Karen.
Karen? Wat doe je nou? Zag je me niet?
Natuurlijk wel, maar aan je gezicht te zien heb je geld nodig.
Wat nu weer? Therapiehonden? Improvisatieles tegen PTSS?
Goed idee, maar ik dacht aan...
Ik wil een einde maken aan racisme. Alleen in het ziekenhuis.
Loop je nu weg voor racisme? Je bent een echte Karen, Karen.
Ik loop weg, maar dat heeft niets met racisme te maken. Waarom vandaag?
De vraag zou moeten zijn: Waarom niet gisteren?
Of twee jaar geleden toen ik hier begon.
Ik had institutioneel racisme gelijk moeten aanpakken...
maar dat heb ik niet gedaan. -En je wil geld?
Ik wil iemand die ongelijkheid op de werkvloer onderzoekt...
en waar nodig oplost.
Wil je 'n ambtenaar gelijke behandeling? -Dat wil ik, ja.
Ja, en ik ga pas weg als die er komt.
Dan kun je gaan, want we hebben al iemand.
Echt?
Hallo. Ben jij...
Even kijken. Isabel?
Ik ben Max Goodwin, de directeur. -Wat kan ik doen?
Dat is een goeie.
Ik wil een aantal verontrustende statistieken met je bespreken.
Latijns-Amerikaanse vrouwen hebben 40% meer kans op cervixcarcinoom...
en 20% meer kans eraan te sterven.
HIV komt vaker voor bij inheemse Amerikanen dan bij witten.
Zwarte vrouwen hebben 'n grotere kans op overlijden tijdens de zwangerschap.
In New York is dat twaalf keer.
Je statistieken zijn een beetje algemeen.
Hoelang werk je hier? -Drie jaar.
Drie jaar? Dan is er werk aan de winkel.
Dat zeg ik ook altijd tegen jou. In m'n mails.
Ik probeer elke week een afspraak met je te regelen.
Sorry, soms ben ik druk met... Niet belangrijk.
Maar ik ben er nu.
En wij gaan dit oplossen. Ik wil morgen de voorstellen zien.
Denk groots en creatief. Geen oplossing is me te gek.
Zal ik eerst 't grote voorbeeld benoemen van ingebed racisme in dit ziekenhuis?
Natuurlijk. Wat is dat?
Jij.
Goed boek? -Hou maar op.
Ik ben executeur van m'n broer. -Jullie waren toch niet close?
Nee, maar nu moet ik beslissen over z'n huis, auto en saxofoon.
Ik moet regelen dat z'n dochter bij haar tante in Dubai gaat wonen.
In een paleis. -Je hebt een nichtje.
En een tante die de boot niet wil omdat ze al boten heeft.
Dan hou jij hem toch. Dan gaan we samen varen.
De lucht, de golven. Jij en ik.
Het is een roeiboot. -Dan wordt het Bora Bora.
Heb je De vanger in het graan nog uitgelezen?
Ik vond die rode pet echt iets voor jou.
Het was wel aardig. -Wel aardig?
Je bleef maar doorgaan over die eenden, maar de pet is veel belangrijker.
Wat is er met je hand?
Ik ben ongelukkig gevallen. -Laat eens kijken.
Het gaat wel.
Maar ik wil er toch even naar kijken.
Hij mag even tussendoor bij radiologie. -Je krijgt een vipbehandeling.
Wat is er gebeurd?
Hij zegt dat hij gevallen is.
Nee, mam. Ik heb al je pillen uitgezocht en in je pillendoos gedaan.
Je mag me altijd bellen. Nu moet je de gele pil slikken.
De gele pil. Ik wacht wel.
Een patiënt. -Een bus kwam op de stoep terecht.
Superman heeft mogelijk een gebroken pols.
Hoe heet hij? -Hij luistert alleen naar Superman.
Kebir Abad, falafelverkoper. Tweedegraads brandwonden armen.
Superman, ga zitten. -Pas als deze man op z'n plek ligt.
Kelly Williams. -Bed vijf.
Hou vast. Dat moet. -Team één, bed negen.
Je moet je ogen openhouden. -Kan iemand Cassian bellen?
Je moet even meekomen.
Kom op. De triage moet doorgaan. Hammond?
Hammond. -Hij is heel vlug.
Zet hem op z'n stoel.
Wilmer Belasco, 42 jaar. Stomp trauma borst...
Bloeddruk 161 over 98. Mogelijk verbrijzeld sternum.
Niet praten.
Hector Belasco, 13 jaar. -Dat is m'n zoon.
Lauren, ik doe hem wel. -Papa.
Hij is in goede handen. -Ik ben dr. Shin. Ik ga voor je zorgen.
Femurfracturen, hypovolemische shock door crushverwonding.
Losio.
Trauma één.
Meneer.
Zitten, Superman. En blijven zitten.
Hoe kun je me dit aandoen? Ik ga niet naar Dubai.
Mina, geef me even om het te...
Ik heb hier m'n vriend en een leven.
Als je even gebeld had na de dood van m'n vader had je dat geweten.
Weet je hoe ver Dubai van Teheran is? -Je vader wil dat je bij familie woont.
Je weet niets van m'n vader.
Kan ik je spreken? -Kan het wachten?
Ik wil een einde maken aan institutioneel racisme en ik weet hoe ik dat ga doen.
Ik treed terug als directeur. -Wie neemt het over?
Jij.
Je wil dat ik de directeur word. En wat ga jij dan doen?
Ik neem rustig een ondersteunende rol. -Rustig?
Ik probeerde gezondheidscentra te starten in zwarte kapsalons...
ik bel de WHO al drie maanden lang elke dag...
om racisme te coderen als gezondheidsrisico...
en nu besef ik dat het niks uitmaakt omdat ik deel van het probleem ben.
Wie zegt dat? -De ambtenaar gelijke behandeling.
Isabel. Vrouwen van kleur...
zijn ondervertegenwoordigd in managementfuncties...
waardoor je ook geen andere vrouwen van kleur kunt aannemen...
dus dat is een vicieuze cirkel.
Dat verandert alleen met een vrouw van kleur aan de top, dus jij moet het doen.
Je kunt veel goed doen. -Dat doe ik al als oncoloog.
Nog meer goed.
Wil je iemand die al gediscrimineerd wordt het probleem laten oplossen?
Dus je wil erover nadenken?
Ik weet niet waar ik moet beginnen. -Kijk maar even naar rechts.
Het komt goed met je. -Hij is weer uit zijn stoel.
Daar gaan we. Negeer hem maar.
Behandel de pols van Superman, dan kan hij weg.
Waar moet ik heen? -Hij moet naar de traumakamer.
Mr Abad zag het ongeluk gebeuren.
Superman mag niet naar de traumakamer.
Deze kant op.
Voordat hij over de kop sloeg, zag hij het ongeluk gebeuren.
Het was bizar. Toen de bus op de stoep terechtkwam, rende iedereen weg.
Behalve Superman.
Hij bleef gewoon staan. -Waarom?
Geen idee, maar de klap deed hem niks. Hopelijk heeft iemand het gefilmd.
Is Superman geraakt door de bus? -Ik snap niet dat hij nog kan lopen.
Nou, hij is De man van... -Niet zeggen. Bel neurologie.
Wist je al dat Ollie een zere hand heeft?
Het is ernstig.
Ik heb geen idee wat er gebeurd is.
Ik ben niet achterlijk. Jij denkt dat ik het gedaan heb.
Ik moest wel. Ik had geen keuze.
Het ging nog wel zo goed. -Hij beledigde m'n broer.
M'n ouders.
Ik verdedigde hun eer. -Hun eer?
Toen ik de Samoerai-eed aflegde, zwoer ik trouw tot de dood.
Neem je me in de maling? -Ja, ik heb het niet gedaan.
Weet je de regels van het spel nog?
Ik win als de verliezer niet denkt dat hij verloren heeft.
Als ik ze pijn doe, verlies ik.
Dat klopt. Maar door Ollie pijn te doen, heb je verloren.
Alleen heb ik Ollie geen pijn gedaan. Dat was een grapje.
Ik denk niet dat je de waarheid vertelt.
Nu of daarnet? -Je liegt om je in te dekken.
Laatste antwoord? -Dit is niet het spelletje, Juliet.
Sorry, ik had niet mogen schreeuwen.
Dat is niet heel professioneel.
Ik weet het goed gemaakt.
Vertel me één ding dat waar is over de hand van Ollie.
Eén ding dat waar is.
Luisa heeft het gedaan.
Luisa?
Kun je even komen?
Er is niks aan de hand. Ze hebben m'n hulp nodig.
Nee, hoor. Je moet stil blijven liggen.
Waarom irriteert hij je zo? -Iedereen irriteert me.
Goed om te weten.
De wereld staat in brand. Iedereen moet z'n steentje bijdragen.
Ik heb geen geduld voor mensen die zich verkleden.
Ik zie geen breuken of schade aan benen en romp.
Dat is bizar.
Hij lijkt wel of hij van staal is. -Dat is hij niet. Kijk.
Een hersenbloeding.
Mina, niet ophangen. -Ik moet je iets vertellen.
Je hebt gelijk. Ik weet niets van jou, maar ik wil je graag leren kennen.
Kunnen we opnieuw beginnen?
Het maakt niet uit. Ik hoef niet naar Dubai.
Dat begrijp ik niet. -Ik trek bij m'n vriend in.
We gaan trouwen.
Echt waar?
Je bent 16. -Nou en?
Je trouwt omdat je de rest van je leven met iemand wil doorbrengen.
Heb je dat gevoel nu ook? -Het is beter dan verhuizen naar Dubai.
Dan zoeken we een andere plek. -Waar?
Geen idee, we proberen...
Met Ali trouwen is de enige optie.
Je kunt ook bij mij wonen.
New York?
Vaatklem.
De bus heeft het dijbeen goed beschadigd.
En daardoor is de slagader ook beschadigd.
Is dit geïnfecteerd?
Palpeer de vinger eens?
Hard en koud. Langzame capillaire refill.
Het is geen infectie. De hele vinger is bedreigd.
Het fibrinogeen is verhoogd door het trauma. Hij kan een stilstand krijgen.
Waarom waren alle artsen vroeger wit?
Dat was niet zo, maar zij waren de enigen die werden aangesteld.
Goed, goed, racistisch.
Wat doen ze hier? -Chirurgische experimenten.
Seksistisch.
Racistisch, racistisch.
Gedwongen sterilisatie.
En homofoob.
Misogyn.
Als je de knop omdraait, komt er geen water meer uit.
Ik bel een loodgieter, dan kun je je geen pijn...
Floyd. Sorry, kerel.
Ik wil een einde maken aan racisme. -Maak jij een einde aan racisme?
Met verf? -Nee, dat zou dom zijn.
Ik wil laten zien dat we er alles aan doen om een einde te maken aan racisme.
En wordt het beleid ook aangepast? -Absoluut.
Waar begin je dan?
Ik ben de feiten nog aan het analyseren.
Ik heb een feitje: zwarte artsen krijgen 35% minder loon dan witte artsen.
Niet hier. -Ook hier.
Hier?
Zelfs jij? -Zelfs ik.
Waar is m'n cape. -Die hebben ze in een tas gestopt.
Hij ligt op een veilige plek.
Hoe is het om op Times Square te werken?
Het is geweldig. Als kind al wilde ik een held worden.
Altijd Superman?
Ik wou agent worden. Of soldaat. Of brandweerman.
Waarom heb je dat niet gedaan? -Ik voldeed niet aan de eisen.
Ik was te klein om verschil te maken.
Maar toen ik die cape omsloeg...
Hé, Murph?
Je kunt ook een held zijn als je klein bent.
Luisa, is er iets wat je me wil vertellen? -Waarover?
Over de hand van Ollie misschien?
Heb jij Ollie pijn gedaan?
Juliet zegt van wel.
Zei ze dat? -Ja, dat zei ze.
Dan is het waar.
Je moet niet zeggen wat je denkt dat ik wil horen. Vertel de waarheid.
Dat doe ik ook.
Mag ik je hand even zien?
Het is oké. Ik wil alleen even kijken.
Heeft Juliet dat gedaan?
Ik zal niets tegen haar zeggen.
Ik wil er alleen voor zorgen dat ze jou nooit meer pijn doet.
Juliet heeft me geen pijn gedaan. We zijn vriendinnen.
Zegt Juliet dat jullie vriendinnen zijn?
Ik ben haar enige vriendin.
Komt u maar. Dit duurt niet lang. Kom verder.
Ik zal gelijk ter zake komen.
Ik heb jullie uitgenodigd... -In het magazijn op de vierde?
Ik wil het hebben over iets waar mensen niet graag over praten, namelijk geld.
Jullie zijn de bestbetaalde artsen in New Amsterdam.
Ik wil iedereen vragen, mezelf ook, om tien procent van dat salaris in te leveren.
Is dat een grapje? -Niet echt.
We willen het geld dat jullie inleveren opnieuw verdelen...
onder de artsen van kleur die zelfs in dit ziekenhuis gediscrimineerd worden.
Heb je het over een compensatie? -Soort van. Harold snapt het.
Maar wij gaan niet over de salariëring.
Dat is waar, maar we profiteren er wel van.
Waarom geef je ze niet meer salaris?
Dat is ook een goed idee van je, maar HCC kan zich dat niet veroorloven.
Vrouwen verdienen tien procent minder dan mannen, dus wat doen wij hier?
Maar dat is een andere discussie. -Wanneer gaan we dat bespreken?
Dat gesprek staat gepland voor...
Witte dokters vergaderen echt in het geheim.
Ik ga met jou mee. -Dr. Bloom.
Mag ik nog één ding zeggen? Wacht nou even. Doe de deur dicht.
Dat is toch niet te veel gevraagd? En veel mensen zijn erbij gebaat.
Bedankt voor het luisteren.
Spreider, graag.
Een asystolie.
Adrenaline in een spuit.
Geen reactie.
Het hart doet niks meer.
Ik geef het nog niet op.
Dr. Reynolds? -Laat hem maar even.
Kom op, Hector.
Start de bypass. Dan heeft hij nog een paar uur.
Een harttransplantatie?
Hij is nog maar een kind.
Als een kind een donorhart krijgt, moet het van dezelfde grootte zijn.
Hij ligt aan de hart-longmachine, dus hij staat bovenaan de donorlijst.
Probeer de moed niet te verliezen.
Dr. Reynolds, ik hou zielsveel van m'n zoon, meer dan van wie dan ook.
Hoe kan ik dan hopen op het hart van een andere jongen?
Ken je de term intersectionaliteit? -Jij niet dan?
Ik moest het even googelen.
Is dat iets voor een kalender met het woord van de dag?
Dat is best een goed idee.
En excuses. Ik had jou er niet mee moeten lastigvallen.
Dat stel ik op prijs. -Dus ik heb een beter voorstel.
Je kunt m'n...
Je kunt m'n partner worden. Mededirecteur.
En voor je iets zegt... We zouden echt een heel goed paar vormen.
Jij kent de termen en ik ken het systeem.
Ik ben altijd beter met jou aan m'n zijde en inmiddels is me duidelijk...
Stop. Ophouden met praten.
Nee, je moet gewoon ophouden met praten.
Je komt altijd met grootse plannen als je al lopend praat.
Het geeft je een gevoel van momentum dat bemoedigend aanvoelt...
maar dat is een illusie, want dit gebouw is vierkant.
En jij loopt rondjes.
Soms lukt het om een snelle oplossing te bedenken, maar dit los je niet op.
Ik kan niet geloven dat ik dit echt moet uitleggen...
maar institutioneel racisme draait niet om jou.
Wil je antwoorden?
Dan moet je even stil zijn...
gewoon even je mond houden...
en luisteren naar de mensen die je zo graag wil helpen.
Het is niet revolutionair, niet out-of-the-box...
en zeker geen snelle oplossing.
En als je dat niet aankunt, ben je ook geen medestander.
Je bent gewoon een linkse rakker met een witte messiascomplex.
Ik wil dat je met eigen ogen kunt zien welke schade je hebt aangericht...
en begrijpt waarom je verloren hebt. -Ik heb niet verloren.
Je hebt twee kinderen pijn gedaan, dus ik denk dat je hier weg moet.
Ik heb niet verloren. -Ik ga je ouders bellen.
Ik heb niet verloren. Ik ben beter in het spel dan jij.
Je hebt zelf verloren.
Je hebt Luisa pijn gedaan.
En toen Ollie dat ontdekte, deed je hem ook pijn. Is het zo gegaan?
Zo is het gegaan, toch?
Niet naar haar kijken.
Wat ze ook zegt, ze is niet je vriendin. -Dat ben ik wel.
Juliet, mond dicht jij.
Het spijt me, ik heb geen keuze.
Het begon... -Luisa vloog me aan.
Hij pakte me steeds vast. Dit heb jij gedaan.
Hij greep m'n hand vast. -Waarom zei je dat niet?
Ollie zei dat hij niet in de problemen zou komen.
Maar ik wou het niet. -Je bent een baby.
Ze is geen baby en jij komt wel in de problemen.
Ollie.
Breng hem naar z'n kamer. -Ik zei het toch?
Hallo. -Het is uit.
Met Ali.
Je had gelijk. Ik wil niet met hem trouwen. Dat was dom.
Ik wil wel naar New York.
Je bent van gedachten veranderd. -Zo simpel is het niet.
Ik heb een drukke baan...
m'n flat is niet ingericht op kinderen en dit is een hele grote stad.
Ik geef wel om je, dus ik zal je vaak bellen...
om je te helpen met geld en aanvragen voor de universiteit.
Dus je hebt geen ruimte in je leven voor familie.
Dat zeg ik niet.
Dat zei m'n vader al over jou.
Hij had dus gelijk.
Ik had kunnen weten dat gewone narcose niet werkt bij Superman.
De operatie was toch geslaagd? -Dat was ook zo.
Het boorgat heeft de druk verlicht, maar de bloeding had veel schade aangericht.
Hij wordt niet meer wakker.
Ik ga de familie bellen.
Weet je zeker dat je hier tijd voor hebt? -Ik heb tijd zat.
Ik begon hier tegelijk met drie andere assistenten.
Weet je hoe lang het duurde voordat het hoofd m'n naam kende?
En daarna bleef hij me Sistah Girl noemen.
Ik ben geen vrouwelijke chirurg uit Puerto Rico, ik ben een chirurg.
Kindermeisje? Zie je kinderen lopen? Ik draag toch een badge.
Ik ben niet de tolk. -Je kunt gewoon Engels praten.
Ze horen te weten dat zwarte mensen een hoger creat hebben.
Ik zeg wel dat ik sikkelcel heb, maar ze laten me altijd een drugstest doen.
Alsof een witte mannelijke gynaecoloog weet wat ik voel.
Mijn baby hoeft geen BCG-vaccin.
Ik heb geen werkvergunning nodig. Ik woon hier.
Ik ga één grens over. Naar New Jersey. -Twaalf jaar studie om meer te lachen?
Vragen ze dr. Reynolds ook of zijn vader trots op hem is?
Ik zie ze kijken als ze m'n stem horen. -Niet iedereen past in een hokje.
Het maakt niet uit hoe je me aanspreekt, als je maar respect voor me toont.
Ik weet niet met hoeveel we zijn. -Gemengde afkomst.
Multi-etnisch. -Autochtoon.
Dan kun je overal vandaan komen. Ik ben een inheemse Amerikaan.
Ze zeggen van alles tegen me. Kreng.
Gringo. -Roetmop.
Kwetsbaar. -En ga zo maar door.
Overige. -Overige.
Ik moet echt m'n excuus aanbieden.
Ga je gang.
Het spijt me dat ik je niet geloofde.
Nee, erger nog.
Ik twijfelde al aan je onschuld voor ik je gesproken had. Dat spijt me.
Je bent erg vooringenomen voor een arts.
Klopt. Ik had meer vertrouwen moeten hebben in je vooruitgang en in jou.
Ollie is stom, maar voor hem zou ik het spel niet willen verliezen.
Dat geloof ik. -Ik vertelde Luisa wat ze moest doen.
Ik zei dat ze hem ergens heen moest lokken waar niemand ze kon zien...
en dat ze het met de deur moest doen.
Je mag kinderen niet leren om anderen pijn te doen.
Ze moet zichzelf leren verdedigen. Ze is m'n vriendin.
Beschouw je Luisa echt als je vriendin?
Oké, er komt een nieuwe regel bij.
Je mag niemand leren iemand pijn te doen. Anders verlies je.
Met ingang van nu? -Ja.
Dus ik ben nog steeds aan het winnen, toch?
Ja.
Je bent nog steeds aan het winnen.
Ik hoorde het van je luistertourtje.
Ik zat vanmorgen in de metro.
Ik zag een zwart jongetje van Luna's leeftijd.
Hij was aan het rondkijken. Hij rende wat rond.
Opeens begint er een vent tegen de moeder van dat kind te schreeuwen:
Hou dat rotkind bij je.
Hij zou het vast ontkennen...
maar als Luna rondrent, zegt niemand daar iets van.
Het is juist het tegenovergestelde. Mensen lachen en praten tegen haar.
Luna groeit op in een wereld die in haar ogen veilig en vriendelijk is.
Tegen dat kind wordt geschreeuwd...
en z'n moeder moet continu op haar hoede zijn...
omdat er altijd wel iemand is die tegen haar kind schreeuwt of hem op 'n dag...
Of hem op een dag vermoordt.
Weet je wat ik tegen die racist zei?
Niets.
Omdat ik het pas doorhad toen ik was uitgestapt.
Ik ga je niet vragen om het allemaal op te lossen.
Ik wil alleen dat je weet dat ik dankbaar ben...
dat je hier bent. Het is zwaar geweest.
Maar het was makkelijker omdat ik wist dat jij er was.
Ik wou je vertellen dat ik terugtreed als waarnemend directeur.
Sorry dat de timing zo beroerd is.
Ik heb het met veel plezier gedaan.
Ik moet me nu concentreren op andere dingen.
Bedankt voor het luisteren.
Je patiënt is klein. -Ik probeer het straks nog een keer.
Ik vind het heel erg van Superman.
Het is vandaag gewoon een bizarre dag.
Dat is het zeker.
donorcodicil...
Hij dacht dat hij te klein was om verschil te maken.
Dag, mama.
Ik kom zo naar huis.
Ja, hoor. Als jij wil dat ik kook, doe ik dat.
Zodra ik thuis ben. Ik haal even boodschappen.
Ik heb Max gesproken vandaag.
Ik treed af als directeur.
Waarom dat?
Omdat Mina naar New York komt. Ze komt bij me wonen.
Dus je hebt je bedacht? -Inderdaad.
Ik wil m'n familie leren kennen. Dat voelt gewoon goed.
Dan vind ik het leuk voor je.
Maar als ik dit doorzet...
moet ik haar alle aandacht geven en daar helemaal voor gaan.
Uiteraard. Ik zal je er zo goed mogelijk bij helpen.
Nee, dat doe je niet.
Want ik moet haar alle aandacht geven en er helemaal voor gaan.
Is dat wat je wil?
Het gaat niet alleen om mij.
Wat wou je hieraan doen?
Ik weet niet wat ik daar kan hangen...
zonder iemand te beledigen of buiten te sluiten...
en wat niet te nietszeggend of te beladen is.
Voor het eerst sinds ik hier werk...
weet ik niet wat ik kan doen voor de mensen van dit ziekenhuis.
Mooi zo.
Hoe bedoel je dat?
Je moet niet iets doen voor mensen. Pas als je dingen doet met mensen...
kun je iets in beweging zetten.
Wat heb je nodig? Zeg het maar. -Een nieuw kantoor.
Maakt dat een einde aan racisme?
Wel als mijn kantoor naast dat van jou komt.