@OneChicagoTvBr Legenda:Mille-Maria-Layne
Estou nomeando você como meu guardião na adoção.
Se alguma coisa acontecer comigo,
você é quem vai cuidar de Makayla.
Sim, claro.
Seu nome é Darrell Miller.
- Como a Dept. Miller? - O filho dela.
Você acabou de nos levar a uma grande operação antidrogas.
Kent Darby e Roy Walton.
Roy torturou Darrell.
Chicago P.D.!
Eles estavam traficando menores de idade.
Eles mataram as meninas.
Não vamos deixar nada entrar em nosso caminho.
Contra a parede!
Feche a cidade.
Estou a caminho do segundo local.
Não! Não!
Kim.
Kim, retorne.
50-21, 10-1, 10-1. 4200 South Racine.
Minha parceira, Kim Burgess, está desaparecida.
Há sangue, sinais de violência.
Esquadrão em espera.
Espere. 10-1 foi chamado.
Todas as unidades, fiquem fora do ar.
Vá para 4200 South Racine.
Não, não, não.
Oh Deus.
Esquadrão, envie todas as patrulhas.
Preciso dessa rua bloqueada. E uma ambu aqui agora.
Minha parceira sumiu, policial Kim Burgess.
Minha parceira desapareceu.
Kim.
- Kim. - Patrulha está chegando.
Fale comigo, Ruzek, o que está acontecendo?
Sarge, o carro da Kim está aqui, ela não.
Acho que alguém a pegou. Eu preciso da equipe aqui agora.
Entendido. Estamos á caminho.
A casa está limpa. Eu verifiquei os corredores.
Não há nada, exceto manchas de sangue.
Suponho que a arrastaram para a parte de trás,
tinham um carro esperando.
Ok, nos mostre o que você viu primeiro.
Todo o seu equipamento. Colete, tudo, sua arma.
Ela nunca teria tirado isso, não sem luta.
Não há sangue suficiente para um ferimento grave.
Se ela estivesse morta, eles teriam deixado o corpo.
Vamos colher depoimentos, puxar as câmeras rápido.
Bom, movam-se.
Chefe, este é um dos lugares de Roy.
Ele deve estar envolvido, certo?
Ele e Kent, eles devem estar com ela.
A trouxeram aqui, tinha um carro esperando, a colocaram dentro.
Então, vamos trazer pessoas para ajudar a encontrá-la.
Ligue para Trudy, faça com que ela inicie um Plano 4.
- Kev? - Sim.
Quero um perimetro formado
Itens de Burgess ensacados e etiquetados.
Chame uma equipe forense, vamos.
Ok.
Chicago PD-8x16 Season Finale
Kent, estou lhe dizendo, podemos resolver isso, ok?
Escute-me, escute-me.
Eu sei que você não matou aquelas garotas.
Cale-se! Cale-se!
Vamos, Kent.
Eu sei que você não matou aquelas meninas ou Darrell.
Foi o seu chefe, foi o Roy.
Então apenas...
Nós podemos fazer isso, podemos consertar tudo isso.
Tudo bem, mas... não!
Não!
Sua vadia estúpida.
Ei, alguma testemunha?
Não, ainda não, mas ainda temos um quarteirão pela frente.
- Sem câmeras também. - Jesus.
O POD mais próximo fica três quarteirôes.
Como isso está acontecendo? O que está acontecendo agora?
Tudo bem, uma coisa de cada vez.
- Vamos olhar essas casas, ok? - Sim, Sim,
Ei, peguei um POD. Avenida Buick Park.
É o único carro que corresponde à nossa linha do tempo exata.
O carro pode estar quente, não é da área.
- Pode ser o nosso cara. - Vamos.
Certo, o carro está registrado em nome de Myra Birkin.
Ela tem 92 anos. Aposto que é roubado.
Certo, coloque em cima.
Data e hora?
Oito minutos depois do rádio de Burgess,
dois minutos antes da chegada de Ruzek.
Dê Zoom.
Não é suficiente para reconhecimento facial.
Não, claramente masculino, branco.
Pode ser Kent, pode ser Roy, não sei.
O banco de trás.
- Não. - Tudo bem, siga aquele carro.
Atenda a todos, rastreie o roubo.
Encontre a conexão para nossos infratores.
Puxe tudo, agora.
Venha, vamos continuar.
Kent, olhe para mim.
Você liga para Roy.
Você liga para ele, você sabe que ele vai me matar.
Você liga para ele, é como puxar o gatilho você mesmo.
Me escute, por favor.
Me escute, ok? É uma linha que você não pode descruzar.
Você vai viver com isso o resto da sua vida.
Por que você está dizendo tudo isso?
Você não me conhece.
Eu acho que você é uma pessoa decente, Kent.
- Acho que você é decente... - Eu realmente não sou.
Eu cruzei a linha que você não pode descruzar
- a muito tempo atrás. - Eu não acredito.
E goste ou não, eu já estou do outro lado,
e quando você está lá,
quando você realmente está lá...
Não há como voltar atrás.
Não acho que você esteja do outro lado, Kent.
- Kent, me escute. - Mesmo se você quiser.
Roy, eu estou com um problema.
Hank, estou aqui até a encontrarmos.
Obrigado, Trudy. Ok, fale comigo.
Buick Park Avenue foi pego por duas câmeras
indo para o leste, então o perdemos.
A área tem acesso às estradas I-90, 94, 290 e 55.
Policiais estaduais entraram em ação?
Sim, eles ainda monitoram as cabines de
pedágio e enviam filmagens da câmera,
mas vai ser muito, em 30 segundos, você poderia
estar em várias interestaduais, dezenas de saídas.
Ei, alguma coisa sobre roubo de carro?
Sim, entrei em contato com a Sra. Myra.
Ela nem sabia que tinha sido roubado, nem dirige mais.
O carro está estacionado em uma rua de acesso livre
desde fevereiro.
E a patrulha?
Nada ainda.
Eles estão segurando o perímetro até que eu diga.
Bem, podemos deixar isso passar também.
Sarge, espere, o quê?
Olha, eles não vão levá-la de volta para aquela casa.
Isso nós sabemos, certo?
Temos que agir com inteligência, entenderam?
Não temos tempo para assistir milhares de filmagem.
Deixe o CPIC cuidar disso.
Quero que nos concentremos em Roy e Kent.
Para onde diabos eles a levariam?
Tudo bem, vamos ao que interessa.
Roy.
Não, não, por favor, eu tenho uma filha!
Não temos mais nada sobre Kent.
Atingimos tudo a que ele está conectado,
mas há uma casa em Brighton Park
que pertence a um Tim Grady.
Acreditamos que seja tio de Roy.
Toda a papelada é falsa e todos os utilitários estão em seu nome
O local fica a três quilômetros de onde o Buick
foi cronometrado pela última vez na câmera de rua.
Ok, isso é alguma coisa. Vamos lá.
- Estamos trabalhando no mandado. - Não, estamos bem, vamos.
Sarge. Precisaremos de provas.
Não vamos perder tempo, de novo não.
Pegamos aquele Buick em vigilância
perto da residência.
Essa é toda a prova de que preciso.
Agora vamos.
Agora!
Não temos Buick aqui, sarge.
Kevin e eu anunciaremos...
Não vamos bater, Jay.
Você não tem o direito de bater nesta porta.
- Arma! - Pegue a parte de trás.
Tim Grady! Chicago PD. Levante as mãos.
Que diabos?
Você não tem o direito de entrar aqui.
- Onde está seu sobrinho, Roy? - Onde está o seu mandado?
Aqui está o seu mandado. Onde ele está?
- Este é um menu para viagem. - Onde ele está?
Dê o fora da minha casa.
Quando foi a última vez que você viu Roy?
Eu não falarei com você.
Não estou aqui para debater com você, entende?
- Que diabos está fazendo? - Afaste-se, Kev!
Tire a arma dele, Ruz.
Ruz, vamos lá, cara.
Você quer ser envolvido nos crimes de Roy?
Eu não sei o que ele fez.
Ele assassinou um estudante universitário,
três adolescentes de 14, 15 anos.
Garotas que ele estava aliciando.
Você quer cumprir pena por alguém que está
vendendo garotinhas, você é realmente tão estúpido?
- Tudo bem! - Ruz!
- Ei, ei! - Vá com calma!
Tudo bem.
Ele esteve aqui algumas horas atrás.
Pediu meu carro emprestado. É um velho Pontiac, 2005.
Ele estava sozinho?
Sim.
Agradeço isso, senhor, qual é a cor do Pontiac?
Prata.
Acreditamos que os criminosos procurados agora
estão dirigindo um Pontiac prata modelo antigo.
Ei, Ruz.
Não quero fazer isso, Kev, não agora.
Nem eu, mas alguém tem que dizer algo
se vamos chutar portas
gritando "arma" se não houver uma arma.
Kevin, por favor, eu não quero fazer isso.
Nem sabíamos se Roy estava realmente naquela casa,
não tínhamos ideia.
È isso que faremos, inventando à medida que avançamos?
Você tem uma ideia melhor?
Ou você está apenas pregando por pregar?
-Vamos, cara. -Só estou tentando ajudar, cara.
Ajudar a salvar Kim ou salvar o mundo?
Você não tem o direito de falar assim comigo,
não depois do que aconteceu naquela casa.
Você acabou de colocar uma arma na cabeça de um homem.
Ei, acabamos de achar o Pontiac, vamos.
- Vocês são da Inteligência? - Sim.
Ei, a unidade da marinha está a caminho.
O carro está preso na lama.
Tudo bem... ei!
Kim!
A porta está trancada, cara.
- Você entendeu? - Entendi, Ruz.
Não há trava, Jay. Vamos lá, cara!
Eu cuido disso.
Conseguiram alguma coisa? Dispositivos, recibos, algo?
Tenho uma jaqueta e sapatos.
Tudo bem, verifique embaixo dos bancos,
porta-luvas, console central.
Deve haver algo em algum lugar.
- Tenho um telefone. - Passe para o CPIC agora.
- Sim, entendido. - Obrigado.
Ainda nada no Buick.
Deve estar trocando de carro e jogando fora.
Eles jogaram o Pontiac no rio para esconder
todas as evidências, então o que quer que estivesse
naqueles sapatos ou nas roupas sumiram.
O provedor nos deu tudo o que podia.
O descartável pertence a Roy. Está desligado há horas.
A última torre que detectou foi no centro de Madison e na State.
A última ligação foi de outro descartável.
Esse telefone também está desligado.
Então, nos últimos dois dias,
Roy ligou para 23 pessoas e enviou 9 sms.
São 32 números de telefone, 33 se contarmos o último.
Alguma daquelas torres de despejo coincide
com o local onde Burgess foi raptada?
Não, mas estão apostando que o telefone está desligado.
Quantos números foram identificados?
12. Os outros 21 estão registrados.
Então, temos nomes, locais, histórico criminal.
São muitos endereços para perseguir.
Certo... nós só temos que provar a culpabilidade,
e então obteremos todos os mandados
e todos os dados da torre do...
Não temos tempo para tudo isso.
Dividimos os nomes, quatro cada.
E depois? Nós vamos bater o relógio convesando
e se eles não cooperarem, temos que ir embora.
Não temos capacidade de entrar e fazer uma busca.
Não, Jay está certo. Precisamos cavar mais.
Precisamos restringir essa lista
àqueles que são sujos o suficiente para ajudar Roy.
Sargento, sinto muito. Não temos tempo.
Temos que ir com o que temos.
Qualquer uma dessas pessoas poderia saber
onde Roy está, onde Kent está, onde Kim está.
Então, perseguimos esses endereços e nomes,
e fazer o que temos que fazer, certo?
Eu entendo, Adam, entendo, mas temos que ser inteligentes.
Precisamos classificar os fatos, encontrar a pista
e fazer o que temos de fazer. Então, vamos trabalhar.
Obtenha esses IDs, procure os nomes e restrinja essa lista.
Você está brincando comigo? O que estamos fazendo?
Chefe, eles atiraram em três crianças como se não fosse nada.
Eles torturaram o filho da Dept.
O que você acha que eles estão fazendo com Kim agora?
Ninguém está dizendo que não faremos o que é necessário...
Não, estamos perdendo tempo com todo esse dever de casa,
- Kim vai morrer, cara. - Adam.
Isso não está ajudando.
Você não está ajudando, entendeu?
Entao vai.
Dê um passeio, esfrie a cabeça.
- Chefe. - Esfrie a cabeça, agora.
- Agora. - Tudo bem.
Tudo bem, vamos trabalhar.
Ruz, você está bem?
Voight não está errado.
Se vamos encontrar Burgess, temos que fazer direito.
Temos que ser inteligentes.
Não podemos ficar correndo batendo em portas, cara.
Sim, por que, você está preocupado que
eles vão revogar seu cartão de despertar?
Por que diabos você está indo por esse caminho?
- Burgess está desaparecida. - Eu sei.
Então, quem se importa com o certo e o errado?
Quem se importa com a reforma? Precisamos encontrá-la agora.
Isso é exatamente o que estamos fazendo.
Não, não é isso que estamos fazendo.
Não é o que você está fazendo, não é o que eles estão fazendo.
Não consigo pronunciar dez palavras sem
que alguém encontre algum tipo de problema,
querendo um mandado,
querendo educadamente bater na porta de algum punk.
Sinto muito, essa é a lei.
Sim, a lei, aqui vamos nós.
Vamos lá, cara. Todos nós queremos encontrá-la.
Mas você não consegue mudar as regras só porque é Kim.
Eu certamente posso.
Eu posso, precisamente porque é Kim.
E se você não consegue entender isso porque você
está muito ocupado marcando caixas, beijando bunda,
então eu não sei o que dizer para você.
- Tenha cuidado. - Kev,
Sei que não concordamos em tudo,
mas acho que nesta situação, agora, com Kim sumida,
você poderia colocar todas essas baboseiras de lado.
Ver que esta é uma situação diferente.
Tire um dia de folga por ser um reformista orgulhoso.
Não venha para cima de mim!
- Ei! Pare! - O que estão fazendo?
- Pare! - Pare!
Pare com isso! Calma! Calma! Pare!
Já chega! Já chega! Não faremos isso!
Alguém que amamos está desaparecida.
Cada segundo que perdemos nisso
é um segundo em que não estamos focados nela.
Eu só a quero de volta.
Não sei por que essa ideia é tão radical.
Eu entendo, mas não podemos correr pela cidade
agindo como um bando de cowboys agora.
É uma perda de tempo.
Olha, espero e oro para que a encontremos
e que ela esteja bem.
Mas se não o fizermos,
se o pior cenário acontecer...
Você precisa estar lá para Makayla.
Você é o guardião dela, você fez essa promessa.
Aquela garotinha vai precisar de você,
então você não pode sair agindo como um louco, cruzando linhas.
Um movimento errado e você pode perder o emprego ou pior.
Obrigado.
Vamos.
A pior das hipóteses... isso não vai acontecer.
Não vai.
Não morra.
Onde estamos com o descartável de Roy?
Ainda estamos esperando as torres de celular,
mas reduzimos a uma lista de nomes de pessoas
que moram sozinhos e têm antecedentes criminais.
- Quantos? - Nove.
Tudo bem, então temos nove.
Mas o outro ângulo é o Buick.
Estão passando por todas as câmeras interestaduais possíveis.
O carro não apareceu queimado
e ainda estamos esperando aquele alerta.
Não há chances de eles estarem dirigindo este carro
e magicamente evitando câmeras de vigilância.
Certo, então os carros devem estar em algum lugar.
Se encontrarmos, haverá evidências,
talvez até câmeras no local.
Eu concordo, mas ainda temos que encontrar, Jay.
Eu sei disso, mas pode ser um melhor uso do nosso tempo
prucurar o Buick ao invés de conversas sem mandatos.
Bem, por que não fazemos os dois?
Eu tenho 20 policiais de prontidão.
Bom.
Faça-os trabalhar com Jay e Kevin.
Eles podem vasculhar PODs e câmeras de vigilância,
encontrar aquele Buick.
Enquanto isso, vocês dois estão comigo.
Vamos dividir esses nove nomes,
começar a colher depoimentos, vamos.
Chicago PD.
Alguém em casa?
Hailey, você tem alguma coisa?
Nada.
O lugar está vazio.
Filho da puta.
Ok, um já foi. Vamos embora.
- Já são quase 17h - Então?
A babá de Makayla sai às 6:00.
Você tem o número dela?
Eu nem sei o nome dela.
Tudo bem, mais três casas. Vamos, vamos, vamos.
Onde você está indo?
O que diabos é isso?
- Onde está Roy Walton? - O que?
Roy Walton.
- Onde ele está? - Ele não está aqui.
Ele não vem aqui há semanas.
Isso não é bom o suficiente.
Eu não sei onde ele está.
Olha, ele tem falado com você.
Então, quando ele é descoberto
quando ele quer desaparecer, para onde ele vai?
Não sei.
Estou perguntando pela última vez.
E você vai me dizer o que sabe.
Porque se não...
Nada.
Não faz sentido.
O CPIC procurou em cada POD interestadual
por aquele Buick, e tudo o que eles têm são os duas
pistas que já tínhamos.
E temos patrulha em todos os lugares,
monitorando todos os pedágios.
Mas se eles soubessem disso,
a jogada inteligente seria ficar longe das interestaduais.
E se livrar das malditas ruas.
E se eles saíram das ruas,
é por isso que não podemos encontrá-los nas câmera.
Aposto que largaram o carro perto da última batida de vigilância.
Possível.
Poderíamos tentar uma grade de pés.
Teria que ser muito amplo,
contando todos os pontos cegos.
Precisaríamos de muitos policiais e de muito tempo.
Isso é tudo que temos, então vamos fazer isso.
- Sim. - Vamos fazer isso.
Não vejo Roy há cinco anos.
Ele ligou para você na semana passada, temos registros.
Sim, meu pai acabou de falecer, falei por um minuto.
Eu sei quem é Roy, não quero ter nada a ver com ele.
Você se importa se entrarmos e dermos uma olhada?
Fique á vontade.
Como esses caras podem simplesmente desaparecer?
São quatro casas e nada.
A primeira casa está vazia, as próximas três
são propriedade de cidadãos legítimos.
É...
- O que? - É quase como Voight
escolheu a dedo as pistas.
Ele pegou os endereços que realmente importam.
Ei, Roy.
Não, você não vai sair pela porta dos fundos.
Eu bloqueei do outro lado.
Você está preso aqui comigo, só nós dois.
Eu e você.
Agora você vai me dizer onde está a Policial Kim Burgess.
Vá se danar.
O telefone de Voight está desligado.
Sim, ele também não atende o rádio.
São quase 18h, Adam.
Como isso está ajudando? Estamos perdendo tempo.
Precisamos de pistas reais. Precisamos encontrar Voight.
Eu concordo, mas você não pode vir.
Não seja ridícula. Venha, vamos.
Você precisa estar com Makayla.
Eu preciso encontrar Kim!
Você precisa nos deixar focar nisso.
E você precisa estar com Makayla.
Adam, olhe como você está assustado agora.
Pense em como Makayla ficará assustada.
Ela precisa de você. Você tem que ir.
Eu não posso desistir. Quero dizer...
Você não está desistindo, cara.
Você está fazendo o que Kim gostaria que você fizesse.
Não vamos parar.
Vamos em todas as casas,
seguiremos todas as pistas até a encontrarmos.
Eu prometo.
Você tem que ir.
Onde está Kim Burgess?
Ela está viva?
Diga-me!
- Jay, alguma coisa? - Ainda não.
Estamos fazendo uma busca a pé em um raio de duas milhas
do último POD que cronometrou o Buick.
Isso levará algum tempo.
Sim,ok, entendido.
- Não, não. - Sente-se.
Eu contei tudo para aquele outro cara, ok?
Tudo.
Tudo bem. Diga-me o que você disse a ele.
Eu nunca vou falar.
Nunca.
Sim, veremos sobre isso.
Temos o dia todo, Roy.
Eu ainda assim não vou falar nada,
então isso não vai adiantar nada.
Ou ajudar a policial.
Ou sua filha.
- Não há nada ao leste. - Nada a oeste.
Vamos continuar andando.
Murphy, encontre-me na esquina.
Continue!
Quando os policiais virem meu rosto, eles vão me deixar ir.
Sarge.
Hailey, o que você está fazendo aqui?
Ele te disse onde ela está?
Não.
Jay e os outros, eles encontraram alguma coisa?
Não.
Jay.
Dê uma olhada.
- Kev, você vê isso? - Luzes de perigo.
50-21, George, tenho uma chance no Buick.
É um ferro-velho. 47 com Pershing.
Eu preciso de patrulhas.
50-21, George. Unidades a caminho.
Você vai me dizer onde Kim Burgess está.
Kim? Kim!
- Pare. - Diga-me!
Estamos aqui, se você pode me ouvir, estamos aqui.
Ela foi baleada. Kev, ela tem pulso.
É fraco, mas ela tem um.
Eu tenho as chaves aqui. Se funcionar, nós vamos.
Você vai me contar, diga-me!
Sarge, pare!
Vamos!
- 50-21, David, emergência 10-1. - Diga-me!
Recuperamos nossa policial. A caminho.
Eles a encontraram. Sarge, eles a encontraram!
Temos uma policial ferida. Detalhe iniciado imediatamente.
Ofensor morto no armazém.
Fechem ás ruas. Não temos luzes de emergência.
Estamos no Buick.
- Vamos. - Nós pegamos você.
- Ela está viva? - Jay, ela está bem?
Ela tem pulso, é fraco.
Vamos levá-la ao Med agora.
Ela foi baleada duas vezes,
Uma bala saiu.
a outra não, ela está sangrando.
Ela esteve sangrando todo esse tempo.
- Não, não,não! Não! - Hailey.
Hailey, tire suas mãos de mim.
Apenas se afaste,afaste-se, Sarge. Nós a encontramos.
Acabou agora. Acabou agora.
Tudo bem? não vamos fazer isso.
Nós não vamos ser isso. Não é quem somos.
Quem nós somos?
Você está brincando comigo? Quem nós somos?
O que você achou que íamos fazer?
Você quer que eu o leve até o distrito e prenda-o?
Devo ligar para a Corregedoria, o prefeito?
Hailey.
Hailey, eu não queria que você viesse aqui.
Eu não disse para você vir aqui.
Eu queria vir aqui. Eu queria encontrar Kim.
E nós a encontramos.
Não por causa disso, mas encontramos.
Hailey, Hailey, você precisa ir.
Não eu estou aqui.
Você vai matá-lo?
É isso que você está me dizendo agora?
Estou lhe dizendo para dar o fora daqui.
Não,vamos levá-lo Sarge.
Você o viu?
Vá em frente, olhe para ele.
Vá em frente. Olhe para ele.
Ok?
Hailey, me escute.
Eu não avisei sobre isso.
Não há registro que eu estive aqui.
Vamos levá-lo é a coisa certa a se fazer.
A coisa certa? Você está brincando comigo?
Você quer falar sobre a coisa certa?
Hailey, se você queria ser mais,
deveria ter pensado nisso antes de vir aqui.
Quero dizer, só porque seu estômago não aguenta
porque você está com medo, isso não muda a realidade.
Você está aqui agora,
e você sabia exatamente o que esperar quando veio aqui.
Você queria, não é?
Agora você sabe, agora você sabe.
É isso o que se parece.
- Vamos levá-lo. - Não podemos, Hailey.
Depois de tudo que você cuspiu em mim,
que eu não aguento,
que não vou conseguir dormir à noite,
que eu não sou você, você está certo, Sarge.
Eu não sou você.
Mas estou aqui agora e não há como voltar atrás.
Então você vai cruzar qualquer linha que cruzar
mas você vai lembrar que é você
que está me arrastando para o outro lado com você.
Ele ainda está vivo.
Ainda há uma saída para isso.
Criamos uma história, uma boa história.
Ele correu, ele pegou uma arma.
Nós o vendemos na cadeia.
Por favor.
Tudo bem.
Tudo bem,vamos levá-lo.
Ei!
Largue a arma! Largue a arma agora!
Largue a arma dele!
Largue isso, Roy! Roy, largue isso!
Hailey, não, não.
Não toque nele, não toque.
- Ele ia atirar em você. - Sim.
Ele ia atirar em você.
Eu vi que ele estava com sua arma, eu vi...
Sim,Hailey.
Hailey, sim.
Hailey, você fez a coisa certa.
Você tem que ir para casa agora.
Eu cuido disso.
Vá para casa.
Mê dê um segundo, aqui está, garota.
Ela está aí?
Sim, eles estão com ela agora.
Eu vou ficar no telefone, não vou a lugar nenhum.
Agradeço por isso, irmão.
Ela perdeu muito sangue.
Mas ela está lutando.
Ei, pensei que você ia me encontrar no hospital.
Sim, eu ia.
Como ela está?
Ela ainda está em cirurgia,
então, não vamos saber mais até que ela saia,
mas você sabe, Burgess é durona.
Ela é forte como o inferno, ela já
passou pelo pior e conseguiu voltar.
Você e Voight encontraram alguma pista?
Você está bem?
Will vai nos encontrar lá, então devemos ir.
Eu amo você, Jay.
Eu também amo você.
Você é tão decente
e eu só...
Ei, ei.
Está tudo bem.
Nós vamos ficar bem.
Eu não quero ficar sem você.
Você não vai ficar.
Talvez devêssemos nos casar.
Estou falando sério, vamos nos casar.
Tradução e Revisão Onechicagotvbr Queima quengaral!!
Até a próxima temporada! Se cuidem.