Operatie Lighthouse.
Ofwel: de onopgeloste moord op Gail Vella op 10 september 2019.
Wat was Gail Vella op het spoor? Is ze daarom vermoord?
Ik word hier tot zondebok gemaakt. -Zondebok?
Zet hem vast.
Wat is dit? -We moeten delen. Volle cellen.
Je kan geen leiding meer geven aan je team.
Je krijgt je volledige pensioen.
Zonder smadelijke disciplinaire maatregelen of ontslag.
John was goed verzekerd.
Het is heel eenvoudig. -Ik wil je spreken.
Over Ryan. -Hou erover op.
Ik weet niet hoe u aan die cijfers komt... -Van de politie zelf.
Een glasharde leugenaar heeft de touwtjes in handen.
Denk je dat er nog een vierde man is? H?
De analyse wijst op een match met iemand uit andere politiedatabases.
Er is maar één verklaring voor Jo's DNA-match met deze persoon.
Het zijn bloedverwanten.
Bij een routinecheck zagen ze Jimmy's ophanging.
Koud, ademde niet meer, geen pols.
Er hangen geen camera's hier of buiten de cel.
Allemachtig.
Het is niet uw schuld.
Lakewell wilde zelf terug.
Hij vertelde me iets in het busje.
Gail Vella deed onderzoek naar Lawrence Christopher.
Die is 2003 in de cel gestorven.
Ik ga het uitzoeken, sir.
We zoeken banden tussen de moord op Vella en de overval op de bookmaker.
De overvallers spraken midden in de nacht af.
Jake Kilorgan beschreef een industrieterrein...
op zo'n 15 minuten rijden van Mos Heath.
Er stond een metalen hek voor. Een korte weg met vijf of zes panden.
Industrieterreinen op 15 minuten rijden.
Dat zijn er niet zo veel. -Dit is pas de eerste batch.
Criminelen kiezen vast iets onopvallenders.
Het team bekijkt nu de meest logische opties.
Hou me op de hoogte.
Baas, heb je even? -Nu even niet.
Davidson vertrok met de auto van de Hill en kwam om 20.17 uur thuis.
Fijn dat je wilde komen. Dit is de veiligste plek voor je.
Begrepen. -Heb je toestemming voor een wapen?
Mooi. Met wat we over Ryan Pilkington weten, moet je op je hoede zijn.
Hoe gaat het op de Hill?
Weet ik niet. Jo is ineens afstandelijk. Ik weet niet wat er speelt.
Ga verder, Chloe.
Het observatieteam geeft aan dat ze binnen geen activiteit kunnen zien.
Waarom observeren jullie haar?
Daarom moest je vandaag komen.
We hebben haar familiegeschiedenis nagetrokken.
Ze blijkt familie te zijn van Samantha Davidson.
Samantha Davidson leeft niet meer.
Bij Farida Jatri thuis zijn DNA-sporen van Davidson aangetroffen.
Haar DNA matcht deels met dat van Tommy Hunter.
Dat is nog niet het ergste.
Er is een opmerkelijk hoge mate van homozygositeit.
Allemachtig. -Steve zegt dat je Davidson vertrouwt.
Sorry, maar ze heeft je zand in de ogen gestrooid.
u: alles onder controle ik ben klaar
onbekende gebruiker: AC-12 niet, dus jij ook niet
betreft uw pensioen
U moet even zien wat er op tv is.
Te lang heeft de politie gezichtsloze, onaansprakelijke bureaucraten gediend.
Er zijn zelfs politieke opportunisten...
die stemmen willen winnen door agenten valselijk te beschuldigen.
Mijn plicht, en die van mijn agenten, is volkomen duidelijk.
We dienen het algemeen belang, niet politici.
We moeten weer de touwtjes in handen nemen.
Laat politiewerk over aan de mensen die er het best in zijn.
Politiemensen. Dank u.
Iedereen weer aan het werk. Kom op.
Dank je, Charlotte.
Fijn dat u me wil zien, sir. -Sir is niet meer nodig.
De korpschef zet me voor het blok.
Doe ik niks, dan toon ik zwakte. Ontsla ik hem, dan stoot ik de gewone agenten af.
Ik neem ontslag.
Waarom doet hij dit?
Ik verzet me tegen z'n plan om in AC-12 te snijden.
Makkelijk is het niet. Jij bent net een bulldozer.
Dat begrijp ik, maar u kent me.
Als ik corruptie waarneem, geef ik vol gas.
Kom met bewijzen.
Het komt nu op jou aan in de tijd die je nog hebt.
Sir? -Bedankt, Fletch.
ik moet je spreken
Ik heb niks nieuws. We worden steeds teruggeworpen.
Toch niet. Lakewell vreesde voor z'n leven.
Hij heeft me iets verteld dat niet op hem terug te voeren was.
Gail Vella deed onderzoek naar de moord op Lawrence Christopher.
Dat is 20 jaar geleden. -17.
Wilde je me daarover spreken? -Nee, over iets anders.
Ik heb iets onrechtmatig uitgezocht. Ik laat je zien waarom.
Een biljet dat in een woonhuis lag. Er lagen tienduizenden ponden.
Welk huis?
Merseyside.
Steph Corbett? -Ik heb haar financiën gecheckt.
Er is geen legitieme bron voor. -Wat is het dan?
Het komt voor 99,9 procent zeker uit dezelfde batch...
als die 50.000 pond uit de slaapkamer in Edge Park Hotel.
Die 50 mille die de baas zou retourneren.
Ze zeiden toen dat het om een ton ging.
De baas ging vrijuit om wie hij was en omdat het geld spoorloos was.
Tot nu dan.
Steve, ik ben het, Steph.
Ik heb al weken niks van je gehoord. Gaat het goed?
Ik weet dat je het druk hebt. Sorry. Bel me terug.
Sorry voor m'n gekakel. Ik spreek niet graag in.
Nee, sorry dat ik niet gebeld heb. -Is alles goed?
Ja, en met jou?
Deze week komt het me niet goed uit.
Zullen we het even laten zitten?
Voor deze week of helemaal?
Ik bedoelde deze week.
Wil jij het helemaal laten zitten?
Wil jij dat?
Ik ben op het werk. Ik kan nu niet praten.
Ik bel je zodra ik de kans krijg, oké?
Dag.
Steve, met mij.
Baas?
We hebben mogelijk die werkplaats gevonden.
Dat is geweldig. -Ik wil graag het team meteen inlichten.
Als jij dat goed vindt. -Natuurlijk.
Bedankt.
Iedereen naar de crisiskamer voor een briefing.
Bedankt. Adjudant Fleming.
Ik heb mogelijk de wapenwerkplaats van de georganiseerde misdaad gevonden.
Er zijn gemodificeerde wapens gebruikt bij de moord op Gail Vella...
en bij die hinderlaag laatst.
Die werkplaats kan ons naar de moordenaar van Gail Vella leiden.
Lochside Yard is een industrieterrein in Moss Heath.
We slaan snel toe. Alle communicatie is verboden.
Iedereen levert z'n mobieltje in.
Kom op nou.
We maken niet dezelfde fout als bij de arrestatie van Carl Banks.
Jullie mobieltjes.
Doe wat adjudant Fleming vraagt.
Flauwekul.
Bedankt. We hebben een huiszoekingsbevel nodig...
en een aanvraag voor gewapende voertuigen.
Adjudant Fleming bepaalt de teams. Vertrek binnen het uur.
Iedereen blijft tot die tijd hier, behalve adjudant Fleming en ik.
We gaan voorlangs, er is geen achterom. Hondenbrigade staat paraat.
Chris regelt de route en de inzet van de forensische dienst.
Aan de slag.
Wat nu weer? -Ik moet nog iets zeggen.
Agent Pilkington, jij zit bij ons.
Mike India 3-7, meldkamer, vertrek van de Hill.
Meldkamer, begrepen, 3-7.
Achteruit.
Gewapende politie, achteruit.
Gewapende politie.
Tango Oscar 7-5, veilig. Ongewapend toegankelijk.
Mike India 2-0, begrepen. Kom mee.
Mike India 2-0, status.
Zeg het maar, 2-0.
2-0, pand betreden en veiliggesteld, geen werkplaats aangetroffen.
Begrepen, stand-by voor forensisch team.
2-0, begrepen. Wij gaan door met zoeken.
Helemaal niets? -Ook niet in de andere panden.
Dan gaan we naar de andere locaties. -Welke andere?
Er zijn drie mogelijke locaties. Deze was het dichtstbij.
Ik wilde geen lekken. Ik heb alleen Davidson op de hoogste gesteld.
Juist, ja. -Het is niks persoonlijks.
We gaan splitsen. Ik ga naar White Rock Park...
adjudant Fleming naar Knights' Courtyard.
Chris, kom je? -Ik ga met de baas.
Eén gewapende agent en Moordzaken- wagen met mij mee. Briefing onderweg.
Agent Pilkington, jij zit hier.
Alpha Charlie 5-2, locatie 1 status.
Locatie 2, zeg het maar.
Locatie 2, Moordzaken locatie 1.
Pilkington heeft met een wegwerpmobieltje gebeld.
Begrepen. Meld je, locatie 3.
Locatie 3, Alpha Charlie 1-3. Zeg het maar.
Locatie 1 heeft Pilkington mogelijk zien lekken over de operatie.
Begrepen.
Locatie 3 stand-by voor observatie.
Stand-by.
Locatie 2, mogelijk criminele activiteit.
Locatie 3, begrepen.
Naar binnen. -6-6, we gaan erin.
Politie, achteruit.
Eropaf.
Gewapende politie. -Politie binnen, alles veilig.
Pak de AED.
Alpha Charlie 4-5, actieve melding.
Schoten gelost. Twee burgers getroffen, ernstig gewond.
Medische assistentie naar White Rock Park.
Twee slachtoffers, White Rock Park.
Stand-by voor tijd van aankomst. -4-5 stand-by.
Verzoek om een post-incidentonderzoek.
Begrepen, 4-5. Incidentmanager wordt ingelicht.
Adjudant Arnott, AC-12.
Dit is 'n operatie van Moordzaken. Stuur die mensen weg.
Alpha Charlie 4-5, ambulance onderweg. -Begrepen.
Ambulance?
We wilden twee verdachten arresteren. Er is helaas geschoten.
U hebt me nog niet verteld wat u hier doet.
Volgens een observatieteam van AC-12 is deze locatie betrokken...
bij een hinderlaag waarbij een agent van AC-12 is omgekomen.
Binnen, twee man met ernstige schotwonden.
Geen ademhaling, dat helpt niet.
Schotwonden met ernstige bloedingen.
Terugtrekken, blijf beschikbaar voor het forensisch onderzoek.
Dit is waar we voor kwamen. -Wij waren hier eerst.
Deze locatie speelt een centrale rol bij de moord op Gail Vella.
We willen volledige toegang.
U stuurde uw mannen net weg en ik stuur u weg. Dat is een bevel.
Zet alles af als de slachtoffers weg zijn...
en laat een forensisch team komen.
Mike India 5-3. State 6, White Rock Park.
Geen ademhaling. Polsslag afwezig.
De operatie was een succes.
Ik was voorbereid op een mogelijk lek.
Ik heb één locatie bekendgemaakt. Alleen Davidson wist ze alle drie.
Dat was riskant. -Het heeft zich uitbetaald.
Van hulp aan de georganiseerde misdaad vanwege haar familieband...
was geen sprake, heb ik gezien.
Ze had tijd genoeg om ze in te lichten, maar ze deed het niet.
Daaruit blijkt wel dat ze niet corrupt is.
Davidson koos White Rock uit, de locatie waar de werkplaats zat.
Ze stuurde me weg. Zij eiste de leiding over de plaats delict.
Misschien speelde ze het spel mee om het onderzoek te beïnvloeden.
Steve heeft gelijk. Ik ben nog niet overtuigd.
Wat weten we van die criminele verdachten?
White Rock Park. De verdachten gingen het pand in.
Ik stuurde er twee agenten op af. De verdachten gaven zich helaas niet over.
Ze bleken allebei al dood te zijn bij aankomst in het ziekenhuis.
De vingerafdrukken tonen aan dat het Lewis Polkard en Darren Morgan zijn.
Ze hebben allebei banden met de georganiseerde misdaad.
Het ging te snel om bewijs te vernietigen, toch?
En Ryan Pilkington?
Chloe zag hem op locatie 1 een wegwerpmobieltje pakken...
en om 14.24 uur iemand bellen.
Lewis Polkard had er ook eentje en is om 14.24 uur gebeld.
We kunnen niet bevestigen dat Pilkington het was zonder zijn mobieltje.
Het observatieteam heeft Ryan Pilkington gezien. Ik laat hem halen.
Mooi werk. -Kun je een momentje wachten?
Laten we naar het grote plaatje kijken.
Pilkington is van jongs af aan ingezet door de georganiseerde misdaad.
Hetzelfde verhaal als met Dot Cottan.
Pilkington zou ons van alles kunnen vertellen...
maar als we hem nu oppakken, zwijgt hij als het graf.
Dan hebben we een sprotje gevangen in plaats van een makreel.
Pilkington zit bij Moordzaken.
Hij kan operaties saboteren...
en is een gevaar voor anderen, zoals Kate.
Natuurlijk moeten we hem opsluiten. Deur dicht, de sleutel weggooien.
Maar hij is de nieuwe Caddy.
Geloof me, het is geen toeval dat hij bij Moordzaken zit.
Dat was het werk van de Vierde Man. We zijn nu zo vlakbij.
Daarom blijven we Ryan Pilkington observeren.
Dan vangen we vanzelf de grote vis. Is dat duidelijk?
We maken eindelijk stappen.
Hij wilde hem juist oppakken. Komt dit door jou?
Hij denkt er nu zeker anders over.
Het moordwapen van Gail Vella is nooit gevonden, alleen de kogel en patroon.
De munitie was aangepast voor een gemodificeerd wapen.
In White Rock stond al het materieel daarvoor.
Perfect. Dit houdt duidelijk verband met de georganiseerde misdaad.
We gaan zoeken naar vingerafdrukken of DNA...
van Carl Banks, Terry Boyle of elke andere betrokkene bij de moord.
Nog even en we weten wie er achter de moord zit.
Goed werk allemaal. Aan de slag.
Jimmy Lakewell heeft adjudant Arnott verteld...
dat Gail Vella de moord op Lawrence Christopher onderzocht.
In april 2003 werd hij aangevallen bij station Edge Park...
door witte jongeren.
Een voorbijganger zag Lawrence in de war rondlopen...
en belde het alarmnummer.
De agenten vonden dat hij tegenwerkte en zetten hem in de cel.
Later die avond stierf hij daar.
Op beelden is te zien dat hij bespot wordt terwijl hij daar levenloos ligt.
Een schande voor het uniform. Stuk voor stuk.
De autopsie toonde aan dat hij een schedelfractuur had.
In de wond werden looddeeltjes gevonden.
Hij is vermoedelijk met een pijp geslagen.
De politie concludeerde dat het een ruzie tussen jeugdbendes was.
Na protesten van de familie van Christopher...
volgde er erkenning dat het slachtoffer geen banden had met bendes.
Hij was architect. Nooit in aanraking geweest met de politie.
Pas na twee weken bekeek de politie de zaak opnieuw.
In de tussentijd hadden ze tips gekregen...
over een groep witte jongeren die vaker geweld hadden gepleegd.
Pas na een week sprak de politie met getuigen.
Er is nooit naar bewijsmateriaal gezocht bij de verdachten.
De leider van het onderzoek beweerde dat hij niet wist...
dat je iemand op basis van vermoedens kon arresteren.
Verbijsterend. Echt niet te geloven.
Wie was dat? -Inspecteur Marcus Thurwell.
Omdat er geen forensische bewijzen waren verzameld...
hadden ze een flinterdunne zaak tegen de verdachten.
Pas een maand na de moord vond er een line-up plaats.
Op dat moment hadden alle verdachten hun haar afgeschoren.
De getuigen konden niemand aanwijzen.
De vijf verdachten werden niet aangeklaagd en bleven anoniem.
Familie en vrienden van Christopher dwongen een intern politieonderzoek af.
Het eindrapport uit 2005 kwam tot de conclusie...
dat er fouten waren gemaakt vanwege institutioneel racisme...
en de aanname dat het onschuldige slachtoffer zelf een crimineel was.
Een heel triest verhaal...
maar hoe kan dat verband houden met de moord op Gail Vella?
We blijven graven. -Ja, goed werk.
Ga zo door.
Sorry dat je dat moest uitzoeken. Gaat het wel?
Die agenten lachten en maakten apengeluiden...
toen Christopher dood lag te gaan.
Ze werden vrijgesproken...
mochten met vervroegd pensioen...
en kregen tienduizenden ponden boven op hun pensioen.
Nee, het gaat niet.
Marcus Thurwell duikt op bij jongenshuis Sands View. Voor jouw tijd.
Kindermisbruik. Het ging om Dale Roach, hoofdinspecteur Fairbank en anderen.
Gail Vella heeft vragen gesteld over een openbaar onderzoek.
Klopt. Sociaal werker Oliver Stephens- Lloyd wilde het misbruik melden.
Hij werd in 1998 dood gevonden op dezelfde plek...
waar Hilton en Maneet Bindra zijn gevonden.
Alles wees op moord, maar de conclusie was zelfmoord.
Marcus Thurwell leidde het onderzoek.
Dus u hebt eerder onderzoek gedaan naar Thurwell?
In 2015. Thurwell was met vervroegd pensioen gegaan.
Hij zat toen in Spanje.
De Spaanse politie kon ons een observatiefoto leveren.
Daarna was hij spoorloos.
En we hadden de hoofdverdachte al, hoofdinspecteur Patrick Fairbank...
die het nauwst betrokken was bij het misbruik.
Als Gail een verband vond tussen Thurwell en Lawrence Christopher...
kwam ze misschien bij Fairbank uit. -Ga dat uitzoeken.
bedrijfsarts urgent nog geen afspraak gemaakt
Kate, heb je even?
Arnott zei dat AC-12 toevallig bij White Rock was omdat ze die mannen volgden.
Ik heb jou op de hoogte gesteld over de locaties, en AC-12 ook.
Fijn dat je niet doet alsof ik dom ben.
Het is een legitiem onderzoek. Ik doe alleen m'n plicht.
Ik vertel je de waarheid omdat ik je vertrouw.
Ik wil je carrière niet schaden.
Je kan beter weer terugkeren naar AC-12.
Je doet al dagen afstandelijk. Is dit iets persoonlijks?
Een meerdere moet afstandelijk zijn.
Ik dacht dat we bevriend waren. Vertel me wat er is.
Zodat je AC-12 kan inlichten? -Niet over iets persoonlijks.
En ik ben niet van plan om me te laten overplaatsen.
Fairbank werd in 2016 overgeplaatst naar de Queen's Chase-gevangenis.
Gail Vella heeft vorig jaar een gesprek aangevraagd.
Het zou 11 september plaatsvinden. De dag nadat ze vermoord werd.
Regel een gesprek.
Adjudant Arnott, rechercheur Bishop, AC-12.
Rij maar door.
Ik weet waar ik heen moet.
Zie je wel?
We roepen u zo wel.
Hoofdinspecteur Fairbank?
Adjudant Steve Arnott.
Ik was brigadier toen u me voor het laatst zag.
Het is niks persoonlijks. Ik ben soms...
In de war. -We hebben een paar vragen.
Over een van uw agenten, Marcus Thurwell.
Hij werkte onder u aan de Sands View-zaak. Hij was adjudant.
Zo zag hij eruit toen hij inspecteur werd.
Herkent u hem dan wel?
Ik zou z'n gezicht moeten kennen. Sorry.
Thurwell onderzocht de moord op Lawrence Christopher.
Wie? -Lawrence Christopher.
Sorry.
En Gail Vella? -Wie is dat ook al weer?
Gail Vella, een journaliste. Ze onderzocht het Sands View-schandaal.
Sands View.
Hulpbehoevende jongens, misbruikt door Dale Roach en mensen zoals u.
Er is aangifte gedaan bij de politie.
Maar u verdoezelde die, zodat die kinderen bleven lijden.
Haal de bewaker maar.
Sorry hoor, Chloe.
Je wil dat hij weet wat hij gedaan heeft en z'n misdaden erkent.
Ik begrijp het.
Jammer dat dit niks oplevert. Ik blijf graven.
Dank je.
u: ik kan AC-12 wel aan
onbekende gebruiker: twee man zijn gedood bij de werkplaats
weet ik ik herkende Lewis
vanwege Fleming
ik regel het geef me de tijd
er is geen tijd meer
ontdoe je van haar
als dat m'n laatste klus is
belooft
Sorry, ik weet dat het laat is... -Wat heb je?
De gevangenisbezoeken van Gail Vella.
Voor Fairbank is ze naar Blackthorn geweest.
Voor Jimmy Lakewell, ja. -Dat was telefonisch.
Een aantal gevangenen heeft ze persoonlijk gesproken.
Manish Prasad, Hari Bains...
In de Brentiss-gevangenis met Roz Huntley...
Tina Tranter en Jane Cafferty.
Allemaal agenten met een corruptieverleden.
Ze heeft zelfs een gesprek aangevraagd met Gill Biggeloe en Lisa McQueen.
Dat speelde nog toen ze vermoord werd.
Er was er maar eentje die haar wilde spreken, Lee Banks.
De broer van Carl Banks.
Wilde die praten?
Twee weken voordat Carl Banks mogelijk Gail vermoordde.
Allemachtig.
Lee Banks? Steve Arnott, AC-12.
Ja, jij hebt me gepakt.
Dat vergeet ik niet.
Ik onderzoek de moord op Gail Vella. Je broer is de hoofdverdachte.
Natuurlijk. Schuif alles maar af op de dode.
Je hoeft niet te antwoorden, maar dat kan later in je nadeel zijn.
Alles kan als bewijs gebruikt worden.
Gail Vella wilde mensen spreken over georganiseerde corruptie.
Jij hebt haar 26 augustus 2019 gesproken.
15 dagen later werd ze vermoord. -En dus?
Je wist dat Gail rondvroeg over de georganiseerde misdaad.
Je probeerde te achterhalen wat ze wist.
Je lichtte Carl in en die ging naar z'n baas.
De topman of -vrouw liet Gail het zwijgen opleggen door Carl.
Klinkt plausibel, hè?
Ik weet van niks.
Helaas hield je broer z'n mond niet.
Carl was absoluut geen verrader.
We zijn klaar hier. -Ze hebben je broer vermoord.
Voor verraders moet je bij je baas zijn.
Bij Hastings? Hoe bedoel je?
Die vertelde dat we een verrader hadden. Dat was een undercover-agent.
John Corbett.
Zie maar wat je ermee doet.
Hallo?
Kate, ik moet je hier eigenlijk niet mee lastigvallen.
Maar ik kon niemand anders bellen. -Wat is er?
Ik weet waarom de baas 50 mille gaf aan Steph Corbett.
Ga door, ik luister.
Ik wil graag over die persoonlijke zaken praten.
Dat is het beste buiten het werk. -We moeten praten, ja.
Ik laat je weten waar en wanneer. -Dank je.
Die bende uit de zaak-Christopher kreeg anonimiteit.
Maar in oude getuigenverklaringen worden dezelfde namen genoemd.
Een daarvan is Darren Hunter.
De zoon van Tommy Hunter.
Het kan zijn dat Tommy Hunter Marcus Thurwell opdroeg...
om het onderzoek te saboteren om z'n zoon te beschermen.
Ik geloof best dat Hunter daartoe in staat was in 2003.
Maar Tommy is allang dood en Darren lijkt me een lichtgewicht.
Wat denk je dan?
Vella is vermoord om iemand te beschermen uit de zaak Christopher.
Een agent met invloed bij de georganiseerde misdaad.
Belangrijk genoeg om een bekend persoon als Gail Vella te doden.
Thurwell.
Sorry, ik weet niet of het relevant is...
maar ik heb de leden van Thurwells team nagetrokken.
Iedereen die betrokken was bij het Lawrence Christopher-onderzoek.
Rechercheur Ian Buckells.
Adjudant Philip Osborne.
Uiteraard is Osborne nu...
Niet alleen Thurwell had baat bij de moord op Vella.
Buckells en de korpschef ook.
Iedereen had het bevel kunnen geven. -Mijn hemel.
Kunnen alle agenten en medewerkers naar de afdeling komen?
Dank u. Een of twee bekende gezichten.
Een of twee opvallende afwezigen.
Voor wie dat niet mocht weten, ik ben hoofdinspecteur Patricia Carmichael.
Jullie mogen me ma'am of baas noemen, liever niet guvnor of gaffer.
Als je het over de duivel hebt...
Hoofdinspecteur Hastings, sorry dat ik zomaar kom binnenvallen.
Kan ik u even in uw kamer spreken?
Jullie kunnen gaan.
U weet van de reorganisatie van Anticorruptie.
Ja, maar m'n mensen niet. Dus ik stel uw discretie op prijs.
Ze komen er snel genoeg achter.
Dit is keihard. Ik heb het beste team dat er is.
Meent u dat?
Ik heb uw zaak tegen Ian Buckells bekeken.
Het enige harde bewijs is dat die dossiers in de auto lagen.
Zonder z'n vingerafdrukken of DNA.
Zijn advocaat heeft aangevoerd dat hij onterecht vastzit.
Hij wordt zeker veroordeeld. We hebben een sterke zaak tegen Buckells.
Waterdicht? -Dat niet, maar...
Daarom heb ik het OM aanbevolen om de aanklacht in te trekken...
om ons de vernedering te besparen van een gebrekkige rechtszaak.
U ondermijnt het werk van AC-12.
We hebben net een zeer succesvolle observatie afgerond...
met de volledige inzet van iedereen.
Dat is allemaal voor niets als de korpschef het mes erin zet.
U vroeg om stelselmatige observatie van de leidinggevende van Moordzaken.
Vanwege haar banden met de georganiseerde misdaad.
In de tussentijd observeert u ook agent Ryan Pilkington.
Ik weet zeker dat we dan grotere vissen kunnen vangen.
En ook Terry Boyle, de hoofdverdachte van de moord op Gail Vella.
Om hem te beschermen.
Dit slokt het hele anticorruptiebudget op, maar na jou de zondvloed, hè?
Voor één observatieobject heb je 24 man nodig.
Dan is het geld op als ik het hier overneem.
De korpschef laat me niet tot volgende maand wachten.
In afwachting van het budgetonderzoek...
heb ik opdracht gegeven om alle AC-12-observaties per direct te stoppen.
Daar protesteer ik tegen. Ik heb daar mensen aan het werk.
We zijn zo dicht bij een doorbraak in Operatie Lighthouse en de Vella-zaak.
Wat is er aan de hand? -Niks goeds.
Sorry, Jo. Ik kom er nu aan.
Sorry, ik wil toch liever niet op een openbare plek afspreken.
Ik ben er net. Ik wacht wel.
Ik stuur je een adres door als ik iets beters weet.
Ben je daar nog?
Ja, oké. Stuur maar een bericht.
Mooi, goed gedaan.
Heeft het observatieteam iets opmerkelijks gemeld over Jo?
De observatie is stopgezet. -Waarom?
Er komt een fusie bij AC-12. Carmichael neemt het over.
In opdracht van de korpschef. En die had baat bij de moord op Gail Vella.
Allemachtig. Luister, ik stuur je een adres door.
Ik zou Jo in de stad zien, maar ze wilde ineens naar een vrachtwagenterrein.
Ga daar weg.
Geef je mobieltje.
Dat is een bevel.
Dank je.
Met hoofdinspecteur Carmichael.
Ik leid nu het anticorruptie-onderzoek rond Operatie Lighthouse.
Wat is je status?
Kate stuurt net een locatie door. -Kom mee.
Chloe, kom mee. Fletch, stuur gewapende agenten naar dit adres.
Haal even diep adem. -Pas als m'n agent veilig is.
Dit was niet wat ik had verwacht.
Kom, we kunnen beter binnen zitten met een glas wijn.
Het spijt me, Kate.
Het spijt me vreselijk. -Wat is er nou?
Jo bood je een uitweg aan.
Had je laten overplaatsen.
Jij hebt alleen lef als iemand half-verdronken is.
Doe dat wapen weg. Je bent net een klein kind.
Vraag dat maar aan John Corbett en Maneet Bindra.
Als je schiet, zit je onder de bloed- en kruitsporen.
En de kogel vind je nooit meer terug.
Hoeft niet. Een gemodificeerd wapen, op maat gemaakte munitie.
Niet te traceren. -Je hebt overal aan gedacht.
Behalve aan observeren.
AC-12 hield die werkplaats in de gaten. Ze zagen je daar bellen.
Ze hebben jullie allebei gevolgd. Je komt hier niet mee weg.
Wist je daar iets van? -Nee.
Maar het klinkt logisch. Waarom zou ze anders komen?
Je hebt me erin geluisd. Blijf hier.
Wapen neer.
M'n taak zit erop. Ik hoef niet toe te kijken.
Laat je wapen vallen. -Nee, jij.
Laat vallen.