Wat voorafging:
Jij zou een probleem hebben met Aderall.
Vraag je of ik levens in gevaar heb gebracht?
Geef eens antwoord.
Wat gebeurt er als je geen mensen meer zou helpen?
Dan zien ze een ouderwetse, dikke, vette, waardeloze nietsnut.
Jullie schrijven 79% van de opioïden voor...
dus jullie krijgen één jaar om 79% minder voor te schrijven.
Wie dat niet redt, wordt ontslagen.
Ze zijn nu wel schoon.
Er is veel schade aan het hart. De hartspier is ook aangetast.
Hoe ernstig?
Zelfs de beste hartchirurg ter wereld kan misschien niet helpen.
Ik ben dr. Reynolds.
Ik heb hier vroeger gewerkt. -Ziekenhuispasje?
Ik sta vast nog wel in het systeem.
bezoekerspas
En?
Ik kan niet opereren.
Dit is de echo. -Waarom niet?
De terugvloed is groter dan 60%. -Ik laat je niet voor niets komen.
De EF is minder dan 20%. Dat is niet met het leven verenigbaar.
Je moet die klep repareren.
De hartspier is te beschadigd. Ik kan hem nergens aan vasthechten.
Niets doen is geen optie. -Ik ga niet niks doen.
Ik plaats via een katheter een klem in het verzwakte deel van de mitralis.
Hij gaat dood. Je moet opereren.
Je liet me komen omdat je me vertrouwt en dit is de enige optie.
Ik moet gaan.
Je zei altijd: Hoe kan ik helpen?
Het virus heeft hier hard toegeslagen.
Wij hadden er drie. -Drie wat?
Drie sterfgevallen.
Ik voel me er gewoon schuldig om. -Niet nodig. Wees er maar blij om.
Was het bij ons ook maar zo. Vooral voor Lauren.
Zij heeft het heel zwaar gehad.
Candelario heeft dienst. -Gladys hier.
Bel Candelario maar. -Het gaat over Iggy.
Ik wilde net weggaan.
Hij is zweterig. -Heeft hij zich laten testen?
De PCR was negatief. Maar hij kan amper staan.
Wat kom jij hier...
Gladys heeft gelijk. Ga naar huis. -Ik stond te snel op. Ik was duizelig.
Als je griep hebt, moet je naar huis.
Griep? Ik ben gewoon moe.
Je ziet bleekjes. -Als ik denk dat ik griep heb...
Dan bel ik je wel.
Ga zitten. -Het gaat wel. Ik heb niet gegeten.
Hoelang al niet?
Hoeveel maaltijden?
Hoeveel dagen?
Twee.
Of drie.
Ik heb een Ethiopische koffie die contactloos geleverd is...
om m'n excuus aan te bieden.
Die koffie wil ik wel, maar je excuus mag je houden.
Bij mensen in de buurt zijn, vertrouwen, normaal...
Ik weet niet meer hoe het moet.
Ik snap het. Als dat het is. -Wat bedoel je daarmee?
Dat ik niet iets wil forceren wat er niet meer is.
Nee, dat is het niet. -Weet je dat zeker?
Het geeft niet, Helen.
COVID heeft ons veel afgenomen. We tellen alleen de sterfgevallen...
maar er waren meer slachtoffers.
Ik zie je nog wel.
Meer weet ik niet.
Dr. Kapoor had al op OK moeten zijn. Dit is geen goed teken.
Wachten is nooit fijn. Ik hou je op de hoogte.
Dag, Ella. Ik ben dr. Sharp, een collega van Vijay.
French roast met een scheutje agave.
Ik blijf zitten. Vijay overleeft de operatie niet als ik ga staan.
Ik heb OCS en dwanggedachten. -Dat komt vaker voor.
Ik wou dat het niet zo was.
Ik heb kramp in m'n benen van het zitten en rekken help niet.
Hoelang is dat al zo? -Sinds een uur of twee.
M'n ademhaling ging beter, maar m'n rug is warm en nu dit weer.
Volgens de zwangerschapspodcast zou ik me nu sexy moeten voelen.
Volgens mij is de bevalling begonnen.
Ik ben gebeld.
Dit is de jongen die oxy gestolen heeft. -Een brancardier?
Paul Argento werkt hier nu 13 maanden en heeft al die tijd gestolen.
Kun je vertellen waarom?
Als je gebruikt... -Het is niet voor mij.
Als je ze verkoopt...
Ze zijn voor m'n moeder.
Ze heeft een osteosarcoom. Ze was altijd vrolijk...
maar ze heeft veel pijn, ze kan de hond niet eens uitlaten.
De oxy hielp, maar die stomme arts... -Ik kreeg steeds minder pillen.
Hij zei dat ik moest minderen.
Wat heb je als alternatief gekregen? -Niets.
Dat is vreselijk.
Je gaat er niet meer heen. Je bent nu patiënt in New Amsterdam.
Ik word al behandeld in New Amsterdam.
Brenna Argento. -Ik ken haar goed. Botkanker.
Waarom krijgt ze geen oxy meer?
Omdat dr. Max Goodwin me anders zou ontslaan.
Als je het roekeloos voorschrijft. Brenna...
Met die patiënten hield je geen rekening.
Dit krijg je met roekeloos beleid dat niet naar de patiënten kijkt.
Ze lijdt. -Natuurlijk lijdt ze.
Dat is niet mijn schuld. Dat komt door jou.
Niet ophangen.
Ik wil dat diegene weet...
dat ik je vermoord heb omdat je het opioïdenbeleid hebt teruggedraaid.
Dat doet me niks.
Ik moet ophangen. Papa is de pineut. Ik hou van je.
Er wordt in New Amsterdam 38 procent minder opioïden voorgeschreven.
De Nylers komen om in de collectieve rechtszaken.
Toch is het aantal overdoses medicijnen met 240 procent gestegen.
Dat beleid was jouw idee.
Om levens te redden. Maar dat beleid stelt papierwerk boven mensen.
Keur je je eigen succesvolle beleid af? -Het is niet succesvol.
We benadelen mensen die onze hulp nodig hebben.
Wil je terug naar de tijd dat we drugs uitdeelden als snoepjes?
Als je botkanker hebt...
voelt het alsof je de hele dag gestoken wordt met een kartelmes.
Het enige wat tegen die vreselijke pijn helpt, zijn opioïden.
Dat zeg ik niet, dat zegt Brenna Argento.
Een patiënt die wij...
Die ik heb teleurgesteld.
Ik weet ook dat opioïden werken, maar het gaat om de verslavende werking.
Ze mogen niet verhandeld worden of in verkeerde handen vallen.
Je hebt gelijk. -Ik wil geen gelijk hebben.
We kunnen zorgen dat patiënten veilige hoeveelheden opioïden krijgen.
Ik was vergeten dat dit mijn kantoor is. Mag ik even?
De weeën zijn regelmatig en komen om de vier minuten.
Het gaat echt gebeuren.
Wat gaat er gebeuren? -Je krijgt vandaag een baby.
Ik ben pas over drie weken uitgerekend.
Op een vrijdag en het is nu dinsdag. En dr. Richardson zou erbij zijn.
Er is iemand die daar anders over denkt. Ik neem waar voor dr. Richardson.
Ik kom zo weer kijken hoe het gaat.
Dit is een ontspanningsoefening. -Het is goed om te ontspannen.
Hoe kan dit nu weer? Ik ben er nog niet klaar voor.
Kan ik iemand voor je bellen?
Ik heb alleen Vijay. En hij had beloofd dat hij erbij zou zijn.
Of m'n doula, maar zij is naar familie in Portland, dus dat wordt ook niks.
Er is hier ook een doula.
Vertelt zij me al 26 weken hoe ik met m'n OCS moet omgaan?
Ik had een plan. Ik had een perfect plan.
Kun je al m'n afspraken van vanmiddag afzeggen?
Wat doe je? -We zetten een nieuw plan in werking.
Ik begrijp dat je je zorgen maakt, maar ik heb je hulp niet nodig.
Je collega's en ik zien dat je staat te wankelen.
En je krijgt al 72 uur niet genoeg calorieën binnen.
Ik ben aan het ontslakken. Er is niks aan de hand.
Je klinkt als iemand die moet afkicken.
Dat is het niet. Hou je beschuldigingen liever voor je.
Verstop je voedsel?
Soms hongeren mensen zich uit na een schranspartij, omdat ze zich schamen.
Thuis is het lastig met Martin en de kinderen. Waar ligt het?
Nergens. Ik heb geen... -Ligt het hier?
Niet doen.
niet opeten, vet varken
Het linkeratrium beweegt amper. -Z'n hart is aangetast door COVID.
Heeft Vijay het hier opgelopen? -Hij niet alleen.
Ik benader het linkeratrium. Jij ook?
In het begin. Ik heb twee weken hetzelfde masker gedragen.
Tijdens het intuberen, kwam er uitademingslucht in m'n gezicht.
Ik voelde het virus door het masker heen.
Drie dagen later... Hoesten, koorts, hoofdpijn.
Wat deed Vijay hier eigenlijk? Op zijn leeftijd? Hij kende de risico's.
Waarom zou hij niet komen?
We hadden allemaal een gevoel van plicht. Van trots.
Horen jullie me niet?
Sorry, hoor.
Hallo, allemaal. We zijn in deze call met veel mensen.
Jullie zijn allemaal slachtoffer geworden van ons opioïdenbeleid.
Jullie kregen geen pijnmedicatie.
We hebben jullie op een vreselijke manier in de steek gelaten.
Jullie hadden pijn, vroegen ons om hulp en wij zeiden nee.
En we deden ook nog of jullie vraag onredelijk was.
Dus ik wil m'n excuus aanbieden...
en vertellen dat er direct een einde komt aan dat wrede beleid.
Eindelijk.
Alle patiënten krijgen de opioïden die ze nodig hebben.
Je kunt ze één keer per week komen ophalen in New Amsterdam. Eitje, toch?
Wacht eens even? -Dat kan niet.
Het is heel simpel. We gaan een speciale kliniek inrichten.
Wat voor een kliniek? -Dat is drie uur rijden voor mij.
Ik heb vier kinderen en een baan. Moet ik op m'n vrije dag langskomen?
Ik hoor dat er bezwaren zijn tegen het beleid waar wij zo enthousiast over zijn.
In het ziekenhuis bestaan er zorgen over het bewaken van de porties.
Porties? Ben ik vijf?
Deze medicijnen zijn zeer verslavend...
en we willen zeker weten dat de pillen deugdelijk gebruikt worden.
Denk je dat ik ga dealen?
Er rust toch geen taboe meer op? -Dat is zo, maar...
Meen je dat nou? -Dit wordt niks.
Echt niet. -Wat een lachertje.
Kom op, Max.
Bespottelijk. -Ik ben weg.
Bedankt voor jullie komst. Ik heb een paar bestellingen.
De adressen zijn efficiënt gegroepeerd.
Zijn dat burrito's?
Is het warmtegevoelig? -Nee. Pak maar een tas.
Is het breekbaar? -Is het verzekerd?
Zijn we aansprakelijk? -Het is heel simpel.
Niet alle patiënten kunnen hun medicijnen komen ophalen...
dus ik huur jullie in om dat probleem op te lossen.
Dus we brengen drugs rond?
Feitelijk wel...
En je krijgt er 25 procent extra voor.
Hoeveel mag ik er pakken?
Dat viel best mee. -Dat was het alcoholdoekje.
Ik ga nu beginnen.
O, mijn god. Leid me af. -Hoe dan?
Zeg iets. Het maakt niet uit wat.
Vrouwen knipperen veel vaker dan mannen.
Dat is niet interessant. -Prima.
Dit voelt alsof ik word neergestoken met een zwaard.
Oké. Er is een hele knappe man, een dokter met wie ik iets had.
Met wie ik iets heb. Of had. Ik weet het niet meer.
Het begon toen de pandemie uitbrak...
en tijdens de lockdown kon ik alleen maar aan hem denken.
Maar toen hij me laatst wilde aanraken, schrok ik ervan.
Ik deinsde terug alsof ik hem afstotelijk vond.
Ligt het aan mij? Vind ik het zo eng om aangeraakt te worden?
Of ligt het aan hem?
Is wat we samen hadden gewoon...
Ga door. Maar werk naar het slot toe. Heeft hij je gedumpt? Ben je verdrietig?
Wat dat een wee?
Wat duurt die epiduraal lang. -Hij had al moeten werken.
Ik denk dat de kathetertip in de subdurale ruimte ligt.
Is het niet gelukt? -Niet?
Kun je het nog een keer proberen?
Daar is het te laat voor. Je bent al te ver.
Ella, je moet het zelf doen.
Ik weet wat je denkt.
Echt waar, geloof me.
Maar dit zijn de woorden van m'n vader.
Het zijn zijn woorden. Ik hoorde ze vroeger iedere dag.
M'n vader had problemen met z'n gewicht...
en wilde mij datzelfde lot besparen, dus hij had veel interesse voor mijn gewicht.
Interesse?
Het begon al in groep 3. Nadat ik een beetje was aangekomen...
heeft hij me op een streng dieet gezet.
Ik sloeg maaltijden over en at repen. -Op je negende?
Ik moest m'n shirt uittrekken en dan nam hij foto's van m'n lichaam.
Die hing hij aan de muur in de kelder, waar hij een sportzaal had ingericht...
om te zien of ik vooruitgang boekte. Een vooruitgangsgrafiek.
En als ik langsliep, sloeg hij op m'n buik en zei: Jezus, moet je kijken.
Daar moet nog veel aan gebeuren.
Als ik al een keer een goed gewicht had, wat niet vaak voorkwam...
was ik dolgelukkig omdat ik dan het idee had dat hij van me hield.
En op zekere dag...
Ik zat inmiddels in de middenbouw en had een vreselijke hekel aan mezelf.
Dus ik probeerde mezelf te verhangen.
Jezus, Iggy. -Het is oké.
Dat is dus niet gelukt.
Ik was te zwaar, de stang in de kelderkast kon me niet houden.
Hij viel op m'n hoofd. M'n moeder hoorde het lawaai en kwam me helpen.
Wat zei je vader daarvan?
M'n vader...
Die avond woog hij me en maakte hij een foto voor aan de muur.
Hij deed alsof er niets gebeurd was.
Zo was m'n vader.
Dit zijn zijn woorden, maar ik laat me er niet door leiden.
Het is een herinnering aan alles wat ik heb overwonnen.
Soms kijk ik naar deze woorden...
om me eraan te herinneren dat ik nu betere en gezondere beslissingen neem.
En dat ik niet meer zonder shirt hoef te staan...
om me door anderen te laten beoordelen.
Je weet toch dat ik 't niet zo bedoelde? -Het gaat goed met me. Heel goed.
Je kunt gerust zijn. En sorry, maar ik moet nu naar m'n patiënten toe.
Nee, ik doe voorzichtig.
Mam, ik zie je snel.
Oké? Ja, ik hou ook van jou.
Ik hoorde dat de TAVI geslaagd is. Dat is geniaal.
Excuus aanvaard. -Heb je nog iets nodig?
M'n favoriete OK-verpleegkundige was er niet vandaag. J.J.
Hij is 'n paar maanden terug overleden. COVID.
Wat erg. -Alles is anders.
Dr. Max Goodwin. We komen u arresteren.
Wat is dit? -Waarvoor?
Voor het uitschrijven van 700 recepten oxycodon...
en ze te laten bezorgen met fietskoeriers.
Gelukkig is niet alles anders.
Bloeddruk is 80 over 40. -Geef adrenaline. Ik kom eraan.
Wat is er? -De klem houdt niet. Hij heeft hartfalen.
Het OM dient geen aanklacht in omdat je een essentieel beroep hebt.
Jij profiteert dus van COVID-19. -Fijn dat je me kon komen halen.
Als je opioïden per post verstuurt, kan het ook per fietskoerier.
Weet je hoe vermoeiend het is om jouw baas te zijn?
Al die geweldige ideeën van jou veroorzaken altijd chaos.
Jij bent goed in iets waar ik een hekel aan heb: de realiteit negeren.
Je hebt 70.000 milligram oxy laten bezorgen door fietskoeriers.
Dat lijkt een goed idee en misschien is het dat zelfs...
maar ik moet de criminele realiteit van je ideeën afhandelen.
Ik doe het voor de patiënten. -Ik vind het fijn dat je mensen helpt...
maar je weet gewoon niet waar die medicijnen terechtkomen.
En opioïden zijn verslavend. Het is een gevoelig onderwerp.
Veel mensen zien opioïden als iets waar een dierbare aan is overleden.
Iggy, ik was je niet aan het afkraken. -Daar leek het anders wel op.
Je kunt eraan doodgaan.
Meekomen. Nu.
Het spijt me dat ik een scène schopte. -Terecht.
Ik heb mensen op de SEH gehad met eetproblemen.
Ik ken ze zelf ook.
En niet iedereen heeft dat overleefd.
Ik weet als geen ander dat de waarheid heel zwaar kan zijn.
Vergelijk je mijn probleem nu met jouw problemen?
Ik zal het even terugkoppelen. Ik volg het Jimmy Kimmel-dieet...
en jij vermoordde bijna een patiënt omdat je verslaafd bent.
Niet hetzelfde. -Je gaat te ver.
Ga ik te ver? Dit is een ziekenhuis. Hier telt maar één ding.
Jij bracht patiënten in gevaar, ik niet. Zo simpel is het.
Het gaat niet alleen om patiënten. -Ik doe de conciërges ook geen kwaad.
En je kinderen dan?
Pardon? -Je hongert jezelf uit, dat merken ze.
Eet je wel eens waar ze bij zijn?
Hoe gaan je kinderen later met eten om door jou?
Bezet.
Je komt ongelegen.
Het gaat over dr. Kapoor.
De clip is gescheurd, dwars door de klepbladen. Er moet een kunstklep in.
Dat is een grote operatie.
Je kon hem toch niet vasthechten? -Nee, nog steeds niet.
Maar hij overleeft het toch wel?
Daarom wil ik jullie afscheid laten nemen.
Voor het geval dat. Ik ga me voorbereiden.
Je hebt volledige ontsluiting, maar de baby is nog niet voldoende ingedaald.
Wat betekent dat? -Bij de volgende wee moet je persen.
Dit is een ramp. -Kun jij haar hand vasthouden?
We gaan samen tellen, oké?
Daar gaan we. Pers zo hard als je kunt. -Je kunt het.
Ik kan het niet. Ik wil het niet.
Straks gaat het niet goed met de baby of doe ik hem pijn.
Ik kan rauw vlees gegeten hebben.
Ik zat in 'n bad dat was schoongemaakt met bleek. Ik ben 'n nalatige moeder.
Je bent niet nalatig, je hebt OCS. En het is al die tijd al goed gegaan.
Ik heb heel veel echo's laten maken omdat ik bang was dat er iets mis was.
Toen kwam de lockdown en Vijay werd ziek.
Ik dacht dat het goed ging met de baby als het goed ging met hem.
Maar het gaat niet goed met Vijay.
Alles wijst erop dat het goed gaat met je baby, maar je moet wel bevallen.
Piek van de wee. -Je kunt het. Je moet persen.
Iggy?
Ja, wat is er?
Zeg het maar.
Je bent een goede vader. -Daar ben ik niet zo zeker van.
Als dit niet goed afloopt...
wil jij dan voor Ella en de baby zorgen?
Je kunt het.
Echt waar.
Iggy. Ik weet wat ik van je vraag. -Doe niet zo raar.
Je blijft haar de rest van je leven irriteren.
Alsjeblieft.
Als het niet goed gaat...
Ja.
Natuurlijk.
Fijn.
Luister. -Lauren, het gaat goed.
Ik had niet over je kinderen mogen beginnen.
Het spijt me echt.
Een paar avonden geleden droeg ik een sweater die Martin me had gegeven.
Harper zei dat hij me goed stond.
Ik greep meteen m'n buik vast en zei dat ze het mis had.
Het floepte er gewoon uit.
Dat soort dingen zeg ik voortdurend.
En Vijay denkt dat ik een goede vader ben.
Ik leer m'n kinderen dat iemand met mijn uiterlijk geen liefde verdient.
Dat is precies wat mijn vader mij leerde.
Hij zei het alleen anders.
Dit zijn niet de woorden van je vader.
Jij hebt dit geschreven. Dit zijn jouw woorden.
Jij noemt jezelf zo en je blijft lijden tot je daarmee ophoudt.
Als ik ermee kan ophouden. Dit briefje, die stem...
Ik denk echt dat het waar is.
Hoe kun je die gedachte stoppen?
Je kunt met een therapeut gaan praten.
Dat heb ik ook gedaan.
Hij heeft m'n leven gered.
Kom hier.
Dank je.
We gaan het hart weer opstarten.
Laden. Bed los.
Het is gelukt.
Goed werk, mensen.
Goed, we gaan sluiten.
Bloeddruk daalt. -De hartklep houdt niet.
Geef me hechtdraad op 'n naaldvoerder. -Mij ook.
Jij doet het septum, ik de wand. Hij moet terug aan de hart-longmachine.
Hij is niet te canuleren.
De hechting houdt niet. -Bij mij ook niet.
Ik krijg het niet voor elkaar.
Kom op. Verdomme.
Ansuya.
Vijay.
Eet maar.
Dat heb ik niet nodig.
Ik heb alleen jou nodig.
Het zal je kracht geven. Voor onze kleindochter.
Kleindochter? -Ze heeft haar dadaji nodig.
Vijay?
Hij wordt wakker.
Godzijdank, Vijay.
Welkom terug, dr. Kapoor.
Gefeliciteerd.
Karen? -Zit de politie je op de hielen?
Ik heb een oplossing voor de opioïden en die zal je wel aanstaan.
En ik dacht dat we elkaar kenden. -Watermerken.
Elke opioïde die we de wereld insturen...
krijgt een watermerk met fluorescerende vezels.
Patiënten krijgen toegang tot de medicijnen die ze nodig hebben...
en zo kunnen ze de pijn onder controle houden en een zinvol bestaan leiden.
Als de pillen in de verkeerde handen vallen, weten we dat.
Er wordt niet gedeald met deze pillen. Er is wel aansprakelijkheid.
En het goede nieuws is dat de Nylers ervoor betalen.
Waarom? -Ze hebben geen keus.
Ze moesten miljoenen dollars doneren aan openbare ziekenhuizen.
Ik ben sprakeloos. Het klinkt als een weldoordacht en realistisch plan.
Ik weet het. Raar, hè?
Bedankt. Dat je mij ter verantwoording roept.
Dat is mijn taak.
En heel af en toe is het de moeite waard.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik bedoel... Ik ben er nog niet klaar voor om het af te blazen.
Ik had hier moeten zijn.
Je bent er nu.