***KARAVTZ***
Φίλε.
Μόλις είχα την καλύτερη ιδέα για μια νέα επιχείρηση.
Ξέρεις πως αρέσει στον κόσμο να κάνει ταινίες σεξ;
Εντάξει. Γαμώτο. Τι είναι αυτό;
Κλείσε το αυτό.
Φτιάχνουμε την επιχείρηση μαζί,
κάνοντας ερασιτεχνικό πορνό.
Πηγαίνουμε στα σπίτια των ανθρώπων
με μία κάμερα, φώτα και όλο τον εξοπλισμό
και γυρνάμε ταινίες σεξ.
Γιατί να θέλει κάποιος να το κάνει αυτό;
Φίλε, ο κόσμος θα το λατρέψει.
- Εγώ όχι. - Ναι, αλλά εσύ είσαι σεμνότυφος.
Φίλε, αυτή είναι υπέροχη ιδέα.
Είσαι σίγουρος πως δεν θέλεις να συμμετάσχεις σε αυτό;
Βρήκα ένα όνομα για την επιχείρηση.
Είσαι έτοιμος;
Όμο-ερότικ. Εντάξει;
Αλλά το "όμο" γράφεται
Ο-Μ-Ι-Ο.
Ομο - Ερωτικό. Το πιάνεις;
Ξέρεις τι σημαίνει "ομοερωτικό";
Ναι.
Σημαίνει "γκέι".
Όπως, γκέι σεξ.
Αλήθεια;
Ω, γαμώτο. Μου πήρε μια ώρα για να το σκαρφιστώ αυτό.
Πρέπει να είναι...
Γκάρις...
"Γκάρι Γκλίτερ Προντάξιονς".
Ήταν παιδόφιλος.
Ω. Ναι.
Ναι.
Ναι, αυτό δεν θα πήγαινε.
- Εδώ είμαστε. - Ευχαριστώ πολύ.
- Καλή σου ημέρα. - Τα λέμε.
Αντίο.
Αγόρασε έναν καινούργιο σάκο, φτηνέ μπάσταρδε.
Για δες, ε;
Πώς πας, φίλε; Καλά;
Τι είναι αυτό; Πότε αναμένεται;
Φεύγα από εδώ.
- Είσαι καλά; - Ω, πολύ καλά. Κοίτα με.
Λοιπόν, πότε θα γυρίσεις να προπονηθείς;
Προπονούμουν στο σπίτι.
Πώς είναι ο Μπρούσι;
Πέθανε, φίλε, πριν από ένα χρόνο.
- Ω, σκατά. - Ναι.
Λυπάμαι, φίλε.
Ω, άκουσα πως δεν ήταν πολύ καλά.
- Ναι, ναι, λοιπόν... - Α, αυτό είναι άθλιο.
Ναι, τι θα κάνεις, φίλε; Ξέρεις...
- Κρατιέσαι καλά; - Όχι κι άσχημα, ξέρεις.
Έλα. Χέρια ψηλά, χέρια ψηλά.
- Αυτό το μέρος δεν έχει αλλάξει. - Ακριβώς όπως μου αρέσει.
- Πώς είναι ο Kίλι; Καλά; - Είναι καλά. Πολύ καλά.
- Ναι; - Ναι. Λοιπόν, τι γινεται με εσένα;
Ακόμα σπας κεφάλια;
- Πού και πού. - Δεν γίνεσαι νεότερος.
Τι άλλο να κάνω;
Να ανοίξω ένα γυμναστήριο;
Ναι, αλλά πρέπει να βγάλω μερικά λεφτά.
Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από τα λεφτά.
- Υπάρχουν; - Ναι.
Αυτό το μέρος δεν με έκανε πλούσιο, αλλά μου αρέσει αυτό που κάνω.
Μου αρέσει να έρχομαι εδώ κάθε μέρα.
Είναι η ζωή μου.
Σου αρέσει αυτό που κάνεις, πέρα από τα λεφτά;
Έλα!
Όχι ιδιαίτερα.
Πρέπει να αναρωτηθείς, "Γιατί το κάνω;"
Νόμιζες πως ήσουν αρκετά έξυπνος, έτσι;
Λοιπόν, καιρός να πεθάνεις.
Ω, γαμώτο.
Ω, σκατά.
- Τι συμβαίνει; - Τίποτα.
Δεν μπόρεσα να πάρω το γιαούρτι με φρούτο του πάθους.
Έτσι...
Έλα μέσα.
Τι τρέχει;
Εσύ πες μου.
Τι;
Δεν είναι δικό μου.
Κόψε τις αηδίες, πριγκίπισσα.
Είναι δικό σου, όχι δικό μου.
Γιατί είσαι τόσο εξυπνάκιας έτσι ξαφνικά;
Γιατί έχεις όπλο;
Δεν έχει σημασία γιατί έχω όπλο.
Αυτό που έχει σημασία είναι πως δεν πρέπει να παίζεις με αυτό.
Εάν δεν είχες όπλο,
τότε δεν θα έπαιζα με αυτό, έτσι;
- Λοιπόν, πού είναι η τρύπα; - Ποια τρύπα;
Η τρύπα που έκανες όταν έριξες με το πιστόλι.
Πώς ξέρεις πως έριξα;
Μυρίζω την πυρίτιδα.
Λοιπόν, γιατί έχεις όπλο;
- Διαρρήκτες. - Διαρρήκτες;
Ναι, ξέρεις τι είναι οι διαρρήκτες, δεν ξέρεις;
Μπορούμε να πάμε για σκοποβολή;
- Όχι. - Γιατί όχι;
Επειδή το είπα.
Σε παρακαλώ!
Όχι.
Εάν με πήγαινες για σκοποβολή,
τότε, ξέρεις, μπορείς να με μάθεις και πράγματα.
Μην ξαναπάς στο δωμάτιό μου, εντάξει;
Μην γουρλώνεις τα μάτια.
- Κόφτο, είπα. - Τα μάτια μου είναι κλειστά.
Πώς μπορώ να τα γουρλώσω όταν τα μάτια μου είναι κλειστά;
Δεν ξέρω, αλλά ξέρω πως το κάνεις.
- Τι κόπανος. - Ορίστε;
Τίποτα.
Ο Σούπερμαν, σωστά;
Πετάει, τριγυρνάει γύρω από τη Μητρόπολη,
ψάχνοντας για κακούς, έτσι;
Πετάει τριγύρω, πετάει τριγύρω.
Και ξαφνικά, κοιτάζει προς τα κάτω.
Βλέπει την Γουόντερ Γούμαν.
Είναι τσιτσίδι.
Γυμνή, λαδωμένη,
κάνοντας ηλιοθεραπεία στην κορυφή αυτού του κτιρίου.
Εντάξει;
Άμεση, στιγμιαία στύση.
Γίνεται τούμπανο. Πολύ τούμπανο, σωστά;
Σκέφτεται, "Με την σούπερ ταχύτητά μου,
"θα μπορούσα να πετάξω εκεί, να την καρφώσω,
"να της ρίξω δύο γρήγορα σπρωξίματα
"και μετά να φύγω από εκεί προτού καταλάβει τι την βρήκε".
Έτσι, ορμάει, με 10.000 μίλια την ώρα,
της ρίχνει δύο γρήγορα σπρωξίματα, αδειάζει το σπέρμα του
και έχει φύγει, σε ένα δευτερόλεπτο, σωστά;
Ναι.
Η Γουόντερ Γούμαν πετάγεται όρθια και λέει,
"Τι διάολο ήταν αυτό";!
Ο Αόρατος Άνθρωπος λέει,
"Δεν ξέρω, αλλά η κωλοτρυπίδα μου με πεθαίνει".
Τον γάμησε από τον κώλο.
Ο Σούπερμαν όμως θα μπορούσε να τον δει.
Όχι, δεν θα μπορούσε. Είναι αόρατος.
Ναι, αλλά, στην πραγματικότητα,
επειδή έχει όραση με ακτίνες Χ.
Ναι, αλλά η όραση με ακτίνες Χ
σε βοηθά να βλέπεις μέσα από πράγματα.
Δεν σε βοηθάει να βλέπεις πράγματα που είναι αόρατα.
Και με τη θερμική όραση που έχει;
Βλέπει υπέρυθρες και όλα τα ρέστα.
Ω, φίλε, ήταν αστείο. Ήταν αστείο.
Το Αστρόπλοιο "Εντερπράιζ" και το χαρτί υγείας
τι έχουν κοινό;
Δεν ξέρω. Τι;
Και τα δύο ψάχνουν τον Ουρανό για Κλίνγκον.
Δεν σου αρέσει;
Δεν είναι κακό.
Το αστείο του Σούπερμαν ήταν καλύτερο.
Ω, φίλε...
ξέρω πως μόλις βγήκες,
αλλά θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
Άντε πάλι.
Θέλω να πας στο σπίτι μου, να μου πάρεις κάτι.
Τι;
Ξέρεις την καβάτζα μου;
Θέλω να πας εκεί και να πάρεις τη μαύρη πλαστική σακούλα.
Τι έχει μέσα; Τις ταινίες σου με κατουρήματα;
- Όχι, τις πήρα ήδη αυτές. - Ω, ωραία.
- Πάρε μόνο τη μαύρη τσάντα. - Εντάξει.
Ευχαριστώ, φίλε. Το εκτιμώ.
Πέρασε.
Γεια σου, Ρέι.
Πώς τα πας;
Πού είναι αυτά τα πράγματα που θέλεις;
Στο υπόγειο.
Μετά απο εσένα.
Είσαι καλά;
Γυναίκα του μέλλοντος, έτσι;
Βεβαίως.
Τι είναι στην τσάντα, Ρέι; Οι ταινίες σου με κατουρήματα;
Εκείνες ήταν του Γκάρι.
Πώς τα πήγες;
Η καινούργια φίλη της Τατ είναι παλιόμουνο.
- Έπρεπε να την πυροβολήσεις. - Ναι.
Λοιπόν, τι είναι αυτό;
Άνοιξέ την.
Τι είναι αυτό;
- Ένας Αιδοιοαστράγαλος. - Ένας τι;
Ένας Αιδοιοαστράγαλος.
- Τι κάνεις με αυτό; - Μαλακίζεσαι με αυτό.
Έβαζες το πουλί σου σε αυτό;
Ναι.
Εδώ, εδώ, εδώ, ρίξε μια ματιά.
Βλέπεις; Βάζεις το πούλι σου.
Βάζεις το πούλι σου στο μέρος με το αιδοίο
και μετά παίζεις με το πόδι.
Τι;
Γιατί θα έβαζες το πουλί σου σε ένα πόδι;
Επειδή έχω φετίχ με τα πόδια.
Χρειάζεσαι βοήθεια, φίλε.
Μην το απορρίπτεις πριν το δοκιμάσεις, Ρέι.
- Παρακαλώ; - Ρέι, είσαι ελεύθερος;
Ναι, φίλε, τι συμβαίνει;
- Έχω μία δουλειά για σένα. - Εντάξει. Τι είναι;
Από εδώ.
Εδώ κάτω.
Εδώ μέσα.
Απλά θα στέκεσαι εκεί;
- Τι συνέβη; - Έχει σημασία;
Κοίτα, πάρτε αυτή τη σκύλα από εδώ.
Οι δικοί μου θα είναι σπίτι σε μια ώρα περίπου.
Είναι κόρη κάποιου, μαλακοκαύλη.
Πιάσε από αυτήν την πλευρά.
- Σήκωσέ την. - Ναι.
Πήγαινε από γύρω.
- Άνοιξε την πόρτα. - Εντάξει.
- Πώς τα πήγες; - Ναι, καλά.
Τι θέλεις να κάνω με αυτό;
Πήγαινέ το στο Ντούραλ. Οδός Μπραμπλ, οικόπεδο τρία.
Υπάρχει ένα χοιροστάσιο στο πίσω μέρος της αγροικίας.
Τάισέ τη στα γουρούνια.
Εντάξει.
***KARAVTZ***