Στα προηγούμενα…
Ξεπέρασες το όριο ήδη δύο φορές, Μόνικα.
Η ενέργεια στο εσωτερικό έχει ξαναγράψει τα μόρια των κυττάρων σου δύο φορές.
Ξέρω τι αισθάνεται η Γουάντα και δεν θα σταματήσω μέχρι να τη βοηθήσω.
Πρόθεσή μου είναι…
να φτάσω σε αυτούς έξω απ' το Γουέστβιου και να βγάλω άκρη με όσα μας συμβαίνουν.
Οι άνθρωποι χρειάζονται βοήθεια.
-Μαμά. Μαμά. -Τι; Τι τρέχει, Μπίλι;
Ακούω τον μπαμπά στο κεφάλι μου.
Δεν μπορεί ο νεκρός σου σύζυγος να πεθάνει δύο φορές.
Η Μαξίμοφ δεν θα διαπραγματευτεί.
Δεν μπορούμε να την αφοπλίσουμε. Και προκαλώντας τη, το κάνει χειρότερο.
Αν η Γουάντα είναι το πρόβλημα, πρέπει να γίνει η λύση μας.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Tolenia - Jade - CatalanOz - Tina <font c
Επιμέλεια Διαλόγων | Jade |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
WandaVision - Episode 7 | Breaking the Fourth Wall |
Όλοι δεν το 'χουμε περάσει αυτό;
Ο φόβος και ο θυμός μας, μας παρασέρνουν…
και εσκεμμένα επεκτείνουμε τον ψευδή κόσμο που δημιουργήσαμε.
Πάμε. Πάμε.
Μαμά, θα 'ρθεις κάτω ποτέ;
Μαμά, το παιχνίδι μας τα φτύνει.
Κοιμάται;
Δεν κοιμάται η μανούλα, αγάπη μου. Ξεκουράζει τα μάτια της.
Μαμά, νιώθω το κεφάλι μου περίεργο.
Είναι αρκετά θορυβώδες.
Δεν μου αρέσει.
Ξεκουράζει τα μάτια της.
Ως τιμωρία για το παράτολμο απόγευμά μου, σχεδιάζω να κάνω καραντινίστικες διακο?
Όλη τη μέρα...
μόνο για εμένα.
Που θα δείχνει εμένα.
Το πήρα πρώτος.
Πάντα το παίρνεις πρώτος.
ΦΑΡΜΑ ΓΟΥΕΣΤΒΙΟΥ ΓΑΛΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΥ
ΖΑΧΑΡΕΝΙΑ ΣΝΑΠ
ΦΑΡΜΑ ΓΟΥΕΣΤΒΙΟΥ ΦΥΣΙΚΟ ΓΑΛΑ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ D
ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ
ΦΑΡΜΑ ΓΟΥΕΣΤΒΙΟΥ
Ναι, δεν είμαι σίγουρη τι συμβαίνει.
Μάλλον είναι απλώς τσαγκαροδευτέρα.
Καλά δεν λέω;
ΓΕΙΑ, ΜΕ ΛΕΝΕ ΓΟΥΑΝΤΑ
ΟΔΟΣ ΓΟΥΑΝΤΑ
ΓΟΥΑΝΤΑ
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΟΥΑΝΤΑ
ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΟΥΑΝΤΑ
ΓΟΥΑΝΤΑ
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΓΟΥΑΝΤΑ
ΓΟΥΑΝΤΑ…
…ΒΙΖΙΟΝ
ΓουάνταΒίζιον Δημιουργήθηκε από τη Γουάντα Μαξίμοφ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ Σ.Π.Α.Θ.Ι. 13ο ΧΛΜ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΟΥΕΣΤΒΙΟΥ
-Ήμασταν τυχεροί που πάτησε φρένο. -Ω! Ναι. Νιώθω τόσο τυχερός.
-Τι συμβαίνει με την αναμετάδοση; -Παράσιτα.
Το σήμα χάθηκε.
Σιγουρέψου ότι η ομάδα έχει όλα όσα χρειάζεται. Ξεκινάμε σήμερα.
Μάλιστα, κύριε.
Είσαι ο νέος κλόουν; Τουλάχιστον είσαι ήδη βαμμένος.
Άργησες για την πρόβα με τον δεξιοτέχνη αποδράσεων.
Πάμε.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν τα πάω και τόσο καλά.
Δεν αντιπροσωπεύει το σύνολο των δεξιοτήτων μου.
Έκανα αίτηση για τη «Μουσάτη Κυρία»,
αλλά αυτή η αλαβάστρινη επιδερμίδα δεν ξεγέλασε κανέναν.
Μπορώ να σε βοηθήσω, φρικιό;
Δεν με θυμάσαι από χθες το βράδυ;
Κοιταχτήκαμε κατάματα. Υπήρχε μια ανείπωτη κατανόηση.
Ούτε με σφαίρες.
Όχι, στάσου. Περίμενε.
-Έχετε δει τον πατέρα σας; -Όχι.
Θέλεις να τον ψάξουμε;
Αν δεν θέλει να είναι εδώ, δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό.
Μαμά, χθες το βράδυ ο θείος Πι μίλησε για το ξανασκότωμα του μπαμπά;
Μην πιστεύετε τίποτα απ' όσα είπε. Δεν είναι θείος σας.
Ποιος είναι;
Κοιτάξτε να δείτε, αγόρια.
Είμαι η μαμά σας.
Ως εκ τούτου, βασίζεστε σ' εμένα για να έχω όλες τις απαντήσεις, σωστά;
Λοιπόν, δεν τις έχω.
Δεν έχω…
απαντήσεις.
Μπίτι. Μηδέν. Τίποτα.
Νάδα. Ντιπ.
Αρχίζω…
να πιστεύω ότι…
όλα είναι...
ανούσια.
Μπορείτε να βγάλετε δικά σας συμπεράσματα, αλλά αυτή είναι η ταπεινή μου γνώμη.
Μπορεί να ήμουν λίγο κακιά, αλλά θα είναι μια χαρά.
Ο Βίζιον είναι από Βιμπράνιο. Κυριολεκτικά κληρονόμησαν σκληρό πετσί.
Γεια σου Άγκνες. Πέρνα μέσα.
Θα σηκωνόμουν, αλλά δεν θέλω.
Έφτασα στο τσακ,
γιατί ήταν ένα βήμα πριν λασκάρει τις βίδες της.
Αγόρια, γιατί δεν αφήνουμε τη μαμά μόνη της για λίγο;
Είσαι σίγουρη, Άγκνες;
Φυσικά και ναι.
-Πάμε παιδάκια. -Πρέπει μαμά;
Κάποιος πρέπει να σε προσέχει.
Αγόρια, θα είμαι μια χαρά.
Πηγαίνετε με την Άγκνες.
Υπόσχομαι ότι δεν δαγκώνω.
Είχα δαγκώσει ένα παιδί κάποτε.
Άγκνες, είσαι ένας σωτήρας.
-Μπορώ να κάνω κάτι για εσένα; -Ξέρεις τι;
Έχω μια ύποπτη ελιά στην πλάτη, που δεν μπορώ να δω.
Όρια. Το καταλαβαίνω.
Μη συνεχίζεις.
Φύγαμε κύριοι.
Αν κάποιος από εσάς θέλει να δει, θα το εκτιμούσα, είναι ακριβώς πάνω...
…πετυχαίνοντας αψεγάδιαστες επιθέσεις έξω από την πύλη.
Ο τελευταίος…
Είμαι καλά. Είμαι καλά.
Είμαι καλά.
Η Ντάρσι έσπασε όλα τα τείχη προστασίας.
-Τι βρήκε; -Αναφορές έρευνας και ανάπτυξης.
Όλες στο ίδιο σχέδιο.
Κωδικό όνομα: Καταρράκτης.
Ο Χέιγουορντ δεν έθετε τον Βίζιον εκτός λειτουργίας, αλλά εντός.
-Τίποτα δεν δούλεψε μέχρι που… -Η Γουάντα έκλεψε το σώμα του.
Γι' αυτό ήθελε τόσο να βρει τον Βίζιον στο Εξ.
Ο Χέιγουορντ θέλει πίσω το θανάσιμο όπλο του.
Κάποιος πρέπει να το πει στη Γουάντα.
Δες. Εκεί είναι.
-Ταγματάρχα Γκούντνερ. -Σμηναγέ Ραμπό.
Από δω ο Πράκτορας Γου.
Χαίρω πολύ.
Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. Η μητέρα μου θα εκτιμούσε την αφοσίωση.
Δεν είμαστε μόνο σ' εκείνη αφοσιωμένοι, Σμηναγέ.
Να σας δείξω τι σας φέραμε.
Πετύχαμε τις προδιαγραφές σας;
Είναι κούκλα.
Γεια.
Με συγχωρείς.
-Ήθελες να με βοηθήσεις. -Αμφιβάλλω. Είμαι εντελώς παρτάκιας.
Όχι, σε παρακαλώ, άκουσέ με.
Εντάξει.
Πιστεύω ότι ανήκεις σε μια ομάδα που μελετά ένα υπερφυσικό παράτυπο.
Και τώρα...
είσαι μέσα σ' αυτό.
Καλά. Θα βγω μαζί σου, αλλά θα παραγγείλω αστακό.
Ωχ! Όχι. Αυτό είναι δικό μου. Ο δίσκος βαραίνει πολύ.
Θα σε πιάσει η μέση σου.
Αμάν. Μάλιστα.
-Αφυπνίστηκες; -Ναι.
Είσαι εντάξει;
Γεια σου, εαυτέ.
Ξέρεις, κάπου μέσα μου ήθελα να παίξω στο σόου,
αλλά σοβαρά τώρα, είναι χάλια.
Πώς σε λένε; Το αληθινό σου όνομα.
Ντάρσι Λούις.
Δρ Λούις, υπέκλεψα μια επικοινωνία σχετικά με τη δουλειά σας.
Τα λιοντάρια τελείωσαν το νούμερό τους. Σειρά σας.
-Δρ Λούις, έχω ερωτήματα. -Έχω απαντήσεις.
-Να το συζητήσουμε φεύγοντας; -Τέλεια.
Εσείς οι δύο βγαίνετε.
Όχι, χίλια συγγνώμη. Έχουμε μια ανειλημμένη υποχρέωση.
Δεν θα πάει πουθενά.
Ωχ! Όχι.
Η μύτη μου.
-Συγγνώμη. -Πάμε.
-Συγγνώμη. -Πού νομίζετε ότι πάτε;
Γυρίστε πίσω.
Σπίτι σου, να υποθέσω;
Δρ Λούις, μια ερώτηση. Είναι τα παιδιά μου ασφαλή;
-Δεν το ξέρω. -Ποιος είναι αυτός ο Πιέτρο;
Δεν ξέρω.
-Πάμε. -Τέλεια.
-Έλα έξω ρε. -Συγγνώμη. Δεν σ' ακούω.
Οδήγα.
Συγγνώμη. Μας έχουν κλείσει και αλλού.
Ανέβα στη σκηνή.
Πάτα το, Ντάρσι.
Δεν σ' ακούω.
Έλα πίσω. Σε χρειάζομαι.
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει.
Γιατί...
Γιατί όλα καταρρέουν και γιατί...
δεν μπορώ να το διορθώσω.
Πιστεύεις μήπως πως σου αξίζει όλο αυτό;
Τι;
Υποτίθεται ότι δεν θα έπρεπε να μιλάς.
Αισθάνεσαι καταθλιπτική;
Ότι ο κόσμος προχωράει χωρίς εσένα;
Θες να αγκαλιάσεις τη μοναξιά σου;
Ρώτα τον γιατρό σου για το Νέξους.
Το μόνο αντικαταθλιπτικό που σας γυρνάει στην πραγματικότητα.
Ή στην πραγματικότητα που εσείς επιλέγετε.
Οι παρενέργειες; Νιώθεις συναισθήματα...
βλέπεις αλήθειες, άδραξη μοίρας...
και ίσως, πιο πολύ κατάθλιψη.
Μην το πάρετε εκτός κι αν ο γιατρός σας, σας επιτρέψει να συνεχίσετε τη ζωή σας.</i
Νέξους.
Γιατί ο κόσμος δεν περιστρέφεται γύρω σας.
Ή μήπως το κάνει;
Ποιoς διψάει;
Κάτι να πιείτε.
Τι σκέφτεσαι;
Μου αρέσει εδώ.
Τέλεια.
Επειδή ο Κυρ Ξύστρας είναι καλός ακροατής;
Όχι.
Επειδή έχει ησυχία.
Εσύ είσαι ήσυχη, Άγκνες.
Εσωτερικά.
Πιστεύεις ότι είναι καλά η μαμά μας;
Φυσικά.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τη μαμά.
Η μαμά σας μπορεί να κάνει τα πάντα. Είναι η Σούπερ-μαμά.
Ο Ραλφ λέει ότι χρυσώνω το χάπι, αλλά...
για προσπάθησε να πεις σε ένα δεκάχρονο πως η μαμά του είναι για δέσιμο.
Τελευταίος έλεγχος.
Όλα έτοιμα, Σμηναγέ.
Ευχαριστώ.
Η Ντάρσι δεν είναι εδώ να δώσει την έγκρισή της.
Το ξέρω. Είναι εκεί μέσα...
κι εγώ θα τη βγάλω από 'κεί.
Είναι η τελευταία μας ευκαιρία, Τζίμι.
Με τη χάρη Του, Σμηναγέ.
Πόση πίστη έχεις σ' αυτό;
Είναι το πιο θωρακισμένο μας όχημα.
Θα περάσει κατευθείαν μέσα, αλώβητη.
Ενδοεπικοινωνία, τσεκ.
Άριστη, τσεκ.
Με την εντολή σας, Σμηναγέ.
Έφυγα.
Επαφή σε πέντε...
Τέσσερα...
Τρία...
Δύο...
Ένα.
-Τι απέγινε το «Θα περάσει κατευθείαν»; -Η πυκνότητα τής αντιστέκεται.
Κοντεύω. Θα υποχωρήσει.
Η δομική ακεραιότητα αποτυγχάνει.
-Διαλύεται. -Όχι, επαναπροσδιορίζεται.
Μόνικα, βγες από 'κεί.
Με λαμβάνεις, Μόνικα;
Μόνικα, βγες από 'κεί.
Μόνικα.
Φέρτε ελικόπτερο εκκένωσης, τώρα.
Πρόσεχε.
Όχι, όχι.
Μπορώ να περάσω.
Μόνικα, όχι.
Όχι, δεν μπορώ.
Δεν μπορώ ν' αφήσω τη Μόνικα.
Μαμά, δεν πειράζει. Θα μείνω με τη γιαγιά και τον παππού.
Δεν πρόκειται να πάω. Είναι πολύ επικίνδυνο.
Μαμά.
Μήπως να πετάξω και να σε βρω στα μισά;
Μόνο αν μάθεις να λάμπεις, σαν τη θεία σου την Κάρολ.
Κι ήσουν το πιο δυνατό άτομο που ήξερα.
Η μαμά σου...
-Πέθανε, καλή μου. -Ήταν σίγουρα πρότυπο.
-Όχι. -Λυπάμαι.
Η μαμά σου είναι τυχερή.
Όταν μοίραζαν παιδιά, της έδωσαν το πιο δυνατό.
Άρα...
η Γουάντα με σκότωσε;
Ναι.
Αλλά δεν είναι τόσο απλό.
Της ζήτησες να το κάνει.
Γιατί να το έκανα αυτό;
Για να σώσεις το σύμπαν.
Βασικά, το μισό.
Έπιασε;
Έπιασε.
Μέχρι που ο κακός της ιστορίας γύρισε πίσω τον χρόνο και σε σκότωσε.
Έγιναν κι άλλα, αλλά για να καταλάβεις το πλαίσιο...
Επέστρεψα και πέθανα ξανά.
Κι εκείνη αναγκάστηκε να το δει.
Έλα ρε, κι άλλο κόκκινο φανάρι;
Κάπως υπερβολικό εδώ, στη μέση του πουθενά.
Ναι.
Πιστεύω, θεωρώ ότι...
η Γουάντα δημιουργεί αυτά τα εμπόδια...
για να με αποτρέψει απ' το να γυρίσω.
Επίσης, ποτέ δεν βρέχει στο Γουέστβιου, σωστά;
Δεν το διασκεδάζω.
ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑ
Ναι, υπέροχα.
Με το πάσο σας, παιδιά.
Άρα, αν κατάλαβα σωστά…
ο πρώτος μου κώδικας ήταν Τεχνητή Νοημοσύνη, με το όνομα Τζάρβις;
Αλλά η σωματική μου μορφή…
γεννήθηκε…
από το σχέδιο του Ούλτρον για παγκόσμια γενοκτονία;
Σωστότατο.
Τι είμαι τώρα;
Κοίτα, εγώ είμαι της Θετικής Κατεύθυνσης, άρα νομίζω ότι εκείνη απλώς…
γύρισε έναν διακόπτη στο κεφάλι σου και σε επανέφερε στη ζωή, αλλά...
δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείς να φύγεις από το Εξ.
Αυτό που ξέρω είναι πως...
έβλεπα το ΓουάνταΒίζιον για μια βδομάδα και...
η αγάπη σας είναι αληθινή.
Είστε γεννημένοι ο ένας για τον άλλον.
Γουάντα;
-Γουάντα. -Τι κάνεις;
Πώς μπήκες εδώ μέσα;
-Άκου. Όλο αυτό, γίνεται για τον Βίζιον. -Φύγε από το σπίτι μου.
-Ο Χέιγουορντ προσπαθούσε να τον… -Μη μου μιλάς γι' αυτό.
Δεν θέλω να ακούσω λέξη.
Τα ντρόουν...
Οι πύραυλοι...
-Ο Πιέτρο; -Όχι, δεν είχαμε σχέση με τον Πιέτρο.
Το μόνο που κάνετε είναι να ψεύδεστε.
Τα μόνα ψέματα που σου είπα είναι αυτά που εσύ έβαλες στο στόμα μου.
Πρόσεχε...
πώς μου μιλάς.
Κάν' το τότε.
Βγάλε με έξω.
Εδώ διαφέρετε με τον Χέιγουορντ.
Θα κάψει όλο το Γουέστβιου για να πάρει αυτό που θέλει.
Μην τον αφήνεις να σε κάνει την κακιά της υπόθεσης.
Ίσως να είμαι ήδη.
Πρέπει να μ' εμπιστευτείς.
Δεν σε φοβάμαι, Γουάντα.
Έχασα κι εγώ το κοντινότερό μου άτομο.
Το χειρότερο που μπορώ να σκεφτώ το έχω πάθει ήδη…
και δεν μπορώ να το αλλάξω ή να το διορθώσω.
Δεν μπορώ να ελέγξω άλλο πια τον πόνο. Και νομίζω πως δεν θέλω...
γιατί είναι η αλήθεια μου.
-Γουάντα, πρέπει να... -Νεαρά μου...
νομίζω πως έμεινες παραπάνω απ' όσο πρέπει.
-Η καημενούλα έχει περάσει πολλά. -Αυτό δεν σε αφορά.
Γουάντα...
Πήγαινε, καλή μου.
Γουάντα, πρέπει να το κλείσεις.
Όχι.
-Μη με αναγκάσεις να σε πληγώσω. -Εντάξει...
ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ
Εντάξει, ας τα μαζεύουμε.
Ναι, επιτέλους.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
Έλα τώρα.
Ελάτε, παιδιά.
Παιδιά;
Τι έχει μετά, κουτάβια;
Δεν είχα ιδέα τι πέρασε η Γουάντα πριν έρθουμε στο Γουέστβιου.
Πόσα περάσαμε και οι δύο, υποθέτω.
Αν και δεν μπορώ να τα θυμηθώ.
Για εμένα είναι σαν να συνέβη σε κάποιον άλλο…
αλλά για εκείνη…
είναι μερικές βδομάδες πριν.
Τι κάνω εδώ;
Κάθομαι και σου μιλάω, ενώ θα έπρεπε...
Αυτό είναι, αυτό είναι εξωφρενικό.
Πρέπει να πάω στη γυναίκα μου.
Θα σε συναντήσω εκεί λοιπόν.
Έλα εδώ.
Θέλεις ένα τσάι, γλυκιά μου;
-Φυσικά. Ευχαριστώ, Άγκνες. -Εντάξει.
Κάτσε κάτω. Επιστρέφω αμέσως.
Πήδα νευρικά Πήδα, πήδα
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Tolenia - Jade - CatalanOz - Tina <font c
Επιμέλεια Διαλόγων | Jade |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Πού είναι τα δίδυμα;
Μάλλον θα παίζουν στο υπόγειο.
Παιδιά;
Τόμι;
Μπίλι;
Γουάντα, Γουάντα.
Δεν πίστευες πως ήσουν η μόνη μάγισσα στην πόλη, έτσι;
Με λένε Αγκάθα Χάρκνες.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω καλή μου.
Ποιος χαλάει τα πάντα;
Ήταν η Αγκάθα από την αρχή
ΑΓΚΑΘΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ
Ποιος κινεί κάθε σατανικό σκοινί;
Ήταν η Αγκάθα από την αρχή
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ Η ΑΓΚΑΘΑ ΧΑΡΚΝΕΣ
-Είναι πονηρή -Χα χα
Τόσο ύπουλη
Που δεν το πρόσεξες καν
-Και το κρίμα είναι -Το κρίμα είναι
Κρίμα, κρίμα, κρίμα, κρίμα
Είναι πολύ αργά να διορθώσουμε κάτι
Τώρα που όλα πήγαν στραβά
Χάρη στην Αγκάθα Άτακτη Αγκάθα
Ήταν η Αγκάθα από την αρχή
Σκότωσα και τον Σπίθα, επίσης.
ΜΗΝ ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ CREDIT SCENE
Όποιος ψάχνει, βρίσκει.
Αν θες να βοηθήσεις, έλα στην παρέα μας. | tvjunkia@gmail.com |