UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
DÉJATE HECHIZAR POR GREENDALE
Damos las gracias por lo que vamos a recibir.
Amén.
¿Mamá? ¿Hueles eso? Huele a basura.
Lucy.
El Sr. Saracen habrá dejado una bolsa.
Después de cenar miro, ¿vale?
HELADO - HAMBRIENTO - CANSADO ¿PUEDO PASAR?
Lo siento. No puedo ayudarle.
Tiene que irse.
Por favor.
Mi hija pequeña está dentro.
¿Cómo...?
¿Qué le has hecho a mi mamá?
LIBROS CERBERUS
¿Qué te ha parecido la película? ¿A que Alien es una obra maestra?
Es puro horror destilado.
En serio, Carl, piénsalo. Estás solo en el universo.
El único ser vivo es esa criatura alienígena,
a la que no ha invitado nadie, que tiene sangre ácida y quiere matarte.
No sé, Sabrina. A ratos me ha parecido aburrida.
¿Te comes el pepinillo?
No. Puedes cogerlo.
Ha sido divertido, Carl.
Lo he pasado bien.
Sí, lo mismo digo.
Me ha gustado la peli.
Y, Sabrina, me gustas mucho.
Lo mismo digo. Te veo en clase.
Adiós.
¡Qué fuerte! Se me ha pasado.
- Melvin. - Hola, Sabrina.
¿Lista?
Sí, claro.
Bueno, Melvin, ¿cómo lo llevas?
Bueno, desde que Elspeth y Dorcas...
murieron, ni duermo ni como ni hago ejercicio.
Y...
Sé que tu tía Hilda se va a casar,
y quería saber si vas con alguien a la boda,
porque si no,
sería un honor acompañarte.
Ha sido divertido, Melvin.
Lo he pasado bien.
Yo también. ¿Me dirás lo de la boda?
Por supuesto.
Bueno, buenas noches, Sabrina.
Buenas noches.
Te veo en la academia. Adiós.
Las citas son una locura, Salem.
Qué ganas de contárselo a Sabrina.
Hemos quedado en el cuarto amarillo.
¿Qué es eso?
No lo sé.
¿Qué pasa?
No debería estar aquí.
Pase. Por favor, entre.
Siéntese. Está en su casa.
¿Qué haces, Roz?
La astucia acaba de decirme que tenemos que ayudarlo.
Que si lo rechazamos, pasará algo malo.
¿Y ahora qué hacemos?
¿Quién es? ¿Tú qué crees?
No lo sé,
pero igual la astucia me dice algo.
¿Quiere...
alguna cosa?
¿Un poco más de sopa?
¿Unas mantas?
¡Roz!
Estoy bien.
¿Qué has visto, Roz?
Al agarrarte.
Mi cabeza se llenó...
de visiones...
imágenes.
Quiero...
olvidar...
a quien sea o lo que sea.
Y estar aquí...
contigo, en este instante.
¿Te parece bien?
Claro, Rosalind.
Totalmente.
¿Quién te ha gustado más, Carl o Melvin?
Los dos son majos,
pero no he sentido esa chispa.
O sea, ninguno es él, si es que existe.
Oye, cuando salíamos con Harvey, parecía que era él.
En ese momento, sí.
Y con Nick parecía lo mismo.
Casi lo encuentras dos veces.
¿Quién sabe? Quizá uno que tenga lo mejor de los dos.
Bueno y amable como Harvey, buenorro y salvaje como Nick.
¿Hay probabilidades?
Bastantes.
Yo creo que he encontrado al mío.
No te rías...
es Calibán.
- No lo dirás en serio. - Sí, Brina...
y no te enfades. Sé que es pronto...
pero nos casamos esta semana.
¿Qué?
¿Que os casáis?
Si no lo conoces.
No lo conoces tú. Hemos pasado tiempo juntos.
Intentó matarnos.
Intentó atraparnos.
Bueno, ha cambiado.
Eres muy joven, y tienes razón, es muy pronto.
¿Qué dirán Lilith y papá?
Me... apoyan.
La verdad es que me sorprende que apruebes esta boda.
Se casa tu única hija.
Lo lógico sería suponer que habría que ser más...
selectivo.
Es una unión útil.
Calibán no tiene familia que intente quitarle el trono.
Es de arcilla, no contaminará el linaje Lucero del Alba.
Pero lo más importante, ¿lo has visto sin camisa?
Él y Sabrina me darán unos nietos preciosos.
¿Nietos?
¿Y nuestro hijo?
Competirán, imagino.
Por cierto, unos vecinos se casan.
¿Qué vecinos, Mary?
El tendero de enfrente.
Lo conoció
cuando trasladamos la iglesia
de la tienda.
Se llama Dr. Cerberus
y se casa con una tía de una de mis alumnas, Sabrina Spellman.
Maravilloso.
Parece un mendigo horrible.
Silencio, niña.
Ve.
Abre la puerta.
¿Padre Blackwood?
¿No reconocéis al invitado, hermanas?
El Solitario.
Vagabundo del Vacío.
Es el Intruso,
uno de los horrores arcanos.
¡Adelante!
Adelante, Hermano Sagrado.
Aquí hallarás consuelo.
Ofrecedle comida, agua y calor.
Los que no acogen al Intruso acogen sus crueles muertes al instante.
Regocijaos, hermanas,
esta noche recibimos a un mortal heraldo del Fin de los Tiempos.
Harvey.
¿Harvey?
¿Qué es esto?
Esto.
Esto es lo que vi cuando me agarró el brazo.
¿Cómo los has dibujado?
Igual...
me los pasaste cuando...
Tranquilo, Romeo.
Entonces...
¿los has hecho dormido?
De pequeño era sonámbulo.
Igual esto es...
como ser sonámbulo.
Ya lo hemos hablado.
Quiero una boda familiar tranquila y bonita, una ceremonia en el salón.
Velas, un fuego
y todos disfrazados de monstruos de cine.
Deja de lamentarte, hermana.
- Me va a dar migraña.
- Hola. - ¿Va todo bien?
Sí. Va todo como la seda, la verdad.
Tu tía quiere hacerme la boda que a ella le gusta.
- ¿Hilda? - ¿Qué?
Como suma sacerdotisa es mi solemne deber
oficiar las bodas y los funerales de mi congregación.
Pese a lo que creas, no eres la excepción.
Claro.
Vale.
Sabrina, querría saber si en el banquete de después,
que será en el Dorian, cosa que no cambiarás,
querría saber si Harvey y su grupo pueden tocar para nosotros.
Se lo preguntaré.
Y querría saber si mi sobrina más guapa y encantadora
podría ser mi dama de honor
y hacer un brindis.
Sería un placer.
Gracias.
Antes de que se me olvide,
hay que exorcizar al demonio sexual de tu novio de una vez.
El acero de Damasco no servirá la noche de bodas,
y no querrás
que te destroce un íncubo.
Un momento.
Funeraria Spellman, ¿qué desea?
¿Diga?
Vaya.
Tráiganlos, nos ocuparemos de ellos.
Adiós.
Ambrose, vas a tener lío.
Era del forense,
van a traer varios cadáveres.
- ¿Varios? - Sí.
Ya voy yo.
- ¿Sabrina? - ¿Lilith? ¿Qué haces aquí?
Vengo a ver si tus tías te hacen entrar en razón
sobre lo de esa ridiculez de boda.
- Vale. - Pero como vengo del infierno,
donde estabas probando tartas de boda,
imagino que hablaremos de otro asunto, ¿no?
¿Dos Sabrinas viéndose en secreto?
Eres de lo que no hay.
Aun con el cuarto amarillo puede haber una paradoja temporal.
Dudo que nos veamos mucho
cuando se case con Calibán.
¿No te parece bien?
¿Te da envidia la felicidad de Sabrina Lucero del Alba?
Tiene un reino donde reinar, un prometido guapo.
- No. - ¿De verdad?
¿Cómo voy a tenerme envidia?
No quiero que se case con quien no debe.
Por una vez coincidimos.
Diga lo que diga ella, no es bueno.
Podemos matarlo.
Podríamos, y no queda descartado...
pero antes intentemos que corten.
Que venga Calibán a la academia.
Tiene que saber dónde se mete.
Mi amor, mi señora.
¿Por qué queríais verme aquí?
Porque he estado viviendo en el infierno prácticamente todo el tiempo,
pero cuando nos casemos,
quiero volver a dividir el tiempo entre el infierno y aquí.
También quería que la vieras, a Hécate.
Es a quien adoro ahora.
El ideal femenino, Las Tres en Una, la diosa de las brujas.
La Madre Oscura.
Pero eres la hija de Lucifer, la reina del infierno.
Sí, pero también soy bruja, y Hécate es más fuerte que mi padre.
Las cartas sobre la mesa. ¿Te pensarías convertirte?
¿Qué? Pues...
Puede ser.
¿Qué implicaría eso?
Buena pregunta.
Pero igual mi amiga Prudence puede explicártelo mejor.
¿Salimos a tomar el aire?
Lo que pasa con nuestra Madre Oscura es
que Hécate requiere una devoción muy concreta
de los hombres que la veneran.
¿Cuál es?
Bueno, en pocas palabras,
a los hombres de la Orden de Hécate se les debe castrar.
Es una broma.
Para nada.
De hecho, soy la mujer a la que Hécate confió
la súplica sagrada de nuestras cohortes masculinas.
Un papel que acepto con gusto.
El sacrificio solo durará unos segundos.
Calentaremos el filo, claro.
Mi señora, hay poco que no os daría,
pero...
no puedo renunciar a mi virilidad.
Quiero ser vuestro marido, ¿y no queréis ser madre?
Tengo 16 años.
Además, podríamos adoptar.
Quiero ser padre de verdad.
Eso es ofensivo, Calibán.
Sabes que soy adoptada, ¿no?
Dices que quieres ser mi marido,
un padre de verdad, pero eso requiere sacrificio.
Y si no vas ni a plantearte lo que te pido...
- igual es mala idea. - Puede ser.
Tengo...
que pensarlo.
Sí, piénsalo.
Las Montañas de la Locura son preciosas ahora.
¿Qué?
Vete.
Nicholas, Melvin,
antes de la boda
hay que exorcizar al íncubo de su prometido,
un demonio que provoca lujuria violenta y fatal.
¿Haréis los honores? Inmediatamente.
Lo que...
Tenéis que hacerlo con cuidado, sacárselo con delicadeza,
porque ha pasado por mucho.
Con cuidado.
¿Qué tal, doctor?
¿A ti qué te parece?
Estoy cagado.
Será rápido, como sacar un diente.
El íncubo saldrá de repente
y lo dirigiré a la trampa demoníaca de Melvin.
¿Y si no quiere salir?
El íncubo es un demonio macho, invocaremos a la Madre Oscura.
Lo que más miedo le da a un íncubo es la Femenina Divina.
Me sorprende que no haya salido.
Hilda quiere saber
si podéis tocar en su boda.
¿Os apuntáis?
Sí, claro. Pero, Brina, escucha.
Anoche vino un mendigo raro a mi garaje.
Le toqué el brazo
y vi unas cosas horribles en su interior.
Y esta mañana me desperté y había dibujado esto.
¿Sabes qué es?
No.
Igual mi primo sí.
Cinco cadáveres, Salem.
A todos les falta el corazón.
Qué pena. Sí...
vivían cuando se los quitaron.
Tienes razón.
Probablemente vieron...
al asesino antes de morir.
Y con un poco de nigromancia,
puedo extraer una imagen de lo que presenciaron...
mientras fallecían.
Tan fácil como revelar una foto.
¿Podemos bajar? Te necesitamos.
Solo si quien te acompaña no es aprensivo.
Espera. No.
A ver, ¿esto puede representar la oscuridad?
¿La Oscuridad Absoluta?
Esperad. Ese es el hombre de anoche.
¿De dónde han salido?
Son las últimas imágenes que vieron estas pobres almas
antes de quitarles el corazón.
Casi nos pasa.
Menos mal que no.
¿Por qué vuestro encuentro fue diferente?
¿Por qué os perdonó?
No lo sé.
Tuve el presentimiento de que teníamos que dejarlo entrar.
Le mostrasteis amabilidad, hospitalidad.
¿Serías tan amable...?
Tiene que irse.
No dejó entrar al mendigo.
No lo invitó como hicimos nosotros.
Por eso les arrancó el corazón.
Porque no tenían corazón.
Por Satán. Será obra de un horror arcano.
¡Hécate! ¿Cuál?
Si el vagabundo que visteis es una manifestación física de un horror,
podría ser el Sucio, el Rechazado, el Indeseado...
el Intruso.
Kinkle, qué inteligente.
Podemos usar tus dibujos para identificar los horrores.
¿Cuántos has dibujado?
Ocho en total.
Ocho dibujos, ocho horrores.
Uno enloquecido, en Greendale.
¿Avisamos a la gente?
Como mortales, poco podéis hacer.
No son monstruos, son entidades más allá de la comprensión humana.
Ayudamos con la Oscuridad.
Eso es cierto. Vale.
Montaremos un plan
y acudiremos a vosotros.
Pero mientras, aprestaos, amigos.
Me temo que se cuece otra guerra
lejos, en el cosmos,
donde escucho el ritmo de los tambores apocalípticos.
Teníais una tarea, una,
antes de nuestro primer sacramento nupcial hecatiano,
y hay un íncubo en Greendale.
No dejéis que se acerque al novio
ni a ningún invitado hombre, ¿vale?
Hay que cancelar la boda.
Por Las Tres en Una, ¿por qué?
La Oscuridad a la que combatimos tiene un familiar aquí,
un horror arcano, el Intruso,
cuya ubicación actual desconocemos,
junto a otros seis horrores que esperan.
Ambrose, tu tía y su prometido
lucharon a ultranza por su boda.
Nos protegeremos del horror y del íncubo,
pero la boda se va a celebrar.
Me hace ilusión tocar en la boda, Theo.
Estás guapísimo con el bajo.
Estoy deseando tocar contigo.
Intruso, soy tu acólito.
Soy...
tu sacerdote.
¿Me hablas sobre la destrucción?
Eres un Heraldo del Vacío. Debes hablar conmigo.
Padre...
déjeme a mí.
Soy profesora.
Ya veo.
Ya veo el problema.
Parece...
que el invitado no tiene lengua.
- ¿No tiene lengua? - No.
¿Solo era eso? Agatha.
- Tráeme una lengua, niña. - ¿Qué?
Lady Lucero del Alba.
Calibán.
He pensado en lo que hablamos.
Os traigo algo.
La ofrenda solicitada.
No me entero.
¿De dónde la has sacado?
Uno de los feligreses, uno parlanchín.
Te has portado mal.
Le mentiste a Calibán para separarnos.
No lo niegues. No estoy enfadada.
- ¿No? - No.
Entiendo tus motivos.
Te sientes sola. Y para que lo sepas, lo hizo.
Ese sacrificio para tu Madre Oscura.
Lo hizo.
¡No!
Tranquila. Es de arcilla, está bien.
Pero estaba dispuesto a hacerlo por mí.
Así que tu juego ha ayudado a demostrar que es buen chico.
Lo siento, Sabrina.
¿Eres feliz?
Porque no lo parece.
Debería serlo, ¿no?
Tengo la vida que creía querer, rodeada de la gente que quiero...
pero sigo sintiéndome sola.
Y no sé por qué.
¿Tú eres feliz?
Sí.
En el infierno cada día es una aventura.
Y mañana me caso con el hombre que me vuelve loca.
Quiero que estés presente, por eso te doy esto.
Entiendo si no puedes ir,
pero estás invitada.
Espera.
Quiero darte una cosa.
Un regalo de boda, algo prestado.
Nuestro sitio.
Lo guardaré para siempre.
Gracias, Sabrina.
Las he echado.
Estamos solos...
dos peregrinos de la noche.
Dijeron que eras un precursor.
Un heraldo requiere un público considerable.
Sé dónde puedes encontrarlo.
¿Y tú qué buscas, sacerdote?
Bendíceme...
y te ayudaré a provocar la destrucción final de las realidades.
Así.
Quedas bendecido.
Ahora dime, sacerdote,
¿a qué puerta debo llamar ahora?
Sabrina, corazón.
Sabrines, ¿estás...?
¿Qué? ¿Por qué lloras?
- Me alegro mucho por ti. - Sí.
Eres la novia más guapa.
Sí, lo siento, pero...
Venga, siéntate. Vamos.
¿Por qué lloras?
No quiero molestar.
No molestas.
Es una tontería.
Me siento...
patética y sola.
Lo siento.
Eres muy joven.
Corazón, mi preciosidad, eres una chica lista y buena.
Y cuando te enamoras,
entregas todo tu amor de forma desinteresada.
Volverás a enamorarte, lo sabes.
Otra vez.
Y otra vez.
Pero ahora no te das cuenta, nada más.
Ojalá pudiera adelantar eso.
¿Por qué...?
Te perderías los buenos momentos.
Mírame a mí.
Estaba sola a los 16, a los 60 y a los 160.
- ¿Tía? - ¿Sí?
Vale.
Lo que intento decir, de forma muy torpe,
es que la persona adecuada merece la espera.
Bueno,
en la linde del bosque verás una iglesia profanada
llena de brujas celebrando una boda.
Si no te permiten entrar, celebrarán un banquete,
seguramente en una taberna llamada el Salón Gris de Dorian.
Te dibujaré un mapa para que vayas.
Aquí tienes, un traje digno de nuestro invitado.
Muy bien, Agatha.
No tengas piedad ni misericordia con los de la boda.
No merecen tus horrores.
Parece un vagabundo,
pero sospecho que es un horror arcano.
Seguramente el Intruso.
Mata a los que no le dejan pasar.
Con esta cara es lógico.
Si este caballero llama a nuestra puerta, debemos invitarlo.
Le reservaremos un asiento.
Otros desconocidos,
que pueden estar o no poseídos por un íncubo perdido, no deben entrar.
Sabrina, Nicholas y tú haréis guardia.
Melvin, ¿eh?
No parece tu tipo.
BIENVENIDOS A LA BODA DE HILDA Y CERBERUS
Quedamos una vez. Una.
No tengo ningún tipo.
Claro que sí.
Guapo, pero herido.
Tíos peligrosos desvalidos.
¿Estás tonteando o metiéndote conmigo?
¿Novia o novio?
¿Tiene invitación?
Entonces no puede pasar. Lo siento.
Vamos, Nicky.
Nos he cogido un sitio bien íntimo.
¿Qué dices, Sabrina?
- ¿Puedes tú sola? - ¿Sola? Claro.
Mejor me acostumbro.
Va a ser una noche larga.
¿Un poco para sobrellevar la noche?
Es ginebra.
Claro.
No escatimes, tengo que dar un brindis luego.
Para los que no me conocéis, soy Sabrina,
la sobrina solterona de Hilda.
Y esta noche me gustaría decir algo sobre el amor.
El amor es...
¿Qué es el amor?
Lo reconozco al verlo.
Por ejemplo, miro a mi tía Hilda y al doctor Cerberus y veo amor.
Uno que desafió a la muerte.
Y eso es increíble.
Luego miro a Harvey, mi exnovio,
y a la maravillosa Roz, mi mejor amiga,
y también veo amor.
¿Y sabéis qué?
Es maravilloso.
¿Sabrina va borracha?
Y luego miro a Theo y a Robin,
y también veo amor.
Amor joven, amor nuevo.
En serio, miro esta sala...
y solo veo amor.
Menos por Nick, otro ex,
que está con Prudence.
¿Están enamorados? No lo sé.
Pero es mejor que follar con demonios sexuales.
Gracias, Sabrina.
Mi tía Hilda y...
Por cierto, ¿a que está guapísima?
Es impresionante.
Por favor, párala.
En fin.
Mi tía Hilda me ha dicho que igual pasan 150 años
hasta que alguien me quiera.
Un malentendido.
Un siglo y medio.
Pero no sé, teniendo en cuenta la marcha que llevo,
no te ofendas Melvin, por cierto,
bajo el chaleco está cachas,
creo que eso es ser un poco optimista.
Señor Kinkle, por favor.
Vergüenza debería darte.
Es un día especial para tu tía Hilda, lleva décadas esperándolo,
y has aprovechado para autocompadecerte.
Lo siento mucho.
Si eso es verdad,
bebe agua y café e intenta espabilarte.
EL CLUB DE LA BRUJA
Madre mía, ¡es el íncubo!
¡Joder! Está en Melvin.
¿Es de los tuyos?
¿Y el íncubo?
Creo que lo ha absorbido.
¿Quién es? ¿Y qué hace aquí?
No tenía invitación, no le hemos dejado pasar.
No.
Es él, es...
¡El Intruso!
¡Extraño, muéstrate!
Muy bien. Venga, amigo. Ya te has divertido.
Es un evento privado con código de etiqueta.
Creía que Dorian era inmortal.
Inmortal, sí, indestructible, no. Mira su retrato.
¿Quién eres?
¿Qué quieres?
Un brindis...
por el fin de todas las cosas.
Obedecedle.
Levantad las copas.
Al principio, todo era oscuridad.
Luego hubo fuego.
Los primeros seres conscientes se reunieron a su alrededor.
Y cuando intenté unirme,
me rechazaron.
Y en ese momento,
yo, el Intruso, obtuve mi nombre.
Cuando el fuego se apagó,
volví a la porquería que me rechazó y los maté mientras dormían.
Vagué por el cosmos...
solo.
Siempre solo.
Hasta que encontré una gran mesa
y me ofrecieron un asiento.
Me senté entre el primer horror arcano,
Oscuridad, mi hermana.
Y el tercer horror, mi hermano, el Extraño.
Soy el Heraldo del Vacío.
Devoro con deleite los corazones de quienes me rechazan.
Y alguien aquí me ha rechazado.
Por lo tanto, por vuestra muerte.
Disculpe.
Hola, lo siento.
Siento muchísimo que tuviese que sufrir todo eso.
Es horrible.
Y quien lo rechazara
no tenía derecho a hacerlo.
Es mi boda, yo digo quién está invitado y quién no.
Usted está invitado.
Es tarde.
Fui yo.
Te he rechazado.
Mátame a mí,
- deja a los demás. - No.
No vuelvas a hacer lo mismo.
Sabrina.
Prima,
es un ser de un poder cósmico espectacular.
Si lo enfadas, tal vez te aniquile a ti y al resto conforme estamos.
Ya has cogido el corazón de Dorian.
Y tengo una invitación
a una fiesta aún mejor, en el infierno.
Allí encontrarás todo lo que buscas.
Calor, comida, compañía, un público cautivo.
Y nadie te rechazará. Con esto, no.
No tiene mi nombre.
Es cierto, pero tiene el mío, y puedes ser mi acompañante.
Sabrina, no puedes.
Vamos a una fiesta en el infierno, tía Zel.
¿Qué puede pasar?
Sabrina Spellman.
Veo que te has presentado.
Y traes a un amigo.
Lilith, este es mi invitado de honor.
¿Puedes hacerle compañía
mientras hablo con mi gemela?
- Se está vistiendo. - Genial.
Lilith te cuidará bien, ahora mismo vuelvo.
¿Has traído a un horror arcano?
El Intruso. Ha matado en Greendale.
Ha matado a Dorian en la boda.
¿Y lo traes a la mía?
No sabía qué hacer. Pensé que haría menos daño aquí.
¿La novia más guapa del reino está lista...?
¿Estoy viendo doble?
¿A qué juegas ahora?
No es un juego.
Somos dos, y es complicado.
Lo sabía. En el palco, en tu coronación,
sabía que ocultabas algo, pero...
Enfádate lo que quieras, papá, pero tenemos un problema mayor.
Hay un horror arcano en la sala del trono.
El Intruso. Y hay que pararlo, matarlo.
No se pueden matar.
Son la encarnación del horror.
La idea del horror con poder para atravesar todos los reinos,
incluido este.
¿Y si lo atrapamos?
En teoría se puede, pero un Aqueronte no vale.
Necesitarías una cárcel fuera del espacio y del tiempo.
Esperad.
Creo que hoy te he dado una.
Si piensas lo que yo, creo que sí.
¿Qué tramáis?
Tenemos un plan...
pero vas a tener que escucharnos,
porque solo habrá una oportunidad.
Acabamos de conocernos
y te va a parecer un poco repentino...
pero últimamente me siento muy sola.
Quiero sentir que encajo en algún lado...
que encajo con alguien.
Y tengo la sensación de que sabes lo que es...
estar completamente solo.
Así que quería saber
si te pensarías casarte conmigo.
Escúchame.
Si nos casamos, siempre tendrías un hogar.
Nos recibirían en dos reinos...
y serías para siempre el Invitado.
Bueno...
¿qué te parece?
¡Parad!
¡Parad la boda!
Sabrinas, Calibán, invitado de honor.
Habéis expresado vuestro compromiso ante las hordas infernales.
Con esto en mente,
yo, Lucifer Lucero del Alba,
os declaro maridos y mujeres.
Habéis besado miles de veces, puede que más,
pero el beso de hoy es una promesa
para estar siempre...
unidos.
Maridos, podéis besar a las novias.
Ahora te toca a ti.
Amigos y demonios,
¿nos acompañáis al Jardín del Placer Infernal
para tomar un piscolabis?
Lo de hoy ha sido una pasada.
¿Nos saltamos el banquete y pasamos a la noche de bodas?
¿Ves esa puerta de ahí?
¿Puedo llevarte en brazos?
Claro.
Este cuarto es muy especial.
¿A que es cálido y acogedor?
Adelante. Siéntete como en tu casa
mientras me pongo algo más cómodo.
Espera.
Algo pasa aquí.
¿Adónde me has traído?
Me has roto el corazón.
¿Y ahora qué?
Vete, intrusa.
Y por el bien del cosmos, a partir de ahora
tenéis prohibido veros.
Te expulso, hija falsa, de mi reino.
Vuelve a tu propio riesgo.
Y llévate la casa.
Ningún horror vivirá aquí.
Espera.
¿Puedo darle un abrazo?
Si así lo deseas.
Sabrina.
- ¿Sigues feliz? - Sí.
He creado mi felicidad.
Espero que tú también puedas.
Recuerda...
amigas secretas para siempre.
Amigas secretas para siempre.
No lo sé, Salem.
No sé por qué lloro.
Prima, estás viva.
Íbamos a enviar una partida de rescate.
- ¿Estás bien, corazón? - Sí, tía.
Siento lo del brindis, espero no haberlo jorobado.
No, fue el Intruso.
- Nos has salvado. - ¿Y el Intruso?
En el cuarto amarillo, sellado con un hechizo,
fuera del espacio-tiempo.
Deberíamos interrogarlo sobre los horrores,
descubrir qué hacer antes de la aniquilación.
Ambrose.
Mañana.
Esta noche, teniendo en cuenta que estamos sanos y salvos
y que el banquete ha sido un cuadro,
no por tu culpa, Sabrina,
si nadie se opone, y creo que no...
hay...
Me gustaría hacer una cosa más.
Hildegarde Antoinette Spellman,
en cuanto te miré a los ojos, supe que eras tú.
El amor de mi vida.
No me creo que vaya a envejecer contigo.
Mi fiera, mi preciosa esposa...
te quiero, Hilda...
para siempre.
Dr. C.
Kenny.
Durante mi vida...
nunca me he sentido muy especial...
pero tú me haces sentir que tal vez lo sea.
Y hoy no soy la dama de honor, soy la novia.
Lo más importante, la tuya.
¿Quién iba a imaginarse que el día que entré en tu tienda,
hace unas semanas, meses o cuando fuese,
no solo conseguiría un trabajo...
sino que te conocería?
A un hombre, a un hombre tan bueno...
que me hace reír y sonreír como nadie.
Que me hace amar como nadie.
Te amo.
Por Hécate, Hilda...
bésalo ya, anda.
¿Dónde está el Intruso?
No importa, Agatha.
Pues el siguiente horror...
se acerca.
Pronto seremos testigos de la cara perversa del Extraño.
Sabrina ha seguido con su vida, Salem.
Es reina, está con Calibán,
se divierte.
Está disfrutando.
No sé si está bien que haga esto...
pero ha dicho que debo crear mi felicidad.
Las mejores partes de Nick y Harvey.
Subtítulos: Andrea Peñalver