EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Is dit echt of droom ik?
Het ziet er zo goed uit door de jeans.
Wat zei je?
Hé. Heb je gezien hoe goed ik je nannylijst volg?
Lekker eten.
Bailey, elke nieuwe nanny krijgt die lijst.
Echt? - Nee.
Maar je kwalificaties als nanny zijn 'M'n pick-up ging kapot voor je huis.'
Maar kijk hoe snel ik leer. Wafels, koekjes, ham met jus.
Voor jou een rijstwafel met sojakaas.
Die wafels zien er lekker uit.
Dat zijn ze.
Jammer dat Summer je glutenvrij, zuivelvrij en wafelvrij laat eten.
Ik ben een volwassen man. Ik mag best een wafel.
Het lekkerste wat ik op heb sinds ik samen ben met...
Summer. - Hé, schat. Goedemorgen.
Hoe gaat het, liefje? - Ik heb een wafel gegeten.
Maakte dat je gelukkig? - Heel erg.
Als jij gelukkig bent, ben ik dat ook. Maar weet je wat nog beter is? Leven.
Papa, we hebben negen nanny's gehad. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Morgen, Bailey. - Tot dat.
Waar is je shirt?
Wat? Ben ik die vergeten?
Ik pak hem wel. Waar heb ik hem gelaten? Was het daar...
...of daar?
Zo kun je niet naar school. Je lijkt op...
Bailey?
Lieverd, je bent zes. Bailey is...
Eind twintig. - Chloe, schat.
Ik had je een mooie bloemetjesjurk gegeven.
Die kan ik niet aan naar school.
Waarom niet? - Ik vind hem niet mooi.
Chloe. - Je zei dat ik altijd eerlijk moest zijn.
Als je niets aardigs kunt zeggen, zeg je niets.
Wat is het, papa?
Kijk, Lily en ik dragen dezelfde bloes.
Kleed je nou om.
Waarom ik? Jij zei dat je deze bloes niet mooi vindt.
En nu draag je dezelfde. - Ik vind hem bij jou niet mooi.
Mij staat hij geweldig.
Probleem opgelost. Nu zijn ze anders.
Echt niet, Bailey.
Dit leen ik niet. Wat als ik hem verpest?
Boone gaf hem toen hij je de liefde verklaarde.
Hoe weet je dat? - Serieus?
Herinner je je niet meer dat je erop stampte?
Je zei dat je er een hekel aan had, pakte hem op...
...en zei hoeveel je ervan houdt.
Hij gaf het me toen we tater totcho's aten bij Ruby Tuesday's.
Hij pakte een cadeauzakje en gaf me dit jasje...
...met twee harten erop en zei dat hij van me hield.
Zie je? Daarom kan ik hem niet dragen.
Je bent een puinhoop.
Ik huil niet om dit jasje.
Het is gewoon een ding. Het gaat om Boone...
...en wat we hadden. Dat zal ik onthouden.
Dat draag ik bij me tot ik sterf.
Alleen.
Een ding kan ik wel lenen. Bedankt, Bailey. Ik ben er weg van.
Oké, jongedame. Onderteken en dateer. - Een contract om m'n manager te zijn?
Zaken zijn zaken, B.
Ik heb vanmorgen al vier telefoontjes gepleegd.
Ik bel wanneer ik opsta zodat m'n stem diep is.
Ik heb gebeld met een vriend van me...
...wiens vader voor een man werkt...
...wier vriendin familie is van een producent van het CMA Fest.
Ik wil al jaren op dat festival staan.
Nu heb je mij als manager.
Weten jullie dat katoen krimpt?
Waar slaat dat op?
Oké, dag vijf en ik heb nog niets verpest.
Ik ben Super Nanny. Nu ik dat zeg, ga ik...
Waar is die lijst van je vader? - Ik heb geen lijst nodig. Alles zit hier.
O. Oké, meid. Vertel maar.
Wat doen we vrijdag na school? - Jij koopt speelgoed voor me bij Target.
Dat was woensdag. - Je hebt niets voor me gekocht.
En op vrijdag hebben ze nieuwe voorraad.
Echt? Doen jullie dit elke vrijdag?
Tenzij ze op woensdag hebben wat ik wil.
Chloe, lieg je tegen me? - Nee.
Goed dan. Op naar Target. - Echt?
Nee. Niet leuk als iemand liegt, hè?
Dylan? O nee, moest ik je vrijdag ophalen?
De achterneef van de vriendin van die cliënt...
...een van de producenten van het CMA Fest, belde me.
Je hebt zo een auditie bij Tootsies.
Ik kom niet op tijd uit school. Pak je gitaar en ga daar nu heen.
Dat gaat niet. Ik heb Chloe.
Neem me mee.
Ik denk niet dat dat op de lijst van je papa staat.
Wil je je droom of niet? - Natuurlijk. Maar dit werk ook.
Het is 2021, vrouwen kunnen alles hebben.
Nee. Ik doe het niet. En Tootsies is waar m'n wereld instortte.
En waar hij opgebouwd kan worden.
Maar ik heb m'n gitaar niet.
We hebben een miljoen gitaren in huis. - Ik pak er een.
Terwijl ik iets stijlvols aantrek.
En daarom verliet hij me
Ik dacht dat dit herinneringen naar boven zou halen...
...aan gedumpt worden. Ik had gelijk.
Daar gaan we. Je praat met niemand, raakt niemand aan en laat m'n hand niet los.
Mama's gitaar brengt je zoveel geluk.
Wat?
Mama's... - Ik heb je wel gehoord.
Heb je uitgerekend je moeders gitaar meegenomen?
Weet je wat deze gitaar voor je zus betekent? Hij moet terug.
Een 6-jarige naar een bar brengen is een slecht idee. Kom op.
Bailey Hart. - Cassidy is nog op school.
Ze zal nooit weten dat je hem hebt gepakt. - Ik?
Zo herinner ik het me.
Miss Hart?
Hoe laat komt ze thuis? Niet doorvertellen dat ik dat niet wist.
Drie uur. - Dat halen we nooit.
Maar op vrijdag voetbalt ze tot half vier. - Zeg niet dat ik dat ook niet wist.
Ga niet van deze stoel af. Ik hou je in de gaten.
Geen beweging.
Wil je haar een minuut en 20 seconden in de gaten houden?
Je bent heel goed. - Bedankt. Ik let op haar.
Hé.
Ik heet Bailey.
Voor ik begin, wil ik jullie laten weten dat ik pas gedumpt ben.
Ik gaf hem m'n hart en ziel en hij gaf me de bons.
Maar negen jaar geleden, toen ik hem voor het eerst zag...
Daar gaat dit over.
Ik ben hier eerder geweest Ik ben hier bekend
Ik weet dat je een bad boy bent Echt een stoere vent
Scoren bij de dames Casanova geschreven op je mouw
Mijn Mister, je bent de juiste narigheid voor mij
Het is ongelofelijk Wat doe je me aan?
Ik ken je nog maar net En ik laat me nu al gaan
Je kent me niet eens Je hebt geen idee
Mijn Mister, jij bent de juiste narigheid voor mij
Mijn Mister, ik ben de juiste narigheid voor jou
Wat is dat? - Een Shirley Temple.
O nee. - Er zit geen drank in.
Weet ik. - Ik moet plassen.
Daarom mag ze niet drinken. - Jij was de laatste.
Straks is de uitslag. - Kan het wachten?
Nee. - Wil je op onze...
Eerst papier op de bril. - Ik kan niet wachten.
Bedankt voor jullie komst. We vragen drie mensen om te blijven.
Kom. - Ga zitten, je bent nog niet klaar.
Johnny Nichols, Jolie Rae Moore en Bailey Hart.
Dat ben ik. - Kom.
Ga zitten.
O, nee. Dat meisje is vast niet Jolie Rae Moore. Ik voel me zo rot.
Het is een hard vak.
Oké. Johnny, Jolie en Bailey, we zien jullie over een half uur.
Een half uur? We moeten naar huis. Het is al...
O, het is nog maar drie uur.
Ik zing om half vier. Om tien over half vier klaar.
Waar ben ik mee bezig? We moeten naar huis. Kom.
Ik zou graag iemand kennen die beroemd is.
Ik ben niet goed bezig.
O jee. - Wat? Moet je alweer?
Dat is niet mama's gitaar. - Wat?
Dat is niet mama's... - Ik hoorde je wel.
Ik wed dat die gitaar van dat niet Jolie Rae Moore-meisje is.
Waar is ze? Waar is niet-Jolie Rae Moore?
Waar is ze? - Ze is afgevallen.
Ze is vast met haar vriendje meegegaan. - Welk vriendje?
Hij wachtte op de parkeerplaats...
...maar hij is niet de ware Jakob. Hij is een gewone Jakob.
Heb je z'n auto gezien?
Nee. Z'n pick-up. - Wat voor een pick-up?
Je moet elk detail beschrijven.
Dylan, een noodgeval.
Wat is er, Bailey?
Chloe nam je moeders gitaar mee en iemand heeft hem per ongeluk meegenomen.
Schiet op. - Wat kan ik doen?
Je zusje ophalen zodat ik die gitaar kan gaan zoeken.
Snel.
Bailey, rustig maar.
Het belangrijkste is, hoe ging de auditie?
Nee, Dylan. Het belangrijkste is...
...dat je voorkomt dat Cassidy naar haar kamer gaat...
...tot die gitaar terug is.
Welke arm doet pijn bij een hartaanval?
Bailey, je bent vergeten te zeggen dat je door bent.
Ben je door?
Je bent goed op weg.
Ik ga ook op weg.
Waar zit Tootsies ook alweer? In de stad of in het centrum?
Dit is geen FaceTime.
Ja, en?
Ongelooflijk dat ik me liet ompraten.
Jij zei dat we die gitaar moesten vinden.
In een Uber. Je hebt geen rijbewijs.
Ik heb wel examen gedaan.
Maar je bent niet geslaagd.
Chloe, lieverd, dit is belangrijk.
Was de pick-up rood of bruin? - Ik denk dat het een pick-up was.
Jezusmina.
Nee. Dat was hij. Ik herinner me dat lange ding aan de achterkant.
Welk lange ding?
Het leek op twee eieren in een kippenvel.
Twee eieren in kippenvel.
O mijn god.
Schenk me bij, Levi. Maar nu met drie kersen.
Ja, Bailey.
De gitaar zit in een pick-up...
...dus kijk uit naar een rode of bruine pick-up...
...met truck nuts aan de achterbumper.
Wat? - Truck nuts.
Hallo? Bailey, hoor je me?
Ik zeg het niet nog eens. Hallo? Brody?
Verdorie.
Hé Levi, wat staat hier? - 'Inschrijvingsformulier.'
Bailey. - Wat?
Niks.
Ik zag iets in niet-Jolies gitaarkoffer wat ons kan helpen.
Je telefoon heeft een zaklamp.
Niet als de batterij leeg is.
We moeten nu weg.
Levi, je telefoon? Ken je het nummer van je broer?
Welke? - Maakt niet uit.
Nee.
Weet je die van thuis? - Ja. Voor noodgevallen.
Dit is een noodgeval. - Kengetal 615-555-013.
Dat zijn zes cijfers. Het laatste?
Elf.
Twee jongens komen naar Bailey vragen. Zeg dat we naar Springfield zijn. We gaan.
Pardon.
Alweer?
Hé, Dylan. - Hé.
Ga niet naar boven. - Waarom?
Omdat je hier moet blijven. - Waarom?
We gaan koken voor Bailey. - Waarom?
Ze leende je haar speciale jasje dat haar vriend haar gaf.
En papa zegt altijd dat je waardering moet tonen als je een jasje mag lenen...
...dat haar vriend haar gaf.
Dat heb ik nooit gehoord. - Hij staat erom bekend.
Wat heb jij? Waarom doe je zo raar?
Waarom doe je zo ondankbaar? Weet je wat? Bailey is er niet.
Dus ik ben de baas. Ga naar je kamer.
Nee, niet.
Hou op. Ik hoef niet te doen wat jij zegt.
Maar je moet wel luisteren. Dus luister, kleine meid.
Bailey ruimt onze rommel op, helpt je met je emotionele problemen...
...geeft je haar speciale jas.
Het minste wat je kunt doen, is voor haar koken.
Maar als dat te veel gevraagd is, ga je maar naar boven.
Oké. - Nee.
Niet zo hard. - Bailey nam haar mobiel niet op.
Ze kan in de problemen zitten. - Jij ook, als je niet langzamer gaat.
Rustig, oma. We zijn hier het enige voertuig.
Op hen na.
Je zei dat er een noodgeval was en dat Bailey het zou uitleggen. Waar is ze?
Volgens de barman ging ze naar Springfield.
Dat wisten we niet, daarom reden we te hard.
Normaal zou ik nooit...
Hé, meid.
Denk je dat flirten met mij helpt?
Nee, mevrouw. Tenzij het werkt.
Je kunt je rijbewijs pas over zes maanden aanvragen.
Nee, meneer. Meent u dat?
Ik ben te mooi om de bak in te draaien.
Het was een noodgeval. Wat moest ik dan?
Zegt Uber je iets?
Alsjeblieft.
Hoe kun je eten na wat er is gebeurd?
Het is jou overkomen, niet mij.
Hé, Summer. Wat doet zo'n leuk meisje als jij hier?
Dankzij Summer kon ik de pick-up ophalen...
...want ik heb een rijbewijs.
Pap, echt, als Bailey niet...
Als Bailey niet wat? - Ja, wat heeft Bailey niet gedaan?
Afspraak is afspraak.
De aardappelen zijn geschild, de kip gepaneerd en de pompoen gesneden.
Geef je AirPods, want ik wil boven deze kleren gaan uittrekken.
Waarom zou je dat willen...
...als ze je zo goed staan?
Dylan, als dit de puberteit is, dan wil ik het niet.
Heb je haar gevonden? - Nog niet. Jij?
Zou ik dan vragen of jij haar gevonden hebt?
Waarom heeft ze na twee uur nog niemand gebeld?
Waarom neemt ze niet op?
O, goeie genade. - 'O, goeie genade' wat?
Is Bailey terug?
Nee. En als ik niet naar boven ga, mag ze niet terugkomen.
En raak ik m'n hele clientèle kwijt.
Is Bailey terug met Chloe? - Nee, maar papa...
Hou dan je mond.
Maar... - Wat zei hij nou?
Dit is belangrijk. - Wat kan er belangrijk zijn?
Dat.
Ongelooflijk. Bailey gaat m'n kamer in en pakt m'n moeders gitaar?
Zonder het te vragen? - Zo ging het niet.
O, echt? Je zei dat ze auditie had en haar gitaar niet had.
En nu is mama's gitaar weg?
Misschien is het zo gegaan.
Waar is mama's gitaar?
Ik weet het niet. Een meisje heeft hem per ongeluk meegenomen.
En Bailey heeft overal gezocht.
En we hebben al twee uur niets van haar gehoord.
Ze heeft Chloe bij zich. En het is donker.
Ik denk dat ze dood zijn.
Zijn ze terug? - Nee.
Waarom huil je? Wat is er?
Ik weet het niet. Ik weet alleen dat Bailey niet opneemt.
Als hen iets overkomt, is het mijn...
Sorry. Dat had niets met jou te maken. We hoopten dat je Chloe was. Toch?
Toch? - Ja.
Dat begrijp ik. Daarom kon ik nog niet gaan.
Ik maak me zorgen om kleine Chloe.
Van de gedachte dat ons dierbare engeltje vermist wordt...
...word ik gek. Wie doet een...
Hé.
Gaat het, schat? - Ja, hoor.
Bailey en ik gingen naar Springfield. Ik heb een broodje gyros geproefd.
Weet je wat we hebben doorgemaakt? Waarom belde je niet?
Je brengt m'n dochter naar een bar.
Hoe kon je niemand zeggen waar je was?
Het spijt me. Ik dacht alleen aan Cassidy's mama's gitaar.
Zo werkt het hier niet, Bailey. Als we laat zijn...
...bellen we elkaar. Zo niet, dan bellen we elkaar.
Iedereen weet waar iedereen is. Waarom?
We willen geen ongerustheid. Vooral na wat we hebben meegemaakt.
Dat je daar niet eens aan dacht, maakt me bang.
Het spijt me, Beau. - Stop.
Zeg geen sorry. Het spijt mij.
Wie neemt er iemand aan die nooit heeft opgepast?
Ga je hierdoor je baan kwijtraken?
Het belangrijkst, papa, is dat iedereen nog leeft...
...ik heb niet gehuild, ben je door?
We zijn niet gebleven.
Bailey wilde per se mama's gitaar vinden.
En dat is gelukt. Eind goed, al goed.
Waar is de gitaar?
We hebben overal gezocht. Elke straat en buurt.
Ben je de gitaar van m'n moeder kwijt? - Cassidy, ik ben er misselijk van.
Zeg dat wel. Ik moest haar gyros opeten.
Cassidy, wat ik deed was onvergeeflijk en roekeloos en zo egoïstisch.
Ik ga m'n spullen pakken, wat minder dan twee minuten kost...
...want ik heb geen spullen.
Maar als ik die had...
...zou ik ze zo ruilen voor je moeders gitaar.
Je jasje.
Hou hem maar. Je vindt hem geweldig en hij staat je zo goed.
Nee. Hoe boos ik ook ben...
...ik neem niet het enige wat je nog hebt van iemand van wie jij hield.
Ik geef niet om de jas. Het is maar een ding.
Ik geef om jou, Cassidy. - O ja?
Als je om me gaf, was dit niet gebeurd.
Je weet wat die gitaar voor me betekent. - Ja. Het was een domme fout. Ik...
Ik wilde zo graag op dat CMA festival staan. Ik dacht niet na.
Heb je ooit iets zo graag gewild dat je het in elke vezel voelt?
Ja, m'n moeders gitaar.
Cassidy, schat...
Je zult nooit weten...
...hoe ontzettend erg ik het vind.
Ik vind het zo erg.
Bailey...
...waarom moet ik elke keer als ik van streek ben voor jou zorgen?
Dat is maar twee keer gebeurd.
Je bent hier nog maar vijf dagen.
Sommige dagen waren goed, toch?
Ik hoop dat je je die herinnert.
Net als ik.
Ik ga maar eens.
Je kunt niet opstaan, hè?
Nee.
Bailey.
Het is maar een ding.
Wat? - Mama's gitaar.
Al m'n herinneringen aan haar zitten hier.
Ik ben zo blij. Want er zorgt niemand anders voor me.
Ze blijft. - Scoor.
Top. - Ze is te gek.
Het is niet aan ons.
Bailey, je hebt slechte keuzes gemaakt.
Dat weet ik.
En het spijt me zo.
Het spijt mij ook.
Ik moet je ontslaan.
Geweldig nieuws.
Ik heb de perfecte nanny gevonden.
Ze is jong, ze heeft veel energie...
...en ze is lelijk.
Ondertiteld door: Irene Witpaard