.
Stat turun, dia demam 39,4 Celsius, dan dia kejang ketika dibawa kemari...
Aku benci semuanya.
Dr. Cage harap segera ke ICU.
Aku ingin tahu apa kau terbiasa dengan ini, tapi kurasa itu jawabanku.
Bagaimana bayinya?
Dia tak membiarkanku tidur,
tapi selain itu, aku tak sabar kembali padanya.
Leo dan Allison bersama ibu Owen.
Aku sangat merindukan mereka, tapi dengan kedua orang tua
yang merawat pasien COVID,
sepertinya itu tak aman.
Jadi, kurasa kau sudah dengar apa yang terjadi?
Ya...
Lalu aku punya perasaan.
Tapi aku juga sudah melakukan hal yang lebih menyakitkan
dan rumit dalam hidupku
daripada siapa pun yang kutemui di luar pertemuan NA, jadi...
Beberapa dari mereka ke Owen.
Owen tak mau mengatakan apa pun
kepadaku yang tak ada hubungannya dengan anak-anak.
Lalu semua orang mengabaikanku
atau memperlakukanku seperti aku memakai tanda perzinahan.
Bagaimana dengan Tom?
Dia juga terluka.
Ya...
Aku akan terus memeriksanya,
dan terima kasih telah membawa Mer ke percobaan.
Ya, tentu saja.
Hai, Grey. Ini aku.
Lalu aku akan mengatakannya...
Aku merindukanmu.
Saat aku masih kecil, aku punya pikiran besar.
Perasaan besar.
Lalu aku tak tahu harus meletakkannya di mana.
Secara fisik, mereka berlari melaluiku seperti kereta dengan kecepatan tinggi.
Lalu setiap kali aku merasakan keretanya datang, ibuku bisa melihatnya.
Jadi, dia membawaku ke taman dengan pohon-pohon aneh ini.
Dia bilang itu pohonku.
Lalu aku bisa berteriak pada itu, memukulnya, memeluknya,
dan itu akan membuat perasaanku cukup kecil
sampai mereka akan muat dalam tubuhku sendiri lagi.
Jadi, aku melakukannya.
Lalu itu berhasil.
Tapi sekarang aku sudah dewasa dan memukul pohon tidak disukai...
Aku bisa menjadi pohonmu.
Ibuku menderita Alzheimer.
Aku tak pernah memberitahumu karena dia lebih tua,
dan aku tak ingin mengungkit rasa sakit lama padamu, atau Richard...
Tapi aku akan berbohong jika mengatakan bahwa itu tidak sulit.
Atau menyakitkan.
Bahkan sebagai dokter yang tahu tentang penyakitnya, aku merasa seperti...
Aku tak tahu apa pun.
Sulit membicarakannya dengan seseorang yang belum pernah mengalaminya.
Tak ada yang mengerti bahwa kau melihat ibumu sendiri mati dua kali.
Aku turut sedih, Bailey.
Kuharap kau sudah siuman.
Val masih belum bangun. LFT-nya sedikit naik.
Lakukan panel lain dalam beberapa jam.
Tentu saja, dr. Wilson.
Baiklah. Apa sikapmu selalu sebaik ini?
Ibuku sering berkata, "Setiap hari di atas tanah adalah hari yang baik."
Apa dia mendapatkannya dari Scarface?
Benar. Tetap saja, itu benar.
- Kau! Kau dokter, 'kan? - Ya.
Bagus. Ikuti aku. Kita akan melahirkan bayi.
Tidak, aku bukan dokter kandungan, aku dokter bedah umum.
Aku tak peduli. Ada yang akan melahirkan dan semua dokter kandungan kita sibuk.
Menurut peraturan rumah sakit, kami butuh dokter.
- Aku belum pernah membantu melahirkan... - Aku bilang "Aku tak peduli.", 'kan?
Kami akan memandumu.
Keluarga Elmore.
G3P2 masuk penuh dan melebar di stasiun nol.
Kepala bayinya mulai terlihat saat kami membaringkanya di tempat tidur.
Nn. Elmore?
Hai. Aku tahu bahwa aku tidak seperti yang kau harapkan,
- tapi aku di sini untuk... - Kepalanya datang sekarang.
Hai. Baiklah. Baiklah.
Baiklah, kontraksi dan mengejan yang kuat. Mengejan.
Baiklah.
Kontraksi dan mengejan.
Kepalanya keluar. Tak ada tali pusar di leher.
Ya, 'kan? Seperti mengendarai sepeda.
- Baiklah. - Tarik kepala ke bawah,
kemudian ke atas, untuk mengeluarkan bahunya.
Ya, bayinya keluar...
Astaga.
Nn. Elmore ingin bayinya diletakkan di dadanya selagi masih ada pusarnya.
Baiklah, penjepit.
Baiklah. Ya ampun.
Baiklah.
Siap memotong tali pusarnya?
Baiklah.
Di sini.
Ya, di tengah.
Di tengah.
Hai, Buah Hati.
Hai.
Kau hanya perlu menandatangani dokumennya lalu kau bisa pergi.
Bolehkah aku tinggal?
Ibu, hei, ini aku.
Ayah juga di sini.
Hai, Sayang, aku di sini.
Tunggu sampai kau melihat hotel Miranda.
Ada layanan kamar, dan pemandangannya jauh lebih baik dari Silver Villas.
Kau bisa melihat perairannya.
William?
Kaukah itu, William?
Di sini, selalu berada di sisimu.
Aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
Sayang?
Kesadarannya pudar, Ayah.
Dalam keadaannya, bahkan bernapas melelahkan.
Ayah tak bisa melakukan ini.
Aku tahu, ini sulit.
Ayah harus ke sana.
Itu terlalu berisiko, Ayah.
Dia harus di tempat tidurnya sendiri, bukan di dalam kotak steril.
Dia menghabiskan 60 tahun merawat Ayah, dan sekarang...
Dia hampir tidak pernah pilek sebelum ini.
Telepon Ayah saat dia bangun.
Tentu saja, Ayah.
Baiklah.
Ibu.
Jika Ibu sudah siap pergi, tak apa.
Kami akan baik-baik saja.
Kami mencintai Ibu, tapi kami tak ingin Ibu menderita.
Ibu belum...
siap.
Jika Ibu lelah, aku mengerti.
Aku mencintai Ibu.
Siap untuk mati?
Tidak.
Ibu ingin pulang.
Hei, kau menghubungi Ben Warren, silakan tinggalkan pesan.
Ya, hai, Ben, ini soal ibuku.
Kurasa barusan dia sadar,
dan dia mengatakan hal-hal yang aku tidak mengerti
dan sekarang aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku butuh seseorang memberitahuku apa yang harus dilakukan.
Telepon saja aku begitu kau bisa.
Aku mencintaimu.
Hei, aku melihatmu pergi, aku ingin memeriksamu.
Ibuku bilang dia belum siap pergi.
Selama sedetik, hatiku dipenuhi dengan begitu banyak sukacita.
Lalu sekarang aku hanya marah.
Marah karena tak ada yang bilang dia sakit,
marah karena dia mungkin tak tahu apa yang terjadi.
Kau tahu, jika aku boleh jujur,
aku tidak ingin dia menderita Alzheimer lagi.
Itu penyakit mengerikan, dan aku ingin dia bebas.
Tapi aku tak mau COVID menjadi alasannya.
Aku tak mau dia hanya wanita kulit hitam dalam statistik pandemi ini.
Aku paham.
Seratus persen.
Semua ini tidak mudah.
Semuanya membingungkan...
berat, serta mengerikan.
Tapi bahkan dengan Alzheimer, dia sehat.
Lalu sekarang, aku melihatnya kesulitan
untuk melakukan refleks manusia yang paling dasar, bernapas.
Lalu jika dia mengatakan dia belum siap untuk pergi...
Aku tak tahu harus berpikir apa.
Aku merasa sangat yakin dia tidak ingin hidup seperti saat ini,
tapi mungkin aku salah.
Mungkin dia bahagia di dunia dalam pikirannya.
Lalu sekarang aku mempertanyakan setiap pilihan yang aku buat.
Apa aku harus berbuat lebih? Apa aku harus memindahkannya ke ICU?
Mengintubasi dia? Apa aku memikirkan perasaanku,
alih-alih apa yang terjadi dengannya, dalam pikirannya?
- Kau ingin pendapatku? - Kumohon.
Aku selalu menjadi yang melakukan semuanya.
Yang berjuang keras melawan kematian dengan segala cara.
Tapi sejujurnya, dengan ibuku,
kurasa itu tak memberiku kedamaian pikiran lagi pada akhirnya.
Mungkin terjadi sebaliknya padaku.
Lalu aku tidak berpikir begitu saat itu, tapi itu pilihan yang lebih mudah.
Untuk kembali bertindak seperti dokter bedah,
dan mencari semua jawabannya.
Bailey, kau sudah memberi ibumu banyak hal.
Dia telah membesarkanmu,
dan melihatmu berubah menjadi dokter bedah hebat,
dan kepala rumah sakit.
- Dia melihatmu jatuh cinta... - Dua kali.
Dua kali!
Lalu membesarkan keluarga.
Tentu saja, kau tidak akan pernah merasa siap untuk berpisah,
tapi dia memiliki kehidupan yang menakjubkan.
Aku membawa orang tuaku ke Seattle, berjuang keras.
Aku berjanji kepada mereka bahwa mereka pindah ke sini
adalah hal yang benar untuk dilakukan,
agar mereka bisa dekat dengan putri tunggal mereka.
Aku bilang aku tahu yang terbaik hanya agar mereka mendengarkanku.
Jika aku tidak melakukan itu, mereka masih akan berada di rumah terisolasi.
Lalu ibuku tidak akan mati. Belum.
Kau tak tahu itu.
Dia terekspos di tempat yang kuatur untuk mereka!
Fasilitas itu membiarkan seseorang pindah dari New York.
Seorang pensiunan dokter bedah.
Dia menjadi bergejala sehari setelah tiba.
Setelah itu mereka bilang akan tutup untuk semua orang luar termasuk keluarga.
Bagaimana kau tahu itu akan terjadi?
Bagaimana kau tahu semua ini akan terjadi?
Bailey, kau tak boleh merasa bersalah tentang ini.
Ibuku, dia meninggalkan lima pesan suara untuk ulang tahunku tahun lalu.
Dia terus menelepon karena dia lupa
bahwa dia sudah mengucapkan selamat ulang tahun.
Ini dia.
Aku tak pernah menghapusnya karena aku menyadari
bahwa itu mungkin terakhir kalinya dia ingat.
Dia membesarkanku untuk menjadi gadis kecil yang baik.
Lalu bahkan ketika aku menentang dia, aku tidak pernah tak menghormatinya.
Lalu aku mencoba untuk menjadi baik dalam segala hal.
Murid yang baik, ibu yang baik, istri, dokter, kepala rumah sakit.
Lalu sekarang dia hanya butuh seorang putri yang baik,
dan aku tidak yakin bagaimana melakukannya,
meskipun aku telah menjadi putrinya paling lama.
Kau telah memilih perawatan paliatif,
kau memberinya perawatan terbaik sementara membuatnya senyaman mungkin.
Itu baik.
Lalu baik hati, menghormati, dan berani.
Aku berharap bisa memberikan ibuku kematian yang lebih bermartabat...
tapi aku mendorong begitu keras.
Kau tahu itu salahnya sendiri, sungguh.
Sepanjang hidupku dia menyuruhku untuk terus maju.
Menjadi kuat. Berjuang dengan baik.
Ibuku sebaliknya.
Dia overprotektif, selalu mengawasi.
Ada resepsi yang disponsori oleh Daughters of the Revolution,
mereka telah memberiku beasiswa.
Jadi, ibuku bilang aku harus mengambilnya, tapi jangan pergi ke resepsinya.
Tapi aku tak mau memberi mereka kepuasan itu.
Tidak, aku ingin mereka melihat seperti apa Miranda Bailey.
Jadi, aku pergi dengan ayahku.
Lalu kami tertawa keras pada para wanita yang sangat formal...
Kurasa maksudmu wanita kulit putih?
Ya.
Melihat mereka mencoba menyembunyikan kengerian mereka
ketika mereka melihat mereka memberikan beasiswa mereka kepada siapa...
Ya, itu klasik.
Astaga, itu para konselor. Astaga.
Ya, selalu mencoba menyarankan sekolah di mana kita mungkin merasa lebih nyaman.
"Wellesley. Itu sekolah yang bagus, Miranda.
Tapi Ibu rasa sekolah negeri lebih cocok untukmu."
Aku tak tahu itu.
"Berusahalah lebih keras dan lebih baik untuk dianggap biasa saja."
Atau dianggap sama sekali.
Tapi bagaimana mereka berusaha meremehkan kehebatan kita.
Lulus magna cum laude dengan gelar biologi-ku, omong-omong.
Ibuku memotong pengumuman kelulusanku dari Wellesley,
dan mengirimkannya ke pembimbingku.
Aku tak tahu bagaimana aku akan melakukan ini.
- Aku bisa kembali. - Tidak.
Tidak, aku baru menyelesaikan EEG-nya.
Aku ingin memastikan kejang itu hanya sekali itu saja sebelum aku pulang,
mandi mandi air panas sepuluh kali, dan memeluk semua orang.
Maggie bilang angkanya bertahan.
Bagus, terima kasih.
Aku tak tahu apa kau mengabaikanku saat aku datang ke rumahmu,
atau apakah kau terlalu sakit untuk menjawab.
Tapi aku akan anggap kau terlalu sakit.
Karena mungkin ada secercah harapan untuk kita,
yang sangat kuperlukan saat ini, dan aku tahu kau bisa.
Aku akan berhenti bertanya. Aku akan memutuskan.
Aku memutuskan bahwa kita cukup berarti untuk satu sama lain
sampai meskipun aku menyakitimu, dan aku...
Aku menyakitimu lebih dari yang bisa aku bayangkan,
bahwa kita bisa memperbaikinya dan...
Mungkin kau bisa...
mengingat beberapa hal lain yang tidak kau benci tentang aku
dan kita bisa menyelamatkan persahabatan kita karena...
Aku tak tahu bagaimana kita akan melewati pandemi ini,
tapi aku tahu kita takkan melewatinya sendirian.
Jadi, jika kau tak ingin berurusan denganku,
maka kau hanya perlu menjadi sehat dan memberitahuku sendiri.
Karena sampai aku mendengarmu mengatakannya,
kau tidak akan menyingkirkanku.
Astaga, Tom. Tom?
Tom, kau bisa mendengarku?
Ini aku. Ini Teddy.
Kau salah.
Salah tentang apa?
Saat kau datang ke rumahku. Aku hanya mengabaikanmu.
Kau dengar semua yang kukatakan?
Aku membencimu.
Kita berdua tahu itu tidak benar.
Kau bisa mandi spons?
Tapi sebagai teman. Mandi spons antara teman.
Hei!
Aku mengumpulkan semua pasien Bailey.
DeLuca sudah pergi dan mengawasi mereka sepanjang malam.
Terima kasih.
Ya, aku ragu bertanya, tapi bagaimana keadaan ibunya?
Mereka tidak mengharapkan dia untuk melewati malam ini.
Ya.
Kau sadar setengah pasien COVID kita berkulit hitam dan cokelat?
Aku tahu.
Di kota dengan tujuh persen warga kulit hitam. Bagaimana bisa?
- Karena aku tidak menghitung? - Aku yakin tidak.
Aku dengar satu orang lagi menyalahkan kondisi yang sudah ada,
seolah kondisi sekarang bukan karena perbuatan manusia.
Seperti ketika aku mendorong ke garis depan semua pekerjaan kita,
dan dipaksa untuk hidup dalam situasi
yang penuh sesak dikelilingi oleh bahaya lingkungan.
Baik, orang ingin membuat segala hal buruk yang terjadi menjadi kesalahanmu sendiri.
Ya, ketika rasisme sistemik adalah akar dari semua hal.
Melupakan kondisi yang sudah ada. Sebagai orang kulit hitam.
Kau tahu, Richard, kita berdua tahu ibuku keras kepala.
Lalu semua yang dia lalui,
aku merasa dia pikir dia tak terkalahkan sekarang, tapi dia tidak.
Kita tidak bisa kehilangan dia, Richard.
Lalu dunia tidak bisa kehilangan dia.
Itu sudah ditangani.
Kau bicara dengannya?
Bagus. Apa yang kau katakan?
Kurasa lebih baik dirahasiakan di antara kami.
Kenapa kau bersikap aneh?
- Karena itu tentang seks, bukan? - Benar.
Terima kasih. Dah. Selamat malam.
Astaga, baunya enak sekali.
Kita berbagi, 'kan?
Kerja bersama, makan bersama? Tolong katakan ya.
Aku membantu melahirkan bayi hari ini.
- Apa itu ya? - Ya.
Tunggu, bukankah kita bersama sepanjang hari?
Apa maksudmu kau membantu melahirkan bayi rahasia?
Itu terjadi sangat cepat.
Aku pergi memeriksa Luna dan perawat bilang akan ada kelahiran
dan detik berikutnya, aku menggendong bayi.
Aku orang pertama di alam semesta yang memegangnya.
Lalu kemudian aku menyerahkannya kepada orang tuanya, dan wajah mereka...
Tak heran Val begitu depresi, itu hal terbahagia yang pernah kulihat.
Itu sangat murni, sederhana, dan sempurna.
Aku berdengung.
Tapi ada kebetulan yang sangat acak,
dan besok aku akan kembali ke omong kosong menyedihkan yang sama.
Maksudku, kau menyelamatkan nyawa Val hari ini.
Kau pikir ini sebabnya Carina DeLuca selalu dalam suasana hati yang baik?
Dia menyerahkan bayi
dan itu membuat tingkat serotoninnya meroket?
Ya, tapi itu tidak kelihatan, dia memiliki seperti, hobi orgasme?
Bagaimana jika aku berubah?
- Berubah apa? - Karier, program. Apa itu gila?
Khan melakukannya.
Lalu apa yang dia lakukan jauh lebih sulit daripada berganti spesialisasi,
dia memulai dari awal tanpa apa-apa.
Lalu aku tahu diriku telah melakukan operasi bertahun-tahun,
tapi jika itu tidak memberiku kegembiraan lagi,
maka bukankah akan gila jika aku tidak berubah karier?
Kurasa kau harus makan, lalu tidur sebelum membuat keputusan besar...
Astaga. Aku terdengar seperti ibuku.
Aku ingin bahagia. Semua orang sekarat.
Meredith...
Besok tidak dijanjikan. Tidak dalam pernikahan.
Tidak dalam kehidupan.
Aku ingin bahagia.
Dia dekompensasi.
Kau harus masuk.
Dia hampir tak tahu siapa aku.
Lalu aku ingin ada untuknya.
Aku ingin suaminya ada untuknya.
Dia pantas dikelilingi oleh cinta dan keluarga.
Tapi Ayah dalam karantina.
Dia berisiko tinggi dan aku tak mau dia menular pada siapa pun.
Aku tak mau dia tertular.
Aku tahu ini mungkin bukan yang kau bayangkan untuk ibumu.
Lalu aku turut sedih untuk itu.
Tapi dia membutuhkanmu sekarang.
Ini sudah waktunya.
Lalu jika kau tidak masuk ke sana,
aku yakin kau tidak akan pernah memaafkan dirimu sendiri.
Aku takut.
Aku tahu.
Kita akan melakukannya bersama.
Pasien kehilangan daya mereka saat dirujuk sebagai "Ranjang nomor empat,"
atau pasien sakit lengan.
Bahkan di saat kematian, mereka tetap dikenal.
Mereka tetap memiliki nama.
Mereka lebih dari sekadar statistik.
Lebih dari sekadar kondisi komorbid, atau pasien panti jompo.
Mereka adalah putra, saudara, dan paman, yang bicara lima bahasa
dan mengelola restoran.
Wade Cline, 66.
Mereka adalah para leluhur yang menyukai Broadway
Jacob Lappin, 92.
♪ Aku tak butuh uang ♪
♪ Keberuntungan, atau ketenaran ♪
♪ Aku punya semua kekayaan, Sayang ♪
Mereka para perawat penggemar bisbol yang mudah tertawa,
Dane Wilson, 45.
♪ Kurasa kau akan bilang ♪
♪ Apa yang bisa membuatku merasa... ♪
- ♪ Seperti ini? ♪ - ♪ Seperti ini? ♪
- ♪ Gadisku ♪ - ♪ Gadisku ♪
- ♪ Berbicara tentang gadisku ♪ - ♪ Berbicara tentang gadisku ♪
Baiklah.
Mereka adalah para Ibu terbaik di dunia.
Serta para istri tercinta.
Elena Rose Bailey, 84.