Zuvor bei WandaVision
Ich bin Wanda.
Ich bin ... Geraldine.
- Wanda? - Wer ist das?
Sie halten zwei kerngesunde Jungs in den Armen.
Ist Geraldine drinnen bei Wanda?
Ist das zu fassen? Zwillinge.
Sie ist neu in der Stadt.
- Kein Zuhause. - Wie, sie hat kein Zuhause?
Sie ist hier, weil wir ...
Weil wir alle - was?
Was ist das für ein Symbol?
- Wanda. - Nein.
Du solltest jetzt gehen.
Lieutenant Trouble.
Sie kommen alle zurück.
Wir sind am Limit.
Verzeihung, ich suche eine Patientin.
Haben Sie ein Telefon?
Ich muss meine Frau anrufen.
Ich helfe Ihnen.
- Haben Sie sich wehgetan? - Ich mache das.
Ich suche eine Patientin. Zimmer 104.
- Monica? - Dr. Harley.
Nicht zu fassen.
- Ich wollte ... - Wo waren Sie?
In ihrem Zimmer, nach der OP.
Vielleicht bin ich eingeschlafen, aber höchstens 20 Minuten.
Dr. Harley, wo ist meine Mom?
Ihre Mom ist gestorben, Liebes.
Was?
Nein. Sie irren sich. Mutters Eingriff verlief gut.
Sie haben es selbst gesagt. Sie wird heute entlassen.
Der Krebs kam zurück.
Moment bitte. Meine Mutter ist Maria Rambeau.
Sehen Sie nach.
Sehen Sie nach. Maria Rambeau.
Ich verstehe das selbst nicht, aber hören Sie mir zu.
Maria ist vor drei Jahren gestorben.
- Drei? Nein. - Zwei Jahre, nachdem Sie ...
Nachdem ich was?
Nachdem Sie verschwunden sind.
S.W.O.R.D.-ZENTRALE
Ma'am? Zu mir, bitte.
Guten Morgen. Ich arbeite hier und ...
Dann würde Ihre Karte funktionieren.
Ja.
- Ich habe einen Termin ... - Erkennen Sie sie?
... mit ihm.
Captain Monica Rambeau.
Direktor Tyler Hayward.
Amtierender Direktor. Sie sind um nichts gealtert.
Sie dafür umso mehr.
Es hat sich viel getan.
Es ist drei Wochen her und Sie kommen als Erste.
Was mich nicht überrascht, Captain.
Wie läuft das Astronauten-Trainings-Programm?
Miserabel. Die Hälfte verlor ich im Blip.
Und die Hälfte vom Rest verließ der Mut.
Das Programm ist anders als zu ihrer Zeit.
Wir stellten um von bemannten Missionen auf Roboter, Nanotechnik, KI.
Empfindungsfähige Waffen eben.
Es ging um "Observation und Intervention", nicht um die Herstellung.
Die Welt hat sich verändert.
Das All ist voller unvorhersehbarer Gefahren.
War es immer. Voller Gefahren und Verbündeter.
Hören Sie, Monica, die Situation ist mir sehr unangenehm.
S.W.O.R.D. ist Ihr Zuhause.
Ihre Mutter hat es aufgebaut.
Sie wuchsen hier auf.
Sie hätten die Nachfolge mitbestimmen sollen.
Sie waren die offensichtliche Wahl.
- Die einzige Wahl. - Wollte ich nicht sagen.
Hören Sie, Tyler, Sie machen Ihren Job. Ich möchte meinen erledigen.
Wir schicken Sie wieder raus.
Das FBI ist völlig durch den Wind
wegen eines Vermisstenfalls in Jersey.
- Vermisstenfall? - Ich weiß. Aber sie haben
eine unserer Drohnen angefordert und jemand muss darauf aufpassen.
Tyler, normalerweise passen Drohnen auf mich auf.
- Schon klar. - Wenn es darum geht ...
Machen Sie sich um mich keine Sorgen. Mir geht's gut.
Es ist nicht leicht, das zu sagen, aber Sie haben Startverbot.
- Wie bitte? - Nur terrestrische Missionen.
Das ist ein Scherz.
Für wie lange? Wer schreibt das vor?
Ihre Mutter.
Es sind ihre Bestimmungen für den Fall, dass verschwundenes Personal zurückkehrt.
Ich weiß, es ist nicht fair, aber einen positiven Aspekt gibt es.
- Der wäre? - Sie glaubte an ihre Rückkehr.
Sie würden mir einen Gefallen tun,
- aber wenn Sie noch Zeit brauchen ... - Nein.
- Nein. Es kann losgehen. - Ausgezeichnet.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
James E. Woo, FBI.
Monica Rambeau, S.W.O.R.D.
Was haben wir hier, Agent Woo?
Ich hatte einen Zeugen in Westview.
Heute Morgen verschwand er vom Radar.
Ihr Vermisster ist im Zeugenschutzprogramm?
Ich hab Freunde und Verwandte kontaktiert.
Ich rate mal, keiner hat ihn gesehen.
Nein. Keiner hat je von ihm gehört.
Das kam mir faul vor also flog ich umgehend her,
um die örtlichen Behörden zu treffen. Dabei stieß ich auf ein neues Problem.
Und zwar?
Verzeihung, Sheriff.
Würden Sie wiederholen, was Sie mir über Westview gesagt haben?
Den Ort gibt's nicht.
Sie sagen, die Stadt Westview in New Jersey existiert nicht?
Das will ich Ihrem Kollegen schon die ganze Zeit erklären.
Verstehe. Und aus welcher Stadt kommen Sie?
Eastview.
Danke, Sheriff. Ich melde mich, falls wir noch was brauchen.
Ich habe die Telefonnummern der Einwohner.
Ich bin erst bei D, aber bisher Fehlanzeige.
Sie erreichen niemanden drinnen
und alle draußen haben so was wie selektive Amnesie?
Wir suchen nicht bloß eine Person, sondern eine ganze Stadt.
Einwohnerzahl 3.892.
Warum ermitteln Sie nicht drinnen?
Die Stadt lässt mich nicht.
Sie spüren es doch auch?
Da soll keiner rein.
- Was ist mit Ihnen? - Mit mir?
Ich komme aus Bakersfield.
Die anderen Kinder waren Fans von Michael Jordan,
ich hatte Eliot Ness.
Nein, nein. Ich meine,
warum wissen Sie, dass Westview existiert?
Oder warum weiß ich es?
Weil wir außerhalb eines Radius sind?
Oder weil wir keinen persönlichen Bezug haben?
Wo ist sie hin?
Eben war sie noch da.
Was ist da?
Eine Art Energiefeld.
Vorsichtig, Rambeau.
Vorsicht.
Captain Rambeau.
24 STUNDEN SPÄTER
- Was ist dein Fachgebiet? - Kein Smalltalk.
Streber. Verstehe. Und deines?
Nuklearbiologie.
Künstliche Intelligenz.
Astrophysik.
Alle Clowns in einem Wagen.
Worum immer es geht,
S.W.O.R.D. kann die Bedrohung nicht zuordnen.
- Ich bin Chemieingenieur. - Interessiert keinen.
Gut, nehmen Sie alles mit.
PROVISORISCHE S.W.O.R.D.-BASIS VOR WESTVIEW, NJ
Ms. Lewis?
Dr. Lewis.
Drinnen steht alles bereit.
Die Drohnen, die Sie reinschicken, welche Daten bekommen Sie?
Das ist streng geheim.
Sie sehen gar nichts?
FBI, Army. Das Air Force Office of Special Investigations ist da.
Forschungslabor, Space Command auch.
So viele Abteilungen bei einem Einsatz.
Ich freu mich schon auf die T-Shirts.
Kriegt eine Lady hier irgendwo eine Tasse Kaffee?
Ihr Jungs steht vermutlich auf diese Plastikkapseln.
- Schrecklich für die Umwelt. - Erheben Sie Ihre Daten.
Ich meine ...
Was haben Sie?
Eine gewaltige Menge an CMBR.
- CM ... - Kosmische Hintergrundstrahlung.
Die sagen, die Strahlung liegt im sicheren Bereich.
Tut sie. Momentan.
Was heißt ...
Da sind größere Wellenlängen, die alles überlagern.
Es geht schon.
Ich brauche einen Fernseher.
Einen alten. Keinen flachen.
- Sind Sie so weit? - Ja, Sir.
Die Kanalisation führt direkt in die Stadt.
- Finden Sie was über Rambeau raus. - Verstanden.
Agent Franklin. Wir halten diese Frequenz für Sie offen.
Verstanden.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Direktor Hayward,
mal unter uns, ich bin von dieser Mission nicht überzeugt.
Danke, Jimmy. Ich wünschte, meine Drohnen wären auch so mitteilsam.
Das Kraftfeld könnte durchaus unterirdisch weiter verlaufen.
Muss es aber nicht.
Wir können keinen Agenten reinschicken,
- wenn der erste noch drin ist. - Vermisst Sie keiner in Quantico?
Nein, Sir. Die Softball-Saison ist vorbei.
Was haben wir?
Radar, LIDAR, SODAR, Infrarot.
Zeigen Sie's mir.
Besorgt mir jemand ein brauchbares Bild?
Was ist das? Woher kommt das?
- Wer ist das? - Was trägst du da?
- Was wollen sie hier? - Was trägst du?
- Es ist unser Jahrestag. - Wovon?
Wenn du's nicht weißt, sag ich's dir nicht.
- Ist das ... - Ja, sieht aus wie sie.
Du bist schnell wie der Schall, ich bin telekinetisch.
Wir brauchen keine Kürzel.
Ich weiß, die letzten Jahre waren verrückt, aber er ist tot, oder?
Nicht geblippt, tot.
Guter Plan. Wo ist der Fleischklopfer?
Was sehe ich da?
Sie da? Was ist das? Woher kommt es?
Von da draußen.
Hinten war keiner. Für deinen Ananas-Kuchen.
- Ist das authentisch? - Kann ich nicht beantworten.
Ist das in Echtzeit? Aufgenommen? Produziert?
Weiß ich nicht. Weiß ich nicht. Und weiß ich nicht.
Was wissen Sie?
Meine Messgeräte registrierten eine extrem hohe CMBR.
- Das ist ... - Strahlung aus der Zeit des Urknalls.
Ja. Überlagert von einer Sendefrequenz.
Also besorgte ich mir eine gute, alte Glotze.
Ich stöpselte das gute Stück an und voilà, Ton und Bild.
Bitte zu Tisch.
Sie sagen, das Universum hat eine Sitcom mit zwei Avengers produziert?
Wäre eine Theorie.
Ich muss ins Hauptquartier, sofort.
- Zeichen wir auf? - Von Anfang an.
Ich brauche sofort eine Analyse. Heute noch.
Gehen wir.
Charmanter Kerl.
- Gute Arbeit. - Danke.
Bekomme ich jetzt meinen Kaffee?
Oder nicht. Auch cool.
In erster Linie brauchen wir Neuigkeiten von Captain Rambeau.
Ursprünglich war es ein Vermisstenfall, da setzen wir an.
Wir kennen nun zwei Individuen innerhalb der Westview-Anomalie.
Suchen wir weiter.
Dieser Gast verlässt jetzt Ihr Heim.
Mr. and Mrs. Hart.
Gespielt von Todd and Sharon Davis.
Die Daten verarbeitet niemand wie du.
Agent Woo.
Abhilash Tandon ist Norm.
Harold Copter ist Jones.
Wir haben Isabel Matsueida in der Rolle der Beverly.
John Collins als Herb.
Sieht sie okay aus?
Sie scheint nicht verletzt zu sein.
Aber das ist nicht die taffe Frau, der ich gestern begegnet bin.
Also was? Ist sie undercover? Muss Monica mitspielen?
Wobei? Warum?
Na schön. Klartext, Dr. Lewis.
Was sehen wir da? Ist das eine alternative Realität?
Zeitreise? Ein abgedrehtes soziales Experiment?
Das ist eine Sitcom. Aus den 50er Jahren.
Aber wieso?
Ich weiß genauso wenig wie Sie.
Aber ich hätte eine Idee.
Sie haben das Radio auf Wandas Küchenanrichte gesehen?
Wenn sie wieder abwäscht,
was ungefähr einmal pro Folge vorkommt,
schicken wir ein Signal hin.
Wir ahmen die Sendefrequenz nach.
Und wenn meine Theorie aufgeht, können wir mit ihr kommunizieren.
Das muss einfach klappen. Nicht anfassen.
Agent Woo.
Ist das aus der aktuellen Folge?
- Lief vor zwei Minuten. - Was ist das?
Sehen Sie selbst.
Die Retro-Version einer S.W.O.R.D.-Drohne?
- Bingo. - Wie wurde sie verändert und warum?
Damit sie in die Serie passt?
Um sie auszuschalten?
- Warum haben Sie sie koloriert? - Hab ich nicht.
Legen wir los.
Jimmy, sind Sie bereit?
Bereit.
Jimmy, Monica plaudert mit Wanda. Sie hat eine Sprechrolle.
Was sagt sie?
Deine Hose ist ja mächtig schick.
Ihr gefällt Wandas Hose.
Wanda ist in einem Schwimmverein. Da waren wir noch nicht.
Sind wir noch in den Sechzigern?
Da ist eine weitere Figur.
Echte Person?
Ich frage mich, ob wir beide ...
Ich sehe ein Radio. Sagen Sie was.
Wanda, können Sie mich hören? Ende.
- Kann sie mich hören? - Ich glaube nicht. Noch mal.
Wanda?
Wer tut Ihnen das an?
Wanda? Können Sie mich hören?
Ich will Ihnen helfen.
Quizfrage, Wanda.
Wie geht ein Blutfleck ...
Moment.
- Was? - Keine Ahnung.
Indem Frau es selbst macht.
- Das war seltsam. - Was?
Das Outfit eines Mannes ist nicht komplett ohne ...
Nichts.
Ende. Mission gescheitert.
Es war den Versuch wert. Gute Arbeit, Doktor.
Ja, kommen Sie rein.
Agent Franklin, noch 5 Meter bis zum Zielgebiet.
Agent Franklin?
Wanda.
Nein.
Schatz, denkst du, es wird Zeit ...
Den Arzt zu rufen?
Ja, tu ich, Liebling.
Die 1950er, die 1960er und jetzt die 70er.
Warum springt es durch die Jahrzehnte? Nur zu meinem Vergnügen?
Und Wanda und Vision bekommen ein Baby.
- Wollen Sie welche? - Ich hab darüber nachgedacht.
Ein kleiner Jimmy Woo. Mit einer kleinen FBI-Marke.
Chips? Gerne.
Du machst das toll.
Sieh mich an.
Jetzt wird's ernst.
Du musst jetzt pressen. Bereit?
Pressen, Wanda. Pressen.
Er ist perfekt.
Zwillinge.
Was für eine Wendung.
Was? Ich fiebere eben mit.
Er wurde von Ultron umgebracht.
Hat sie gerade Ultron gesagt?
Gab's schon Verweise auf unsere Realität?
Nein. Nie.
- Ich schaukle die Babys ein wenig. - Nein, du solltest jetzt gehen.
Wanda, bitte sei nicht so.
Wer bist du?
Wanda ...
Das ist anders.
- Wo ist sie hin? - Nicht schon wieder.
- Wer bist du? - Wanda ...
Da ist nichts.
Eben ist Monica noch im Zimmer und dann ist sie weg.
- Jemand zensiert die Übertragung. - Wo ist Rambeau?
Alarm. Barriere durchbrochen.
Wer bist du?
Ich weiß ...
Wer bist du?
Wanda, ich bin bloß deine Nachbarin.
Woher weißt du dann von Ultron?
Du bist nicht meine Nachbarin.
Und erst recht nicht meine Freundin.
Du bist eine Fremde. Du gehörst nicht hierher.
Du bist ohne Erlaubnis hier.
Und ich will, dass du verschwindest.
Wanda?
Wo ist Geraldine?
Sie ist weg. Sie musste schnell heim.
Was?
Was ist denn?
Wir müssen hier nicht bleiben.
Wir können überallhin.
Nein, können wir nicht.
Das ist unser Zuhause.
Bist du sicher?
Mach dir keine Sorgen, Schatz. Ich hab alles unter Kontrolle.
Monica, geht es Ihnen gut?
Es ist Wanda.
Das ist alles Wanda.
Was sehen wir uns heute Abend an?