ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΘΡΥΛΟΙ
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι τα 'χουμε σκεφτεί όλα.
Αυτοί που σε πυροβολούν, συνήθως καταλήγουν να πυροβολούν εμένα.
ΦΑΛΚΟΝ
Στ' αριστερά σου.
Έτρεξες είκοσι χιλιόμετρα σε μισή ώρα.
Στ' αριστερά σου.
-Θ' άργησα να ξεκινήσω. -Σοβαρά; Θα έπρεπε να ντρέπεσαι.
-Σε ποια μονάδα είσαι; -Στο 58ο Σώμα Διάσωσης.
Τώρα, όμως, είμαι στο Σώμα Βετεράνων.
-Σαμ Γουίλσον. -Στιβ Ρότζερς.
Ήμουν σίγουρος.
Χαίρω πολύ, Σαμ.
Όλοι έχουμε τα ίδια προβλήματα.
Ενοχή…
μεταμέλεια.
Έχασες κάποιον;
-Τον κολλητό μου. -Λυπάμαι.
Η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΗΚΕ
Όλοι όσοι γνωρίζουμε θέλουν να μας σκοτώσουν.
Όχι όλοι.
-Μα είπες ότι ήσουν πιλότος. -Ποτέ δεν είπα «πιλότος».
Ο Κάπτεν Αμέρικα με χρειάζεται.
Δεν υπάρχει καλύτερος λόγος για να επανέλθω.
Η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α., η Ύδρα, πάνε όλα.
Μπάκι;
Όποιος κι αν ήταν, αυτός που είναι τώρα…
δεν πιστεύω ότι σώζεται.
Πρέπει να σταματηθεί.
Εξοπλίσου.
Είσαι πιο βαρύς απ' ό,τι δείχνεις.
Έφαγα πολύ πρωινό.
Η εκδίκηση είναι ο κόσμος σου.
Ο κόσμος σου είναι τρελός.
-Δεν μπορεί να με δει. -Σε βλέπω.
Μπορεί να με δει.
Γεια.
-Εντόπισα τον παραβάτη. Τον φέρνω. -Συγγνώμη γι' αυτό.
Έχει μεγάλη σημασία για 'μένα να μην το μάθει ποτέ αυτό ο Κάπτεν.
-Σ' ευχαριστώ, Σαμ. -Όχι εμένα.
-Δεν ευχαριστώ αυτό. -Τον λένε Ρέντγουινγκ.
-Και πάλι, δεν το ευχαριστώ. -Είναι γλύκας, να σε μυρίσει θέλει μόνο.
Τέσσερα χρόνια τώρα, ενεργείτε με απεριόριστη δύναμη, χωρίς επίβλεψη.
Αυτό πλέον δεν το δέχεται καμία κυβέρνηση παγκοσμίως.
Νομίζω, όμως, ότι έχουμε μια λύση.
Η Συνθήκη της Σοκόβια.
Πείτε ότι συμφωνούμε.
Πόσο θα πάρει πριν στοχοποιηθούμε σαν κοινοί εγκληματίες;
Θέλουν να το υπογράψουν 117 χώρες.
117 χώρες κι εσύ είσαι στον κόσμο σου.
-Για πόσο θα το παίζεις σε διπλό ταμπλό; -Έχω μια εξίσωση.
Αυτό θα τα ξεκαθαρίσει όλα.
Είμαστε μόνοι.
Ίσως όχι.
-Μπορείς να πας το κάθισμα πιο μπροστά; -Όχι.
Ευχαριστώ, Σάρον.
Να υποθέσω ότι δεν έχεις ιδέα για το πού είναι.
Πρέπει να μας αφήσεις να τους φέρουμε.
Υποχώρησε, τώρα.
Το Κουίντζετ είναι βόρεια, στο υπόστεγο πέντε.
Τι σκατά ήταν αυτό;
Όλοι έχουν κι από ένα τρικ.
Συγγνώμη. Τι;
Δεν μπορούσες να το κάνεις νωρίτερα;
Σε μισώ.
Ο κόσμος καίγεται.
Καπ, έχουμε ένα θεματάκι εδώ.
Νομίζεις ότι όλα έχουν συγχωρεθεί;
Δεν ήρθα να ζητήσω συγχώρεση, πόσο μάλλον άδεια.
Ήρθαμε για να πολεμήσουμε.
Ο Θάνος έχει τον μεγαλύτερο στρατό σ' όλο το σύμπαν.
Σαμ.
Σαμ, πού είσαι;
Κάπτεν, μ' ακούς;
Κάπτεν, ο Σαμ είμαι. Μ' ακούς;
Στ' αριστερά σου.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Πώς σου φαίνεται;
Σαν να είναι κάποιου άλλου.
Δεν είναι.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ...
The Falcon And The Winter Soldier