EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
DET HIMMELSKE RIGE
Endnu engang samles Eldritch-rædslerne,
tiltrukket af en hidtil uset mængde kaos i vores kosmos.
De er ubetydelige, men hekse, dødelige og infernalske
skal have mulighed for selv at genoprette orden.
Hvis det mislykkes, vil jeg om nødvendigt eliminere Sabrina.
DET JORDISKE RIGE
Så du vil altså have,
at kantinen serverer vaffelfritter i stedet for pommes rösti?
Hvorfor kan de ikke have begge dele?
Lige mine ord.
Som nyvalgte medformænd
lover Roz og jeg at give jer et udvalg af kartofler, James.
Næste!
Milo.
Er Milo Moloch her?
- Ja, her. - Hej! Hvordan kan vi hjælpe dig?
Jeg repræsenterer Astronomiklubben, og vi har brug for penge.
Vores teleskop gik i stykker i sidste semester.
Selvom vi har søgt, har vi ikke fået midler til reparation eller et nyt.
Vi ser, hvad vi kan gøre for at øge dit budget.
Giv mig teleskopet, så kan min fætter se på det.
Han er talentfuld.
Tak.
Okay, fedt.
Hvem er den næste?
Det er vist min tur.
Jeg beder dig igen.
Sig, hvad den næste Eldritch-rædsel er, så vi kan forberede os.
Det opdager du snart,
når den fortærer din rådne sjæl.
Har han fortalt noget brugbart?
Ikke et ord.
Du behøver ikke fortælle hemmeligheder. Vi får dem fra din hjerne.
Med dine svage psykiske evner, min datter?
Du kunne prøve.
Et låst pengeskab. Ikke andet.
Men bare rolig.
Der er andre måder at åbne dig på.
Lilith, må jeg komme ind, skat?
Gå væk, lad os være!
Luk døren, før der kommer noget ind efter dig.
Lil...
Lilith.
Vi er meget glade for at have dig her.
Ja?
Du har ikke været ude i dagevis.
Jeg skal jo beskytte Adam.
Ja, selvfølgelig.
Har du en plan?
Ja. Jeg vil forblive her til Adams 16-årsdag,
hvor han bliver voksen og er en mand,
der besejrer sin far og påkræver sig tronen.
Det gør mig...
...til dronningemor.
Så din plan er at blive her i 16 år?
Jeg har ventet 1.000 år på at påkræve mig Helvedes trone.
Jeg kan godt vente lidt endnu.
Må jeg få en forklaring, Nick?
Hvorfor er du klædt som sportsfyrene?
- Jeg er lige flyttet hertil. - Hvad? Hvorfor?
Fordi du har undgået mig, siden jeg sagde, hvad jeg følte.
Nå ja, da du pludselig erklærede, at vi var et slutspil.
Jeg forstår, at du er i tvivl
efter alt det, jeg udsatte dig for, men du er min eneste ene.
Du sårede mig.
Du sårede mig virkelig, og jeg er ikke kommet over det.
Jeg er med.
Jeg har tænkt meget over vores forhold
og indså noget.
En af grundene til, at vi ikke var viet til hinanden...
Jeg var viet til dig.
Jeg kunne ikke vie mig til dig, fordi jeg aldrig opholdt mig i din verden.
Og du var sexmisbruger.
Du deler din tid mellem Baxter High og Akademiet.
Og det er kun rimeligt, at jeg gør det samme.
Jeg ved, jeg vil være en del af din verden.
Klap hesten, Ariel. Sådan fungerer skoler ikke.
Du skal have en journal, karakterbøger...
Jeg talte med mrs. Meeks i morges, og med en simpel overtalelse
er jeg nu elev på Baxter High
og medlem af LGBTQ Alliancen og anfører for brydeholdet.
Hejsa.
- Hvad så? - Ses vi på måtten?
Ja da, Billy.
God fyr, Billy.
Ved du hvad?
Jeg kan ikke sige, hvor du må gå i skole.
Men hør her.
Bare fordi du vil komme sammen igen, vil jeg det ikke.
Jeg vil have tid.
Jeg venter.
Så længe, du vil.
Var det et jordskælv?
I Greendale?
Hvad himlen?
DET INFERNALSKE RIGE
Hvis der er noget, der blev klart
på rundvisningen i De Ni Cirkler, er det, at Helvede ikke virker.
Hvordan virker det ikke?
Til at begynde med lider for mange sjæle uden grund.
Overbefolkning kunne let løses ved
at annektere det jordiske rige til en Tiende Cirkel.
Skat, det sker ikke.
Greendale er da fritaget.
Ny regel: en sjæl ind, en sjæl ud.
For hver ny synder frigiver vi en af dem, der brænder hernede for dumme ting
såsom at spise skaldyr eller gå i polyester.
Vi må lade dem gå.
Forresten, hvor er Lilith?
Hellige kar af min uhellige sæd. Hvor er hun, Fluernes Herre?
Billy? Lizzie?
Men hvor er vi?
Skal vi flå dem levende og spise deres kød, dronning?
Sabrina?
Hvad sker der?
Intet, Lizzie. Det lover jeg.
Jeg sletter bare jeres hukommelse for de sidste 60 sekunder og sender jer hjem.
Okay?
Der er I.
Hvor var I? Det er lige meget.
Svar ikke. Værsgo.
Drik milkshakene, før de smelter.
Ødelagt objektivlinse og knust øjestykke.
Jeg kunne måske reparere teleskopet,
når vi har standset Eldritch-rædslerne og ikke har lidt en frygtelig død.
Jeg er ked af det, men jeg føler, at vi lever under et Damoklessværd.
Jeg beundrer din evne til at inddele dit liv så dygtigt, men jeg...
Ikke så dygtigt. Nick er overført til Baxter High.
Han er en værre Don Juan, den unge Nicholas.
Ja, og så var der jordskælv i dag.
- Jordskælv? - Mærkede du det ikke?
Der var et væsen lige der.
Nej, du så ikke et væsen, Theo. Du så en nisse.
En af mine venner.
Du kan komme ud nu.
Theo, det er Moth.
Hej.
Du sagde, han sov.
Det gør han normalt.
- Hvad satan foregår der? - Lad mig forklare.
- Hvad fanden, Moth? - Slap af, Puck.
Du lærte mig det trick. Kom nu.
Ambrose, var det dig?
Det buldrede, og der var et udbrud, da det brød gennem jorden.
Hvorfor ser den figur så bekendt ud?
Fordi du har set det før i Helvede.
Der var stalagmitter og nu det her. Kan det være en Eldritch-rædsel til?
Nej, det føles ikke sådan.
Det føles næsten...
...geologisk?
Tektonisk eller elementart?
Eller er det den infernalske invasion, som Helvede så ofte har truet os med?
Nej. Så havde Sabrina sagt det.
Hvad betyder det?
Måske er det en krigserklæring.
Heksene har påkaldt sig Hecate.
Det er et tegn, Beelzebub.
Bør jeg tage til det jordiske rige og se til dem?
Nej. Jeg har en bedre idé.
Prudence?
Hvad sker der?
Sære Søster, du skal på en særlig mission angående Eldritch-rædslerne.
Lige nu? Men jeg skal i skole.
Nej, du går ikke i skole i dag.
Du skal til Helvede på Jorden.
Hvad er det for en lugt?
Jeg tror, det kommer fra det.
Min fars lig.
Du godeste.
Vent.
Er det...
Judith.
Judas?
Begravelsesforretningen.
Brina,
der var jordskælv,
og en gededæmon-sten kom op af jorden.
- Hvad fanden gør jeg? - Ikke noget. Rør den ikke.
Vi er på vej.
- Det skete også hos Harvey. - Vi må løse det.
Det er måske kun forløbere for et meget større udbrud.
Åh nej.
Åh, for LaVey da.
Det bliver støt værre.
Chérie, det er Marie.
Kom til observatoriet nu. Du skal se noget.
Hvad er der?
Det er Mambo Marie. Vi skal på Akademiet nu.
Hvad betyder det?
At det infernalske rige presser sig ind i det jordiske rige eller omvendt.
- Det giver jo mening nu. Jordskælvene... - Jeg ved, hvad du vil sige.
At jeg er ansvarlig for det, der sker.
Nej, du og din infernalske tvilling er ansvarlige.
Jeg sagde det jo.
To Sabrinaer burde ikke eksistere samtidig.
Og I mødtes. Trods mine tidligere advarsler mødtes I.
Og nu falder Jorden og Helvede ind i hinanden.
Men hvorfor?
For at knuse jer begge og udslette anomalien.
Nej. Før du spørger, kan vi ikke holde det fra tanterne og håndtere det selv.
- Der er to riger på spil. - Ambrose.
Jeg er med,
og du har ret,
men jeg fortæller tanterne det.
Det er min hemmelighed. Jeg har holdt den. Jeg fortæller dem det.
Vil du så indrømme alt det, du har gjort?
Og tage ansvaret for det?
Måske bliver tante Zee mindre vred, hvis jeg siger det.
Zelda? Der er noget, jeg vil fortælle dig, men vi bør ringe til tante Hilda først.
Så det er sandt?
Morgenstjerner, gå venligst.
Hilda og jeg vil tale med vores niece.
Selvfølgelig.
Jeg vil gerne lære mere om mit tidligere hjem.
Det er et tempel for Hecate nu.
Man kan mærke den blødere, mere feminine energi.
Held og lykke.
Jeg kom faktisk for at fortælle sandheden.
Jeg har hørt den fra Lucifer, som lyver mindre end du.
Vi er to. Det har reddet heksecirklen flere gange.
Hvor tit har jeg talt med hende og troet, jeg talte til dig?
Og sig ikke, at det ikke er sket.
Børnene fra det ydre rum har jeg set.
Jeg ved også alt om Forældrefælden.
Den var jeg vild med.
Kun én gang, da vi holdt fest.
Hvem vidste det? Ud over hele Helvede? Hvem i dette rige?
Tante Zee, kom nu. Jeg vil ikke lyve for dig.
Det er vist lidt for sent, ikke?
Men jeg vil ikke få andre i knibe.
Ambrose.
Ambrose Spellman, kom her med det vons!
Vidste du det?
Du vidste det hele tiden og sagde intet?
Tanter, hør her.
Ambrose holdt det hemmeligt, fordi jeg tvang ham.
Du tvang ham. En 16-årig pige tvang en 134-årig mand til at lyve.
Er det, hvad der skete? Mobbede hun dig?
Jeg havde en bizar drøm i nat.
Du var med, og så kom en underlig pige ud under sengen.
Det var ikke en drøm.
En ven, fra før jeg var sammen med hedningene,
besøgte mig i går aftes.
En af dine nissevenner?
Hvad ville hun?
Nisser, alfer, fe-folk, vi føler meget, andre ikke kan føle.
Ifølge Moth kommer der noget meget dårligt.
Det er nok fra Eldritch-rædslerne.
Nisserne forlader det jordiske rige for fe-riget for evigt,
og de vil have mig med.
Vent. Betyder det, at du rejser?
Måske.
Måske skulle du tage med mig.
Der er hun jo.
Hecate. Den tredobbelte gudinde. Hvad er tiltrækkende ved hende?
Tre kvinder samtidigt?
Der er noget spændende ved det.
Klap i med dit kvindehad.
Vis lidt respekt.
Sabrina, der er du.
- Lucifer. - Nicholas.
Sikken overraskelse.
Rend mig. Hej.
Hvorfor er du klædt som en Baxter-sportsfyr?
Fordi jeg ledte efter dig.
Hvorfor har du rødt hårbånd på og hænger ud med de pjok?
Hvad sagde du?
Før du siger mere...
Nej, før du siger mere, så hør her.
Okay?
Jeg er vild med dig.
Men hvis du siger, at det er forbi,
og der ikke er håb for, at vi finder sammen igen,
så lader jeg dig være i fred.
Men hvis der er en chance, bare en procent chance for,
at du tilgiver mig og vil være sammen med mig,
så venter jeg.
Så fortæl mig det, Spellman.
Er det forbi?
Eller er der en chance for, at jeg kan omgøre mit livs største fejl?
Nick, jeg er ikke den, du tror.
Jeg er den anden Sabrina, du snart hører om.
Men der er chance for, hun tager dig tilbage.
Hvis du vil have mig undskyldt, så har tante Zee nok skældt Sabrina ud nu.
Judith og Judas har det godt i et lukket soveværelse.
Nu skal du fortælle os alt, du ved om Eldritch-rædslerne.
Og til gengæld får dit hoved et gensyn med din rådnende kødpose.
Jeg skal ikke bruge min krop,
og det skal du heller ikke, når rædslerne ankommer.
De holder ædegilde med dit kød.
Vi tænkte nok, du ville sige det.
Og nu glemmer I, at jeg bærer kainsmærket. Jeg kan ikke dræbes.
Det er rigtigt.
Du kan ikke dræbes,
men du kan mærke smerte, ikke?
Ligesom når folk siger, at de kan mærke fantomlemmer.
Nej.
Fremragende.
Vi skal nok få det sjovt nu, ikke, far?
Du fortæller os alt om dine venner...
...Eldritch-rædslerne.
Jeg burde nok gå i skole.
Ja.
Okay.
Nu hvor vi alle er faldet ned... Vi ved, hvad problemet er.
- De to Sabrinaer har forårsaget en... - Et paradoks.
En katastrofal anomali, der tvinger vores riger til at støde sammen.
- Men hvorfor? - Kan I ikke se det?
Kaos skaber kaos.
Kædereaktionen fortsætter, til rigerne knuser hinanden.
Hvad med at dræbe en Sabrina?
Hvis en af os døde, ville det så løse det?
Måske ikke.
Det jordiske og infernalske rige tiltrækker hinanden.
Det ville ikke være nok at stoppe dem. Vi skal holde dem fra hinanden.
Jeg har en skør idé.
Skørere end to Sabrinaer.
Mr. Scratch. Hvor længe har du luret der?
Længe nok til at sige: Ingen dræber en Sabrina.
Hvad er din skøre idé?
Jeg bruger korte ord, så du forstår mig.
Hvad sker der, når to magneter er tæt på hinanden?
De tiltrækker eller frastøder hinanden.
Ja. Det jordiske rige har et magnetfelt.
- Det har det infernalske også. - Modsætninger tiltrækkes.
Hvis vi kunne vende rigernes polariteter, ville de måske afvise hinanden.
Hvordan gør vi det?
Det er nemt.
Vi Forældrefælder rigerne.
Hecates orden, I står i Helvedes epicenter.
Morgenstjerner, I står i det jordiske epicenter.
Hidkald jeres modstridende energier.
Vi tilkalder jer, Ungmø, Moder og Heks,
læg jeres mørke magt ind i denne infernalske trone.
Vi tilkalder Helvede og dets mest uhellige horder.
Jeg giver dette rige min magt, den mørkeste af de mørke fyrster.
Rigernes energier er på linje.
Det virker, men rigerne er så viklet ind i hinanden.
- De er som... - Sammenvoksede tvillinger.
Adskillelsen lykkes måske, men vi kan dræbe dem begge.
Stop. Stop besværgelsen.
Stop besværgelsen øjeblikkeligt.
Vi må finde på noget andet.
Jeg har tænkt, Robin.
Jeg tager ikke til fe-riget.
Jeg kan ikke forlade min far og mine venner og skolen.
Theo, du er ikke i sikkerhed her.
Jeg er aldrig flygtet fra en kamp.
Så rejser jeg ikke.
Hvad? Regner det?
Det lyder, som om det siler ned.
Det er ikke regn, det er hagl.
Fint. Nu hagler det.
Det er ikke hagl.
Se.
Det er perler.
Det regner perler.
Hvordan det?
Perleporten.
Barmhjertige Merlin.
Det himmelske rige bliver trukket ind i det her rod
og falder over os.
Det betyder, at den falske gud stikker næsen i vores sager snart.
Jeg hader, når han gør det.
Men du giver ham en grund, lysets budbringer.
Og hvem er du nu, min ven?
En Eldritch-rædsel?
Nej.
De er en engel
af højeste himmelske orden.
Så tæt på den falske gud, som jeg engang var.
Jeg er Metatron, født som Enoch.
Jeg repræsenterer orden.
Der er en hidtil uset mængde kaos i dette kosmos.
Hvis I var alene om det, ville der være flere.
Så jeg kommer med en løsning.
Om at genoprette ordenen.
For at kosmos kan overleve,
skal én Sabrina dø.
Hvilken Sabrina?
En af dem.
De indeholder begge det samme antal molekyler.
Vælg en.
Tåbeligt. Vi kan umuligt vælge.
- Vi kan ikke vælge en. - Nej, det...
Stille!
Undskyld.
Der er endnu en løsning.
De to Sabrinaer kan smelte sammen til én, så der kun er én enhed tilbage.
Smelte sammen?
Hvad mener de?
To celler smelter sammen. Der er vel risici ved det?
Risiciene er ubetydelige.
De har to sjæle.
Kombineres de, absorberer den ene så den anden som tvillinger i livmoderen?
Hvad, hvis kun en hukommelse overlever?
- Eller ingen af dem? - Har vi kun de muligheder?
Død eller sammensmeltning?
Korrekt.
Måske...
Måske er sammensmeltning ikke slemt.
Hvem ville vi være? Ville vi være en af os?
Måske som det var, før vi var to.
Og rigerne bevares.
Ingen dør på grund af os.
På en måde er vi så sammen for evigt.
Hvad så nu?
Vi går derind og fortæller Metatron, at vi vil sammensmeltes.
Men først skal vi have tid til at afslutte tingene.
Jeg har været længe i Helvede.
Hvis du ikke har noget imod det, vil jeg have lidt tid med dine ... vores venner.
Ja da. Vil du fortælle dem, hvad der sker?
Næppe.
Jeg vil bare have en sjov dag.
Som ikke er tragisk.
Jeg ved ikke, hvad jeg vil lave.
Jeg har en idé,
men først vil jeg fortælle dig om en spændende samtale, jeg havde med Nick.
Vi har en bekendtgørelse.
Rodet er vores skyld.
Vi vil ikke være skyld i, hekse, dødelige og infernalske dør.
- Så vi gør det. - Vi smelter sammen.
Sabrinaer,
er I sikre?
Det er jeg, tante.
Vi tager ansvar for vores handlinger.
Jeg støtter det ikke.
Der er en anden løsning.
Der er altid en anden løsning, ikke?
Ambrose, laver du teleskopet og giver Roz det?
Teleskopet er vigtigt for mit renommé på skolen.
Selvfølgelig.
En sidste anmodning til:
Vi vil have en sidste dag som os selv.
Som vi nyder, som vi vil.
I har seks timer.
Kom ind.
Hvad er der nu?
Nå, men jeg har endelig fået chancen for at fortælle dig det.
-Han er her.
- Hvem? - Lucifer.
På Akademiet. Det vil du vel vide.
Så skal vi pakke et par ting og få dig ud herfra, før...
- Nej. - Nej?
Jeg vil ikke flygte mere.
Jeg må konfrontere ham! Tale med ham.
Her.
Tag Adam.
Gem ham.
- Okay. - Beskyt ham.
Og send Fyrsten ind.
- Er du helt sikker? - Ja.
Så det er her, du har gemt dig.
I Hecates tempel.
Hun var heksenes gudinde, og jeg var den første heks.
- Og vores nyfødte søn? Hvor er han? - Et sted, hvor du aldrig finder ham.
Lilith,
det er ikke et eventyr.
Når jeg forlader dette rige, tager jeg min søn med.
Caliban sendte to konger for at dræbe mig.
Ikke sandt?
Heksen lyver.
Jeg er ligeglad
med dig.
Jeg lovede dig døden, hvis du forrådte mig.
Jeg burde dræbe dig, men du skal ikke være martyr.
En søn skal have sin mor.
Hvor absurd.
Som Romulus og Remus diede ved en ulv,
skal vores søn die ved en helvedeshunds patter.
Det gør ham jo stærk.
Og hans far lærer ham at være konge.
Hent ham.
Gør ham klar til turen til Pandæmonium.
Du har seks timer tilbage med Adam.
Nyd dem.
Jeg har en skør idé.
Hvad nu, hvis vi pjækker i dag?
- Pjækker du ikke næsten hver dag? - Du har ret.
Men ikke med jer.
Og i dag er det vigtigt.
Hvad har du lyst til?
Noget, jeg aldrig har gjort med jer.
Så, Spellman, hvorfor skulle jeg møde dig her?
Nick.
Jeg ved, at jeg ikke er mig selv meget længere.
Jeg vil sige noget, før det er for sent.
Selv efter det, der er sket mellem os,
savner jeg dig.
Meget. Jeg hørte, hvad du sagde til mig.
Til mig og den anden mig. Du ved, hvad jeg mener.
Og når jeg gransker mit hjerte,
er den ene procent, du talte om...
Det er nu.
Rolig, lille Adam.
Det skal nok gå.
Han får dig aldrig.
Aldrig.
Uanset hvad der skal til.
Hvad fanden?
- Du ødelægger hans liv. - Hvis?
Robins.
Han er en af os. Han hører til os.
Han er lynhurtig og kan løbe på regnbuer.
Han vil leve i tusinder af år, men ikke sammen med dig.
Hver dag i dette dødsdømte rige, afskåret fra fefolket, bliver han svagere.
Til sidst er han slet ikke en nisse.
Alt det, der gør ham unik, forsvinder.
Lad ham gå.
For hans skyld.
Og voilà!
Så godt som nyt.
Åh nej.
Nej, nej, nej.
Vi skal regere Helvede sammen.
Hvad sker der nu?
Kommer jeg ikke tilbage som den samme, må du torturere sjæle uden mig.
Det var en joke.
Tak, fordi du elsker mig.
En gang er ikke nok.
Kom tilbage til mig.
Nok kaos.
Lad sammensmeltningen begynde.
Sabrinaer, luk øjnene,
og inviter rummets mørke ind i jer selv.
Forestil jer selv flyde. Vægtløse.
Tøm jer selv for jeres problemer, jeres identiteter,
jeres sjæle.
Slip jer løs.
Giv slip, og overgiv jer til min stemme.
Jeg vil forvandle og omdanne jer til en.
Stop!
Stands ritualet!
Ambrose, hvad er der?
Det er meget større, end vi kan forestille os.
Alt, hvad vi har oplevet, er en optakt til vores udryddelse.
Der er tre nye riger, der nærmer sig. På kollisionskurs med vores.
Undskyld. Er der tre nye riger? Hvordan?
De er den næste Eldritch-rædsel,
der angriber os og skaber jordskælv og lover vores udryddelse.
De er rædsler fra stjernerne,
Den Kosmiske.
Derfor er det underligt, at vores himmelske ven ikke vidste det.
Medmindre de vidste det.
De valgte bare ikke at sige det.
Havde I kendt til det dobbelte kosmos, var der 83 % chance for,
at I havde prøvet at bevare begge Sabrinaers liv.
- Jeps! - Og alligevel...
...ville sandsynligheden for, at indsatsen lykkes,
nærme sig nul.
I ville kun have skabt mere kaos.
Sammensmeltningen skal fortsætte,
ellers ødelægger det uberegnelige kosmos tre riger.
Hvad er chancen for, at sammensmeltningen lykkes?
56 %.
Elendige odds.
Hvad var din nødplan?
En eller begge Sabrinaer skal dø.
- Væk fra min niece! - Og min datter.
Glem alt om det.
Det er statistisk set den eneste måde.
Ordenen skal genoprettes!
Nej! Søster, stop!
Du glemmer, at vi er begge himmelske. Tving mig ikke.
Der skal være orden for enhver pris.
Så har jeg intet valg.
Orden.
Virkede sammensmeltningen?
Se, den nyeste Eldritch-rædsel. Den Kosmiske.
Som spået i Harvey Kinkles tegning.
Der er tre duplikerede riger, der nærmer sig vores.
Det infernalske, jordiske og himmelske.
Eksistensen af to Sabrinaer i vores kosmos har...
...medført et parallelt kosmos, der styrer mod vores.
Det bliver trukket mod vores af Sabrinaerne.
Men jeg har en nem idé til at forhindre, at det andet kosmos styrter ind i vores.
Vi kan muligvis afværge denne dødelige påvirkning
og få Eldritch-kosmosset til at forsvinde
ved at sende en Sabrina fra vores Jord til den anden Jord.
Som en gave.
Eller et offer.
Sabrina Morgenstjerne må rejse. Hun er den ringere Sabrina.
- Det passer ikke. - Sabrina Spellman har ret.
- Hun er den ringere Sabrina. - Far!
Kom nu. Stop.
Vi var begge ansvarlige.
Ja, netop.
Så vi bestemmer, hvem der rejser. Det er rimeligt.
Sabrina Spellman og Morgenstjerne har valgt en beslutningsmetode.
Sten, saks, papir.
På tre.
- En. - To.
Tre.
Spellman vinder. Morgenstjerne rejser.
Nej. Det tillader jeg ikke. Mit barn bliver hos mig.
Far. Stop.
Du vil altid have mig til at bringe ære over os.
Hvilken dronning lader sine undersåtter dø?
Hvordan kommer jeg til det kosmos?
Med en raket?
Nej, Nicholas og jeg åbner et ormehul i et spejl,
og du går igennem det.
Hej, skat.
Undskyld, jeg kommer så sent.
Theo?
Er du okay?
Du skal rejse...
...Robin.
Med de andre nisser.
Du skal tage med dem.
Du kan ikke blive her.
Og opgive alt, der gør dig til dig.
Er der sket noget?
Du må ikke være her.
Du må ikke være her. Gå.
Jeg elsker dig.
Lad dit vindue stå ulåst.
Og en aften kommer jeg igen.
Det lover jeg.
Jeg elsker også dig.
Gå.
Kom nu.
Hold dit løfte til mig, Caliban.
Det skal jeg nok.
Hvad skal jeg sige?
Sig...
Sig, vi ses snart.
Vi ses snart.
Klar, kusine?
Hvordan er det andet univers?
En tro kopi eller meget tæt på vores.
Vi tilkalder universet, flyt dit paradigme.
Skil rum og tid ad.
Sabrina, er det dig?
Der er du.
Hvor var du? Vi var bekymrede.
Jeg har ikke været bekymret siden bundløse mimosaer.
Hvad sker der nu?
Vi venter og beder til, at himlen ikke falder ned over os.
- Sagde Metatron ikke... - Metatron vidste intet om fremtiden.
Englen regnede ikke håb med...
...og kærlighed.
Barnet.
Aflever ham.
Tiden er inde, Lilith.
Giv mig min søn.
Hvad med at blive lidt?
Som du plejede. Spis lidt.
Jeg har mistet ét barn i dag. Jeg tager det anden med mig.
Lilith?
Du lavede engang mad til mig.
Min elsker, Adam.
Vores søn er opkaldt efter ham.
Hvad har du gjort?
Vidste du, Medea var en heks?
Jeg befriede vores søn og mig selv.
Han må hellere dø end blive opdraget af dig.
Hvad angår mig...
...så...
...dræb mig.
Som lovet, tak.
Kom, jeg beder dig.
Gør det. Jeg beder dig.
Du skal ikke dø for denne ugerning,
men du skal lide.
Jeg forbander dig, heks, med menneskehed.
- Hvad? - Du er frataget dine kræfter,
forvist fra Helvede og skal leve på Jorden resten af livet.
Du bliver ældre. Du bliver svag, som alle dødelige gør.
Du vil kende til ufred.
Du vil kende til sygdom, lidelse, smerte,
men du dør ikke.
Du skal vride dig i smertefuld skyldfølelse for dit valg,
og du vil desperat ønske at dø for at få befrielse,
men det sker ikke.
Nej! Vent.
Vent!
Far.
Vi ved, hvad den næste rædsel er.
Den Kosmiske.
Ja.
Sig, hvordan vi stopper den.
Eller ryger denne syl...
...ind gennem dit øre.
Sabrina.
Tænker du på hende?
Se.
Et stjerneskud.
Stjerne lys, stjerne klar.
Første stjerne, vær nu rar.
Gid ønsket, som jeg har,
bliver opfyldt i en fart sågar:
At Sabrina er i sikkerhed.
At vi alle er i sikkerhed.
Tekster af: Pernille G. Levine