Smettila, non guardarmi!
Ma ti amo.
È l'unica cosa calda che ho.
Sarà così freddo. Non posso metterla.
Dove l'hai presa?
A Las Vegas?
Tieni, metti questo. Era di papà.
Cosa? Non me lo metterò.
Penso che puoi e non c'è niente di male.
Non metterò un maglione di tuo padre
al memoriale per tuo padre.
Quale occasione migliore se non questa?
Non posso mettermi una delle tue cose?
È solo lana. È solo filato.
Stai facendo il difficile.
Smettila.
Che cavolo stai facendo?
Toglilo.
Me l'hai detto tu!
Ciao.
Papà è morto alle 7:24 di mattina.
Ovvero quasi ora.
Non penso che dovremmo stare da soli.
Possiamo avere un minuto di silenzio?
Sì. Genevieve!
Facciamo un minuto di silenzio.
Sì, sì.
Sì, facciamo un minuto di silenzio.
Dovrei... sedermi sul letto, o...
È... è... iniziato?
Sottotitoli: invisiblecat
Oggi donerò
un sacco di soldi per la ricerca sul cancro,
così posso postare la ricevuta nei social.
Ok.
Voglio scrivere delle lettere a papà...
e poi bruciarle come parte della cerimonia.
Bene, Genevieve, cos'hai? Che ti serve?
Voglio solo essere triste senza dovere avere a che fare
con persone che cercano di farmi stare meglio.
Bene. Andiamo. Curiamo il cancro.
Bruciamo i nostri sentimenti
e ignoriamo Genevieve.
- Grazie. - Bene.
Ora me ne vado.
Indossi il maglione di papà come indosseresti
una maglietta di Justin Bieber ad un concerto di Justin Bieber?
Ok. Mi ha incastrato lui.
È vero, è vero. L'ho incastrato. Sono un imbroglione.
Darren Moss.
Marito, padre...
amico, donatore di organi.
Ora, onoriamolo tutti
condividendo commoventi lettere dal cuore.
Cosa?
Cosa? Non le condividiamo.
Vero? Non le condividiamo.
Le bruciamo direttamente nel fuoco, no?
Che sciocchezza, come facciamo a sapere cosa abbiamo scritto?
Ok.
Un anno. Dov'è finito il tempo?
"Papà, mi hai detto che non importa cosa sarebbe successo,
"ti saresti sempre preso cura di me.
"Mi ricordo di aver pensato che era una cosa molto carina,
"ma di recente...
"La mia vita non è stata facile,
"e ho paura che tu sia deluso.
"Se è così, voglio che tu sappia che sto facendo del mio meglio
"e siccome è l'unica cosa che mi hai mai chiesto,
"sarebbe piuttosto ipocrita essere deluso.
"E Nicholas e Genevieve stanno bene.
Cordiali saluti, Matilda."
"Ehi papà, come va?
"Ultimamente sto cercando di non pensare al
"nichilistico terrore esistenziale
"e piuttosto ti immagino con John Lennon.
"So che non vedevi l'ora di incontrarlo.
"Spero che non rimarrai deluso.
"Dicono che non devi mai incontrare i tuoi idoli.
"Quindi...
"Dichiarazione controversa,
"ma ho pensato molto di più a mamma oggi.
"Lo so. Molto scortese.
"Ma ci sono ancora così tante cose
"che mi ricordano di te
"che mi sembra di averti ancora qui.
"E...
"senza di te, si sente molto la mancanza di mamma.
Tu eri il custode delle storie su mamma."
È tutto ciò che ho scritto.
Nicholas, è il tuo turno.
No, posso bruciarla e basta?
Non voglio leggerla a voce alta.
Hai paura di sembrare troppo gay?
È solo che...
No, è solo imbarazzante quello che ho scritto. Non è... non è bella.
Questo è un luogo sicuro.
Che ne dici se vado prima io e poi decidi?
Ok.
"Caro Darren...
"Voglio che tu sappia
"che nel poco tempo in cui ci siamo conosciuti
"mi sono sentito capito.
"Grazie per essere stato aperto e accogliente
"anche nei tuoi ultimi giorni.
"Deve essere stato difficile.
"Essere vulnerabile con uno sconosciuto.
Ammirerò sempre questa cosa di te."
Nicholas, ti va di leggere?
Sì, io... è che... ok.
Il fatto è che non ho scritto niente.
Non hai scritto niente?
No. Beh, no.
Avevo capito male il compito.
Già. Pensavo le bruciassimo e basta.
Ho scritto "Papà. Evviva."
Già, ho rovinato tutto, vero?
Ho rovinato un po' tutto.
Dì qualcosa adesso.
Dì qualcosa che ti viene dal cuore.
- Dal cuore? - Sì, o...
Magari puoi condividere un ricordo.
Ok.
Sì, insomma, ho avuto tutto il giorno per scrivere qualcosa
e non mi è venuto in mente niente.
Il fatto di improvvisare mi sembra un po' troppo, non trovate?
Insomma...
Non sono Wayne Brady.
Devi comunque bruciare il foglio.
Ok.
Sei molto strano oggi.
Sì, volevo che passassero una bella giornata
e invece sono stato strano.
Vuoi parlare di questa stranezza?
Assolutamente no.
Ciao, madre.
Te l'ho detto che sto vedendo uno psicologo?
Non lo so, forse.
Mi dici tutto e niente allo stesso tempo.
Beh, praticamente è un amico
che devo pagare perché mi ascolti.
Ho fatto una scoperta.
- Ho fatto un test ed è uscito - Potresti fare del tè
- che sono empatica. - per tutti, per favore?
Ti immagini?
Mi andrebbe del tè.
Insomma, sei l'unica persona che mi piace.
O forse della metilenediossimetanfetamina?
Beh, mi sono presa la colpa quando tuo padre se ne è andato.
Mi sono presa questo peso sulle spalle.
Alla fine l'unica cosa che non andava bene in me
è che lui si comportava male con me,
perché conosceva le mie debolezze
e se ne è approfittato.
E cosa sono?
Sono troppo buona. Ho fatto il test.
Quindi è stato confermato.
Andiamo a dormire adesso.
Ma, devo andare.
Oh, non vogliono salutarmii?
- No. - Oh, va bene.
Beh, sono troppo impegnata per parlare
perché sto ordinando del cibo in un posto nuovo.
Il cibo è così fresco che il menù cambia tutti i giorni,
quindi ci sentiamo dopo.
Ciao. Andate a dormire?
Così all'improvviso?
Sicure che non volete del sorbetto al limone?
No.
Sicure che non state andando a letto
per essere tutte sole e tristi e devastate?
Non nel modo drammatico che ti immagini tu.
Ok, allora buonanotte.
Buonanotte.
È molto tè da bere in due
e poi andare subito a dormire.
Non fa niente.
Penso che dovremmo stare svegli per un po'.
Stare svegli? Tu? Perché?
Penso che abbiamo molto di cui parlare.
Oh, no.
Oh, no. Sono in guai seri.
Matilda?
Vuoi dormire qui stanotte?
- Perché? - Beh, perché penso
che forse non voglio stare sola.
Devo dormire nel lato più lontano dalla porta.
Genevieve?
Sì?
Stai piangendo?
Più o meno.
Davvero?
- No. E tu? - No.
A cosa pensavi durante il minuto di silenzio?
Papà. E tu a cosa pensavi?
Alla Corea del Nord.
- Genevieve! - Ok.
So che dovremmo essere tristi,
e sono triste tutti i giorni,
è che non l'ho sentito oggi.
Nemmeno io.
C'era molta pressione.
È come quando devi divertirti per forza a Capodanno.
Cosa ne pensi della Corea del Nord?
Un posto piuttosto interessante, vero?
Non è salutare tenersi le cose dentro.
Sai, il dolore ti rimane dentro e diventa cancro.
Il cancro di mio padre,
causa il mio cancro, che causa il tuo cancro.
Quando finirà questa catena?
Perché non vuoi dirmi cosa provi?
Almeno lo sai?
So che Matilda si è soffiata il naso in questa coperta.
Questo lo so.
Mi sto solo accertando che non ci sia qualcosa di cui vuoi parlare.
Tipo cosa, politica? Sesso? Fondi comuni?
Non so cosa sono.
Sei antipatico.
Non so cosa vuoi che io dica.
Sì, mio padre è morto ed è brutto.
Ma non è che sia un'esperienza unica,
capisci, i papà muoiono.
Ok, bene, diresti
che il rapporto tra te e tuo padre era complicato?
Sì. Molto complicato.
Ma poi è morto e questo ha reso le cose meno complicate.
Ok, perché a volte,
e non voglio farti sentire in colpa...
Bene, ecco che ci siamo.
Ma a volte ti chiudi a riccio
e sei emotivamente inaccessibile.
E non è facile, ok?
Non è per niente facile.
Cosa, sei arrabbiato con me perché dovrei essere
più emotivamente accessibile sulla morte di mio padre?
Non sono arrabbiato con te.
Voglio solo darti spazio per parlare.
E spetta a te occupare questo spazio.
Quando l'hai detto,
ho sentito che qualcosa di importante nel mio corpo si è spento.
Oh, mio Dio, sono segretamente sveglie.
Possiamo andare lì? Voglio andare lì.
No, non andremo lì adesso.
Sei una sanguisuga. Sei una piccola sanguisuga.
Ok. Ho deciso cosa voglio davvero
nell'anniversario della morte di mio padre,
il mio giorno speciale,
posso avere un abbraccio, per favore?
Pensavo a Drea.
Cosa?
Durante il minuto di silenzio.
Oh.
Capisco.
- È brutto? - No.
Cosa stavi pensando?
Che mi manca.
Cosa ti manca?
Non credo che posso parlare
di quanto mi manca la mia ex ragazza
nel giorno in cui nostro padre è morto.
No, non fa niente. Voglio saperlo.
Mi manca come non cercasse mai di capire
come aiutarmi o sistemare le cose. Lei...
Trovava un'altra cosa interessante
di cui parlare.
Mi dispiace, Matilda.
Perché dovevo nascere etero?
La vita è proprio crudele.
- Tu sei etero? - Sì, credo di sì.
Beh, come fai a saperlo se non hai mai fatto sesso?
Ok, non c'è bisogno di bullizzare una ragazza
nel giorno in cui suo padre è morto.
No, sciocchina.
È solo che non hai nessuno
con cui parlare di queste cose.
Quindi la responsabilità è caduta su di me di insegnarti.
No, la responsabilità è caduta su internet.
Ok...
Facciamo così...
Cosa ti manca di tuo padre?
Senti, so cosa vuoi fare, ed è molto carino,
ma non mi piace parlare di queste cose
perché le mie opinioni cambiano
e non voglio che mi si rinfaccino le mie parole.
Non ti rinfaccerò niente, ok?
Voglio solo che parli di lui.
Mi piaceva che aveva sempre la cintura.
Cosa? No. Avevi detto...
- Avevi detto... - Oh, mio Dio!
Avevi detto che potevo dire tutto.
Non posso essere l'unico
in questa relazione con dei sentimenti.
Sono contento che ci siamo focalizzati su di te.
Parliamone.
Hai visto tuo padre ammalarsi e morire
e non ne hai mai parlato.
Puoi fare battute e distrarti con le ragazze.
Ma non puoi venire qui e dirmi
che non hai provato niente oggi.
Non posso dire di non aver provato niente.
Non sono un mostro. È solo che...
Puoi lasciarmi le mani? È...
È stato rivoltante.
Mi puoi promettere che non lo faremo mai più? Per favore?
- Sì. - Ok.
È solo che... non lo so... mi sento come...
A volte non so come esprimere la mia tristezza.
Quindi perché dovrei parlare di tutte le opzioni che ho
quando potrei agire in modo astratto?
È per questo che non hai scritto niente oggi?
No, è solo che...
pensavo letteralmente che le avremmo solo bruciate.
Perché non hai scritto niente oggi?
Non credo nella magia.
Sai, non credo che quelle lettere
sarebbero arrivate al fantasma di papà.
Perché non hai scritto niente oggi?
Smetti di fare "Genio Ribelle" con me!
Ok, ascolta. Ok, vieni qui.
Senti. Ecco... ecco perché, ok?
Non pensi che... tipo...
Non pensi che sarebbe...
egoista per me essere triste oggi?
No, tuo padre è morto.
Sì, ma non l'ho vissuta come loro.
Perché cerchi di fare quello forte?
Improvvisamente il mio fidanzato è Vin Diesel?
No, non sono Vin Diesel.
No, non sono affatto Vin Diesel.
È solo che...
È che... Credo che la loro tristezza...
sia più credibile della mia.
È come se... Come se fossi un ospite nel loro lutto.
Vuoi fare sesso?
- Sì. - Sì?
Sì!
Sì, voglio farlo.
Quando mio padre se ne è andato, sai,
è stato uno shock, perché...
Beh, non sapevo che i genitori potessero andarsene.
Ma mia mamma, era così... devastata
che ho pensato, "Oh, sai,
forse spetta a lei essere triste."
E quindi sono rimasto in silenzio.
Ma lei...
Sì, non si è accorta del fatto che sono rimasto in silenzio.
E poi, l'unica cosa che la faceva stare meglio
era parlare di...
quanto Darren facesse schifo.
E ho pensato, tipo, "Sì, ok, certo." capisci.
Ma poi sono venuto qui e...
L'ho visto con le ragazze, e...
Era un uomo davvero per bene, e...
Beh, è stato piuttosto...
È quello che è.
Vuoi del brie?
Ne hai mai parlato con qualcuno?
Con chi? Chi sono queste persone che ascoltano i miei sentimenti?
Non lo so, delle persone. Famiglia?
Amici?
Sì, capisco. E...
Non rendiamo tutto questo un referendum sulla mia amabilità,
ma non ho mai davvero avuto amici.
Ehi.
Beh, almeno non come te.
Non è vero.
Sono sicuro che hai un sacco di amici.
Sono andato al cinema e ho scambiato stickers, ma...
Non condividevo le mie emozioni.
Ok. E che mi dici di Penny?
Se ho detto a mia mamma tutti i modi in cui mi ha deluso?
No. No, non ne abbiamo parlato.
Cosa pensi dei peni?
Insomma, mi intrigano,
il che è assurdo visto come sono fatti.
A volte sono curvati.
Iniziano in un modo e si incurvano.
E i peli pubici?
I miei o i loro?
Perché i miei sono pronti.
Però io non lo sono, non so perché.
Ti comprerò dei preservativi.
So cose sui preservativi.
Ma non sai cosa i ragazzi
sanno dei preservativi.
Quindi ho deciso che ti manderò
una discreta consegna mensile nel tuo comodino.
Mensile è davvero ambizioso, Matilda.
- Oh, è mia mamma. - Non rispondere.
Perché? No, è un telefono che squilla. Non faccio io le regole.
No, non ti capisco.
Perché dovresti rispondere ora?
- Beh, insomma, potrebbe... - Pensa a cosa
stiamo dicendo, Nicholas.
- E se fosse una chiamata gentile? - Nicholas.
Magari ha visto il bullo del liceo triste al supermercato.
Oh, mio Dio. Non ci credo.
- No. Non ti importa. - Ok.
Bene, bene. L'ho...
- L'ho rifiutata. - Bene.
Già, adesso la richiamerò, in realtà.
- Oh, mio Dio. - Davvero.
No, la richiamerò, sì.
Mi sorprende che mi hai richiamato.
Già, scusa, è stata una giornata lunga.
Beh, la mia è appena iniziata e sono tutta sola
e non riesco a smettere di pensare
che il mio ex marito è morto prima di aver potuto voltare pagina.
Già, lo so. È... è molto difficile da affrontare.
E sai cosa mi fa più schifo?
- Che mi importa ancora. - Cosa?
Non puoi lasciarle dire questo.
Tesoro, devi smetterla.
È lassù, è lassù
in questo momento, e si sta crogiolando nel mio dolore.
Beh, insomma, se pensi che adesso è il momento giusto
per consolarla, allora...
- No. Non è... - No?
- Ok. - No.
Credo che Darren fosse un sadico
o un sociopatico.
Non lo sapremo mai davvero.
No.
Mamma, non puoi dire queste cose.
Era comunque un buon padre.
Non mi sta bene il fatto che
- non si può parlare male dei morti. - No. Mamma, smettila.
Non mi piace quando dici cose cattive su papà, ok?
Non puoi continuare a farlo.
Beh, se non sei dell'umore giusto,
credo che andrò da qualcun altro.
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio. Mi ha attaccato in faccia. No.
Non mi piace questa sensazione.
Perché pensi che non piaccia...
Perché non mi piace.
- È stupido! - No, hai fatto bene.
Ti sei messo al primo posto.
Hai stabilito dei limiti.
No, mi piace esserci per mia madre.
Ho solo detto quelle cose
perché eri qui che mi fissavi
con tutta la tua pressione e il tuo giudizio.
Quando invece esserci per mia mamma è la cosa che mi piace.
Non puoi esserci sempre per tutti.
Non è la tua responsabilità.
Già, a dire il vero, ora la richiamo e mi scuso con lei.
- No. - Sì.
- No! - Oh, sì!
Ti prego, continuiamo pure!
Ok, va bene. Scusa.
Però ascoltami un attimo, ok?
Credo che tu metta i sentimenti degli altri
prima dei tuoi perché hai paura
che se non lo fai, ti abbandoneranno
come ha fatto tuo padre.
Ma il fatto che ne sia andato non è colpa tua.
Ok? E ti è permesso essere triste.
Ok? È ti è permesso far sapere alle altre persone
i tuoi sentimenti anche se li renderanno tristi.
Nessuno ti abbandonerà.
Ti amiamo troppo.
Ok?
Mi hai ascoltato o...?
Quello che hai detto è molto carino. Mi è piaciuto.
Mi ha fatto stare bene.
Ehi, ciao.
Cosa ti sta succedendo?
Beh, ho scoperto che i gufi sputano le ossa dei topi
e se li trovi puoi costruire uno scheletro di topo.
Ma non vogliono darmeli.
Non si tratta mai di sport o esercizio per te, vero?
Praticamente qualsiasi altra cosa.
Beh, è una bella cosa costruire uno scheletro di topo, vero?
Credo sia una bella cosa!
Oh! Devo tornare su Tinder.
Cos'è successo con Malcolm?
Oh, c'è anche lui.
È per quello che voglio iscrivermi, in realtà.
Sapevo che stava combinando qualcosa,
quindi ho messo un localizzatore nel suo telefono.
- Cosa? - E lui..
- No. - Era lì.
Stava perlustrando tutta la città.
E ogni volta che si presentava in un bar nuovo,
io ero lì.
Quindi credo si sia accorto di cosa stavo facendo,
e non l'ho sentito da allora.
Chissà cosa hai pianificato
di dire se matchate.
Oh, penso di avere molto da dire.
Non preoccuparti.