Nell'episodio precedente
Io sono Wanda.
Io sono... Geraldine.
- Wanda. Wanda? - Chi è?
Avete due sanissimi maschietti da crescere.
Geraldine è dentro con Wanda?
Riesci a crederci? Gemelli!
È nuova in città.
- Non ha casa. - In che senso, non ha casa?
È qui perché siamo...
È qui perché siamo cosa?
Cos'è quel simbolo?
- Wanda. - No.
Penso che dovresti andar via.
- No. Non posso lasciare Monica. - Mamma?
Va bene, posso restare con Nonna e
Non posso lasciare...
Costruirò una nave spaziale. Voglio diventare pilota.
Quando distribuivano i bambini, le hanno dato quella più in gamba.
Tenente Cerca Guai.
Qualcuno mi aiuti!
- Mi scusi. - Ricompaiono.
Non abbiamo più posto.
Scusi, sto cercando una paziente.
- Chi, mia moglie? Ha un telefono? - No.
Devo chiamarla.
Attenzione!
La aiuto.
- Sta bene? Faccia... - Si alzi. Ci penso io.
Sta bene?
Scusi, sto cercando la paziente della 104.
Non so cosa dirle.
- Monica? - Dr. Haley, menomale!
Non posso crederci.
...Ero... - Dove ti eri cacciata?
Ero con lei dalla fine dell'intervento.
Forse mi sono addormentata, ma non più di 20 minuti.
Dov'è mia madre?
Tua madre? È morta, tesoro.
Cosa?
No. No, no, no, no si sbaglia. Mia madre... L'intervento è riuscito.
Lo ha detto lei. Margini puliti. Sarà dimessa oggi.
Il cancro è ricomparso.
Okay, si fermi. No, sta... Mia madre è Maria Rambeau.
La cerchi.
- "Maria Rambeau." - Monica,
non capisco cosa succede ma devi ascoltarmi.
Maria è morta tre anni fa.
- Tre? No. No, no, no... - Due anni dopo che tu...
Dopo che io cosa?
Che sei scomparsa.
QUARTIER GENERALE S.W.O.R.D.
'Il Blip' Fa Ricomparire Persone Care
Signora? Da questa parte, prego.
Buongiorno. Io lavoro qui e...
Allora il badge funzionerebbe.
Giusto.
- Ho un appuntamento con... - Sa chi è lei?
... questo signore.
Capitano Monica Rambeau.
Direttore Tyler Hayward.
Direttore ad interim. Lei è rimasta identica.
Lei è invecchiato male.
Venga, la aggiorno.
Dopo 3 settimane è la prima a fare rapporto.
La cosa non mi sorprende.
I numeri per l'addestramento astronauti?
Pessimi. Ho perso metà personale nel Blip
e l'altra metà si è persa d'animo.
Dopo di lei, il programma è cambiato, Rambeau.
Abbiamo archiviato gli equipaggi umani e ci siamo concentrati sulla robotica.
Armi Senzienti, come dice sulla porta.
Dice anche "Osservazione e Risposta" su quella porta, non "Creazione."
Il mondo non è più lo stesso.
Lo spazio è pieno di minacce inaspettate.
Lo è sempre stato. E alleati.
Ascolti, Monica, mi rendo conto che è una situazione imbarazzante.
S.W.O.R.D. è la sua casa.
Sua madre ha creato questo posto.
È cresciuta qui.
Doveva scegliere anche lei il sostituto.
Lei era la scelta più ovvia.
- Io ero l'unica scelta. - Non l'avrei detto.
Senta, lei sa qual è il suo lavoro. Io sono qui per fare il mio.
La rimettiamo in pista.
L'FBI è in agitazione
per una persona scomparsa in New Jersey...
- "Persona scomparsa"? - Hanno richiesto l'uso
di uno dei nostri droni fotografici e mi serve un chaperon.
Di solito i droni fanno da chaperon a me.
- Ho capito. - Se si tratta di...
Non devi preoccuparti per me. Sto bene.
Non esiste un modo semplice per dirlo, ma lei resta a terra.
- Scusi, cosa? - Solo missioni terrestri.
Sta scherzando.
Per quanto? Un protocollo dettato da chi?
Sua madre.
Ha stabilito delle regole guida nel caso tornasse un dipendente scomparso.
È difficile da mandare giù, ma c'è un lato positivo.
- Sarebbe? - Sapeva che sarebbe tornata.
Mi farebbe un favore se accettasse
- ma se le occorre tempo... - No.
- No, sono pronta. - Magnifico.
Mi aggiorni, Capitano.
BENVENUTI A New Jersey
Okay. Nessun problema.
James E. Woo, FBI
Monica Rambeau, S.W.O.R.D.
Che succede qui, Agente Woo?
Ho sistemato un testimone a Westview,
e da stamattina è uccel di bosco.
La persona scomparsa è nel Programma Protezione Testimoni?
Ho contattato colleghi, parenti...
Mi lasci indovinare, nessuno lo ha visto?
No. Nessuno di loro lo ha mai sentito nominare.
Qualcosa non mi quadrava, così ho preso il primo volo
per interfacciarmi con la polizia locale e ho scoperto una nuova grana.
Sarebbe?
Ci siamo.
Scusi, Sceriffo.
Può ripetere quello che ha detto su Westview alla mia collega?
Non esiste.
Sta dicendo che la città di Westview, New Jersey, non esiste?
È ciò che ho detto al suo agente, ma non mi ascolta.
Capisco. Mi scusi, lei da dove proviene?
Eastview.
Grazie, Sceriffo. La contatterò nel caso occorresse.
Ho raccolto i numeri dei residenti.
Sono arrivato alla D, ma è un buco nell'acqua.
Nessun contatto all'interno
e tutti all'esterno hanno una specie di amnesia selettiva?
Non è un caso di persona scomparsa, ma di città scomparsa.
Popolazione 3,892.
Benvenuti a Westview Casa: È Dove Tu La Fai.
Perché non è andato ad indagare?
Perché non vuole.
Lo sente anche lei, vero?
Nessuno deve entrare.
- E lei? - Io?
Io sono di Bakersfield.
Da piccolo, i ragazzi avevano il poster di Michael Jordan
Io avevo Eliot Ness.
No, come mai lei è consapevole dell'esistenza di Westview?
O perché lo sono anch'io?
È perché ci troviamo al di fuori
o perché non abbiamo un legame personale?
- Aspetti. Dov'è finito? - Era proprio lì.
Che cos'è?
Una specie di campo magnetico.
Stia attenta, Rambeau.
Capitano Rambeau!
Stia attenta.
Rambeau!
Capitano Rambeau!
24 ORE DOPO
Ehi.
- Qual è il tuo campo? - Non dovremmo parlare tra noi.
Capo boy scout. Afferrato. E tu?
Biologia nucleare.
Intelligenza artificiale.
Astrofisica.
Il circo al completo.
Qualunque sia la minaccia
È ovvio che S.W.O.R.D. brancola nel buio.
-Sono ingegnere chimico -Non importa.
Prendete l'attrezzatura.
Va bene. Allora...
Nel frattempo,
uno di voi controlli Hutch,
e si assicuri che tutti i droni si alzino.
Dategli una mano.
BASE DI RISPOSTA S.W.O.R.D. FUORI WESTVIEW, NJ
Signorina Lewis?
Dottoressa Lewis.
La sua attrezzatura è dentro.
I droni che state inviando, che genere di dati raccolgono?
Questo è molto riservato.
Non vedete niente?
FBI, Esercito, ho visto anche l'Ufficio Indagini Speciali dell'Aeronautica.
Laboratorio di Ricerca, Comando Spaziale
Una risposta congiunta di multi-servizi.
Voglio una T-shirt commemorativa.
Dove può una signora prendere una tazza di caffè?
Avete l'aria di quelli che usano le capsule.
- Uno scempio per l'ambiente. - Faccia la sua valutazione.
Intendo...
Cosa sta rilevando?
Una colossale quantità di CMBR.
- CM... - Radiazioni di fondo cosmico.
Le radiazioni sono entro i limiti.
Lo sono... per ora.
Che intende dire...
Rilevo lunghezze d'onda superiori sovrapposte al rumore.
Faccio io.
Mi serve una TV. Una vecchia. Non a schermo piatto.
- Sei pronto? - Sissignore.
Le fognature ti condurranno dritto in città.
- Cerca indizi su Rambeau. - Ricevuto.
Agente Franklin, terremo aperto questo canale.
Ricevuto.
Tenetemi aggiornato.
Direttore Hayward,
che resti tra noi, ho poca fiducia in questa missione.
Grazie per l'opinione. Magari i droni fossero così collaborativi.
Chi dice che il perimetro non sia uguale sottoterra?
Chi dice che lo sia?
Si sa poco della minaccia per inviare un altro agente.
- Il primo deve ancora tornare. - Mancherà a tutti a Quantico.
No. La stagione del softball è finita.
Rapporto.
Radar, lidar, sodar, infrarosso.
In sequenza.
Si riesce a vedere qualcosa, dannazione?
- Che cos'è? - Posso parlarti in cucina, tesoro?
- Chi sono quelli? - Cosa ti sei messa?
- Perché sono qui? - Cosa ti sei messa?
- È il nostro anniversario! - Di cosa?
Se non lo sai tu, mi rifiuto di dirtelo!
- Quella è... - Sì, sembra lei.
Con la velocità del suono e penne che fluttuano,
perché abbreviare?
So che ci sono stati anni bizzarri su questo pianeta, ma lui è morto, vero?
Non blippato, morto.
Magnifico. Dov'è il batticarne?
Cosa sto guardando?
Lei! Che cos'è? Da dove proviene?
Là fuori.
Avevo provato alla porta sul retro. Per la tua torta.
Salve, io...
- È autentico? - Non so come rispondere.
Accade in tempo reale? È registrato, falso?
Non lo so. Non lo so. E non lo so.
Cosa sa?
L'attrezzatura ha registrato un altissimo livello di CMBR.
Residui di radiazione del Big Bang.
Intrecciate con una frequenza di trasmissione.
Ho chiesto ai suoi uomini una TV vintage.
E quando ho inserito la spina, voilà, suono e immagine.
La cena è servita.
Mi sta dicendo che l'universo ha creato una sitcom con due Avengers?
Europea.
Ipotesi plausibile.
Devo tornare alla centrale, subito.
- Stiamo registrando? - Dall'inizio.
Serve un'analisi immediata. Forza. Sbrigatevi!
Un seduttore.
-Ottimo lavoro -Ehi, grazie.
Potrei avere quel caffè ora?
O no. Non importa.
Il nostro obiettivo è ottenere informazioni sul Capitano Rambeau,
ma era iniziato come caso di persona scomparsa, perciò si inizia da lì.
Abbiamo identificato due persone nell'anomalia di Westview.
Andiamo avanti.
Quest'ospite lascia casa sua.
Grazie per la compagnia.
CIÒ CHE NON SI SA
I coniugi Hart. Interpretati da Todd e Sharon Davis.
Fogli di calcolo. Nessuno elabora i dati
- come fai tu. - Agente Woo.
Sei un computer ambulante.
Abhilash Tandon è Norm.
PERCHÉ LE SITCOM? STESSO TEMPO E SPAZIO?
Harold Copter è Jones.
Isabel Matsueida interpreta il ruolo di Beverly.
John Collins è Herb.
- Davvero? - Secondo lei sta bene?
Pare non le sia capitato nulla di male,
ma non è certo la donna di ferro che ho conosciuto ieri.
È sotto copertura? Monica deve stare al gioco?
Con chi? Altrimenti, cosa?
Veniamo al sodo, Dr. Lewis.
Cosa stiamo guardando? È una realtà alternativa?
Un viaggio nel tempo? Un esperimento sociale?
È una sitcom. Una sitcom anni '50.
Ma perché?
Non so, le informazioni sono scarse per entrambi.
Però un'idea ce l'ho.
Hai visto la radio che Wanda ha in cucina, vero?
Quando laverà i piatti,
cosa che, secondo me, avviene in ogni episodio, che noia,
spareremo un segnale alla radio.
Il trasmettitore imiterà la frequenza,
e se la mia teoria è giusta, ci permetterà di parlare con lei.
Funzionerà alla grande. Non toccare.
Agente Woo.
È dell'episodio di oggi?
- Trasmesso due minuti fa. - Che c'è?
A te cosa sembra?
Un vecchio drone S.W.O.R.D.?
- Azzeccato. - Ma come è cambiato e perché?
Per adeguarsi alla scenografia?
O metterlo fuori uso.
- Perché lo ha colorato? - Era così.
Forza, diamoci da fare.
Jimmy, sei pronto?
Pronto.
...più grande e più importante.
Monica sta parlando con Wanda. C'è un pezzo in cui parla.
Cosa sta dicendo?
Quei pantaloni sono deliziosi.
Le piacciono i pantaloni di Wanda.
Lo show inizierà tra poco...
Wanda è in una specie di piscina privata. Mai vista.
Sono gli anni sessanta?
È con un altro personaggio.
Una persona vera?
Forse siamo partite col piede sbagliato...
Radio sul tavolo. Avanti, parla.
Wanda. Wanda. Mi ricevi? Passo.
Io non...
- Lei mi sente? - Penso di no. Prova ancora.
Wanda?
Wanda. Chi ti sta facendo questo, Wanda?
Wanda? Mi ricevi?
Sono qui per aiutarti. Dacci un...
Prova a sorpresa, Wanda!
Una donna di casa come elimina il sangue?
Aspetta.
- Che c'è? - Non lo so.
Occupandosene lei.
- Che strano. - Cosa?
Due accessori importanti completano l'abito...
Niente.
È andata. Missione fallita.
Ne è valsa la pena. Ottimo lavoro.
Puoi rientrare.
Agente Franklin, sei a cinque metri dal perimetro.
Agente Franklin?
Wanda.
No.
Così va meglio.
Non credi sia ora di chia...
- Chiamare il dottore? - Sì.
Sì, è ora, cara.
Anni '50, anni '60 e ora anni '70.
Perché continua a cambiare epoca? Non per divertire me, vero?
Chi l'avrebbe detto, avranno un bambino.
- Lo vuoi anche tu? - Certo, ci ho pensato.
Un piccolo Jimmy Woo.
Con il suo mini distintivo FBI. Oh, una patatina. Certo.
Ehi, sei bravissima.
Sei bravissima. Guardami. Guardami.
Fine dei giochi.
È ora di spingere. Sei pronta?
Spingi, Wanda! Spingi!
Ciao.
È perfetto.
Gemelli.
Che colpo di scena.
Cosa? Mi ha coinvolto.
È stato ucciso da Ultron, vero?
Ha appena nominato Ultron?
Si era mai riferita alla nostra realtà?
No. Mai.
- Dai, dondolo un po' io la culla. - No, devi andare via.
Wanda, non fare così.
Chi sei?
Wanda...
È diversa.
- Cos'è successo? Dov'è? - Di nuovo?
- Chi sei? - Wanda...
Qui non c'è niente.
Un attimo prima Monica è lì, e subito dopo sparisce.
- Qualcuno esegue una censura. - Dov'è Rambeau?
Allerta! Confine violato.
Chi sei tu?
Io non...
Chi sei tu?
Wanda, sono solo la tua vicina.
Come fai a sapere di Ultron?
Non sei la mia vicina.
E non sei neanche mia amica.
Sei un'estranea e una sconosciuta.
E ora stai sconfinando.
Voglio che tu te ne vada.
Io... Io...
Wanda?
Dov'è Geraldine?
È andata via. Doveva correre a casa.
Cosa?
Cosa c'è che non va?
Non dobbiamo restare qui.
Possiamo andare dove desideriamo.
No, non possiamo.
Questa è casa nostra.
Ne sei sicura?
Tranquillo, tesoro. Ho tutto sotto controllo.
Monica, stai bene?
È Wanda.
È opera di Wanda.
Ciao.
Cosa vogliamo guardare stasera?
ATTENDERE PREGO
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
PRESENTA