Ik wist het!
Kijk, Ed.
De oriëntatiepunten komen precies overeen met zijn relaas.
We moeten de hele opgraving naar het noordwesten verplaatsen.
Probeer dat maar eens aan de professor te verkopen.
Is daar iemand?
Zo eng.
Sorry dat ik stoor, Roger.
Ik wist niet of je ook iets wilde eten.
Nee, geen vast voedsel voor mij. Ik zit nog altijd met dat virus.
En door Ed moet ik nieuwe berekeningen maken.
Ik snap niet hoe hij ooit zijn diploma heeft behaald.
Ik denk dat je dit beter eens bekijkt.
Ik nam ze deze morgen en als je de topografie vergelijkt
met de beschrijving in Alva's brieven....
Ik dacht dat we dat al hadden besproken.
Lees gewoon wat Alva schrijft. Het klinkt magnifiek.
Elke archeoloog met wat zelfrespect
weet dat pater Oscar Alva een gekke Victoriaanse fantasist was
die zelf de brieven schreef.
Met onze technologie had hij de tempel zelf gevonden.
Ik denk zelfs dat we nalatig zouden...
Ik hoor je, Rebecca, maar als
je denkt dat ik de opgraving ga verplaatsen,
zet dat maar uit je hoofd.
Bedankt voor de koffie.
Wat had je verwacht?
De prof ging nooit akkoord zijn. Wind je niet op.
Zo bekrompen.
Ik weet het. Hij is ouderwets.
Een relikwie, zoals deze kerel.
Zijn type zal vlug genoeg uitsterven.
Hij ziet er wel niet goed uit.
Ik bedoel, echt ziek.
Help me!
Ja, gewoon daar.
Bedankt, Rudy. Tot morgen.
DS Cassell.
Hoe is het met je?
Goed, dank u, meneer.
Leuk te zien dat alle brandschade werd hersteld.
Ja, dankzij de commissaris.
Lijkt erg gul van hem.
Ja, dat dacht ik ook.
Wat zijn al deze pakketten?
Ik vervang al mijn spullen.
Kijk eens, 35 uren van Wereldoorlog II.
Meneer, ik dacht dat u wilde deelnemen aan het leven hier,
niet teruggaan naar vroeger.
Jazeker, wanneer de mogelijkheid zich voordoet.
Ik denk dat die hier nu is.
Het Sint-Marie Krabfestival?
Het is een jaarlijks evenement dat veel volk trekt.
Ik denk dat ik het zal overslaan.
Ik ben niet zo dol op krabben.
U bent allergisch?
Verassend genoeg niet. Ze geven me koude rillingen.
De overledene is Roger Harkness, professor in de archeologie aan de UCL.
Hij zakte rond lunchtijd in elkaar voor de ogen van zijn collega's.
Ze doen opgravingen in de heuvels.
Al enkele weken zo te zien.
Florence, ik was vroeger een beetje van een
amateurarcheoloog. - Werkelijk?
Ik kreeg op mijn negende een metaaldetector.
Meneer. Sergeant.
Slechte nacht?
Afschuwelijk. Naast vier klachten over geluidsoverlast,
hadden twee mensen zich buitengesloten
en rekende een persoon op mijn taxidiensten.
Hoe eerder we een nieuwe officier krijgen, hoe beter.
Enig idee wanneer dat kan zijn, meneer?
Ik vraag het de commissaris eens.
Hij is iets aan het uitdokteren.
Dit is dus Professor Harkness?
Ja. Hij zat daar toen hij om 12.00u stierf.
Volgens zijn collega's voelde hij
zich de afgelopen dagen niet lekker.
Dat is interessant.
Ik neem een sterke knoflookgeur waar.
Tenzij hij vampieren wilde verjagen, denk ik aan arseenvergiftiging.
Eens in het lichaam opgenomen...
verandert arseen in gemethyleerde verbindingen,
dat een knoflookachtig aroma afgeeft. Net zoals Victoriaans behang.
Zwarte koffie.
Een fatale dosis werkt binnen de dertig minuten.
Dat zijn de collega's?
Ja, meneer.
DI Neville Parker. Dit is DS Cassell.
Ik ben Rebecca...
Assistent Professor Rebecca Morley.
Ik werk met Roger bij UCL.
Werkte.
Ik ben Ed Lancer.
Ik heb moeite om het te vatten. Roger was mijn mentor.
Innige deelneming,
maar we moeten u enkele vragen stellen.
Natuurlijk.
Weet één van jullie wat de professor
at voor zijn dood?
Niets. Ik bood wat aan.
Ik wist ook niet of hij iets wenste te eten.
Ik kan geen vast voedsel verdragen.
Hij had al enkel dagen niet gegeten.
Hij had last van zijn maag.
Wie heeft de koffie gezet?
Dat was jij, nietwaar?
Ja, ik...
Dus je bracht hem een ​​koffie,
hij dronk het terwijl hij daar zat
en ongeveer een half uur later was hij dood?
Nou, ja.
En hij zat de hele tijd aan zijn bureau?
Niemand anders ging de tent binnen?
We hadden hem naar de dokter moeten sturen.
We wisten niet dat het zo erg was.
Was het verse of instant koffie?
Instant, maar ik begrijp niet waarom...
Nam hij ook suiker in zijn zwarte koffie?
Waarom is dit relevant?
Als hij inderdaad de laatste 24 uur niets
heeft gegeten, vermoed ik sterk dat Roger het
slachtoffer was van arseenvergiftiging.
Ik wilde hem niet vermoorden.
Ik was zo voorzichtig en gaf hem alleen sporen.
Hij moest gewoon te ziek worden en naar huis gaan....
of op zijn minst de teugels overdragen.
Waarom?
Na weken gezocht te hebben naar de Arawak-tempel, ontdekte ik
deze brieven van een 19e-eeuwse missionaris, Oscar Alva,
die suggereerde dat we op de verkeerde plaats zochten.
Wat zeggen deze brieven?
Hij was zelf begonnen met graven.
Ze staan vol hints.
De professor was niet overtuigd? - Hij vond Alva een excentriekling.
Dus, in een notedop, vergiftigde je zijn koffie
omdat je je zin niet kreeg?
Nee, dit ging niet over mij.
Dit ging over ons werk.
Deze site kan van wereldbelang zijn.
U hebt geen idee hoe moeilijk wroeten in de aarde is,
wetende dat we gewoon onze tijd verspillen en
constant op elkaars lip leven.
Je word er zot van.
Rebecca Morley, ik arresteer je voor doodslag op Roger Harkness.
Meneer.
Ik vond dit in haar tent.
Is dat het gif dat je hebt gebruikt?
Ik vraag me af hoe je aan
dit flesje arseen bent geraakt halfweg een berg.
Ik bracht de site in kaart en vond een oude schuur.
Van wie?
Ik denk, van de Joyces.
Zij zijn eigenaar van het land.
Moeder en zoon.
Het was leeg, afgezien van wat oude rotzooi,
en ik zag dit oud uitziende vliegenpapier.
En oud vliegenpapier bevat arseen.
Dus... je had een idee.
Ik heb het papier in wat water gedrenkt.
Liet het inkoken.
En gedurende de laatste week, goot ik
een minuscuul druppeltje in zijn koffie.
Weet je het zeker, Julius?
Hij is beslist dood.
Ze hebben hem in een zak gestoken
en de politie leidt een vrouw weg.
Ze denken dat zij het was?
Ziet er naar uit. - En de politie heeft je niet gezien?
Nee.
Ze gaan ons nu gerust laten, toch, mam?
Laten we hopen.
Dank je.
Dus Rebecca heeft bevestigd dat dit het
giftig vliegenpapier is.
Dat is geweldig.
Dus we hebben de moordenaar en moordwapen.
Proficiat, inspecteur.
Voor een man van uw grootte,
meneer, bent u verrassend lichtvoetig.
Wat brengt u hier?
Je vroeg me om vooruitgang in het
kader van onze nieuwe officier.
Hebben we iemand gevonden, meneer?
Ik ben een aanvraag aan het samenstellen voor de PCPWJD.
En wat is de pc... C-3PW... ook weer, meneer?
De Pan-Caribische Politie-Wervingsregeling.
Tegen het einde van de week heb ik een lijst.
Dat is geweldig nieuws, meneer.
Ik was het bijna vergeten.
Een factuur.
Voor het herstellen van de brandschade.
Ik dacht dat het te mooi was om waar te zijn.
Hij heeft een hekel aan me.
De commissaris gedraagt zich gewoon wat ongebruikelijk.
Het is niet persoonlijk.
Ik wou gewoon dat we toch iets gemeen hebben.
We gaan nooit beste vrienden worden,
maar als ik op een beetje respect zou kunnen rekenen, dan....
moet ik U vragen waarom je zo bang bent van krabben?
Waarom ben jij dat niet?!
Je hoeft het echt niet te weten.
Echt waar.
Ik had een afspraakje...
Een afspraakje? - Ja. Ik...
Catherine is er.
Het verhaal zal moeten wachten.
Het eilands' beroemde krabgerecht.
Mijn God, dat lijkt....
kenmerkend.
Mag ik vragen wat er in zit?
Dat hangt af aan wie je het vraagt.
Elk familie heeft zijn eigen recept,
en een goed bewaard geheim.
En elk jaar strijden we voor het beste krabgerecht in een wedstrijd.
Jullie Britten houden toch van kookwedstrijden, niet?
Er is niets meer Brits dan een kookwedstrijd bekijken
met een afhaalmaaltijd erbij.
Dan moet u misschien overwegen om mee te doen.
Ik ben niet echt geschikt.
Het lijkt me de perfecte kans om
te betrokken te geraken bij het eilandleven.
Ik denk niet dat het... enig kwaad kan.
Ik bezorg je een inschrijvingsformulier.
Het spijt me...
maar kan ik dit ruilen voor kip met frietjes,
als het niet teveel moeite is?
Meneer, de laboresultaten zijn binnen, en het is
niet zo eenvoudig als we dachten.
De lijkschouwing bevestigt
dood door arseenvergiftiging.
Zoals we al vermoedden.
Maar we hebben geen idee vanwaar het arseen komt.
De koffie testte negatief.
Hoe dat? Het was het enige dat hij tot zich nam in het half uur
voor zijn dood, en Rebecca gaf zelf toe dat
ze het gif in zijn koffie deed.
Haar flesje met arseen testte ook negatief.
De laboratoria dateerden de vliegenstrook uit de jaren zestig.
Ze denken dat alle chemicaliën
en gif er reeds uit waren.
Dat klinkt aannemelijk, na jaren in een oude schuur
te hebben gelegen.
Rebecca dacht dus dat ze de professor aan het vergftigen was,
maar dat blijkt niet zo?
Precies.
Waarom was hij dan ziek? Dat kan geen toeval zijn.
De vloeistof in Rebecca's flesje bevatte sporen van de E. coli bacterie,
die vervolgens werd overgedragen
van het oppervlak van het vliegenpapier.
Nee! Komaan.
Dit slaat helemaal nergens op.
Dood voor arseenvergiftiging, maar de dader heeft het niet gedaan?
En als Rebecca's kleine experiment niet werkte,
hoe kreeg de professor het gif binnen
als hij alleen koffie dronk
in het half uur voor zijn dood?!
Meneer,
wat nu met onze verdachte?
We kunnen het gooien op zware geweldpleging,
maar zonder bewijs van moord,
moet ik haar op borgtocht vrijlaten.
Ofwel is ze de moordenaar en speelt ze dubbelspel
of de echte moordenaar wist wat ze deed
en haalde er voordeel uit.
Door het slachtoffer een extra dosis te geven,
hopend dat het bewijs ons meteen
zou leiden naar assistent-professor Morley.
Het is tijd om eens de zaken van Mr Ed Lancer te bekijken, nietwaar?
Er zitten mij twee dingen dwars.
Ten eerste is arsenicum moeilijk te verkrijgen.
Commercieel gebruik is al jaren verboden,
dus hoe geraakte onze moordenaar er aan?
Ten tweede, als de professor nuchter bleef,
hoe heeft hij het dan ingenomen?
Er ligt daar niets eetbaars.
Alleen een kaart en een dagboek.
En hij was geen roker?
Blijkbaar niet, meneer.
Dit had hij bij zich ten tijde van zijn dood.
Zakdoek, contant geld, bril en een brillenkoker.
Geen pakjes pepermuntjes of snoep?
Dit lag onder zijn tafel.
Ik heb het gisteren bekeken
en er zaten geen etenswaren in.
Twee flesjes factor 50,
een reserve dagboek,
een lat,
een tweede lat, een regenjas,
en nog een regenjas.
Blijkbaar was Professor Harkness goed voorbereid.
Een man naar mijn hart.
Ik zie hier niets dat hij tot zich had kunnen nemen...
... tenzij hij een weddenschap verloor en zijn hoed moest opeten.
DS Cassell, is het u gelukt om Ed Lancer te controleren?
Ja meneer. Geen rode vlaggen,
uitgenomen zijn sociale media-pagina.
«Vergezel me, Intrepid Ed Lancer,
"terwijl ik over de hele wereld zoek naar het verleden."
Hij heeft meer dan 50.000 volgers.
En blijkbaar een showbizz-agent.
Misschien wilt u hier eens naar kijken, meneer.
Het staat op Rogers mobiel.
Roger, wat doe jij hier?
Ik wist dat je iets van plan was. Geef hier!
Wanneer is dit gemaakt?
De dag voor de moord.
Enig idee wie de andere man is?
Ja, Marlon Pryce.
19 jaar oud, meesteroplichter
die er altijd mee weg geraakt.
Deze keer niet. Je hebt hem op camera.
Misschien moet je deze Marlon opsporen. Graag gedaan.
Ik heb de nieuwste titels.
Top kwaliteit.
Sommige hebben de bioscoop nog niet gehaald.
Sommige zijn nog niet eens gemaakt.
Na twee minuten let je niet meer op de Chinese ondertiteling.
$ 10 per stuk.
Maar aangezien ik in een goeie bui ben, is het...
twee voor 20.
Nog een fijne dag, meneer.
Dames, dames, twee voor 20.
Marlon Pryce.
Agent Hooper.
Fijn om je nog eens te zien.
Je laatste zwendel? Illegale dvd's?
Deze zijn 100% legitiem.
Ik probeer gewoon eerlijk geld te verdienen.
Je kent de betekenis niet van dat woord.
En het is nu sergeant Hooper.
Promotie gemaakt?
Goed voor je!
Hoe dan ook, ik ben hier niet voor die dvd's.
Ik ben hier vanwege een moord.
Pardon.
Ik wist dat je iets van plan was. Geef het mij!
Ik zweer het, sergeant.
Ik weet niet eens wie hij was.
Gewoon een... toerist of zo.
Ik moest gewoon een pakje versturen.
En waarom zou het slachtoffer jullie gesprek filmen?
Nee. Ik heb niets.
Hoeveel uitstaande bevelschriften heb je, Marlon?
Want elke verloren minuut komen
die terecht op mijn nog-te-doen lijst.
Ik zal je de waarheid vertellen.
Die gast vroeg me gewoon te helpen
om wat spullen van het eiland te halen.
Wat voor spullen?
Gewoon wat munten.
Het leek een gemakkelijke job, dus ik ging akoord.
We ontmoetten elkaar in deze bar.
Ik krijg mijn vergoeding en
wanneer hij het pakket wil overhandigen
verschijnt plots deze gekke man.
Dacht je nu echt ongestraft daarmee weg te komen?
Laat het me uitleggen. Je kunt het uitleggen aan de universiteit!
En wat gebeurde er toen? Ik weet het niet.
Ik had geen zin om erachter te komen, of wel?
Deze gekke man is dit hem?
Ja, dat is hem, oké.
Dus... waarom werd hij vermoord?
Dat is wat we proberen uit te vissen.
Oké, Marlon, bedankt voor je hulp.
Ga je me niet aanklagen? - Ik heb grotere vissen te vangen.
Maar beschouw dit als laatste waarschuwing.
Ik weet dat we het niet altijd eens zijn,
maar ik heb je altijd een fatsoenlijke man gevonden.
Bedankt voor de tweede kans.
Ik ga dit gebruiken als leermoment.
Ga maar voordat ik van gedachten verander. - Ja, sergeant.
Meneer? Ik denk dat we iets hebben.
Roger besefte dat je artefacten aan het plunderen was
en hij betrapte je op heterdaad.
Dat is een overdreven reactie van zijn kant.
Ik had inderdaad niet mogen proberen die dingen te verkopen, maar
ik kon amper overleven met wat hij me betaalde.
Ik heb de munten gevonden toen we het eerste landonderzoek deden.
Ik heb een maat die wat van een verzamelaar is
en ik ben er niet trots op, maar niemand raakte gewond.
Zo zag de professor het niet. Hij ging je rapporteren
.. wat vrijwel zeker zou leiden
tot een schorsing en niet kunnen afwerken van
je doctoraat. - Waar je al drie jaar mee bezig was.
Al dat harde werk voor niets.
Dat doctoraat kan mij geen moer schelen.
Ik denk er al een jaar aan om te stoppen. - Waarom?
Omdat ik andere, interessantere werelden wil veroveren.
Ik heb over nagedacht.
De enigen die problemen hadden met de professor, waren de Joyces.
De moeder en zoon die het land bezitten?
Klopt. De rare zoon, Julius of zo,
zat altijd te beloeren vanuit de bosjes.
Iemand daar?
En we betrapten hem verleden nacht op vandalisme.
Waar ben jij mee bezig? Wie ben jij?
Roger ging door het lint.
Daarom ging de moeder door het lint tegen Roger.
Waarom zou deze Julius je opgravingssite willen beschadigen?
Omdat ze ons hier weg willen.
Ze wilden ons hier sowieso nooit hebben.
Ik was geschokt toen ik het hoorde van de professor.
Wat een vreselijke gebeurtenis.
We weten dat je hen probeerde te verdrijven.
Dat betekent niet dat ik ze kwaad wenste. - Maar ze gingen boven je hoofd.
We hebben net met de planningsafdeling gesproken.
We weten dat ze via artikel 37 beweerden dat de site
belangrijk was zodat de opgraving moest doorgaan.
Waarom was u er zo tegen gekant?
We leiden hier een heel rustig leven.
Mijn zoon is gevoelig, angstig,
houdt niet van onbekenden om zich heen.
Zijn al deze sculpturen uw eigen werk?
Ze houden mijn gedachten bezig.
Ze zijn allemaal gemaakt van gevonden materialen.
Zit u iets dwars, inspecteur?
Julius!
Dit zijn DI Parker en DS Cassell.
Ze willen ons wat vragen over de arme professor.
We hadden niets met hem te maken.
We weten van de ruzie tussen je moeder en de professor.
Nadat je probeerde de opgravingssite te saboteren.
Ze hadden daar sowieso niet moeten zijn.
Dus je plan was ze af te schrikken?
Anders kon je ze gewoon vermijden, afstand houden.
Hij hield ze gewoon voor mij in de gaten. Nietwaar, Julius?
Ik wilde gewoon dat ze ons met rust lieten.
Ik vertrouwde ze niet. Julius,
je hebt de vraag beantwoord.
Nietwaar, inspecteur?
Bedankt voor jullie tijd.
Speel jij voetbal?
Voor St Xavier's?
Vroeger. Nu niet zo veel.
U moet zich opnieuw aanmelden. Ze blijven verliezen.
Misschien.
Je kunt de opgravingssite vanaf hier niet eens zien.
Tenzij ze er echt op zoek gingen, had dat nauwelijks hun leven beïnvloed.
Dus waarom beschermen ze deze plek? - Meneer, het team
waarbij Julius speelde, is van de kerk.
De dominee biedt hulp aan tienerjongens
die een moeilijk gezinsleven hebben. Ik zou met hem kunnen praten.
Wat achtergrondinformatie zou niet misstaan,
want ik voel dat er hier iets niet helemaal klopt.
Goed, iedereen, verzamel je uitrusting,
volg Ed hier langs het pad naar de kust.
Dus ze verplaatst de opgraving. Ze verspilde geen tijd, nietwaar?
Ze hebben de oude opgravingssite al opgevuld.
We kunnen het niet maken alle vooruitgang te verspillen.
Maar u gaat niet door met wat u bezig was.
Je verplaatst de opgraving naar waar je hem altijd al wilde hebben.
We doen een paar geologische onderzoeken, meer niet.
Ik doe gewoon mijn werk.
Alles goed, JP? - Mijn politiebadge is weg.
Die kan zeker niet ver liggen.
Het moet hier ergens zijn.
Dat is echt nuttig. Dank je.
Dat was dominee George van St. Xavier's.
Hij herinnert zich Julius Joyce.
Hij zei dat Alice hem had ingeschreven nadat hij wegens woede-aanvallen
van school was gestuurd. - Kan het vernielen van de site
verklaren. - De dominee dacht dat de
problemen met Julius' pa te maken hadden.
Blijkbaar was hij tegen beide gewelddadig.
En de vader is er niet meer? - Uit onze dossiers blijkt dat
er een zaak tegen huiselijk geweld tegen hem aan de gang was
en toen verdween hij ongeveer acht jaar geleden.
Dank je.
Het is toch allemaal voorbij?
Ze gaan niets vinden?
Het is gedaan.
Natuurlijk! Waarom heb ik daar niet eerder aan gedacht?!
Aan wat, meneer? - De bril van de professor.
Kijk terwijl hij spreekt. Hij zuigt
even aan de arm van zijn bril.
Drie minuten geleden ook al. Kijk maar.
Daar. Het moet een gewoonte zijn.
Denk je dat de moordenaar arseen op het uiteinde van zijn bril heeft geplakt?
Dat is precies wat ik denk.
Hier zie je waar hij op ze kauwt.
Dat is een sluwe manier om het slachtoffer te vergiftigen.
"sluw" is precies het juiste woord, Florence.
JP, kun je deze naar het labo brengen en laten
testen op sporen van arseen? Natuurlijk meneer.
Levering. Uitstekend. Dank je! Meer eBay-aankopen?
Nee, eigenlijk zijn het mijn ingrediënten voor de kookwedstrijd. Het recept is
ongeveer zes pagina's lang.
Ik hoop dat ik alles heb.
Ze leven!
Blokkeer alle uitgangen! - Waarom leven ze?!
Je hebt ze besteld! - Ik heb ze vers besteld!
Ik wist niet dat ze rond zouden lopen!
Pak ze!
Een verdachte zit vast, de rest is nog op de vlucht.
Zwaai er niet mee rond! Stop het in de doos!
Mag ik vragen waarom er krabben in ons politiebureau rennen?
Dat zijn mijn ingrediënten voor het grote
krabgerecht, meneer. - Jij doet mee, een man wiens dieet
voornamelijk bestaat uit kip en frietjes?
Ik dacht dat het misschien leuk zou zijn.
"Leuk"? Ik kan u verzekeren dat de eilandbewoners
deze wedstrijd buitengewoon serieus nemen.
Het spijt me echt, meneer. Ik wilde niet respectloos zijn.
Ik kwam gewoon langs om je te vertellen dat de rekruten
officieel werden goedgekeurd. Tegen morgenmiddag staan er
drie op de lijst. - Dat is uitstekend nieuws, meneer.
Veel succes met je koken, inspecteur. - Dank u.
Je kansen gaan verhogen als je tenminste
uw hoofdingrediënt zou kunnen oppikken.
Misschien is dit een slecht idee. - Hij zal u nauwelijks
respecteren als u het nu opgeeft, meneer, nietwaar?
Misschien kan ik helpen.
Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
We hebben de varkensstaart geweekt, onze tarobladeren versnipperd,
onze pepers zwartgeblakerd en we hebben onze krabben gestoofd.
Wat blijft er nog over? - Dat is het.
Ja, u hebt het gedaan, meneer. En het kostte ons maar...
bijna drie uur.
Wat denk je?
Ik denk dat u best zelf proeft.
Nee, dat is echt niet mijn ding.
Dit is uw gerecht.
Uw smaakpapillen moeten de test doorstaan, niet de mijne.
Dat is niet echt slecht.
Wacht, we moeten nog één ding toevoegen.
Nee, ik denk het niet.
Jawel, het geheime wapen van mijn moeder.
Weet u zeker dat dit een goed idee is?
Geloof me, er bestaat geen hartiger voedsel dat niet wordt verbeterd
door een paar druppels van deze magische nectar.
Dat ziet er eigenlijk goed uit, meneer.
Het is niet beter dan die van mijn moeder, maar het is een goede poging.
Ik ben zelf ook tevreden, zelfs al is
de kans op winnen nihil. Enkele hiervan zijn...
Kijk, dat is een kunstwerk.
Je hebt me niet gezegd dat de commissaris ook meedeed!
Ik ben de concurrentie, DI Parker.
U kijkt naar de regerend kampioen. Drie jaar op rij.
Ongewone kleur.
Wat betekent dat? Ongewoon goed of ongewoon slecht?
Het is dus vooral diep undercover werk,
spionagent, zoiets?
Ik kan er niet veel over zeggen, maar
je hebt zo'n betrouwbaar, mooi gezicht. Dank je.
Geen probleem.
Wil je iets?
Mijn politiebadge.
Een werkmaatje. Blijf eventjes hier.
Je gelooft niet in een derde kans.
Dat heb je juist.
Dames en heren, de jury heeft hun beslissing beperkt
tot onze twee laatste finalisten,
onze regerend kampioen, Selwyn Patterson...
en Spiceman Cecil Cesar.
En de ultieme winnaar van
de geweldige krabwedstrijd is...
Cecil Cesar!
De juryleden willen ook een ​​speciale onderscheiding toekennen aan een uniek
concept van het krabgerecht.
Felicitaties aan...
Neville Parker!
Dank u!
Veel dank.
Wat was precies uw "uniek concept", DI Parker?
Dat zou verklappen zijn, nietwaar, meneer?
Een paar druppeltjes Worcestershire saus.
Goedemorgen, meneer.
Ik wilde gewoon zeggen dat ik terug ben op de plaats delict.
Ik wil iets nakijken.
Ik denk te weten waar de moordenaar zijn arseen vandaan haalde.
Ik hou u op de hoogte.
Het moet hier ergens zijn.
Kijk eens hier!
Een nacht gratis accommodatie inclusief ontbijt.
Het personeel zou wat vriendelijker mogen zijn,
maar je kunt niet alles hebben. - Het is geen grap, Marlon.
Je zit in de problemen? - Wat nieuws?
Heb je hier hete saus voor?
Het is nogal flauw van smaak.
Hoeveel nachten heb je hier al doorgebracht?
Zeven arrestaties en geen veroordelingen!
Ja, dat is niets om trots op te zijn.
Denk je nooit aan een eerlijke job?
Eigenlijk wel.
Ik kijk naar jou
en zie dat je het voor elkaar hebt.
En als JP Hooper het kan, dan kan iedereen het!
Sergeant, kom op, het is een grapje - Bel je moeder.
Ze zal nog niet op zijn.
En ze wordt boos als ik haar te vroeg opbel.
Ik geraak zelf wel thuis.
Je gaat niet naar huis, Marlon, je gaat de gevangenis in.
Waarvoor? - Voor oplichting van toeristen, tien uitstaande
bevelschriften, diefstal van politie-eigendom,
zich voordoen als politieagent. - Maar dat was voor de lol.
Ik was aan het gekscheren. - Hopelijk
ziet Rechter James dat ook zo.
Komaan, dat is helemaal niet nodig.
Ik ga dit gebruiken... als een leermogelijkheid.
Honoré politie.
Ja meneer. Ik kom.
Dus dit behoort allemaal toe aan de Joyes, meneer?
Ja, het huis ligt ongeveer een halve mijl naar het oosten,
en de opgravingslocatie is daarginds. - En wat doen we hier precies?
Dit is de plek van een oude kopermijn, JP.
Zo'n 30 jaar geleden, denk ik.
Onlangs zag ik dat de kunstwerkjes van Alice Joyce's stukjes koper
bevatten die ze had gevonden.
En u denkt dat het van hier komt? - Maar ik begreep het niet
totdat ik me Otzi de ijsman herinnerde.
Otzi de wie? - De ijsman.
Otzi was een perfect bewaard, gemummificeerd lijk
uit 3300 voor Christus, gevonden in Oostenrijk,
met een bijlkop in zijn hand gemaakt van bijna puur koper.
Toen ze Otzi's lichaam testten, ontdekten ze dat hij
doorzaaid was met arseen, omdat koperproductie en arseen vaak
samen gaan.
Dus hier haalde onze moordenaar het arseen vandaan?
Er is kans dat dit water sporen bevat. Kook het,
laat het inkoken en je bekomt een
hogere concentratie arseen. - Genoeg om te doden.
Precies.
Ja oke. Dank je.
DS Cassell?
Meneer, sinds gisteren bleef ik maar denken
waarom de Joyces zo wanhopig hun land willen beschermen.
Ik vroeg aan Rebecca en Ed deze morgen,
indien professor Harkness's zijn opgraving had voortgezet,
hoe ver ze zouden gaan? Het zou tot tegen die bomen zijn geweest.
U denkt dat de Joyes iets wilden geheimhouden,
in die mate dat ze tot moord zouden overgaan?
Maar wat? - Ik heb alles doorzocht, vanaf het begin
tot aan de bomen.
En toen vond ik dit.
M-E-G.
Malcolm Errol Gardner.
Alice's man, Julius 'vader.
De gewelddadige vader die plots verdween.
Zorg dat een opgravingsploeg stand-by staat.
Julius, we denken te weten waarom jij en je moeder
niemand op jullie land willen.
Ik weet niet waarover u het heeft.
Vertel me hierover.
Het zijn toch de initialen van je vader?
We hebben de rapporten gelezen. We weten wat hij jou en je
moeder heeft aangedaan. Maar de waarheid zal uitkomen, Julius.
We gaan alles doen om jou en je moeder te
beschermen, als je eerlijk bent tegen ons.
Ik was tien.
Mijn ma deed haar best om me te beschermen, maar toen ze
boodschappen ging doen, nam hij me mee op jacht.
Blijf volgen, jongen.
Maar ik was te traag.
Ik struikelde.
Ik had een gezwollen enkel en kon nauwelijks lopen.
Hij was boos op me omdat ik zijn dag weer had verknoeid.
Toen we thuiskwamen, reageerde hij zich af op haar.
Hij bedreigde haar met het wapen, alsof het haar schuld was.
Ze begonnen te vechten.
Laat los!
En hij lag daar gewoon op de vloer.
Ga naar je kamer en blijf daar.
De volgende dag nam ze me mee naar zijn graf.
Een week of zo nadien heb ik dat erin gekerfd.
Ik wilde zijn graf toch ergens markeren, snap je?
Ik heb het mama nooit verteld, omdat ik dacht dat ze het wilde vergeten.
Er rest nog een vraag, Julius.
Wie heeft professor Harkness vermoord? Een van jullie
wilde voorkomen dat hij de moord op je vader zou ontdekken.
Mijn jongen is geen moordenaar!
Alice, alsjeblieft, we weten wat er met Julius' vader is gebeurd.
We weten waar het lichaam is begraven.
Het is tijd om de waarheid te vertellen.
Het spijt me zo, Julius.
Ik heb de professor niet vermoord, omdat...
hij ons land wilde opgraven?
Hij zou nooit een lichaam vinden.
Julius' vader
is niet begraven onder die boom
omdat hij niet dood is.
Ik heb hem niet vermoord.
Ik zag het. Ik zag hem.
Het bloed... - Hij raakte gewond, dat is alles.
De kogel raakte zijn arm. Veel bloed, maar geen erg.
Ik verzorgde hem en zei hem het eiland te verlaten met mijn spaargeld,
maar als hij bleef, zou ik hem vermoorden,
en ervoor zorgen dat ik niet miste.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Ik wilde gewoon dat je nachtmerries ophielden,
je een zorgeloze jeugd bezorgen zonder de gedachte dat hij
ons beiden weer pijn zou doen.
Als je dacht dat hij dood was,
zou je vrede hebben.
Het spijt me! - Alstublieft...
Meneer? Het opgravingsteam ging behoorlijk diep
er is geen teken van enig lichaam. - Geen onverwacht nieuws.
De autoriteiten op de Kaaimaneilanden
bevestigen dat Malcolm Errol Gardner momenteel in George Town woont,
wat ons terug naar af brengt.
Wie heeft professor Roger Harkness vergiftigd en waarom?
Eigenlijk, meneer, ben ik bang dat we
misschien nog verder terug zijn dan af.
Dat was het lab. Ze hebben de
bril van de professor getest op arseen...
- en... - Zeg het niet.
... geen enkel spoor.
Maar hoe werd het slachtoffer dan vergiftigd!
Geen van deze andere items zijn eetbaar of... zuigbaar of kauwbaar.
Dus hoe heeft de moordenaar,
arseen in de professor gekregen?!
Tenzij je gelijk hebt dat hij zijn eigen hoed opat
Misschien zit daar wel iets in.
Ik denk dat JP een grapje maakte, meneer.
Nee, ik ben niet geïnteresseerd in de hoed, maar de...
regenjas.
Of liever, beide regenjassen.
Blijkbaar was Professor Harkness
op alles voorbereid.
Het komt allemaal neer op het soort
persoon hij was.
En als je dat wist, wist je precies hoe je hem moest doden.
Dit is professor Harkness.
Markeringen waar hij op ze kauwt.
Dat is een sluwe manier om te werk te gaan.
Ze zijn allemaal gemaakt van gevonden materialen.
Ze heeft geen tijd verspild, toch? Ze hebben
al de oude opgravingssite opgevuld.
Dus ofwel is zij de moordenaar en speelt ze dubbelspel...
Waarom een man vermoorden over een carrière die ik niet eens wou?
Jij vergiftigde hem dagelijks
omdat hij je je eigen zin niet gaf.
En zo deden ze het! - Weet je wat er is gebeurd?
En, Florence, het is meer dan sluw, het is...
ECHT sluw.
De reden is me nog niet heel duidelijk, maar een snel telefoontje zal helpen.
En, JP, ik heb een metaaldetector nodig.
Het voelt zo goed om weer te gaan "vissen om vuiligheid"
na al deze jaren.
«Vissen om vuiligheid»?
Ik was vergeten hoeveel ik hiervan genoot.
Dit is de voor de hand liggende plek.
Ik heb het gevonden.
Wat is het, meneer?
Het is een brillenkoker... met een bril.
Hoe wist hij dat hier een bril was begraven?
We hebben het gevonden.
We hebben het verdomme gevonden!
Alva had de hele tijd gelijk!
Dus je hebt de tempel gevonden?
Ja en toevallig ook onze eigen ontdekkingen.
JP, als je het niet erg vindt...?
Ik denk dat we hem hebben, meneer.
Zoals u kunt zien, hebben we de moordenaar geïdentificeerd.
Aangezien u allemaal bij dit vreselijke incident
betrokken bent, verdienen jullie een verklaring.
Waarom zou ik een moord plegen voor wat gouden munten?
Dat deed je niet, want dat is niet de echte reden
waarom u professor Harkness hebt vermoord, toch, Mr. Lancer?
Toen Roger je kleine oplichterij ontdekte,
dreigde hij het te melden.
Dacht u nu echt dat u daarmee weg zou geraken?!
Laat me het uitleggen... - Leg het maar uit aan de universiteit!
Maar zoals je ons heel duidelijk hebt
gemaakt, kan je doctoraat je niets schelen.
Ik denk er aan om te stoppen. - Waarom?
Omdat ik andere, interessantere werelden te ontdekken heb.
En met «interessant» bedoel je lucratief.
We hebben gemerkt dat u een agent heeft.
Hij heeft meer dan 50.000 volgers. En blijkbaar een showbizz-agent.
Dus hebben we hem gevraagd of hij wist
wat deze "andere werelden" zouden kunnen zijn.
En hij stuurde me dit door.
Je contract voor een nieuw tv-programma, Unearthed Britain.
Een salaris van zes cijfers voor je allereerste tv-optreden?
Het valt mee, moet ik zeggen.
Ik had geen idee. - Roger ook niet.
Hij dacht dat je gewoon je doctoraat zou verliezen.
Ik had hem niet kunnen doden. Toen Roger vergiftigd was,
ik bij Rebecca. - Daar zijn we ons van bewust.
Jullie woonden op elkaars lip.
Je hebt geen idee hoe moeilijk dat is.
Vermoedelijk, had je gezien wat Rebecca van plan was...
met haar flesje gif.
Je hoefde alleen maar met haar plan te volgen.
Eerst moest je uitzoeken hoe je aan arseen kon komen.
Ik neem aan dat u Otzi de ijsman kent.
Natuurlijk met de koperen bijl.
Net als de arme Otzi, bevat het water rond de oude kopermijn
ongeveer een halve mijl verderop, arseen.
U zou dit hebben geweten, aangezien de professor
u eerder vroeg om de site te bekijken.
Ik moest Ed's berekeningen opnieuw doen.
Hoe hij ooit zijn doctoraat behaalde, gaat mijn pet te boven.
De professor had geen idee dat je niet je werk deed
maar het moordwapen aan het verzamelen was.
Eenmaal je het gif had, moest je uitzoeken hoe het toe te dienen.
Na een maand kenden jullie elkaar door en door,
met alle eigenaardigheden en routines. We hebben allemaal onze kleine gewoontes.
En terwijl ik naar een online lezing van de professor keek,
merkte ik er wat op.
Terwijl hij praat, zuigt hij even aan de arm van zijn bril.
De neiging om verstrooid op zijn bril te zuigen of te kauwen.
U moet het ook hebben opgemerkt en het paste perfect bij uw doel.
Je moest alleen het gif op het glas smeren en wachten.
Een sluwe manier om een moord te plegen.
Maar je was zelfs nog sluwer, want de bril testte negatief
op gif. - Omdat de bril
die we naar het lab stuurden, niet degene was die Roger droeg toen hij stierf.
Roger was altijd op alles voorbereid.
In zijn rugzak had hij van alles een reserve.
Lat. Tweede lat. Een regenjas.
En nog een regenjas.
Dus het is aannemelijk dat hij een reservebril had.
Maar we hebben maar één paar gevonden.
Omdat zodra Roger dood was...
Bel een ambulance.
je zijn brillen verwisselde...
en later de vergiftigde weggooide,
toen je deze oude opgravingssite vulde.
Met het bewijsmateriaal weg, hoefde je maar af te wachten,
en hopen dat we de koffie gingen testen
en onmiddellijk concluderen dat Rebecca de moordenaar was.
Maar je realiseerde je niet dat Rebecca's pogingen
veel minder succesvol waren dan die van jou,
en je zo ontmaskerd werd als de echte gifmenger.
Edward Lancer, ik arresteer je voor de moord op Roger Harkness.
Ik begrijp het als je wil vertrekken.
Meneer, ik moet dat terug naar de winkel brengen.
Eigenlijk kwam ik langs op de terugweg en ik...
Ik heb het gekocht. -Is dat een goed idee, meneer?
Het is niet bepaald het eilandleven omarmen, toch?
Ik ben het oneens. Er is geen betere manier om in contact te komen met de ziel
van het eiland dan op zoek te gaan naar zijn geschiedenis? Vind je niet?
Ik ben blij je te kunnen vertellen...
dat van alle jeugdkandidaten
er één met kop en schouders boven uitstak.
Ik vroeg me af waar de J voor stond. Jeugd.
Hij is een beetje ongepolijst maar vol ruwe belofte.
En hoe zit het met de D, meneer? Waar staat dat voor?
Delinquent.
Als in «crimineel»? - Als in "jongeren die de verkeerde weg opgingen."
Ik wil niet leven in een wereld
waar niemand een tweede kans krijgt.
Het is tijd om jullie voor te stellen.
Dit is stagiair Marlon Pryce.
Hij verzekert me dat hij zijn vorige leven
de rug wil toekeren en dit als leermoment te gebruiken.
Dank u wel, commissaris. U zult hier geen spijt van krijgen.
Welkom bij het team, Marlon.
Sergeant Hooper zal uw training leiden.
Ik geloof dat jullie elkaar al kennen.
Ja. We zijn oude vrienden.
Nietwaar... partner?
Stagiair Marlon Pryce...
Sergeant, we gaan een top team vormen.
We gaan Bad Boys zijn. Heb je de films gezien?
Nee. - Geen probleem, ik kan je de dvd bezorgen.
En kijk uit, kijk!
Dat is mijn meisje van gisteravond.
Ik kan haar vertellen dat het nu echt is.
Als je de drankjes haalt, neem ik een rum.
Een grote.
Is hij de nieuwe rekruut?
Ja. Hij heet Marlon.
Hij lijkt...
levendig.
De jongen heeft geen manieren, geen discipline en geen zelfbeheersing.
Hoe moet ik met zo iemand werken?
Klinkt als de perfecte training voor het vaderschap.
Hij probeert het, meneer. - Dat doet hij zeker.
Wat voor soort filistijn voegt Worcestershire-saus toe aan krab?
Ongelooflijk!
Ik ben pas een half uurtje bezig en kijk wat ik heb gevonden.
Het zou misschien een oude Arawak pijlpunt kunnen zijn.
Ik denk dat je werktuigkrassen kan zien.
Dit is een stuk propellerblad van een
buitenboordmotor, misschien... eind 20e eeuw.
Ik denk dat jouw vaardigheden beter passen bij het dagelijkse werk.
Was dat een compliment, meneer?
Laten we niet te vlug gaan.
Dus je hebt het me nooit
verteld waarom je schelpdieren zo haat.
Je had een afspraakje? - Moet ik?
Het is echt gênant. - Als ik je moet helpen metaal
te detecteren, dan wil ik het verhaal horen.
Ik probeerde indruk te maken op mijn date, Zoe,
dus we bestelden kreeft, en ik werd een beetje meegesleept
met het kraken van de schaal,
een stukje vloog weg en raakte haar oog en kraste het behoorlijk.
Zo erg dat ze naar de Spoed moest.
Het ergste was dan nog dat ze drie weken een ooglapje moest dragen.
Ze was bruidsmeisje voor haar zus.
Arme meid! Ik neem aan dat je haar niet meer hebt gezien.
Eigenlijk waren we daarna vier jaar samen.
Dat, DS Cassell, is een verhaal voor een andere keer.
Als dit een schat is, verdelen we in de helft. Akkoord? - Akkoord.
Hier is het, nergens beter dan thuis. Niet te armoedig, denk ik.
Ze hebben wat geld, die Jacksons?
Acht miljoen om precies te zijn, meneer.
Ze wonnen de loterij in het VK.
Marlon, je eerste aanwijzing.
Goed gedaan. - Bedankt.
Je moet wat weten over Cherry en Gavin.
Waar is hij?! - Dan? Ga daar nu gewoon weg.
God! Danielle?
Ik moet JP hebben! Haal hem nu!
Je ziet eruit alsof iemand je irriteert.
U moet nu naar het ziekenhuis gaan. Het is babytijd.
Er is een kleine vertraging, maar ik kom zo snel mogelijk, oké?
Kan dit ding sneller?