Cisco, qu'est-ce que...
Frost...
Barry.
Aide-la.
Aidez-la.
Elle ira bien ?
Quand tu as sorti Iris de l'univers-miroir et qu'elle a résisté,
ça a créé une anomalie moléculaire.
Ses voies neuronales sont disjointes.
On dirait que son cerveau a été remappé.
Comment on la ramène ?
Je ne sais pas.
On va la laisser se reposer pendant que je fais d'autres examens.
Ça va aller ?
Je me souviens de tout...
J'ai fait du mal à ma propre équipe,
j'ai forcé Iris à traverser le portail, j'ai abandonné Kamilla et Singh.
Je suis désolé.
Ce n'était pas toi.
- Si. - Mais non.
Tu n'étais pas toi-même.
Crois-moi, on comprend.
On va laisser ça derrière nous.
Et on va aller de l'avant, d'accord ?
On est une équipe.
On se protège les uns les autres.
On va trouver comment sauver Iris ainsi que Kamilla et Singh.
Je te le promets.
Eva court toujours, et je ne peux pas l'arrêter
parce que je n'ai plus ma vitesse.
Mais tu la retrouveras. Je fais un diagnostic complet
de la machine à Force Véloce artificielle.
Ça a marché avant. Ça remarchera.
On doit juste trouver...
Non, j'en ai fini avec cette sphère.
Tu as vu ce qu'elle a fait de moi.
Je ne suis pas Thawne.
Me connecter a une chose artificielle ne marchera pas pour moi.
Et comme la vraie Force Véloce est morte...
Police de Central City.
Votre femme a tenté de vous attaquer ?
On vous oblige à regarder dans un miroir ?
Attendez. Police de Central City.
Si c'est pas votre oncle, qui est-il ?
Voyons si j'ai bien compris.
Vous voulez faire venir votre fille,
Mme Dearbon, pour que je l'arrête ?
Sue a des ennuis.
On veut l'aider à voir les choses plus clairement.
Les gens changent, parfois en l'espace d'une nuit.
Capitaine, puis-je vous parler ?
C'est pertinent.
Excusez-moi.
Bon sang !
Sue, je croyais que Ralph et toi faisiez profil bas
le temps d'être innocentés.
Oui, Ralph suit une piste.
Arrêtez-moi s'il le faut.
Je devais venir.
Qu'est-ce qui est important au point
de risquer ta liberté ?
Ces gens, là-dedans, ce ne sont pas mes parents.
Je sais, ça paraît fou.
Quand Ralph a parlé d'hommes-cesses, il y a quelque temps,
j'ai trouvé ça dingue aussi. Mais je vous le dis, ce n'est pas eux.
Non.
Je te crois. J'ai reçu une centaine d'appels en une heure.
C'était exactement la même plainte.
Ils disent que les gens qu'ils connaissent depuis toujours
ne sont plus eux-mêmes.
Vous pensez que ça a un lien avec ce qui se passe chez McCulloch ?
Bon sang.
Je sais ce qui se passe.
Écartez-vous.
NOTRE HISTOIRE HONORÉE POLICE DE CENTRAL CITY
Qu'est-ce que c'était que ça ?
C'est le chaos à Central City,
après une autre attaque méta.
Malgré tout ça, grand-mère Runk est toujours elle-même,
parce que j'étais à Jitters pour commander un Vivaccino,
et tout à coup, une paire de bras de T2
est sortie du comptoir pour essayer de m'attraper.
Heureusement, Chester P. Runk sait comment gérer son environnement.
J'ai eu des nouvelles de Joe.
Ce qui se produit est en train de se répandre.
Eva devient plus puissante.
J'ai analyse des images de l'interview d'Eva.
Elle ne manipule pas que les miroirs.
Il s'agit de toutes les surfaces réfléchissantes, désormais.
Ça semble logique.
Les photons de lumière sont des particules élémentaires
omniprésentes dans la nature.
Du moment qu'il y a de la lumière,
que ce soit d'une source naturelle ou artificielle...
Rappelle Joe. Il faut couper le courant de la ville.
La maire doit déclarer l'état d'urgence.
Je m'en occupe.
Pourquoi Eva fait ça ?
Pourquoi l'univers-miroir ?
Pour se débarrasser de nous.
Ce ne sont pas de simples enlèvements. C'est une invasion à grande échelle.
À chaque personne remplacée, l'armée d'Eva grossit.
Bon sang.
Des voleurs de corps.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Patronne, vous devez aller mieux.
Le Citizen ne tourne pas sans vous.
Alors, s'il vous plaît, revenez, d'accord ?
On ne vous laissera pas tomber. Barry encore moins.
Ce que vous partagez est incroyable. Peu importe
votre force individuelle, vous êtes plus forts ensemble.
Ne laissez pas Eva McCulloch mettre un terme à ce que vous vivez.
La maire fait de son mieux pour faire couper le courant.
D'après Joe, ce ne sera pas à 100 %,
mais j'ai dit qu'on se contentera de ce qu'on aura.
Pendant ce temps, je ferme tous les stores de STAR Labs.
On devrait aussi couvrir tous les miroirs et éteindre les lumières.
Je m'en occupe.
Espérons que tout le monde à Central City fasse de même.
Si J'avais ma vitesse, je pourrais patrouiller et aider à protéger les gens.
Il doit y avoir une façon de tous les sauver et de ramener Iris.
Il y en a une...
Tu disais quelque chose ?
Dites... Où est Barry ?
Vous n'avez plus de pouvoir, Flash. Mais je peux vous aider.
Si vous me permettez.
Vous voulez m'aider ?
Dites-moi comment sauver ma femme.
Elle doit revenir là où est sa place.
Comme vous tous.
Il faut revenir dans l'univers-miroir.
Voyez-vous, ces six dernières années,
j'ai regardé des gens comme Joseph détruire le don qui vous entoure.
Ce monde glorieux rempli de merveilles.
Vous et les êtres sur cette planète avez échoué.
Alors maintenant, je la remplis de mes enfants.
Et vous tous la traiterez avec respect.
- Et que va-t-il nous arriver ? - Vous vous adapterez au nouveau monde.
Comme je l'ai fait.
Ne vous en faites pas, Barry. Je ne tuerai personne.
Je ne suis pas votre ennemie.
Disons que je suis plutôt la mère d'un monde nouveau et meilleur.
Vous voulez que j'abandonne.
Comme Ramsey.
Ramsey pensait qu'il était un héros.
Ce n'était pas le cas.
Vous, vous en êtes un.
Menez votre peuple dans l'univers-miroir.
Ils vous suivront.
- Ils seront heureux. - L'étiez-vous ?
Arrêtez de me résister !
Vous m'avez observé, Eva.
Vous savez que je risquerais ma vie pour sauver cette ville.
Ce sont des mots courageux, Flash.
Mais êtes-vous prêt à tout
pour assurer la survie de l'humanité ?
Les applications de ma technologie de puce réfléchissante sont infinies.
Je peux décupler les cultures jusqu'à l'abondance.
Je peux mettre un terme à la famine du jour au lendemain.
Pourquoi pas vous ?
Pourquoi n'avez-vous pas accompli ces actes qui comptent le plus ?
Pourquoi n'avez-vous pas fait de cet endroit un monde meilleur ?
Parce que vous ne pouvez pas.
Je peux. Et je le ferai.
Je ne suis pas humaine.
Je suis mieux que ça.
C'est pour ça que je fais preuve de clémence envers vous.
Alors prenez mon offre en considération
et faites le bon choix.
Les satellites le situent chez McCulloch.
Barry, je ne vais pas te perdre aussi.
Frost est prête à prendre la relève.
Tupac soi loué.
Comment t'es-tu échappé ?
Je ne me suis pas échappé. Eva m'a laissé partir.
- Pourquoi ? Que voulait-elle ? - Nous dire qu'on ne peut pas gagner.
J'espère que tu l'as remise à sa place.
Non, elle a raison. On ne peut pas.
Nash.
Non.
Je m'appelle Harrison.
Dr Harrison Wells.
J'ignore qui vous êtes, mais j'ai vu Nash mourir.
Les autres Wells sont morts avec lui.
Exactement.
Quand Nash Wells a sacrifié sa vie pour la Force Véloce artificielle,
il a transféré toutes les particules multiversales
des autres Wells
dans la sphère de fusion, à 0,01 % près.
- Et me voilà. - Des particules deviennent une personne ?
Ma théorie est que quand Nash et les autres Wells
ont été supprimés de cette réalité,
l'univers a nécessité un rééquilibrage.
Un Wells pour compenser la perte de tous les autres.
N'est-ce pas cosmique ?
La crise.
Il y a eu un événement.
Les gens d'autres planètes ont été rassemblés ici.
Sur la même planète, dans cette réalité.
Une coalescence temporelle. Ça pourrait être une explication.
De tous les Wells, vous étiez celui que je tenais à rencontrer le plus.
- Je suis... - Barry Allen.
Je sais.
Les autres Wells ont peut-être disparu, mais ils ont laissé leurs souvenirs.
Et permettez-moi de dire que, quel que soit le problème,
je vous aiderai car c'est ce qu'ils auraient voulu.
Vous ne pouvez pas. L'ennemi qu'on affronte est tout-puissant.
Et ma vitesse a disparu.
N'êtes-vous pas le Parangon de l'Amour ?
N'importe qui peut sauver le monde avec sa vitesse, sa puissance,
mais il faut un vrai héros, comme il n'y en a qu'un par génération,
pour le faire avec son coeur.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que vous devez courir, Barry. Courir vers l'amour.
Nash ?
Non.
Allegra, Nash avait...
beaucoup d'estime pour toi.
Un nouveau Wells ?
Comment est-ce possible ?
Attendez, vous êtes là pour nous sauver, c'est ça ?
C'est lequel, celui-là ?
Je suis l'original.
Bien.
Allegra a publié une e-alerte du Citizen pour prévenir la ville au sujet d'Eva.
- Bon travail. - Merci.
Qu'y a-t-il ?
Cette fenêtre était obstruée.
Où sont-ils tous passés ?
Je ressens une passion débordante.
De la confiance.
De la concentration.
Joe, je...
Autant abandonner, capitaine.
- Joe ? - Ici West. Envoyez des renforts.
Personne ne viendra, capitaine.
Cecile, cours !
Les fenêtres...
Mon téléphone ne fonctionne pas.
Elle a dû bloquer le signal.
REPOSE EN PAIX, NASH
Malheureux.
Wells, Wells et Wells.
Voilà comment je suis arrivé ici. Des questions ?
- Je comprends pas... - Quoi ?
À l'aide !
On a besoin d'aide.
Sue...
Ralph ?
Nom de Plasmus !
Dibny, où est ton visage ? On dirait une purée de pommes de terre.
Non ! Ne le touche pas.
Sa température corporelle est de 260 degrés.
Quelque chose a fait fondre Elongated Man ?
Nom de Hawking...
Ralph m'a écrit de le retrouver aux labos McCulloch.
Il cherchait des preuves pour t'innocenter, c'est ça ?
Oui. Il pensait que la sécurité serait inactive à cause de la coupure.
Il était à l'intérieur quand Eva a tout fait sauter.
J'étais dans le rayon de l'explosion.
Il est ressorti en tenant ça.
Vous pouvez le soigner ?
Je vais l'installer dans l'unité de confinement biogénique.
On va par là, Ralph.
Viens avec moi, Sue, que j'examine ton bras.
Ça a l'air un peu toasté.
D'accord...
On a quelque chose ?
Pas vraiment...
Attendez.
Ralph a trouvé des preuves pour innocenter Sue.
Héros un jour, héros toujours.
Amen.
Je sais que tu es encore là-dedans.
Je ne cesserai jamais de lutter pour te retrouver.
Je suis peut-être le Parangon de l'Amour, mas...
C'est seulement parce que tu es mon coeur.
Je t'en prie !
Reviens-moi.
Je ne comprends pas.
Comment es-tu censé récupérer ta vitesse, au juste ?
Iris...
Iris est la clé.
Oui. Je ne suis toujours pas.
La Force Véloce...
On pensait tous qu'elle était morte.
J'ai senti une étincelle, avec Iris, à l'instant.
Barry, ta vitesse a disparu.
Oui, mais la Force Véloce est une partie élémentaire de l'univers.
Donc, théoriquement...
Théoriquement, elle aurait pu ne jamais disparaître.
Tu penses qu'elle est encore à l'intérieur d'Iris.
Je me suis toujours demandé pourquoi j'ai été choisi
comme Parangon de l'Amour, et le rapport avec ma vitesse.
Je pense que c'est pour mon lien avec Iris.
Notre amour est...
Il est aussi fort que l'éclair qui m'a frappé il y a sept ans.
Et Iris a eu de la vitesse, autrefois.
Et Nora était un bolide dont l'éclair était violet et jaune.
C'est si romantique.
Si l'énergie de la Force Véloce est encore dans Iris, comment l'extraire ?
Eh bien...
On réutilise la Force Véloce artificielle pour puiser dans une source organique
plutôt qu'artificielle.
Je peux vous aider avec ça.
- J'aurai besoin de... - Je gère.
Si ça marche,
on pourra tous affronter Eva ensemble.
Apportez-leur une nouvelle vie, mes enfants.
Allez !
Toc toc.
C'est trop tard, capitaine.
C'est le monde de Mère, maintenant.
Elle peut entrer ?
Oui. Cette porte n'a pas été conçue pour la force tactique.
Elle aurait dû l'être.
Ces vieux bâtiments ont encore les conduits d'origine.
Les humains ont pris ce monde pour acquis, capitaine.
Ce ne sera pas notre cas.
Je ne veux pas te laisser.
S'il te plaît, Joe, viens.
Embrasse Jenna pour moi.
Pars, maintenant !
Bon, elle respire.
Combien de temps pour la dérivation du couplage d'énergie ?
Cycles énergétiques réacheminés.
La sphère de fusion est reprogrammée.
Est-ce que vous travaillez toujours comme ça ?
Parce qu'autant de contact avec tant d'énergie brute...
C'est un énorme risque.
M. Allen, si vous vous trompez au sujet d'Iris,
chaque atome de votre corps sera scindé en deux.
Barry...
On a besoin de toi.
Ça va aller.
L'énergie augmente.
Tu dois courir, Barry.
Courir vers l'amour.
Cette Force Véloce n'a rien d'artificiel.
Incroyable...
Nous sommes à 100 % de vitesse organique.
On a besoin de toi...
J'ai besoin de tel...
Je savais que tu me retrouverais.
Tu seras toujours mon paratonnerre.
N'ayez pas peur.
On part pour un endroit meilleur.
Je vous le promets.
Prends-les.
Non !
Flash !
Vous avez fait votre choix.
Maintenant, assumez les conséquences !
C'est fini, Eva.
Pourquoi Flash n'utilise pas sa vitesse ?
Le corps d'Eva est constitué de protons quantiques,
qui avoisinent la vitesse de la lumière, donc techniquement...
Elle est...
plus rapide.
Tu n'es pas Cecile.
Non.
Mais elle est tout près.
Et si tu veux être avec elle,
il n'y a qu'un seul moyen.
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?
Tu n'as pas le choix.
Vous et moi aurions pu travailler ensemble pour le bien commun.
Il est trop tard, à présent.
C'en est fini de l'humanité.
Mes enfants prennent le contrôle du monde et je suis leur Reine Mère.
Et ce soir, j'entame mon règne
en tant que Monarque du Miroir.
En fait, on ne fait que commencer.
Ça vous plaît, les ondes soniques ?
Mais ce n'est pas tout.
Maintenant, Flash.
Ce n'est pas juste. Vous avez amené votre équipe.
Je devrais amener la mienne.
On dirait un samedi soir à Iron Heights.
Couvre-moi !
Je ne peux pas réparer ça à temps.
Trouve une solution.
Et vite.
C'est parti.
Frost !
Chaque méchant a une faiblesse.
Qu'est-ce qu'on a raté ?
Le fait que Barry ait besoin d'autre chose que de la vitesse pour gagner.
Achevez-le.
Flash !
- Non, Eva ! Ne faites pas ça. - Il est trop tard.
Flash a eu sa chance.
Tout comme vous.
Eva, vous détruisez ce monde.
Non, je le libère d'une infestation.
Mes enfants méritent plus cette planète que l'espèce humaine.
Je vais m'occuper de lui, rejoignez les autres.
Eva !
Vous n'abandonnez jamais, hein ?
Bien, adieu !
C'est impossible.
Vous n'êtes pas assez forte pour me battre.
Pas encore.
Eva, vous avez dit à mon mari vouloir apporter la paix dans ce monde.
Vous utilisez une force brutale contre des gens sans défense.
Eva, mon double...
Elle était reliée à ce monde.
Avec elle-même.
Mais vos autres enfants ?
Ils sont remplis de haine.
Regardez autour de vous.
C'est votre idée de la paix ?
Non !
C'est vraiment ce que vous voulez ?
- Recule. C'est le moment... - Non !
Attends, s'il te plaît.
Non.
Non, je...
Je voulais améliorer les chosés.
J'ai échoué dans deux mondes.
Eva, il n'est jamais trop tard pour faire le bon choix.
Vous m'avez parlé de votre rêve d'aider les gens.
C'est encore possible.
Ici et maintenant.
En mettant un terme à tout ça.
Le fondement d'un monde meilleur, c'est la compassion, pas la violence.
Un vrai monarque le sait.
Ça ne marche pas.
Elles sont devenues trop fortes pour que je les contrôle.
On a réussi.
Qu'en est-il des gens qu'on a perdus ?
Chef Singh ?
Monsieur, qu'est-il arrivé ?
- On est... - Morts ?
Non. Nous sommes vivants.
Je suis sûr qu'on doit la vie à un certain bolide.
Et à sa moitié.
Joe.
C'est vraiment toi ?
Non, c'est Chewbacca.
C'est Kamilla. La vraie.
Si elle est revenue, alors...
Alors, les autres habitants de Central City aussi.
Où es-tu ?
Je suis au Citizen.
J'étais dans un autre endroit.
J'ai cru ne jamais en sortir.
Ne bouge pas delà où tu es.
Je vais t'embrasser comme si demain n'existait pas.
Je t'aime, Kamilla.
Je t'aime aussi.
Je te dépose ? Je fais un pont de glace.
C'est le transport le plus sûr.
Te connaissant, j'ai du mal à le croire.
Qu'allez-vous faire, maintenant ?
Je vais retourner dans l'univers-miroir.
Et faire ce que j'aurais dû faire il y a longtemps.
Recommencer à zéro.
Cette fois, mes enfants seront le fruit de l'amour.
Pas de la haine.
Libres de choisir leur propre chemin.
Bonne chance.
Aucun signe d'Eva ?
Non. La Monarque du Miroir était sérieuse à propos de recommencer à zéro.
Iris, ce que tu as fait là-bas...
Et si tu étais devenue une méta ?
Je suis sûre qu'Eva a repris mes pouvoirs quand elle est partie.
Son retour dans l'univers-miroir a peut-être coupe le lien.
Sans ça pas de pouvoirs.
Les hommes-cosses sont partis, et on a récupéré tout le monde.
Singh, les Dearbon, Kamilla.
Une bonne journée de travail.
Où est le Wells original ?
Avec Cisco et Allegra.
Ils voulaient faire leurs propres adieux.
Vous êtes sûr de devoir partir ?
Il paraît que la Team Flash a toujours eu un Wells.
C'est surfait.
Et Flash a récupéré sa vitesse,
la Monarque du Miroir est retournée dans sa dimension.
- Il est temps. - Mais quelqu'un doit m'entraîner.
Allegra, tu as ta propre...
longueur d'onde à suivre, et il s'avère
que je dois suivre la mienne.
L'univers m'a rendu la vie,
J'ignore comment, mais à présent, je vois
les 92 années de cette vie. Le passé, le présent et le futur...
simultanément.
Et il se trouve que je peux voyager
à n'importe quelle époque.
Un Wells intemporel.
C'est nouveau.
C'est incroyable et totalement inutile,
sauf si j'en profite avec la femme que j'aime.
Ma femme, Tess...
Quatre merveilleuses années ensemble avant qu'elle ne...
Avant qu'on ne soit tués tous les deux.
À présent, j'ai le choix
entre aller de l'avant à partir d'ici sans elle...
... retourner auprès d'elle.
Je vais revivre ces quatre années
encore et encore, jusqu'à ce que mon temps soit écoulé.
Bonne chance.
Allegra...
banne chance à toi.
Je comprends.
Vouloir être avec la personne qu'on aime.
Kamilla et moi serons chanceux de vivre la moitié de ce que vous avez vécu.
Ce sera le cas.
- C'est bizarre. - On vient de se rencontrer.
C'est vrai, je vous connais à peine.
On se connaît à peine.
Vous n'avez rien à voir avec lui.
Avec qui ?
Le Harrison Wells que tu connaissais.
Ou l'homme que je croyais être Harrison Wells.
Bien sûr, il s'est avéré que c'était...
- Un crétin. - Crétin !
- Oui. - Oui.
Comment quelqu'un peut nous manquer, si on le connaît à peine ?
Avant de partir,
comment voyagez-vous dans le temps, au juste ?
Facile.
Simplement...
comme ça.
Simplement comme ça.
On a parlé au capitaine West.
Enfin, je lui ai parlé.
La voix de Ralph l'aurait effrayé.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma voix de velours ?
On croirait entendre un Dalek.
Le casque me faisait plutôt penser à Daft Punk.
Quoi ? Tu sais que j'adore me perdre
- dans la danse, de temps à autre. - Ne fais pas ça.
- Tu adores. - Non.
T'inquiète Ralph. Encore quelques jours et tu seras remis sur pied.
En tout cas, c'est bon de te revoir, Caity. Et Frost aussi.
Mes parents vont bien,
et la police de Central City a les preuves qui m'innocentent,
grâce à Ralph...
On devrait fêter ça.
Sue tu as déjà envisagé de te joindre à la Team Flash ?
On aurait bien besoin de quelqu'un avec tes talents.
Moi, faire équipe avec le Dr Parfait
et un bon samaritain comme M. Pieds-rapides ?
Pas mon style.
En plus, Ralph et moi avons des affaires à régler.
Black Hole est anéanti, mais il y a une organisation comme ça
dans chaque pays au monde,
profitant de gens bien comme mes parents.
Et on va leur rendre visite...
Et faire le ménage.
Ralph, on a vécu beaucoup de choses depuis que tu as rejoint l'équipe.
Arrête, Barry. Ce n'est pas un adieu.
Je reviendrai quand vous vous y attendrez le moins.
Et on pourra partir en virée, Frost. OK ?
Elle a dit : "Carrément !"
Si vous avez besoin d'aide un jour, appelez-moi.
J'accourrai.
Merci.
Ça vaut aussi pour toi.
- Allez, l'artiste. - Continuez de flasher. Dibny, terminé.
Ils font une sacrée équipe.
Nous aussi.
18 HEURES PLUS TÔT
Sous-titres : Michael Puleo