- Anteriormente... - DNA diz que você estava certa.
Hudlin era o homem que você viu em Woodhaven
quando Marilyn Felker se matou.
Joe Hudlin. Advogado da Farmacêutica Alastor.
Hudlin disse que estava no meio de uma transação.
A Farmacêutica Alastor está comprando algo?
Tyson Conway, cujo pai é dono da Farmacêutica Alastor.
Eu preciso da sua ajuda.
Acho que seu pai se associou com pessoas muito ruins.
Julia Lawson? Você é contadora sênior da Farmacêutica Alastor?
- Isso. - Três mulheres morreram.
Estavam no estudo clínico do Reprisol.
As três tiveram bebês com defeitos congênitos.
Entregarei Catherine à Polícia em Nova Jersey.
Tem que haver consequências.
- Não querem que fujamos. - Querem que soframos.
Isso é o suficiente, certo? Para o advogado?
Lembro de homens.
Tem certeza que a história que tem contado a si mesma
é a história toda?
Sabe o que tem que fazer, certo?
Você é a minha pequena delegada.
Alguém me disse que este é o momento mais difícil.
Quando você está com raiva.
Qual é o ponto de congelamento do nitrogênio?
210 graus Celsius negativos.
Congelei a raiva.
E de repente, eu pude ver.
Então, vamos ver.
Vários crimes.
Crimes diferentes.
Mas é só isso.
Esta conspiração começou em uma mente.
Provavelmente do Hudlin.
Precisamos traçar o perfil dessa conspiração,
como faríamos de um assassino.
Uma mente.
Um monstro.
Cada assassinato foi criado para parecer algo que não era.
Ele poderia ter selado as mulheres 55 em tambores
e jogado em qualquer lugar.
Elas sumiriam para sempre. Fácil.
Mas pintá-las como vítimas de um assassino em série?
Cortar e morder?
E ele as deixou onde poderiam ser encontradas.
Ele queria deixar uma boa impressão.
Uma profunda.
Como uma cicatriz.
Ele não queria que elas tivessem qualquer dignidade.
Ele acreditava que elas mereciam
e queria que todos soubessem disso.
Elas o injustiçaram.
Pessoalmente.
Rebecca Clark-Sherman, o suicídio foi por vergonha.
Mesmo que seja corporativo,
para proteger a fusão da Alastor,
de alguma forma, é realmente tudo sobre ele.
Um narcisista, sim, mas mais do que isso.
Ele não precisava assassinar o Wellig
em uma sala cheia de agentes do FBI.
Ele queria nos mostrar que podia.
A maioria dos assassinos não gosta de mostrar seu trabalho.
Esse cara...
só é real se houver uma audiência.
O Sr. Hagen construiu esta empresa
a partir de um laboratório em Rochester.
Alastor é como um filho para ele.
Portanto, não vamos perder tempo.
Todos vocês têm uma pasta.
Acho que podemos concordar
que estamos perto de finalizar a fusão.
Este é o ano em que ele decide libertá-la.
Estas são as escolhas dele.
Tudo isso são assinaturas. São...
- São... - Floreios.
Sim.
Ele é um artista.
É esse cara que estamos investigando?
Parece Hudlin.
Certamente parece o tipo de cara
que dançaria em uma enfermaria com gente em coma.
- O quê? - Você precisa manter a calma.
É o Herman. A última vez que quis me ver,
me mandou investigar você.
Ele não é de boas notícias.
- Ele recebeu sua reclamação. - George disse que seria rápido.
Acha que vai demitir você?
Não. Isso seria muito rápido e indolor.
Eles pressionam você até que desista, é como eu vejo.
- Pode contar comigo. - Eu sei.
Starling. Eles estão fechando o negócio.
Agora?
Sim. Vai ser mais rápido do que pode imaginar.
É melhor vir aqui, tudo que precisa para pegá-los
está prestes a entrar em um depósito nas Ilhas Cayman.
Julia? Julia, está aí?
Precisamos de você. Estamos no último obstáculo.
- Desculpe. - Julia, está aí?
Equipe inSanos apresenta:
inSanos do FBI Sassenach | LeilaC | Josa
inSanos do FBI Jujuba Melo | AmyBe
inSanos do FBI gkarnikow | Pedrorms
inSanos do FBI DSergio | Cr3zy_Luk3
inSanos do FBI skøad | 100Mile | LexJT
inSanos do FBI Darrow | LikaPoetisa
Clarice | S01E11 "Achilles Heal"
Se a venda está indo bem, Julia tem razão. Será um caos.
Precisamos de um mandado, para ontem.
Quero falar com Tyson Conway sobre Hudlin de novo,
ver se ele encaixa em nosso perfil.
Aqui está ele. O filho pródigo retorna.
Bem-vindo de volta. Como estão os sogros?
Eles estão bem.
Foram muitos anos de coisas para mudar para um lugar menor.
Então, que bom que eu fui.
Onde estamos? O que temos?
Alguém, atualize ele.
Vou para o Departamento de Justiça.
Hora de me esclarecer com a PG.
Dizer que nunca paramos a investigação.
Sem agentes secretos?
Bem, estamos lá.
Vamos precisar de intimações, mandados, acusações.
Ela não vai gostar de ter ficado no escuro.
Bom te ver.
Parece que perdi algumas coisas.
Vejamos...
Estou com uma cópia da sua reclamação na EEOC.
Fico feliz que fale.
Esse lugar precisa de uma limpeza.
Mas só queria saber se tinha alguma pergunta.
- Pergunta? - Sobre o que acontece depois.
A Agência vai pedir um mediador.
Seu advogado deve negar isso, então as coisas vão acontecer.
Enquanto isso quero ter certeza que nossa relação não sofra.
Podemos deixar advogados falarem com advogados
e não deixar isso afetar o dia a dia?
Você é um bem, Ardelia.
E nós somos uma equipe.
- É claro. - Bom.
Obrigada.
Quatro assassinatos.
Cinco, se incluir o de Wellig.
- Tem mais. - Mais?
Fui descoberto.
Bom.
O relatório do legista do Wellig foi forjado.
Me acusaram por isso.
Um cara chamado Joseph Hudlin se aproveitou do relatório
e nos forçou a deixar as mortes do rio.
Também pressiona meu caso de guarda.
Você está fazendo uma operação ilegal.
- Não falo até ser certo. - Errou, Paul!
Algo que pudéssemos lidar.
Você agiu sem o meu consentimento.
Isso é fundo, Ruth.
E é mau.
E a Starling estava certa desde o começo.
Recebo ataques de metade do Congresso.
Esse é só o prego no meu caixão,
e falando sério,
sua garota pode ter me afundado por entregar a Catherine.
A maioria acaba na prisão.
Ela está na ala psiquiátrica. Eu teria feito a mesma coisa...
Se Gant e os outros lobos colocarem as mãos nisso...
Eu não a vejo desde...
Eles nem me deixam falar com ela.
Eu queria apenas que a Starling obedecesse.
Ela não salvou a vida da Catherine
da primeira vez sendo obediente.
Você sabia disso.
Eu sabia.
A Starling está certa e isso está nos custando caro.
Você podia ter ligado. Você é esperta demais
para querer minha companhia, então acho que está aqui
- para me analisar. - Você não.
Quero conhecer Joe Hudlin.
Você quer me analisar enquanto falo do Joe Hudlin?
Você não gosta dele.
Quero apenas vê-lo claramente.
Acho que só eu posso.
Meu pai tem um ponto cego,
o que é contraintuitivo,
porque ele é tão bem-sucedido.
Pode ser um dos motivos do sucesso dele.
Pontos cegos normalmente são mecanismos de compartimentação.
- Impressionante. - É só faculdade de psicologia.
Fiz umas pesquisas desde que conversamos.
E acho que o Hudlin é um predador.
Ele leva meu pai para um lugar mais frio,
depois que ele envelheceu principalmente.
Algumas decisões do meu pai não são dele.
Essa venda vai acabar com o meu pai.
Ele só não sabe disso ainda.
Se ele fosse ele mesmo,
não acho que ele abandonaria algo que ele ama.
Eu entendo.
Será?
Meu pai era poderoso do jeito dele.
Ele era um homem da lei.
Ele me manteve por perto.
Eu podia contar com isso.
Era bom.
Estar perto.
- É engraçado. - O quê?
Você perdeu seu pai na infância.
Encontrei o meu depois de adulto.
E ainda assim, fazemos tudo por eles.
Isso ajudou.
Você vai pegar o Joe Hudlin, não vai?
Você sabe que não posso falar sobre investigações em curso.
Você vai.
Você vai pegar o Joe Hudlin.
Nos falamos em breve.
Obrigada, Ty.
Certo. Vou dar uma olhada.
Você tem uma ligação.
Se for Llewellyn Gant de novo, diga...
É a Catherine. Em sua linha particular.
- Catherine? - Mãe.
Querida, oi.
Eles deixaram você ligar?
Não é uma prisão.
Eu sei. Desculpe.
- Como é? - É legal.
As pessoas são legais.
Alguns deles são engraçados.
- Você está bem? - Estou.
Aqui com todos,
não me sinto sozinha ou louca.
Eu sei que eu estar aqui não é bom para você,
mas foi a coisa certa.
Então, obrigada.
Por mandar a Clarice.
Herman chamou você de "Ardelia"?
Sim. Me chamou de "parte da equipe".
Ele até apoiou a causa.
Apoiou conspicuamente.
George disse para anotar cada encontro.
Eu quero que Herman se lembre também.
Se me sentisse generoso,
diria que está longe na toca do coelho,
- e ele pode acreditar... - Não.
Ele está preparando a narrativa.
"Não somos nós, é você.
Você está interpretando. Você está imaginando.
Está vendo o que você quer ver."
Seu pessoal.
O apoio conspícuo conta como retaliação?
Conta como um preâmbulo para um baita inferno.
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
Aqui. Eu seguro a porta.
- Obrigado. - Dia louco.
Não parece certo. É muito dinheiro.
Atuaram no Colarinho Branco. Podemos ligar o Hudlin?
Conseguir um ex-parte?
Congelar as contas dele?
Não quero que ele ganhe US$ 10 milhões
por assassinar quatro mulheres.
Starling.
Estão levando tudo do quinto andar.
Aguarde, vou conectar o pessoal. Linha dois!
O que isso significa?
Estou na P&D. Eu...
Subi para procurar os arquivos sobre o Reprisol.
Julia! Não pode fazer isso.
Já estão levando tudo embora.
O local está sendo demolido.
E as provas que precisamos?
É lá que devem estar.
Devo ir lá e procurar...?
Não! Não faça isso, Julia!
Quem ela pensa que é? A Nancy Drew?
Não! O Hudlin está observando você.
Não saia daí e não chame atenção.
Entraremos em contato.
Certo.
E você acha que os arquivos estão com o Hudlin.
- A PG não vai... - Eu sei.
Tenho outra ideia.
- Diga, Starling. - É um mosaico.
Precisamos analisar cada azulejo como um todo.
E você sabe qual é o perfil do artista?
Ele é ousado.
Gosta de presenciar o resultado das ações dele.
Gosta que o obedeçam.
Matar não foi suficiente.
A família das vítimas deveria sofrer.
Tyson Conway crê que Hudlin manda na Alastor
e é conselheiro do Nils Hagen.
Que ele manipula o próprio pai.
E o que você quer?
Conversar com o Hudlin.
Não.
Sua motivação é pessoal.
Ele tentou matar você.
É por isso que eu devo fazer isso.
Ele estará presunçoso e confiante,
e vai acabar quebrando a cara.
Leve Esquivel e Tripathi.
- É melhor que eu vá sozinha. - Não.
Eu já disse que isso não é sobre você.
E sempre que você diz coisas como essas,
eu perco a confiança.
Vidas dependem da sua compreensão.
- Sim, senhor. - Leve Esquivel e Tripathi.
Ou não poderá ir.
FARMACÊUTICA ALASTOR
Certo. Como vamos proceder?
Sabemos de Hudlin e Krendler, da chantagem,
- da coisa toda? - Vamos dizer que não.
Mudamos o plano se preciso.
Agente Starling, Joe Hudlin.
Sou o sócio do Sr. Hagen.
Agradecemos por nos receber.
Não vamos demorar muito.
Me acompanhem.
Então,
como posso ajudar vocês?
Naomi Myers, uma representante de vendas,
foi achada morta por overdose do seu remédio Reprisol.
O que você sabe sobre ela?
Há mais de 7.400 representantes de vendas.
Quase todos são mulheres.
Não sei por que estão me mostrando isso.
Você não é diretor jurídico?
Não. Eu sou um consultor.
Mas eu gosto de vigiar as coisas.
Gosta de vigiar as representantes de vendas
e realizar uma fusão ao mesmo tempo?
Parece um pouco estranho.
Não houve pronunciamento público sobre uma fusão.
Onde conseguiu essa informação?
Isso é confidencial.
É, começaram a empacotar tudo há uns dias,
mas já estão terminando.
Está proibido pessoal não autorizado.
Sabe aonde estão levando tudo?
Não, só sei que querem pôr tudo no caminhão
até o fim do dia de amanhã.
Tento não fazer perguntas.
Vamos. Andem com isso.
Você aí. Segure o elevador.
- Vou a uma reunião. - Você vai
e conta os absorventes no banheiro feminino?
Vou precisar dos nomes de todo mundo no FBI
que tem essa ideia de uma fusão.
Isso não existe.
E eu vou processar vocês e o FBI
por interferência intencional.
Agora não.
O Sr. Hagen gostaria de falar com você.
Não. Só você.
Provavelmente fez besteira.
Agente especial Clarice Starling.
Sr. Hagen.
Obrigado por arranjar tempo.
Fiquei curioso quanto ao seu interesse.
Senhor, estamos investigando a morte...
Não, não. Não é sobre isso.
Veja, sou muito protetor, e...
Fiquei curioso quanto ao seu interesse por meu filho.
Foi o Tyson que contou da venda da minha empresa?
- Não, senhor. - Mas ele ajuda
em sua investigação da garota morta?
Naomi Myers.
Você gosta de arte?
O que você vê?
Paixão.
- Ousadia. - Exatamente.
É inspirado no próprio Alastor.
Está familiarizada?
Há alguns Alastors dos quais me lembro.
Há um Príncipe de Pilos,
e Alastor era o nome do cavalo de Hades.
E é um epíteto de Zeus,
o deus de... Bem, de tudo.
E filho de Cronos.
Você conhece a sua mitologia grega.
Graduação em psicologia.
- Muitos gregos. - Sim.
Tyson me disse que você é inteligente. Vejo isso agora.
A venda de uma empresa pública é algo frágil, agente Starling.
O momento do seu interesse no Tyson,
agentes no meu saguão, hoje de todos os dias.
Na minha idade, você aprende que não existe coincidência.
Senhor, estamos investigando a morte de...
Bem, no esquema da vida,
não conheço essa vendedora, essa vítima.
Não conheço seus hábitos, seu estilo de vida.
Não sei se houve alguma coisa...
desagradável...
contaminado.
Por que haveria?
Mulheres.
FICHAS DE PACIENTES
ESTUDOS CLÍNICOS
TIPO DE PARTO, NORMAL INDUÇÃO AGENDADA
CRIANÇA PRECISARÁ... ANOMALIAS
Clarke.
Consegui. Consegui tudo.
- O quê? - Estou na sala de pesquisas,
no quinto andar. Está tudo aqui.
Um relatório do obstetra ginecologista de Sandra Bishop.
Teste de gravidez de Angela Bird.
Alastor sabia. Eles sabiam de tudo.
- O que faço? Levo pra você? - Não!
Estão te vigiando.
Entendi.
Passe-me o seu fax.
Pronto, pode esperar a agente no saguão.
Já desperdicei tempo aqui.
Que ousado.
Ainda temos perguntas.
Pode responder aqui ou voltar conosco.
Como é que é? Vocês não têm jurisdição.
Obstrução da justiça, falso testemunho ao FBI,
ameaçou me processar.
Quer saber? Esquece.
Pode responder direto ao Júri.
JULIA PRECISA DE AJUDA
Por que eu sempre faço o trabalho pesado?
Porque você é o peão.
Não esquece do açúcar.
Por que gosta do mito de Cronos, Sr. Hagen?
Ele é o deus do tempo.
O nosso negócio é estender o tempo.
Prolongar a vida.
Mas nomeou a empresa com o nome do filho dele.
Assim como meu filho.
Achei interessante porque...
Cronos temia que os filhos usurpassem o trono dele
como ele usurpou o pai, então ele os devorou.
Todos eles.
Alastor foi o único salvo pela mãe.
É um conto sombrio.
Esta interpretação é a mais óbvia.
O mito é bem mais que isso, agente.
Eu vejo como um conto de sobrevivência.
Creio que é o dever de um pai
criar uma história ou mito
para seus filhos acreditarem.
É assim que aprendem princípios.
Fiz o melhor que pude por Tyson.
É instigante, não é?
Quando compra uma obra de arte
está comprando uma junção
de circunstâncias impossíveis.
As chances de acontecerem são ínfimas,
mas acontecem.
É milagroso.
Como um filho?
Como o Tyson?
Ele também é um milagre.
Seu único filho.
Que história inventou para ele?
Acho que já sabe, agente.
Conhece ele.
Conseguiu criar um espaço exclusivo de vocês.
Manipulou esse espaço.
Gostaria de saber...
Tudo que ele dividiu com você.
Esta aqui está trancada!
Isso aí.
Ela anda pelo 5º andar tentando enviar
uma cópia da Bíblia de Gutenberg uma página por vez.
Só vai lá buscá-la antes que a peguem.
Mas vai com calma. Não se meta ainda.
Isso.
Mais da Casey Laughty, vindo da June.
Ela iniciou o processo em março, ou seja, engravidou antes disso.
- A porta é essa? - Sim, a própria.
REPRISOL: ADMISSÃO DO PROCESSO HISTÓRICO MÉDICO
O que foi? Por que parou?
Filha da puta!
Perdão. Só estava...
Não está autorizada a estar aqui.
Que tal aguardar um instante?
184, responda.
- Desculpa, mas quem é você? - Sou a contadora.
Acompanhe-me.
Segurança, elevador de serviço.
Então, o Reprisol tem uma propriedade narcótica?
Isso não é da minha alçada.
O que é? Essa moça era viciada ou algo do tipo?
Só um momento.
Problemas no 5º andar.
Já volto.
Tyson só me disse que você era um bom homem.
Disse que o impactou de um jeito que jamais entenderá.
Ele disse que você era um pai.
Você retribui a importância que ele deposita em você?
Por que um filho único, senhor?
Não pôde ter mais?
É por isso que Tyson trata-se de um "milagre"?
Você falou sobre questão de sobrevivência.
Todos os filhos de Cronos, exceto Zeus, foram mortos.
É por isso que usa a mitologia para falar?
Permita-me devolver-lhe a pergunta...
O seu trabalho.
Você é notoriamente atraída...
Qual é mesmo a palavra correta? Homens destrutivos.
Também li a The Tattler.
Esses homens que você tem "derrubado."
Imagino que você se acha superior a eles.
Superior...
Aos patéticos maníacos que não têm força no mundo,
sem modos de expressão, que não causam impacto,
além dos pequenos crimes tristes deles.
Eles são exterminadores.
Acha que as mulheres que eles mataram são insetos?
Ratos?
Você define a própria existência deles.
Você é a coisa mais importante que aconteceu a eles.
Sou um líder de homens, Agente.
Qualquer batalha, serei o vencedor,
porque esse é o mundo.
Eu sou eu mesmo, agente.
Você é o inseto que fugiu.
Você nomeou sua empresa de Alastor
porque foi sua criação,
e então do nada vem um menino de verdade.
E você deve duvidar se ele é mesmo seu às vezes.
Nunca duvide do que é meu!
Desculpe.
Ela está investigando um assassinato.
Mas obrigada pelos sanduíches.
Tem do Wellig também. Está com nome.
- Quem é? - A contadora.
Isso já foi longe demais. Cuide disso.
Não podemos. Não nas instalações.
Vou embora agora, Sr. Hagen.
Verei você de novo.
Onde está a Julia?
Hudlin nos deixou e a mandou à segurança.
- O que Hagen queria? - Digo quando sairmos daqui.
A segurança fica no porão.
- Eu vi o policial. - Que policial?
O de Baltimore que levou a cerveja para Wellig.
Isso não é bom para a Julia.
Eles não farão isso aqui.
Ei.
Parece ter uma confusão.
Assumimos a partir daqui.
Está bem.
Vou fazer uma cópia do relatório do incidente.
Não se preocupe com isso.
Deus!
Não faça isso.
Acalme-se.
Eu vou buscar o carro.
- FBI! - Não se mexa!
Não se mexa!
- Não se mexa! - Pare! Pare.
Meu Deus!
Houve um grande mal-entendido.
Julia, sinto muito.
Esta é Julia, nossa contadora.
E a Julia estava no meu escritório.
A equipe de segurança do Sr. Hagen exagerou.
Eu sinto muito.
Julia, esta venda deixou todos em alerta.
Foi uma reação exagerada.
Claro, você está livre para ir.
Está tudo bem, senhora?
Sim, estou bem. Mal-entendido.
Tudo bem, então.
Então, terminamos por aqui?
É ele.
Nils Hagen é o homem que conjuramos no porão.
Não é Hudlin.
O assassino de Wellig trabalha para o Hagen.
O quê?
Os homens que conheci, os monstros que conheci,
deixaram pesadelos para trás, mas todos eles eram estranhos.
Eles não tinham nada perto do alcance desse cara.
Ele é um mestre do universo.
Ele tem advogados e lobistas protegendo-o enquanto ele...
Certo.
Colocamos Tyson Conway em nossa equipe?
Senhor, acho que precisamos liberá-lo.
Tirar do caminho do mal.
Acha que ele corre perigo?
Ele adora o pai.
Não é nosso departamento.
O filho de Nils é uma vantagem. Traga-o para perto.
Ligue para a PG. Temos tudo.
Como assim?
Precisa contar para ele.
É tão bom.
Quando o segurança começou a bater na porta,
sabia que não teria tempo de enviar por fax os documentos,
então eu juntei todos eles e coloquei em um lugar seguro.
Eu os enviei.
SAÍDA
Desculpe. Eu só estava... Para minha avó.
Ela mora em Boise.
O nome dela é Lena.
Vocês terão tudo de três a cinco dias úteis.
Puta merda.
Nancy Drew.
Seja o que for, acho que não é bom.
- Eu fui promovido. - Isso é...
Supervisor de segurança local
do novo repositório de impressão digital.
Em Clarksburg? Na...
Na área rural.
Basicamente segurança de canteiro de obras.
Devo trabalhar de um trailer.
Sem esquadrões, sem outros agentes.
Com certeza, nenhum agente preto.
Com certeza, sem você.
Querem nos isolar.
Não vou aceitar. A minha carreira acabou.
Vai aceitar, a sua carreira acabou.
É assim que te pressionam.
Agem como se estivessem te fazendo um favor.
Só vai ficar mais apertado.
Estamos fazendo um acordo agora mesmo.
Avise-me quando não conseguir respirar.
Eu te aviso.
Sou campeão subaquático de Camp Moosilauke.
Três anos consecutivos.
Podem ir à merda.
Estou respirando.
Uma equipe de segurança? Por quanto tempo?
É claro, proteção 24 horas. Para saber que está segura.
Vai ser Erin quem vai me matar.
- É isso? - Por enquanto.
Lamento que você e Erin estão no meio disso.
Isso é o engraçado sobre a verdade.
Quando você a sabe, não pode esquecer.
Não imaginaria que poderia fazer isso.
Eu imaginava.
Alô?
Onde está agora? Está sozinho?
O que está havendo?
Se não houvesse uma Alastor,
haveria uma Global Health Horizons?
Temos capital suficiente para...
Somos dependentes da Alastor, sim.
Clarice.
Tem algo havendo com o meu pai? Ele está em perigo?
Não posso dizer mais nada, sinto muito.
Ty, preciso de sua ajuda.
E, por favor, só estou te pedindo porque...
Ficaria de coração partido se algo acontecesse com você
ou com a sua companhia.
Ty?
Já disse o bastante.
O que isso quer dizer?
É isto que você faz?
Transforma as pessoas no que precisa que elas sejam?
Queria saber sobre o meu pai,
então criou uma moeda de troca baseada no trauma?
Uma conexão por uma perda?
- Não. Tyson. - Não?
Então, o que é? Diga.
Não me ligue de novo.
Sabe o que precisa fazer, certo?
Você é minha pequena delegada.
Seu pai é um ladrão.
Oi.
Pesadelo também?
Acordada e vivendo na incerteza.
Pois é.
Que pesadelo?
Bill?
Não.
Ando tendo sonhos estranhos com meu pai.
São todos...
confusos ou algo assim.
Nós crescemos acreditando nas coisas
que eles mandam acreditar, mas...
Quero dizer,
e se você descobrir que tem se construído
em uma mentira?
- Alô? - Ruth?
- É Nils Hagen. - Nils.
Faz quanto tempo?
O suficiente, aparentemente.
Estou ligando com uma tigela de esmola.
Você nunca pediu esmola na sua vida, Nils.
Mas você já, como uma ansiosa candidata ao Senado.
Você foi um doador muito generoso.
Sua equipe está chamando atenção e escrutínio
sobre a venda da minha empresa.
Entendo.
Nós estamos em um ponto delicado.
Embora eu seja muito grata por todo o apoio
- que me deu nesses anos... - Mande pararem, Ruth.
Eu nunca impedi e nunca impedirei
o curso da justiça. Adeus.
Lila Gumb não prestou queixa.
Isso não significa que ela nunca prestará.
E para Catherine, ela tinha um futuro
contanto que fosse a vítima.
Agora ela é uma predadora.
Vou dobrar vocês duas até você quebrar.
Mande pararem.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosubs fb.com/inSanosTV