Ik neem de herkenningstekens voor La Paz door.
Je gaat niet naar La Paz. Laat dat maar liggen voor je team.
Je gaat op reis. - Alleen?
Hoe staat het ervoor?
Je gaat naar Indonesië met weinig middelen.
Mooi.
Het nichtje van een hoge pief bouwt ongewild kerken met zendingswerkers.
Ze zijn in gevaar en zitten ergens ondergedoken.
M'n team traint voor La Paz. - Mack kan het toch wel overnemen?
Dat wel, maar moet ik een stel tieners ophalen?
Paspoort, visum, legitimatie en je ticket.
Schiet maar op. - Kolonel.
Over vijf minuten overleg met het Pentagon...
over de voorbereidingen voor het bezoek van de senator.
MEDAN IN INDONESIË
Ik heb 'm net schoon, hou 'm netjes. - Maar het is een busje van de CIA.
Ik heb er drie jaar voor moeten slijmen. Het is mijn busje.
Ik laat de zendingswerkers hun voeten wel vegen.
Wiens papa heeft je hierheen gestuurd? - Die van Ashley Krause.
Haar oom zit bij Buitenlandse Zaken. - Ze boft maar.
Ze zou moeten studeren in plaats van hier kerken bouwen die niemand wil.
De rebellen kunnen de zendingswerkers niet vinden...
dus nu doden ze degenen die hen geholpen hebben.
De jongelui schijnen ondergedoken te zitten op een boerderij.
Dat was zo tot de boer werd vermoord.
Weet die Hartano waar ze zijn? - Hij is niet te vertrouwen.
Hij helpt je toch? - Ik ken hem langer dan vandaag.
Hij perst je af en belazert je. - Maar buiten dat sta je voor hem in?
De mensen hier zijn bloeddorstig.
Wat als het gevaarlijk wordt? - Niet bellen, je staat er alleen voor.
Veel pk's. Zo goed als nieuw. - Wat staat er op de teller?
Na vier jaar is die Carrera echt niet meer als nieuw.
Help me eens even, Mack. - Ik luister al een tijdje niet meer.
Jij hoeft er niet in te rijden.
Ik ga niet naar Leipzig, maar rechtstreeks naar Detroit in een XLR.
Ben je op en top Amerikaans als je een Caddy koopt?
Zo geef je terug aan het land. - Wat vind jij, Brown?
M'n droomauto? - Kijk hier maar eens naar.
Zijn alle teams klaar? - Het Bravo Team is klaar.
Een Electra 225 cabrio. - Dat is Tops auto.
Die auto doet hij nooit weg. - Vijf, vier...
Heb je nog iets goeds? - Nu.
Eentje ademt nog, maar hij is er niet best aan toe.
Wisselen. Alpha doet dit keer de aanval.
Aan de slag. De les is begonnen.
Kijk maar eens hoe het moet. - Pak ze.
Nog vragen, senator? - Even op adem komen.
U staat ervan te kijken hoe uw geld wordt uitgegeven.
En nu vraagt u om meer. - Dat is niet nieuw voor u.
Waar kijken we naar? - Ze verplaatsen de slechteriken.
Dan weet het team niet wie waar zit.
Is die echte munitie speciaal voor mij?
Die gebruiken we altijd. Deze eenheid heeft een serieuze taak.
Een van deze teams krijgt een missie.
Ledereen klaar? Ik neem één, Brown twee, Williams drie, Grey vier.
Ledereen neemt een sectie van de kamer.
Blijven de gijzelaars veilig in die chaos?
Voor de slechteriken is het chaos, voor ons is het een precisieaanval.
Daarom is de training cruciaal.
Gaat u zitten. Neem mijn stoel maar.
Alle teams klaar? - Bravo Team klaar.
Brown, neem één.
Alpha Team klaar. - Wacht op mijn teken.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Nu.
Bedankt, mannen.
Indrukwekkend.
Ze zouden wel een foto van u in de schietruimte willen.
De fractievoorzitter van de minderheid ook.
Volgens mij is het tijd voor lunch.
We zien jullie wel in het eethuis. - Trakteer jij?
Tot straks, Coots.
Moeten we nog wat doen?
Hier?
Kunnen we nog niet eten? Jeetje.
Je bent geraakt. - Een schampschot.
Hoe is dat gebeurd?
Wapens leegmaken. Dit gaan we grondig onderzoeken.
Ripped By mstoll
Twee, één. Nu.
Ik ging naar rechts. Ik schoot, één, twee.
Twee liep langs de muur. - Een, twee.
Hoek. Ik draaide. - Ik schoot, drie, vier.
Ik draaide me om, zag nog een doelwit en schoot, vijf, zes.
Het was mijn kogel.
Ik heb je geraakt.
Stoppen.
Goedemiddag. - Wie ben je en waar ga je heen?
Spreek je Engels?
Wie ben je? - Peter Ostrander.
Wat doe je hier? - Ik werk in de kliniek.
Ja, maar wat doe je hier?
Wacht even. Rustig maar, niks aan de hand.
Ik wil je iets laten zien.
Ik kom medicijnen afleveren in het dorp.
Voor Wulendi Alatas? - Ze heeft een zware infectie.
Je bent van de kerk, uit Amerika. - Nee, ik ben een arts uit Suriname.
Eens kijken of de arts mensen tot leven kan wekken.
Waarom? - Ik zat er 3 cm naast.
Hoezo 3 cm?
Ik mikte verkeerd. - Zat je er expres 3 cm naast?
Doorloop het nog eens. Vanuit je hoek.
Ik draaide, zag rechts een doelwit en ging erheen.
Wat deed je? - Ik schoot op het doelwit.
Wat zei je net nou precies? - Ik ging richting het doelwit.
Wat gebeurde er toen?
Ik stelde scherp, stelde me bij. - Je stopte, stelde je bij...
Ik schoot buiten m'n sectie. - En?
Ik schoot voor ik het goed zag. - Weet je dat nog?
Ik schoot blind. - Dat is niet goed, of wel?
Zal het nog eens gebeuren?
Waarom niet? - Omdat ik nog weet wat ik deed.
We zullen het zien. Nog een keer, jongens.
Wil je ernaar laten kijken? - Als we klaar zijn.
Washington komt naar Fort Griffith vandaag.
We mogen laten zien dat we beschaafd zijn en met mes en vork kunnen eten.
Ik zal de bevelen van de kolonel opvolgen.
Ryan heeft gesprekspunten gestuurd. - Voor een theekransje?
Vooral dingen die we niet mogen zeggen.
'Bedankt voor al uw steun, senator.' - Zoiets, ja.
We moeten nog iemand uitnodigen.
Een van ons komt uit de thuisstad van de senator in Texas.
Wie dan?
Het is beter dat ik niet kom.
Ze is hooggeplaatst bij het Armed Services Committee.
Ik heb niet op haar gestemd. - Stemmen is toch een fijn recht?
Ik moet trouwens oppassen bij Tiffy. - Pams oudste, Dory Grant, kan 't doen.
Ben je nog op huizenjacht? - Niet serieus.
We kunnen het waarschijnlijk toch niet betalen.
Ik wilde je niet tot last zijn. - Het geeft niet.
Daarom ging ik naar anderen.
De thee begint om drie uur. Ik ga zo, Tiffy doet een zijden blouse aan.
Kousen zijn een pré. Zie je daar.
Peter Ostrander? Rudy Hartano. Aangenaam kennis te maken.
Insgelijks. Neem plaats. - Bedankt.
Je hebt veel medische artikelen besteld. Ik mag je meteen.
Dubbele espresso.
Volgens mij hebben we een gemeenschappelijke kennis.
Hij heeft een nieuw busje. - Natuurlijk, Dan met het busje.
Hij heeft het over je gehad. - Goede dingen, hoop ik.
Kan niet beter.
Je kunt goed liegen, Peter.
Hij zei vast dat ik een moordenaar en een bedrieger ben...
maar niet dat hij heel slecht is in poker.
En de man die ik heb vermoord was met m'n vrouw naar bed geweest.
Hij zei wel dat ik je serieus moet nemen.
Er zijn dingen die je niet vriendelijk kunt aanpakken.
Gebroken beloftes bijvoorbeeld.
Op eerlijkheid. - Op eerlijkheid.
De rebellen zijn de laatste tijd erg bloeddorstig.
Ze vermoorden mensen die sympathiseren met zendingswerkers.
Ik wil je een nieuwe lijn medische producten laten zien.
Dit zijn hartmonitoren van Amerikaanse bodem.
Heel mooi. Kun je eraan komen?
Ja, maar ze bevinden zich nu in een pakhuis door de onrust hier.
Wanneer verbetert de situatie? - Dat is moeilijk te zeggen.
Buitenlanders komen en gaan weer weg.
We hebben de Nederlanders 350 jaar overleefd.
Buitenlanders weten niet dat we onze religie al sinds de 12e eeuw hebben.
Als ze ons land binnenvallen en een kerk bouwen...
kun je begrijpen dat dat bij ons gevoelig ligt.
Ik sta niet negatief tegenover jullie.
We moeten in elk geval wachten tot het wat rustiger wordt.
We zullen moeten wachten.
De kliniek kan deze goed gebruiken.
Ik wil de hele voorraad kopen. - Ik kan ze je niet verkopen.
Waarom niet? - Ik heb nog meer klanten.
Deze goederen zijn hier schaars.
Wat zou je me aanraden? - Ik zou wachten op de hoogste bieder.
Wat een goed idee.
Is dit genoeg?
Het is voldoende. - En de aflevering?
Er is geen sprake van dat ik ze aflever.
Waar worden ze ingeladen? Ik haal ze zelf wel op.
Mooi. Ik zal de bestelling noteren.
Ze krijgt nu een uitgebreide rondleiding.
Ik ga met haar lunchen en dan kijk ik of ik wat geld kan lospeuteren.
Zeker weten. Veel plezier.
Wil je officier worden? - Niet bepaald.
Heel verstandig.
Er blijven problemen in La Paz. Ik ga er mensen heen sturen.
Nu? - Het komende uur, of zo.
Ik heb het steeds aan Jonas gevraagd sinds de komst van de nieuwe.
Jonas is weg, dus nu vraag ik het jou: Is het Alpha Team er klaar voor?
We zullen er klaar voor zijn.
Wat zei je? - We zullen er klaar voor zijn.
Dat is niet genoeg. Jackson, haal sergeant Coots hierheen.
Het Bravo Team gaat erheen.
Sorry, Mack.
Ik heb er niet op zitten azen. - Geef ze ervanlangs.
We zijn er klaar voor. - Nee, maak de kamer leeg.
Het Bravo Team neemt het over.
Het Bravo Team? - Zij gaan naar La Paz, niet wij.
Dit is mijn schuld, sorry.
Sorry zeg je tegen je vriendin als je te snel klaarkomt.
Genoeg sorry.
Grey, Williams, olie de Jeep voor jullie stoppen.
Kom op.
Het eten is bijna op. - Sam zou morgen naar het dorp gaan.
De heer heeft je net op tijd gestuurd. - Het was Ashleys oom.
Het was wel zijn plan. - Zijn m'n ouders boos?
Stil, allemaal. Blijf in m'n buurt.
Waar gaan we heen? - Eerst naar een veilige plek.
Dan naar een landingsplaats. - Een vliegveld?
Gaan we naar huis? - Dat is het idee. Blijf uit het zicht.
En de missie dan, onze kerk? - Die hebben ze platgebrand.
Als ze ons vinden, verbranden ze ons ook, duidelijk?
Papa is thuis.
Kijk eens wat ik kan.
Je huis doet vanmiddag dienst als kinderdagverblijf.
Ik pak alleen wat spullen. - Dit is je bestelling en wat te eten.
Bedankt. - Zware ochtend?
Is Mack de baas nu Jonas weg is? Mogen jullie niet lunchen?
Mack is gewoon... Ik moet gewoon wat bijspijkeren.
Jen wil niet samendoen, mama. - Bijspijkeren?
Ik moet weg.
Wil je erover praten? - Nee, wacht maar niet op me.
Hou me maar eens tegen.
Kun je dat misschien niet doen nu?
De senator komt hier over een uur, weet je nog?
Het ruikt hier als een sportschool. Kun je niet...
Wat is er gebeurd?
Het is niks.
Hou daarmee op. Wat is er gebeurd? Is dat een schotwond?
Het is een schampschot. - Je bent neergeschoten.
Heb je het wel schoongemaakt? - Het is niks.
Je komt niet zo thuis en zegt dat het niks is.
Ik wist het toen je bijtekende achter m'n rug om.
Twee termijnen, dat was onze afspraak. Nog twee termijnen en dan stoppen.
Hoeveel hechtingen en gebroken ribben nog? Een huidtransplantatie?
Hoe vaak moet ik je verband nog verwisselen en je smeken?
Je loog dat je zou stoppen. - Hou op, schatje.
Hou op met je 'schatje'. - Doe eens rustig.
Laat me los. Je doet me pijn.
Je doet me pijn of je zegt niks.
Van dat niks zeggen heb ik genoeg, dus kom maar op.
Doe dat nou niet. - Kijk nou wat je gedaan hebt.
Wat ik heb gedaan? Hier, dit heb ik gedaan.
Natuurlijk.
U kent het budget.
Je kunt het aantal missies niet verviervoudigen zonder meer training.
Daarom is uw verzoek m'n prioriteit. - We hebben geen geld.
Ik beslis er niet alleen over. - Maar u hebt invloed.
Aan beide kanten als u blijft slijmen.
Kolonel.
Een boerenfamilie zit zondagavond aan tafel.
Een grote schaal kip. De moeder wil bidden.
Ze buigen hun hoofd. Dan gaat het licht uit.
Als het weer aan gaat, is de schaal kip leeg...
en oom Jeb heeft een vork in z'n hand geprikt.
Hoe populair Connecticut ook is, de taart is maar zo groot.
Begrepen. Onthoud alleen dat er niks gebeurt als onze mensen niet werken.
Ik kan ze alleen aan het werk krijgen met het juiste materieel.
Ospreys, Chinooks, of Black Hawks?
Ik vind ze allemaal mooi. Ook degenen van buiten m'n staat.
Zet 'm maar uit.
Wat anderen mogen, mag jij niet. Mag ik 'm eens?
Alleen in het hoofd.
Maak je geen zorgen. Nog een keer.
Gaat het echt wel? - Ja, ik fokte hem op.
De training ging niet goed, dus ik wist dat hij boos zou worden.
Wees eerlijk tegen me. - Dat ben ik.
Het was mijn schuld.
Het zou na die keer nooit meer gebeuren.
Die keer was het maar een duw. Ik bedoel niet 'maar'.
Dat was ruim een jaar geleden.
Jonas en ik konden het alleen intern houden omdat er geen patroon was.
Een patroon is herhaling. Niet één duw, geen eenmalig voorval.
Zo is het niet, dat beloof ik.
We hebben fijn gepraat, vind je niet?
Het gaat echt beter met Mack en mij.
Het zal nooit makkelijk zijn, maar zo is het bij ons. Vuurwerk.
Ook veel goed vuurwerk.
Momentje. - Wie is er thuis?
Kolonel.
De senator ligt voor op schema, zijn jullie klaar?
Ja, maar de plannen zijn iets gewijzigd.
Tiffy voelt zich niet zo lekker. - Jen heeft griep gehad.
De thee vindt ergens anders plaats.
Ik kreeg een briefje over de Browns. - Ja, daar is de thee nu.
Tiffy moet haar bed weer in. Ik zie je straks. Rust maar goed uit.
Ik red me wel.
Kim Brown stond erop dat het bij haar thuis zou plaatsvinden.
Texanen vinden dat niemand het goed genoeg doet.
Heeft Mack haar geslagen? - Nee, dat zal niet meer gebeuren.
Dat hebben Jonas, jij en ik gezworen.
Ligt de senator ver voor op schema? - Ze is nu aan het afronden.
Dan zijn we op de verkeerde plek, of niet?
Niet te geloven dit.
Bedankt hiervoor. - Had ik een keuze dan?
M'n moeder krijgt een hartaanval als ze m'n huis zo zou zien.
Wat een puinhoop. - Heb je een ketel?
Pak maar een pan. Theezakjes staan op het fornuis.
Heb je nog meer stoelen? - Een paar tuinstoelen.
Moeten we die naar binnen halen?
Onthoud dat het haar niets aangaat op wie je hebt gestemd.
Ik moet niet zeggen: Ik wou dat je geen familiefortuin had...
om een lastercampagne te bekostigen en onrechtmatig verkozen te worden.
Welkom, senator. Wat een eer. Ik ben Kim Brown.
Je komt uit Galveston, hè? - Geboren en getogen.
We hebben het huis vol met kinderen. - Toekomstige aanhangers.
Dit is Molly Blane. - Aangenaam.
Kom erin. Welkom.
Peter Ostrander van de kliniek.
Hallo, ik was een beetje verdwaald.
Waar ga je heen? - Ik heb afval van de kliniek bij me.
Ik zocht een dumpplek. - Midden in de nacht?
Zoals ik al zei, ik was een beetje verdwaald.
Ik ga nu terug naar de kliniek.
Zoek uit of hij in de kliniek werkt.
Werkt er een dr Peter Ostrander in de kliniek?
Z'n broer werkt in de kliniek. - Hoe heet hij?
Doorzoek het busje.
Wacht eens even.
Luister eens. Het zit vol dodelijke ziektekiemen.
Wacht nou even. De naalden zijn scherp.
Vieze naalden, besmet afval.
Laat iemand met aids of 'n seropositieve het busje doorzoeken.
Malek, over.
Er werkt een Peter Ostrander in de kliniek.
Hij is drie weken geleden begonnen.
Laat hem gaan.
Bedankt.
Ik heb meer informatie. Peter Ostrander is Nederlands...
55 jaar oud, blank, en 1,70 meter lang.
Hou het busje tegen.
Hij is over de richel.
Omdraaien.
Naar binnen, allemaal.
Waar zijn de andere twee? Waar zijn Ashley en haar vriend?
Sam wilde blijven en Ashley is z'n vriendin, dus...
Waar zijn ze? - Op de boerderij.
Ze zijn eruit gesprongen toen je de boom verplaatste.
Ga naar binnen.
Ze willen het werk van de heer voortzetten.
Schiet op.
Wat ziet m'n busje eruit. - We mankeren niks, bedankt.
Heb je geld?
Waarvoor? - Er zijn er twee ontsnapt.
Hoe bedoel je, ontsnapt? - Ze zijn aan de wandel gegaan.
Vergeet ze toch, het is hun eigen keus.
Ondertussen gaat het leven over rozen...
voor degenen die papa niet kunnen bellen als het tegenzit...
door die twee stomme geloofsfanatiekelingen.
Ik ga terug. - Jij liever dan ik.
Geef me je geld.
Ik heb niet meer dan 60.000 roepia, ongeveer 5 dollar.
Rudy wil vast meer hebben.
Heb je al je geld aan Rudy Hartano gegeven?
Hij heeft ze gevonden. - Je hebt geluk gehad.
Vertrouw hem niet nog eens, daar krijg je spijt van.
Hoezo? - Je hebt hem al eens vertrouwd.
Gefeliciteerd. - Met je 200e uur.
Dan maken nieuwe piloten hun eerste grote fouten.
Genoeg ervaring om zelfvertrouwen te hebben en fouten te maken.
We kennen het allemaal.
Die grapjas sprong bijna uit een vliegtuig met een nepparachute.
G.I. Joe gooide een granaat tegen een boom, naast onze voeten.
We moesten rennen voor ons leven voor hij ontplofte.
Waar is die handschoen voor? - Voor je hand.
Een kleintje.
Ik zou me thuis niet kunnen vertonen als ik u niet had bedankt...
voor alles wat u hebt gedaan voor de militairen en hun gezinnen.
Zo te zien is er nog werk te doen. Er mag wel wat verhuishulp komen.
Meubels worden overgewaardeerd. - Ze zegt geen nee tegen extra geld.
Ik kijk wel wat ik nog op de bank heb.
Zijn deze zelf gemaakt?
M'n gezin en ik konden onze draai hier snel vinden door de vrouwen hier...
maar vooral door de kinderopvang en het ziekenhuis op de basis.
Bedankt dat u aan ons hebt gedacht. - Ik ben jullie juist dankbaar.
De mannen die ons land verdedigen krijgen cruciale steun van hun gezin.
Ik weet dat jullie vrouwen lange tijd veel moeten opofferen.
Daar is dit land jullie eeuwig dankbaar voor.
Mail of bel me als jullie me iets willen vragen of ergens mee zitten.
Sorry dat ik zo laat ben. Ik ben Tiffy Gerhardt.
Ik ben blij dat ik u nog even zie. Ik zit ergens mee.
Wat zit er op je blouse? - Bloed van m'n man.
De anderen hebben u vast bedankt voor uw steun voor onze gezinnen.
Het is maar een piepklein deel van de defensiebegroting.
Wat wil je daarmee zeggen? - Wat iedereen weet.
Wat we hier echt nodig hebben...
is de uitgebreide trainingsfaciliteit waar uw commissie...
Serieus over nadenkt. - Al drie jaar.
Senator Webb is hier te gast. - Ik ga er niet omheen draaien.
Ik weet dat u druk bent, dus ik zal het kort houden.
Ik zie er zo uit, omdat m'n man tijdens de training is neergeschoten.
Voor hem is het niks, want daar leven de mannen hier elke dag mee.
Daarom werken ze zich kapot als ze niet in vijandelijk gebied zitten.
Ze mogen geen fouten maken. Hun training is keihard.
Vijf jaar terug deelden drie pelotons de schietruimte.
Nu zijn het er vier en er komt een vijfde bij.
Geavanceerd materieel staat misschien mooier op begroting.
Als de vrouwen geen geld meer zouden krijgen, zouden ze allemaal zeggen:
Prima, steek elke cent maar in de training van de mannen.
Geef ze een kans om levend thuis te komen...
en lazer op met een nieuw dak voor het recreatiecentrum.
Dat is het.
Wil nog iemand wat drinken?
We hebben ze. De zendingswerkers zijn dood.
Goed werk. Ik had het zelf niet beter gekund.
Wil je weten waar de lichaamsdelen zijn?
Hoeveel hebben ze je betaald? - Doet dat ertoe als iedereen blij is?
Hoe gaat het met ze?
Volgens mij wel goed.
Gaat het wel? - De volgende keer spuug ik het uit.
Dan maak ik je af. - Hij is geschift.
Hij moet opgepakt worden. - Genoeg.
Als je een vrouw was, zou ik met je trouwen.
Dat zou je niet aankunnen.
Is de senator hier nog steeds? - Ja, haar vlucht is twee keer verzet.
Nee, dat zeg ik helemaal niet.
Tien miljoen dollar is niet weinig.
Voor ons niet, maar voor je commissie wel.
Het is niet heel weinig.
Ik zeg niet hoe je je werk moet doen.
Uit nieuwsgierigheid...
Wat kost het om een helikopter op te knappen?
Eentje maar.
Dan ben je bij de verkeerde. Daar gaat Missile Defense over.
Daar zit het echte geld. - Dan halen we daar geld vandaan.
Zorg er alleen voor dat ik geen basissen hoef te sluiten, want...
Ik wil wel stoom uit de oren zien komen van m'n mannelijke collega's.
Gebeurt dat als hun bloed kookt?
Daar is hij dan. Zoals beloofd, je eigen wagen.
Vindt onze vriend Dan dat niet erg? - Zeker wel.
Niet zo snel.
De getuige doden, hè? Je bent net zo slim als ik.
Waar heb je het over?
Je zou me neerschieten en het busje terugpakken.
Dat was ik niet van plan. - Denk je dat ik dom ben?
Ik zag je wel naar je wapen grijpen. - Daar greep ik niet naar.
Dit is het laatste deel van de betaling.
Waar is die draad van? - Het busje.
Heb je het onklaar gemaakt? - Als onderpand.
Anders had je zo weg kunnen rijden.
Dat zou toch oneerlijk zijn? - In sommige kringen wel.
Ik ben beledigd dat je me niet vertrouwt.
Dan staan we quitte. Jij hebt nu m'n wapen en m'n onderpand.
Staan we dan quitte? - Wat mij betreft wel.
Ik zal je missen.
Vrede is fijn, maar het is slecht voor zaken.
Maak je geen zorgen, er komen wel weer andere zendingswerkers.
En dan kom jij ze weer redden.
Geen denken aan.
Toen ze vroeg om wat sterkers... - Ik dacht dat je keihard ging lachen.
Het was uiteindelijk een goede dag. - Niet voor de jongens.
Ik denk dat ik weet wie Mack heeft neergeschoten.
Als hij op mijn vent lijkt, heeft hij een beetje ruimte nodig.
Mag ik je nog een raad geven?
Ga niet naar Carl Farge voor een huis.
Dat keur je natuurlijk niet goed. - Inderdaad niet.
Ik reken geen provisie.
Hoe verdien je dan je geld?
Ik ga geen geld verdienen aan familie.
Hoe gaat het, kolonel?
Ik ben 10 jaar jonger nu die rat terug in het vliegtuig zit.
Ben je bezig met een project?
Weet je nog dat Lyle dat graveerde?
Wat kon hij schieten, zeg.
Hij heeft er niks aan gehad.
Je had een goed team na de selectie met jou en Jonas.
Nu ben jij de enige overgeblevene. Je zit met een groentje.
Brown doet het wel goed. - Een nieuweling kost tijd.
Je hebt Grey en Williams ook getraind. - Inderdaad.
Waar is je team eigenlijk?
Is je team al klaar?
Dat ging goed.
Hoe wist je dat hij erin zat? - Ik voelde het.
Ik dacht dat het je niet zou lukken.
Zo te zien is Brown klaar om ons ervanlangs te geven.
Maak de kamer klaar.
Ik herinner me nog iets van vanmorgen.
Je stond verkeerd.
Je stond een paar stappen in mijn sectie.
Het spijt me.
Dat zet je niet op de juiste plek. - Daar heb ik geen spijt van.
Op dit niveau doen we onverwachte dingen.
Het spijt me van het gedoe daarna.
Ik begrijp je.
Laten we beginnen. Volgens mij hebben we het een en ander geleerd.
Ripped By mstoll
[DUTCH]