UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
MIENTRAS TANTO...
Buenas noches.
¿Sigue ausente, Sra. Wardwell,
el reverendo Lovecraft?
El reverendo Lovecraft está en una misión sagrada, Sra. Meeks.
Pero no teman. Tengo sus escrituras.
"El Evangelio Arcano según el reverendo Lovecraft.
En un principio, antes que Dios y el Diablo,
solo existía la nada, enorme y terrible.
Un abismo".
Faltaban dos días para la Noche de Brujas.
Es mi papá otra vez. Mejor me voy.
Nosotros también.
Sí, igual.
Pero tenemos que ver qué haremos para tu cumpleaños, Sabrina.
No, chicos, no tienen que hacer nada.
Los 17 no son como los 16.
Pero tenemos que hacer algo.
Bueno, está bien, algo sencillo.
Podemos ir a mi casa,
mirar películas de Dario Argento y dar dulces a los niños.
Sí, me parece bien.
Qué bonitos ojos tienes, Caperucita Roja.
No me asustas.
Te compré algo.
Un regalo por adelantado.
Una mitad para mí...
y otra para ti.
Así siempre te encontraré.
Nick...
me encanta.
¿Sí?
Igual que tú.
Sabrina.
Sabrina, ¿qué pasó?
Ya viene.
El Abismo.
- Sabrina... - Viene hacia aquí.
No se detendrá hasta haber destruido todo.
Vine a advertirte.
Tienes que...
Sabrina.
Sabrina, no.
Por favor, no.
Nick.
Nick, se murió.
No.
Lo siento mucho.
Es mi culpa.
No digas eso, Sabrina.
Ya es hora.
¿Sientes la electricidad en el aire?
Es el Abismo, que viene hacia aquí.
Vamos, de pie. ¡Arriba!
Eso, muy bien. Ven a mí.
Sí, el Abismo está viniendo.
Debemos prepararnos para su llegada.
Pobre Sabrina, no imagino cómo debe ser
preparar tu propio cuerpo para su entierro.
Hay un problema en la Academia.
Prudence confirmó que los tres orbes del otro cosmos desaparecieron.
- ¿Qué? - Se consumieron.
Ay, caray.
¿Qué significa eso?
Es el Abismo.
Destruyó al otro cosmos y viene hacia aquí.
A destruirnos.
Todo.
Me lo dijo la otra Sabrina antes de...
Querida.
Mi vida.
La cuestión es qué hacemos ahora.
Debemos ir a la Academia y ver qué pasa en el observatorio.
¿Sabrina?
Adelántate, Nick.
Quiero estar a solas con Sabrina Estrella de la Mañana
por un rato.
Estaré esperándote, Spellman.
Gracias. No tardaré.
Seas lo que seas...
ni en sueños nos matarás.
¿Cuál de ustedes me ayudará a destruir al Abismo?
Deseo...
Buenas noches, amiga.
¿Puedo pasar?
Sí.
Espero no molestar, pero...
creo que el demonio que tienes...
es mío.
¿Quién es usted?
Soy el vendedor de baratijas finas.
Quería pedirle a este demonio...
que aleje al Abismo.
No te lo aconsejo.
Espere.
¿Tiene otra cosa para derrotar al Abismo?
Esta caja podría interesarte.
Esta caja que ves aquí
perteneció a una hija de los dioses.
Se llamaba Pandora.
¿La caja de Pandora?
Como recordarás, contenía todos los males
y los horrores del universo.
De modo que sí, amiga mía,
creo que esta caja podría ayudarte a atrapar a tu Abismo.
¿Intercambiamos?
Para que la caja surta efecto, debes abrirla dentro del Abismo.
Será como abrir un agujero negro dentro de otro.
Y, al final,
la caja podría succionarte junto con él.
Buena suerte.
A TODOS MIS SERES QUERIDOS
Porque tengo que ser yo, Salem.
Es mi vida contra la de miles de millones.
Y aunque sigan diciendo que no es mi culpa...
yo siento que sí.
Quizá no todo, pero sí lo que le pasó a Sabrina.
Atravesó ese espejo...
y no la detuve.
No la seguí.
No intentes seguirme.
Tras atravesarlo, lo convertiré en piedra.
Espejo mágico,
para salvar lo que se destruirá ahora mismo...
ábrete y condúceme...
al Abismo.
Realmente eres muy bueno, Salem.
EL ABISMO
OMSIBA LE
¿Así que el Abismo está del otro lado del muro?
No, tía.
Pero se aproxima rápido.
¿Salem?
¿Ella qué?
Debemos irnos.
Ahora.
Sabrina, ¿qué hiciste?
Fue hacia el Abismo.
¿Podemos traerla?
Intentaremos traerla a la fuerza.
Tómense de la mano.
El Abismo la retiene, no la suelta.
No suelta su cuerpo, pero...
- Su alma. - Su alma.
Pequeña...
has venido a mí voluntariamente.
¿Por qué?
Para detenerte.
Otros lo han intentado y han fallado.
¿Qué buscas?
¿Qué busco?
Soy el Abismo.
No busco nada.
Soy nada.
¿Por qué tantos horrores?
¿Por qué tanta muerte?
No existe la muerte.
Ni la vida.
Solo el Abismo.
Mataste a Sabrina Estrella de la Mañana.
¿Qué tienes ahí?
¿Es una ofrenda para mí?
¿Esto?
No, no es una ofrenda.
Es una trampa...
y es para ti, omnipotente Abismo.
Dime cuál es la estrategia, Ambrose.
El Abismo es como un agujero negro que atrapa a todo lo que toca,
pero la tía Zelda tiene razón.
Hay algo intangible que podemos recuperar.
Su alma.
Exacto.
El alma de Spellman en el cuerpo de Estrella de la Mañana.
Un momento. ¿Qué fue eso?
No...
¿Qué...?
- Sabrina. - ¿Eres tú, Spellman?
¿Por qué volví?
Recuperamos tu alma.
No, estaba en el Abismo.
Estaba atrapándolo para siempre.
Hubieras muerto ahí, Sabrina.
No pudimos traer tu cuerpo.
Pasamos tu alma al cuerpo de Estrella de la Mañana.
Dejé mi cuerpo con la caja de Pandora en el Abismo.
No íbamos a dejarte morir en el espacio.
No entiendes, Nick. No llegué a atrapar al Abismo.
Debo volver o todo habrá sido en vano.
- Ni loca. - Mi vida...
Ambrose, algo pasó. Vengan ya al observatorio.
Desapareció.
El Abismo.
No sé qué hiciste, pero funcionó.
Tenía la caja de Pandora y estaba atrapando al Abismo.
Faltaba poco, pero creo que no había terminado.
Estabas más cerca de lo que creías.
Se terminó.
Hemos derrotado al último de los horrores arcanos.
Y vivieron por siempre felices.
No, nadie vive por siempre feliz al final de esta historia.
Y menos Sabrina Spellman.
¿Estás bien?
No lo sé.
No.
Supongo que estoy algo abrumada.
Lo sé.
Cuesta mucho relajarse,
pero se acabó.
Gracias a ti.
No...
Gracias a Sabrina Estrella de la Mañana.
Dio su vida por nosotros...
y ahora mi alma está en su cuerpo.
¿Cuánto más debe sacrificarse por nosotros?
O por mí.
Iremos viendo...
día a día...
poco a poco.
Bien.
En ese momento, aparecí en la historia
o, más bien, la historia vino por mí.
¿Quién es?
Judith, Judas. ¿Qué hacen...?
Padre Blackwood.
Necesito tu ayuda, Mary.
Debo ir a prepararme para la llegada del Abismo.
¿Cómo...?
¿Cómo puedo ayudarlo?
Mantén abiertas las puertas de mi iglesia.
Difunde las buenas nuevas del Evangelio Arcano que escribí.
Predica, Mary.
Yo...
Por supuesto, padre Blackwood.
Y llegó la Noche de Brujas y el cumpleaños de ya sabemos quién.
Arriba, Sabrina.
¿Qué pasó?
Justo en tu cumpleaños te quedaste dormida.
No debe haber sonado la alarma.
Olvídalo.
Rápido. Hilda está preparando tu desayuno favorito.
La cumpleañera se ha levantado.
Felicidades, prima.
Feliz cumpleaños y Noche de Brujas.
Esos panqueques de arándanos huelen increíble. Muero de hambre.
No te emociones tanto. Tom Vinagre se comió los primeros.
- Tonterías. - ¿Qué?
Tom Vinagre jamás haría eso.
Tenía una pila lista para la cumpleañera,
pero desapareció.
- No fui yo. Ni Ambrose. - No.
Quizá fue Tom Vinagre.
¿Te comiste los panqueques de Sabrina?
¿Han oído? No le gustan los arándanos.
Cariño, ¿vas a celebrar tu cumpleaños?
Está bien.
Pero sin disfraces.
Agotas mi paciencia, Lilith.
- Si has venido a rogar... - No, Señor Lucifer.
Pero traigo noticias de tu hija.
La reina, señores míos...
está muerta.
¿Qué?
Mi hija está...
muerta.
¿Cómo?
¿Cómo puede ser?
El Abismo acabó con ella en el cosmos al que fue enviada.
Mi hija está...
Mi bella esposa...
está muerta.
Hay más.
Pero antes de contarte,
jura sobre el Libro de la Bestia que, cuando sepas todo,
me devolverás los poderes.
Lilith...
Está bien.
Sabrina Estrella de la Mañana murió,
pero las brujas usan su cuerpo...
para alojar el alma de Sabrina Spellman.
No entiendo.
¿Qué hay que entender?
Te encerraron.
Se burlaron de ti, Señor Oscuro. Profanaron el cuerpo de tu hija.
¿Qué hace falta para que, de una vez,
acabes con ellas?
Mata a Sabrina Spellman
y déjanos ir por el cuerpo de tu hija para sepultarla como merece.
Ataca ahora mismo.
¡Estoy pensando!
Y mientras piensas...
sé dónde estarán esta noche la usurpadora de Sabrina y su familia...
desarmados.
La oportunidad sería...
perfecta.
Haría falta un ejército.
Sé dónde encontrarlo.
Vamos, Belcebú.
No se acomoden tanto. El descanso ya casi termina.
Y...
¿quiénes son ustedes, payasos?
¿Iban a celebrar Noche de Brujas y se perdieron?
¿Conocen la historia de cuando el Nazareno exorcizó al endemoniado gadareno?
Era un hombre poseído no por un demonio...
sino por una legión.
No la conozco.
Belcebú...
libera a la legión.
Qué rico.
¿Dulce o truco?
Chicos, están increíbles.
Oye, ¿y los dulces?
Buena pregunta.
Se nos terminaron.
Lo siento. Perdónenme.
Que los cumplas, querida Sabrina.
Que los cumplas feliz.
¿Qué sucede?
Sabrina está juguetona.
Tu tía Hilda se esmeró mucho en tu pastel.
Es tu favorito.
Se acabó. Haz aparecer el pastel, así lo disfrutamos todos.
No, tía, no sé qué pasó.
O qué está pasando.
¿Y ahora qué?
Esperen.
¿Ese es mi papá?
¿Qué quiere el Señor Oscuro?
Creo que lo sé.
- Espera. - ¡Sabrina!
Dime, falsa hija, ¿es verdad?
¿Qué cosa?
Que Sabrina Estrella de la Mañana, mi hija, está muerta
y que tu alma ocupa su cuerpo.
Sí.
Es cierto.
¡Qué descaro!
Enviaste a mi hija a su muerte,
te apropiaste de su cuerpo
y ni te molestaste en decírmelo a mí, su padre.
Bueno, falsa hija,
devuélvemelo.
Su cuerpo.
Entrégate voluntariamente
o tomaré su cuerpo por la fuerza.
Como sea, mi hija será enterrada como una reina en el Infierno.
Sabrina, entra ya. Entremos todos.
No, tía Zee.
Sabrina.
¿Me quieres?
Aquí me tienes.
Anula tu magia con un hechizo.
Te quiero indefensa.
Amarra mis manos, mi lengua has de atar,
que mi mente conjuros no pueda lanzar.
Amarra mis manos, mi lengua has de atar...
que mi mente...
conjuros no pueda lanzar.
Ven a mí.
¡Traición!
¡Mátenlos!
No, Ambrose, baja la varita.
¡Sabrina, espera!
¿Cómo?
Ese hechizo era infalible.
No deberías tener poderes mágicos.
A menos...
que no fuera magia.
Vamos adentro, prima.
Entremos.
¡No!
Señor Oscuro, ¿qué sucede?
Sabrina ha manifestado poderes divinos.
Ha diezmado a un ejército.
Pero mi información fue correcta.
¿Qué?
Sí.
Entonces, ¿recuperaré mis poderes...
como prometiste?
Lilith,
tengo preocupaciones más importantes que tus ridículas necesidades.
Hay que destruir a esa chica como sea.
Esto sí lo entenderás.
Si no me devuelves lo que es mío...
entonces...
debo tomarlo yo.
Comenzando por tu poderosa...
sangre celestial.
Sabrina, ¿qué diablos hiciste?
¿Y mi papá? Tráelo de vuelta.
No sé adónde fueron ni cómo traerlos.
- ¿Cómo que no sabes? - ¿Está muerto?
No lo sé...
Lo siento mucho, Harvey.
- ¿Qué hacemos? - ¿Qué es ese nuevo poder?
¿Hace cuánto que te pasa?
¿Mataste a mi papá?
¡Basta!
Déjenme todos tranquila, por favor.
Está bien.
Tranquilízate, Sabrina. Ven conmigo.
Déjenla en paz. Nicholas, acompáñanos.
¿Recuerdas, cariño, cuando nos conocimos?
Era como ahora.
- Lilith, mi reina... - No.
No arruinemos este momento.
Podría matarte con esta daga.
Pero pondría fin a tu sufrimiento...
y eso no sería divertido.
En vez de eso,
te destierro del Tribunal Infernal y de mi vista.
Yo te condeno a vagar por el reino de los mortales...
como el pordiosero que eres.
Me temo que tengo malas noticias.
El escaneo muestra que tu cuerpo está vacío.
Porque soy el Abismo.
Al transferir tu alma al cuerpo de Sabrina Estrella de la Mañana,
debemos de haber transferido parte del Abismo también.
Ahora manifiestas propiedades del mismísimo Abismo.
O sea, las cosas desaparecen y van a alguna parte.
Por lo que sé, maté a toda esa gente.
A todos los mineros.
Al papá de Harvey.
Ya buscaremos una solución.
No hay nada que buscar, Nick.
Soy el Abismo y no quiero lastimar a nadie más.
Te amo, Nick, pero debo irme muy lejos.
Sabrina, espera...
¿Se fue?
¿Cómo que se fue? ¿Adónde fue en un momento así?
¿El Abismo se la llevó?
No, tía. Sabrina es el Abismo.
Por eso se teletransportó, para protegernos...
de ella.
¿Qué significa eso?
Campesino, eso significa que debemos buscar a Sabrina.
Pero, si Sabrina es el Abismo, como tú dices,
¿cómo evitamos que nos desaparezca como al pobre Sr. Kinkle?
Buena pregunta...
La caja de Pandora.
Terminemos de atrapar al Abismo en la caja de Pandora.
¿La caja no está flotando en el espacio?
Sí, junto con el cuerpo de Sabrina Spellman.
¿Cómo la encontraremos en el espacio?
Sabrina tiene la mitad de este relicario.
Lo llevaba cuando fue hacia el Abismo.
Si uso el mío para detectar el suyo con un hechizo de adivinación,
podríamos hallarla y traerla junto con la caja.
¿Cómo soportarás la falta de atmósfera?
Te congelarías.
Mi cuerpo se forjó en el Infierno cuando era un aquerón.
Pero...
respirar será un problema.
Espera. Podríamos usar...
el cuerpo que conservé del Extraño,
hechizarlo y convertirlo en una máscara de oxígeno arcana.
Estoy de acuerdo.
Y así fue como se llevaron a cabo no uno, sino dos viajes.
Uno para hallar a la Sabrina muerta perdida en el espacio.
Y otro para rescatar a Sabrina con el Abismo en su interior
del lugar al que se exilió.
Un inhóspito páramo más allá de lo imaginable por el hombre,
en las Montañas de la Locura.
¿Quién eres?
Un humilde servidor de los horrores.
Blackwood.
Váyase antes de que...
¿Antes de que liberes al Abismo? Vamos, niña, libéralo.
Ya ves.
Soy tan inmune al Abismo como tú al demonio de la Perversidad.
Estamos juntos...
fuera de los límites de la ética, la cordura y la realidad.
Sé más del Abismo que cualquier bruja.
Puedo ayudarte a controlar su terrible poder destructor del mundo.
Puedes controlarlo. Con el tiempo, quizá te liberes de él.
Pero solo con mi guía.
O podría abandonarte.
Espere.
¿Puede enseñarme a contenerlo?
¿A controlarlo?
¿Me dirá dónde están los desaparecidos?
- La gente que hice desaparecer. - Sí, claro.
Eso y más.
¿Te gustaría, Sabrina?
Comencemos con nuestro oscuro propósito.
DOS SEMANAS DESPUÉS
Fieles viajeros,
¿vienen a rezar al templo del Abismo?
Aguarda dentro de esa caverna, pero solo a los dignos y desvalidos.
Vengan, no teman.
Aproxímense a las fauces de la locura.
¿Cómo encontraron este lugar?
Su compañero, por supuesto.
Qué loable que hayan viajado tanto.
El Abismo los devorará sin duda alguna.
Hermano Ambrose, tu varita aquí no funcionará.
Este es un lugar sagrado.
¿Dónde está Sabrina, padre?
Todas las preguntas serán respondidas.
La prometida del Abismo los recibirá.
Es casi la hora de cenar y el Abismo debe alimentarse.
Vengan.
Qué foso más siniestro se ha buscado, Blackwood.
Vengan. Acérquense.
Siéntense.
Sean testigos...
de cómo la sacerdotisa de la nada sale para su comida diaria.
Dios mío.
- Demonios, prima, ¿eres tú? - Ambrose, no.
¿Qué le has hecho?
La he enaltecido.
Es el rostro de la sombra final.
Es la guardiana de la perdición.
Es nuestra Dama del Astrolabio.
Nuestra estrella Ajenjo.
Sabrina, ¿estás herida?
¿Por qué no habla?
Hizo un voto de silencio con el propósito de retener al Abismo.
Para controlarlo.
Agradézcanle cada minuto que les permite vivir en este mundo.
Padre, déjate de decir tonterías.
Sabrina lleva dentro una parte del Abismo.
Es como un turbulento y perpetuo océano de avidez.
Solo Sabrina se interpone entre él y nuestra realidad.
No debe moverse ni vacilar o las grietas la desgarrarán,
liberando así al Abismo sobre nosotros.
Siéntense o no...
pero el Abismo debe alimentarse.
¿Qué hace?
Dice rendirle culto al Abismo,
estuvo trabajando por los horrores desde que volvió de Escocia,
y ahora construyó un templo, ¿para qué?
No le importa Sabrina.
¿Qué es ese telescopio que está afuera?
Busca al resto del Abismo.
Está atrapado...
en el espacio.
Planea llevarlo...
...a la Tierra...
para poder unirlo...
...al Abismo que hay en Sabrina.
Destruirla y...
...y arrancárselo.
Consumirlo y utilizar su poder.
- Sabrina, es mentira. - Esto no es una mesa.
Es un altar de sacrificios.
Te matará, Sabrina.
Claro que no.
Nos iremos con Sabrina. Ven, no sabes lo que pasa.
Sé muy bien lo que pasa y no iré a ningún lado.
Pero ustedes váyanse...
antes de que pase algo.
Nos iremos,
pero vendrás con nosotros, Brina.
Aunque debamos llevarte paso tras paso.
Hermanas.
Sabrina, de pie.
Por favor, no lo hagan.
No bromeo.
Nosotros tampoco.
Roz, por favor.
¡Alto!
No hasta que vengas con nosotros.
Prudence...
Deshazte de ellos.
¡Ahora!
Váyanse.
Por favor, váyanse.
Ambrose...
volveré a verte, primo.
Al final.
Perdimos a dos Hermanas Extrañas
y Sabrina está a merced del Abismo y de Blackwood.
Aún hay esperanzas, tías.
Conocemos el plan demencial del padre Blackwood
y cuándo lo pondrá en marcha.
El solsticio de invierno, en tres días.
Sabrina me dijo telepáticamente cuándo debemos volver por ella.
Cuando Blackwood esté por sacrificarla,
cuando los polos estén más alejados del sol
y al Abismo podamos no contenerlo, pero sí controlarlo.
- El momento justo. - Muy justo.
¡Nicholas!
¡Ayúdenlo!
Toma...
Rápido, a la chimenea.
Traigan mi manta y mi bolsa de agua caliente.
Sostén esto.
Sostenlo. Eso es.
¿Cuál es el plan? Dime que tenemos uno.
Claro que sí.
El plan es regresar a las Montañas de la Locura.
Salvaremos a Sabrina extrayendo el resto del Abismo de su interior
con la caja de Pandora.
¿Y Blackwood? Quiere sacrificar a Sabrina.
Él mismo es su peor enemigo.
Lo venceremos dándole exactamente lo que busca.
Sabrina.
Gracias a Hécate, llegamos a tiempo.
Faustus.
¡Alto!
Deja esa daga.
Tengo lo que buscas.
Lo dudo mucho, mujer.
Trajimos todos los horrores para que los consuma.
Incluso la caja de Pandora.
¿Por qué conformarse con una parte del Abismo...
si está casi todo aquí dentro?
Siento que intenta conectarse con ella.
Siente avidez.
Tráela.
Tráemela.
Danos a Sabrina y te daremos la caja.
Primero, la caja. Luego, se la llevan.
Lo único que queremos...
es a Sabrina.
Y lo único que tendrán...
¡es la muerte!
Tu codicia no tiene límites.
Vil mujer, ¿qué has hecho?
Era una caja común con pólvora.
- Engreído. - ¿Crees que aquí acaba todo?
El Abismo es inevitable.
Siente avidez.
Tendrá su carne.
Tendrá...
Eso es por querer sacrificar a mi novia.
Lo siento, Nick.
Pero eso es exactamente lo que tendrán que hacer.
Las últimas seis semanas hice un curso intensivo
sobre el Abismo.
El padre Blackwood fue mi discípulo
y así aprendí todo sobre el Abismo, incluso cómo vencerlo.
Qué valiente eres.
Blackwood quería extraer al Abismo de mí para meterlo allá.
Es como un antiguo campo de contención.
Una vez ahí dentro, esperaba poder consumirlo él.
Sabrina, tenemos la caja de Pandora.
Debemos sacar rápido el Abismo que tienes dentro.
Pero antes hay que hacer otra cosa,
y podría no ser fácil.
Blackwood me dijo adónde había ido la gente
que hice desaparecer.
¿Quieres decir que Roz está viva?
- ¿Mi papá vive? - Así es.
Sí, están vivos.
Están dentro del Abismo.
Dentro...
de mí.
¿Qué estás planeando, Sabrina?
Tía, me sacrificarán como quería Blackwood.
Claro que no.
Solo abriéndome sacarán al Abismo de mí para meterlo en el portal.
¿Y no comenzará a devorar todo?
Estuve practicando.
Debería poder controlarlo
aunque salga de mí.
Puedo mantenerlo contenido en ese portal
para que Ambrose y Harvey se metan dentro de él.
- ¿Qué...? - ¿Cómo es eso?
Para encontrar a todos, sujetarlos y traerlos vivos.
Pero yo dejaría a Calibán.
Y llevaría a los otros horrores adentro para acabar con ellos.
No.
Morirás.
Exacto.
¿Cuánto tiempo debes estar desangrándote?
Lo que haga falta.
Nick, debes entrar en el Abismo.
Toma la caja de Pandora.
Cuando todos hayan salido, ábrela,
mete dentro lo que quede del Abismo y ciérrala o te succionará.
No quiero alejarme de ti.
No te preocupes.
Mis tías y Agatha me harán compañía.
Cuenta con ello.
Funcionará.
El Abismo no cree en nada.
Cree que no importamos.
Pero sí importamos. Todos.
Tenemos una fuerza y un vínculo que el Abismo no puede tocar.
Acabemos con esto como siempre...
juntos.
Otra vez al combate, ¿verdad, chicos?
Esto es una cuerda gordiana.
Irrompible.
Harvey.
Tú, Nicholas y yo nos sujetaremos de ella
al entrar al Abismo para poder encontrar la salida.
- Tranquila. - Nicholas.
¿Estás listo?
Hola.
Te amo, Spellman.
Te veré del otro lado.
¿Estás lista, Sabrina?
Vamos a abrir el Abismo.
Hilda, Agatha y yo estaremos aquí cuidándote todo el tiempo.
Hécate te cuidará.
Respiren hondo, hermanas.
Madre Oscura, Hécate,
Diosa de las Tres Caras,
una vez más, te invocamos.
Observa a tu fiel, Sabrina Spellman,
una viajera que se enfrentará a su mayor encrucijada...
entre la vida y la muerte.
Madre, Doncella, Anciana...
junto a ella, mantente erguida...
para que no se apague su preciosa vida.
Cúbrela con tu luz ancestral,
mantenla en este plano mortal.
Llave, daga, luz primordial, conserva en Sabrina la llama vital.
Ambrose, ahora.
Cúbrela con tu luz ancestral, mantenla en este plano mortal.
Llave, daga, luz primordial...
Tranquila, estamos aquí, amor.
Estamos aquí, mi ángel.
Aquí estamos.
Llave, daga, luz primordial...
Zelda...
Junto a ella, mantente erguida...
para que no se apague su preciosa vida.
Conserva en Sabrina la llama vital.
Sabrina está muy fría.
...plano mortal.
- Está helada. - ¿Qué?
Theo, ¿hay alguna señal de ellos?
Vamos, Harvey.
Apúrate.
...mantente erguida...
Adiós, tía Zee.
Adiós, tía Hilda.
Adiós, Harvey.
Y Roz, Theo y Robin.
Y Ambrose.
Y Prudence y Agatha,
la escuela Baxter.
Y el aquelarre.
Y Greendale.
Y Salem.
Y Nick.
Adiós, Nick.
Adiós, Nicholas.
Nunca te dejaré ir.
Cúbrela con tu luz ancestral,
mantenla en este plano mortal.
Llave, daga, luz primordial,
conserva en Sabrina la llama vital.
Sí, funciona.
Son Harvey, Rosalind y el Sr. Kinkle.
Prepárense, tías. Nick ha abierto la caja de Pandora.
¡Sabrina, lo logramos!
¡Salvamos a todos!
Todo estará bien.
No puede...
Hécate...
Es Sabrina.
Ella sabía...
Yo sabía que ella sabía lo que debía hacer para salvar a todos.
Finalmente...
llegó la hora de que los Spellman enterraran a sus muertos.
AQUÍ YACE SABRINA SPELLMAN
Estamos aquí reunidos...
para rendir tributo...
al fallecimiento...
de Sabrina Edwina Diana Spellman y Estrella de la Mañana.
A pesar de que las dos estuvieron separadas por un tiempo,
el que conoce a nuestra Sabrina sabe que siempre ha sido una.
Porrista de día...
reina del Infierno por la noche.
Aunque, para los brujos, la muerte no existe...
que la Doncella, la Madre y la Anciana...
guardianas de las encrucijadas...
guíen a las dos Sabrinas...
hacia el más allá.
Porque ambas son hijas de Hécate.
Porque ambas son nuestras hijas.
Está hermosa, ¿verdad, Hildy?
Sí.
Lo está.
Zelds...
Estaba pensando...
que el Dr. C y yo...
probablemente regresemos a la funeraria.
Porque me parece que los Spellman debemos estar juntos.
De acuerdo.
Bien.
Si eso quieres.
¿Por qué?
¿Por qué no la protegiste, Madre Oscura?
No lo sé.
No es justo, Hilda. No está bien que haya muerto.
No.
Claro.
Ven, vamos.
¿Quién es?
¿Quién anda ahí?
Soy yo, padre.
Vine para asegurarme de que no nos causes más problemas
ni al aquelarre ni a mí.
Hija, estoy ciego y encadenado. ¿Qué problemas podría causar?
Te las ingeniarías.
Pero no si estás disperso por los confines de la Tierra.
¡No!
"Y así termina el Evangelio Arcano
según el excelso reverendo Lovecraft".
EL BELLO MÁS ALLÁ
Disculpa.
¿Está ocupado este asiento?
Nick.
¿Qué haces aquí?
Este reino es solo para...
Fui a nadar al Mar de los Lamentos.
Maldita resaca.
Ay, Nick...
No.
Nick...
- ¡No! - Oye.
Lo importante es que estamos juntos.
Por siempre jamás.
Eso es una ventaja.
Subtítulos: Adriana Sica