Cher Simon,
je sais que ça fait longtemps que je ne t'ai pas écrit
et tu dois te dire :
"Je parie que Victor a réglé ses problèmes."
Mais, Simon, je n'ai pas réglé mes problèmes.
En fait, mes problèmes...
Eh bien, c'est le bordel.
Benji veut faire une pause.
Ce n'est pas parfait entre nous,
mais je pensais qu'on était assez forts pour traverser tout ça.
Mais, maintenant, je n'en suis pas si sûr.
Bon, j'ai remballé un prêtre.
Enfin, "remballer", c'est un grand mot.
Personne n'a dû m'entendre,
mais j'ai dit au père Lawrence que nous quittions l'église.
Cool.
Et j'ai trouvé une autre congrégation : Five Points.
D'après leur site, nous sommes tous les bienvenus.
Une façon catholique de dire moins homophobe.
Victor...
Est-ce que tout va bien ?
Pas vraiment.
Tu veux qu'on en parle ?
Non.
Je n'y suis pas encore Mais je guéris
Si tu t'interroges sur sa chevelure parfaite,
aucune brillantine n'aura cet effet-là sur toi.
On pourrait le raser dans son sommeil et en faire une perruque ?
On la partagerait.
C'était drôle. Ça va ?
Benji et moi faisons une pause. C'était son choix.
- Quoi ? Pourquoi ? - Aucune idée. Un tas de trucs.
Il n'a pas trop aimé que je te dise qu'il était aux AA.
- Mais je n'en ai pas parlé. Promis. - Non.
Je sais et ce n'est pas ta faute.
Je n'aurais pas dû te le dire.
Il n'y a pas que ça. On se dispute beaucoup ces derniers temps.
Il dit qu'il a besoin de temps pour réfléchir
au sens de notre couple.
Et je serai à côté de lui pour le cours de maths
et faire semblant de ne pas souffrir.
Comment peux-tu apprendre les maths
en plein drame homosexuel ?
Oui, le lycée, c'est dément.
Si on séchait ?
Comment ça ? Sécher les cours ?
Scandaleux, je sais, mais ça me ferait du bien aussi.
J'ai un examen et je n'ai pas fini Sa Majesté des mouches.
Qui pouvait imaginer qu'un groupe de naufragés sexy
pouvait être aussi ennuyeux ?
Tu as raison. Tirons-nous.
Mais soyons discrets. Je ne veux pas d'ennuis.
Alors, arrange ton visage et décrispe-toi.
On dirait que tu as tué ta famille,
volé l'héritage et commencé une nouvelle vie à Boca Raton.
J'adore True Crime.
Que quelqu'un me dise
Que tout va bien aller
Que tout va s'arranger
Si quelqu'un est passé par là
Qu'il le dise maintenant Car j'ai besoin de l'entendre
Pas par là.
C'est là que Mme Potemkin se planque pour fumer et pleurnicher.
Je devrais être prof d'école buissonnière.
Mais je le sécherais aussi.
Comment évites-tu les ennuis ? L'école n'appelle pas tes parents ?
Non. Je viens d'envoyer un email
au sujet d'une fête musulmane inventée.
Aucune de ces vieilles dames ne veut être virée pour persécution.
Je ne pense pas que la fête musulmane fonctionnera pour moi.
Que fais-tu ?
Allô, ici la mère de Victor Salazar, Isabel.
Pourquoi te fais-tu passer pour ma mère ?
Je ne connais pas ton père.
- Elles non plus. - Il est trop tard pour changer.
Bonjour. Oui, excusez-moi.
Écoutez, Victor sera absent aujourd'hui.
Oui, il m'en voudra de l'avoir dit,
mais il a mangé de mauvaises tortillas hier
et il se vide par les deux côtés.
Oui... Merci beaucoup.
C'est tellement gentil. Adiós !
Elle te souhaite d'aller mieux et te conseille de boire.
Je te déteste tellement en ce moment.
Je ne te croyais pas du genre à sécher les cours.
Les habits très chics ne font pas le moine.
Parfois, j'ai l'impression
que les gamins de Creekwood vivent dans des bulles de bonheur
et que je suis différent.
Parfois, je me sens exclu.
Et quand ça arrive,
j'ai besoin de sortir de cette lumière flashy et de respirer.
Aujourd'hui, c'est à toi de respirer. Que veux-tu faire ?
Je ne sais pas.
Je n'arrête pas de penser à Benji.
On devait aller au mariage du père de Mia ce week-end...
Bon, on doit faire sortir Benji de la tête.
Tous les endroits me font penser à lui.
Alors, on ira dans un lieu où vous n'êtes jamais allés.
Un lieu sans souvenirs de Benji.
Je connais l'endroit idéal.
- Voilà. Bon appétit. - Merci.
C'est quoi et pourquoi n'en ai-je jamais mangé avant ?
C'est un tathchine. Un gâteau de riz croustillant avec du poulet.
Quand je suis déprimé, c'est ce que je mange.
Ça me rappelle le arroz con pollo de ma mère.
Elle en faisait tous les dimanches.
En faisait ?
Maintenant que mes parents sont séparés...
Oui. Comment ça se passe, d'ailleurs ?
Je ne sais pas. Ça fait partie des choses dont on ne parle pas.
Et toi ? Ça va avec tes parents ?
En fait...
Je t'ai dit
que je n'avais pas fini Sa Majesté des mouches hier ?
J'ai fait mon coming out à mes parents hier.
Quoi ? Rahim ! Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
Je ne sais pas. Tu étais tellement triste,
je ne voulais pas qu'on parle de moi.
Comment tu l'as fait ?
C'est humiliant,
mais j'ai écrit tout ce que je voulais dire sur un papier
car je savais qu'une fois lancé, je ne pourrais plus reculer.
Et je n'ai pas reculé. Je l'ai lu
et ils sont restés assis là une éternité
et mon père a dit : "Je suis ravi que tu nous le dises enfin."
Attends. Ils étaient ravis que tu le leur dises enfin ?
Oui. Apparemment, ma mère avait découvert
mon historique Internet quand j'avais 12 ans
et avait vu des recherches sur Tom Holland et pénis.
Non !
- Tom Holland ? - Je sais.
Quoi qu'il en soit, merci.
De m'avoir aidé à être courageux.
Non. Rahim, tu as fait ça tout seul.
Je suis vraiment fier de toi.
Il se passe quelque chose ?
Non. Désolé.
Victor ?
Papa ?
Pourquoi n'es-tu pas en cours ?
C'est ma faute, M. Salazar.
Je suis absent aujourd'hui
pour le Festival Musulman du Millier de Pistaches.
Très sacré.
Victor avait une heure de trou
et il a eu la gentillesse de m'apporter mes devoirs.
- Au fait, je suis Rahim. - Bonjour.
Désolé. Victor, voici mon amie Shelby.
Je suis enchantée, Victor.
Ton père parle tout le temps de toi.
Vraiment ? Quand ?
PFLAG. Shelby et moi nous sommes rencontrés aux réunions.
Victor, on peut se parler une seconde ?
Joyeuse fête. J'adore les pistaches.
- C'est un rencard ? - Shelby et moi...
Oui, on se fréquente.
C'est tout récent. Trop récent pour que je t'en parle, mais oui.
- Maman est au courant ? - Oui.
Donc, c'est tout ?
Vous ne vous remettrez jamais ensemble ? Tu la laisses tomber ?
Je ne laisse rien tomber.
Tu sors avec une autre femme. Tu n'essaies même plus.
Je pense que ceci est une conversation importante.
Comme je viens de te surprendre à sécher les cours,
ce n'est pas le meilleur moment.
Ton ami est très gentil, mais je ne suis pas naïf.
Tu vas le dire à maman ?
Si tu retournes en classe, j'oublierai peut-être de le lui dire.
Mon père a une petite amie ?
Bon sang. Comment peut-il faire ça à ma mère ?
Je peux te poser une question ?
Tu crois qu'ils devraient se remettre ensemble ?
Tu crois qu'ils sont faits l'un pour l'autre ?
Je ne sais pas. L'an dernier, ils se disputaient tout le temps.
Et, parfois, je souhaitais qu'ils prennent leurs distances
pour avoir un peu de répit.
Avant ça...
Ils étaient magiques ensemble.
Ils avaient notre âge quand ils se sont rencontrés.
Le problème vient peut-être de là.
Quelles sont les chances que ton premier petit ami
soit l'homme de ta vie ?
Peu importe ce que ton père a dit. On ne retournera pas en cours.
C'est l'heure de passer à la vitesse supérieure.
Je n'ai jamais fait de pédicure avant.
Tes sabots coriaces te diront merci.
Mesdames, la spéciale numéro quatre, s'il vous plaît.
"Oh, oh aubergine" pour moi
et "clair" pour mon ami négligé ici.
D'accord.
Pourquoi souris-tu bêtement à ton téléphone ?
- Tom Holland t'a envoyé un MP ? - Non !
C'est un mec, Charlie, avec qui je parle sur une application.
- Tu sais laquelle. - Montre.
Tous ces torses sans tête vivent à Atlanta ?
Ce sont tous des mecs du coin.
Il y a plein de poissons homos dans la mer virtuelle.
Tous avec une bite de 25 cm ?
Tous les poissons mentent.
Avec Charlie, au début, on disait qu'on avait 22 ans.
En fait, il est en terminale à la Thadwick Academy.
Thadwick ?
Ton petit ami est un bourge.
Ce n'est pas mon petit ami. On ne s'est pas encore vus.
On s'écrit juste beaucoup.
Et on s'envoie des photos légèrement scandaleuses de temps en temps.
Tu devrais l'inviter.
Quoi ? Maintenant ?
Tu as dit que c'était moi qui décidais et c'est ce que je veux.
D'accord, je vais le faire.
J'ai un bouton qui pousse sur le menton
et ce n'est pas ma tenue préférée.
Heureusement pour toi, on est dans un spa.
Mesdames, faites-le beau.
Je n'ai que 17 $ sur moi.
- Faites-le beau pour 17 $. - C'est parti.
Ça ne te dérange pas d'être ici ?
Benji ne travaille pas aujourd'hui.
Et je sais où on garde le spray au poivre
au cas où Charlie s'avère être un meurtrier de 60 ans
qui prend son pied à décapiter des lycéens avec un cutter.
Tu crois être le seul à regarder True Crime ?
Je pense que c'est lui.
Je veux bien le laisser me décapiter.
- Ne commence pas par ça. - C'est vrai.
Vas-y.
Charlie. Coucou !
Je voulais dire : "Salut !" Je suis nerveux.
- Ça va. Enchanté. - Oui.
Tu ressembles à tes photos, heureusement.
Les gens utilisent ces anneaux lumineux
qui cachent leurs pores
et on dirait des monstres en vrai,
mais pas toi. Alors, file-nous ta routine beauté, cousine !
Merci.
Qu'y a-t-il de bon ici ?
Eh bien, la chili mocha latte, c'est ma préférée.
Elle est épicée et douce.
Tu as besoin d'elle dans ta vie.
"Elle" ? Le café ?
Commande et je nous trouve une table.
Hé...
Désolé.
Tu es différent de ce que j'imaginais.
- Comment ça ? - Non, je... Comme...
Ta façon de parler.
Et ta façon... d'être.
Désolé, je...
Je préfère les garçons un peu plus masculins.
Ne te vexe pas.
C'est juste ma préférence.
Oui. Non, si ça ne te plaît pas, ça ne te plaît pas.
J'aurais préféré qu'il me décapite plutôt.
Je suis tellement gêné.
Dire que tu viens d'assister à ça.
C'est lui qui devrait être gêné. Quel enfoiré !
Non. Je comprends. S'il préfère les hommes virils,
je ne serai jamais ça.
Je porte du suède lavande.
D'abord, cette veste est super et tu le sais.
Ensuite, ne laisse pas un mec stupide détruire ce qui est top en toi.
Sauf que ce n'est pas qu'un garçon stupide.
On me voit souvent comme une grande asperge rigolote
- et rien d'autre. - C'est n'importe quoi.
Tu es grand, tu es intelligent, tu es super canon...
Super canon ?
Arrête. Je dis juste qu'objectivement, tu es très beau garçon.
D'accord. C'est ce que je veux entendre.
Tu me fais un compte OnlyFans où tu me complimentes ?
Avec une voix douce d'ASMR ?
J'essaie de te dire quelque chose.
Tu es un bon parti, Rahim.
Et...
Si on était dans un bar gay, tu attirerais tous les regards.
Je suis presque sûr que toi aussi.
Si tu étais célibataire. Ce qui n'est pas le cas.
Car les choses vont s'arranger entre Benji et toi.
Peut-être. Ou peut-être pas.
MAMAN
C'est juste ma mère.
Désolé.
Tu sais quoi ? Si on allait dans un bar gay ?
Vraiment ? Je n'ai pas de pièce d'identité ou autre.
Où je suis allé à New York, ils n'ont jamais vérifié.
Non...
On peut le faire. Il suffit d'être sûr de soi
et de se faire passer pour plus âgé, comme abîmé par la vie.
D'accord.
- Ça ne va pas marcher. - On n'y arrivera jamais.
Et mince. Viens.
Et ce matin tu ne voulais pas sécher les cours !
Tu as une mauvaise influence.
Rahim ?
Désolé. C'est génial.
Pour regarder, il faut filer un pourboire.
Non, enfin... tout ça.
Tout le monde est...
C'est la première fois de ma vie où je me sens...
Je sais.
Donne-lui un dollar.
Viens.
Tu dis n'importe quoi !
Ce qui t'attire en premier chez un mec, c'est son cerveau ?
Oui ! Genre un mec qui m'envoie : "Tu es beau",
mais qui fait plein de fautes ?
Blocage immédiat.
En premier, l'intelligence.
- Menteur. Et après ? - Après...
Un super sourire.
Des sourcils symétriques.
Et pourquoi pas un derrière bien musclé ?
Alors, les sportifs te plaisent.
Leurs corps, oui.
Leurs personnalités, pas tellement.
Et toi ? C'est quoi, ton type ?
Benji ?
Ton type, c'est Benji ?
Eh bien, c'est le premier mec que j'aie embrassé,
le premier que j'aie fréquenté...
Je n'étais pas sûr d'être gay avant lui.
Si je rêvais sans cesse
de Charlie Puth et moi enfermés dans une cellule ? Oui.
J'en ai déjà rêvé aussi.
Mais Benji était le seul type de la vraie vie
pour qui j'étais prêt à foncer.
Et tu as foncé.
Et il a su t'accueillir.
On ne peut pas tous en dire autant.
Écoute, ce mec de Brasstown était un véritable crétin.
Oui, c'était le cas, mais...
En fait...
Je n'ai jamais eu ce que Benji et toi avez.
Je n'ai même jamais embrassé un mec.
Ça arrivera.
C'est l'heure du karaoké !
Les premiers de la soirée, ce sont Victor et Rahim !
Qu'as-tu fait ?
Désolé, mais je ne le suis pas. Viens.
On parle beaucoup de pécheurs
Ne crois pas que je serai un saint
Mais je vais peut-être me jeter à l'eau
Car la façon qu'a le ciel De s'ouvrir quand on se touche
Oui, ça me fait dire
D'accord...
Que ta façon de m'enlacer
Semble si sacrée
Je le jure Courant vers l'autel tel un athlète
Je ne peux plus attendre
Car ta façon de m'enlacer
Semble si sacrée
Ils disent que nous sommes trop jeunes
Les dons Juans disent : "Ne vous précipitez pas"
Les hommes sages : "Seuls les fous se précipitent"
Mais je ne sais pas
Ils disent que nous sommes trop jeunes
Les dons Juans disent : "Ne vous précipitez pas"
Les hommes sages : "Seuls les fous se précipitent"
Mais je ne sais pas
Ta façon de m'enlacer
Semble si sacrée
Je le jure Courant vers l'autel tel un athlète
Je ne peux plus attendre
Je le jure Courant vers l'autel tel un athlète
Je ne peux plus attendre
Je le jure Courant vers l'autel tel un athlète
Je ne peux plus attendre
Car ta façon de m'enlacer
Semble si sacrée
Victor Salazar !
Oh, merde...
Nous sommes désolés, Mme Salazar.
Mais je dois vous dire que le vermillon vous va à ravir.
Comment tu nous as trouvés ?
Une femme très inquiète m'a appelée de ton école,
me demandant si tu allais mieux
après que je t'ai empoisonné avec des tortillas.
On n'est même pas mexicains !
Et j'ai utilisé mon instinct maternel pour te retrouver.
Ton frère m'a montré l'appli "Find My iPhone."
Rahim, tu peux nous laisser une minute ?
Tu sèches les cours maintenant ? Tu traînes dans les bars ?
- Quand je préviendrai Papi... - Il le sait déjà.
Pour l'école buissonnière.
On l'a croisé au déjeuner
et il était avec une femme.
Je croyais que tu étais l'amour de sa vie et inversement.
C'est pour ça que tu agis ainsi ?
- Tu es en colère contre nous ? - Non ! Enfin...
Je ne sais pas, peut-être un peu, mais...
Je crois que Benji est en train de rompre.
Quoi ? Depuis quand ?
Hier soir. On s'est disputés et il ne me parle plus.
Mijo. Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Je pensais que ça te rendrait... heureuse.
Heureuse ?
Victor...
Tu dois entendre ceci.
Ton bonheur est mon bonheur.
Si ton cœur est brisé, le mien aussi.
Tu dis que Papi est l'amour de ma vie.
Pas tout à fait.
Vous, mes enfants, êtes les amours de ma vie.
Je n'ai rien de plus précieux au monde.
Et je sais...
Que je ne te l'ai pas fait ressentir cette année.
Je ne me le pardonnerai jamais, mais...
Je t'accepte, Victor.
J'aime chaque partie de toi.
Et je passerai le reste de ma vie à m'assurer que tu le saches. D'accord ?
Et si c'est vraiment fini avec Benji,
je sais que tu trouveras une autre personne merveilleuse.
Pas "personne".
Un autre jeune homme, fait pour toi.
J'adore ces rebondissements à l'extérieur des bars homos.
Quoi ?
Tu as été dans combien de ces bars ?
J'ai dit : "À l'extérieur."
Victor !
C'est gentil de sa part de m'avoir ramené.
Je ne sens pas l'alcool, si ?
On n'a même pas de bain de bouche chez nous
car c'est trop risqué.
Tu sens normalement.
Je voulais juste...
Te remercier d'avoir passé la journée avec moi.
- Je me suis bien amusé. - Moi aussi.
La meilleure fausse fête musulmane au monde.
Je devrais rentrer et terminer Sa Majesté des mouches.
J'espère qu'ils seront secourus. Ou qu'ils trouveront du savon.
Bonne nuit, Rahim.
Bonne nuit.
C'est Benji.
Réponds, chéri. Je ne suis pas là. Fais...
Allô.
C'était bizarre de ne pas se parler de la journée.
Tu m'as manqué, toi aussi.
Je ne veux rien précipiter non plus, mais...
Non, oui. Je comprends.
Très bien. Salut.
Il ne veut pas aller avec moi au mariage d'Harold et Veronica.
Il dit que...
Nous avons besoin de plus de temps pour réfléchir.
Je suis désolée, mijo.
Mais prendre le temps, c'est peut-être une bonne chose ?
Peut-être.
On peut rentrer ?
- Oui. - Merci.
Sous-titres : Cécile Giraudet