Anteriormente, en "Good Girls" ...
Devuélveme mi dinero falso.
¿Cómo se supone que debo hacerlo?
- Pregunta amablemente. - ¿A la policía?
No a ellos.
Nancy trató de crecer el negocio demasiado rápido.
- ¿Cuál es el daño? - Estamos quebrados.
¿Eres un vagabundo?
Está experimentando la falta de vivienda.
¿Qué pasó con Angela?
Ella no está hecha para ser compañera de cuarto.
¿Por que te fuiste?
Nunca antes nadie me ha necesitado.
Encontré esto en mi ropa interior hace tiempo.
- Saqué esto del celular de mi esposa. - Estamos de vuelta en el club.
- ¿A nombre de quién está? - De todos nosotros.
No puedes darle esas cosas al fiscal del distrito.
Me pones en una situación difícil.
Si pudieras retrasar un poquito...
Sería una historia diferente si fueras uno de nosotros.
- ¿Podemos ayudarte? - Estamos aquí por lo del baile.
Estamos totalmente divididas por zonas y con licencia.
Hay suficiente para impedirte que abran.
¿Quieres que este problema desaparezca?
- Sí, por favor. - Entonces postúlate para la alcaldía.
¿Nos extrañaron?
- ¿Y ahora qué? - Lo atrapamos.
¿Crees que la dueña de un club de striptease tiene una oportunidad?
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Tú.
Porque el problema no está en el centro.
Está en nuestra comunidad.
Y si no hacemos algo sobre eso ahora mismo,
los robos, el tráfico de drogas, las pandillas,
van a aparecer en nuestro patio,
o en nuestras casas, o incluso en nuestras cocinas.
Y en lo personal, quiero vivir en un mundo
donde no tengo que cerrar la puerta de mi casa,
o cuidar mi espalda cada vez que voy a la tienda,
o preocuparme de que alguien se estacione en mi calle
esperando a que me vaya
para que puedan entrar y tomar lo que quieran.
Quiero volver a esa comunidad de Ashfield.
Y sé que tú también.
Y es por eso que estoy postulándome para ser la alcaldesa,
para representar con orgullo al Distrito 5.
¿Qué te pareció?
Fue largo.
¿Lo entendiste?
Las oraciones fueron divertidas.
¿De verdad vas a hacer esto, eh?
¿Eso es malo?
El director quiere vernos de nuevo.
No lo hice.
Bien, una vez más, desde arriba.
Delito callejero. Tienes tu pequeño robo
drogas, robo de autos, ¿qué tienes?
Ahora, aquí es donde entran las chicas.
Algo de ese dinero se lava aquí mismo.
El resto se convierte en falsificación.
Luego cruza la frontera y regresa limpio.
Pero ahora tienen que lavarlo
o de lo contrario Hacienda comienza a hacer todas estas preguntas.
tienes a todos, tu mamá, tu papá,
a las empresas eléctricas, al fontanero,
- materiales de construcción. - Oh, soy el banquero.
Esas mismas empresas pagan por protección y
sobornos a su chico.
No es nuestro chico. Como, ¿por qué todos...?
- Y a cambio, obtienen... - Brillo corporal.
Contratos de una empresa fantasma,
cuyos dueños son, ¿adivinen quiénes?
¿Su amigo pandillero es el Padrino?
¿Así lo vamos a llamar? Funciona para mi.
Ahora, aquí es donde se pone un poco complicado.
- Oh, Dios. - Se contratan las empresas fantasma
para construir cualquier proyecto en la ciudad
que el padrino los haya aprobado.
Por eso te necesita en esa silla.
Pero no sabemos cuál es su próximo proyecto.
Por eso te necesitamos en esa silla.
Para atraparlos a todos.
¿Alguna pregunta?
Si.
¿Cuánto de esto hay que hacer
para recuperar nuestro trato?
Nada.
Bueno, porque tú me cortaste las alas.
No hay trato.
Está aquí de vacaciones.
- Tú también. - En realidad no.
Bueno, lo llamo vacaciones.
Lo llamo suspendida por extraviar una maleta
lleno de dinero falso mientras tomabas unas copas con una "amiga".
Así que, solo para ser claros, no hay nada para nosotros.
¿Qué tal no escaparse de todo esto?
Ahora, ¿eso sería en una prisión canadiense?
- ¿Eso importa? - Creo que podría manejarlo.
¿Podemos mantener nuestra parte de todo esto?
- Sí. - Todos nos vamos a casa como ganadores.
¿Y si no puedo ganar?
Lo harás bien.
Sí, ella no sabe nada sobre política.
Es excelente fingiendo ser algo que no lo es.
Está bien, mira, no hay nada que ganar,
solo estarás ocupando una silla libre.
Eso es mío.
Solo consigue las firmas.
97, 98,
- 99, 100. - ¡Ah!
- ¡Hurra! - Y nomino a mi amigo Bob Allen.
100 flexiones, 100 segundos.
¿Por qué lo haces?
Me llamó en Instagram.
Bueno, todos lo hicieron.
- ¿Y qué? - Entonces, si me escapo
me vería como alguien que no quiso salvar a los cerditos.
- ¿Puedes creerlo? - Lo hice la semana pasada.
Muy bien, levanten la mano quiénes siquiera creen
que se ven como cerditos.
¿Como cerdito?
- Gracias. - Hey, ¿qué pasa, chicos?
¿Puedo hablarles un segundo?
Sí.
No te preocupes. No te nominaremos.
No. Ahora tienes que hacerlo
porque no quiero ser el único
¿En dónde estamos?
- ¿Con qué? - Ya sabes, con mi problema.
- Trabajando en ello. - Sí.
Está bien, porque tus chicos lo dicen siempre.
No puedes apurarle a lady Justicia.
Claro, ella tiene que querer.
Mi esposa se postula para alcaldesa.
¿Qué?
- ¿Por qué? - No lo sé. ¿Será por orgullo cívico?
Bueno, eso es justo lo que necesita la ciudad,
como si esto fuera poco.
No quiero que la humillen.
Bueno, eso no depende de nosotros.
Frente a todo mundo.
- ¿Te estás echando atrás ahora? - Diablos no.
No sé. Mira, tal vez...
ya sabes, tal vez solo tengamos que ganar.
Hola, Darryl.
- Este es Dean. - Hola.
¿Quién es ese?
Oh, ¿no conoces a tu fiscal de distrito?
¿Es uno de nosotros?
¿Cómo crees que gano todos mis casos?
Como dijimos, estamos en eso.
Pero podemos hacer lo que quieres.
Sí, tu llamada.
¿Estás bien?
Solo quiero que sea lo más rápido e indoloro tanto como sea posible.
Lo tendrás, Dean.
Pero, uh, no lo menciones aquí, ¿de acuerdo?
- Seguro. - Si esto sale a la luz,
se más que solo nuestro identificador de tarjetas de barra en línea.
- Oh, oye, ¿puedes cortar el...? - Ya lo hice.
Julianas. Lindo.
- Solo me puse dos tiritas esta vez. - Oh, sí.
- ¿Eh? - Eso se ve excelente.
- Bastante bien, ¿verdad? - Justo a tiempo, BM.
- Hola. - ¿No puede ser mi apodo?
- Son tus iniciales. - Oh, hablando de... aquí.
También algo que tirar.
La tía Beth necesita que firmes esto.
Ni siquiera tengo la edad suficiente para votar.
Bueno, haz que tu papá lo haga.
Está en Petoskey. En un retiro corporativo.
- ¿Y Nancy? - Ella está en cama.
- ¿Está enferma o algo? - Deprimida.
¿Por qué perdió su lugar de estacionamiento honoraria en Tiffany's?
Más como todo su propósito de vida.
Voy a cambiarme.
Ay.
- ¿Qué ocurre? - Nada.
¿Es tu grano de la ceja?
¿Puedes verlo?
Amiga, es como un tercer ojo.
Lo he intentado todo.
- Esos son los peores. - No desaparecerá.
Sí, esos matan.
Es como tener mi cara como rehén.
- Déjame hacerlo. - Por supuesto que no.
- Te sentirás mucho mejor. - No, eso es repugnante.
De acuerdo, aquí. Solo confía en mí.
- ¿Qué estás haciendo? - Ven aquí.
Solo necesitamos abrir un poco los poros.
- ¿Hablas en serio? - Sí.
Como un spa.
Bien, ¿podemos parar? Mis globos oculares están duros.
Esto es ridículo.
Está bien, ¿cómo te sientes?
- Todavía mal. - Está bien.
No lo hagas.
- Voy a entrar. - No tienes que hacer esto. No.
- Voy a entrar. - No, no, no.
¿Qué pasa si te cae a chorros en el globo ocular?
Bueno, eso ciertamente hará nuestra noche más interesante.
- Kevin. - Annie.
Tranquila. Tranquila. Tranquila.
¡Oh!
¡Ay!
¿Cómo se siente ahora?
Se siente mejor, ¿de acuerdo?
- ¿Tienes hambre? - No realmente.
- ¿Otra cerveza? - Eso, lo haría yo.
Está bien.
Solo firma en la parte inferior.
- ¿Cuántos tienes? - A eso voy.
¿Quiere saber otra vez cuál es mi posición sobre los problemas?
Realmente nos pone allá fuera, ¿sabes?
Solo tienes que aguantar mi cartera unas veces.
Entonces...
no tendría que hurgar demasiado profundo.
Sus registros policiales están sellados.
Bueno, eso no es realmente lo que me preocupa.
¿Entonces que es eso?
Yo solo...
No quiero que todo se estallé en tu cara.
Entonces me pondré pantalones largos.
¿Quién es "Bongo Man"?
Amigo de Kevin del parque.
Ese no puede ser su nombre.
Es lo que parece.
¿Conseguiste su identificación?
Vi el bongo.
Oh, perdón, ¿conseguiste que los chicos pusieran sus firmas?
- Iglesia. - Colegio.
- Trabajo. - Kroger.
- Ambos tocamos el Kroger. - En dos días diferentes.
Bueno, ahora tenemos todas las demostraciones cubiertas, ¿de acuerdo?
Tanto por esto hay que ser discreta.
Tal vez el padrino de la pandilla les avisó.
Pero no me he maquillado y...
Estás bien. Estás bien. Te ves sexy.
Se supone que debo parecer una mamá.
- Una mamá sexy. - ¡Denise!
No podemos regalar esta silla,
especialmente a una mujer que no comparte nuestros valores,
por eso yo también me estoy postulando a la alcaldía,
para garantizar que nuestra maravillosa comunidad
esté representado por alguien
que entienda las necesidades de nuestros hijos.
¿Cómo se siente acerca del código de vestimenta propuesto
para la escuela pública?
Parece que acabas de salir de mamá, hermana.
¿Sabes lo que significa ser un orgullo de Ashfield?
Denise Carpenter lo hace.
Enriqueciendo la vida de los necesitados.
Ayudando a moldear la mente en desarrollo.
Y consolando a aquellos que entran al otoño de la vida.
Ella cree el latido de nuestra ciudad viene del servicio,
de la fe y de la familia.
Porque su corazón siempre ha estado en el mismo lugar...
con la gente de Ashfield.
Soy el orgullo de Ashfield.
Pagado por Family First Alliance.
DENISE CARPENTER PARA ALCALDESA DISTRITO 5
Sí, eso apesta.
¿Y por qué todo parece ser mucho más importante en cámara lenta?
Lo sé, incluso la bandera ondeando
como que me atrapó un poco la emoción, ¿sabes?
Dijiste que iba a ganar.
Eso fue antes de que Jesús se involucrara.
Bueno, ¿puedes sobornar a algunos o lo que sea?
¿Para que te elijan?
¿No es eso lo que hacen ustedes?
En realidad no es así como funciona la democracia.
De acuerdo, entonces todos tu proyectos y lo que sea...
- ¿Que hay de ellos? - ¿Son todos...
legítimos?
Sabes, esto no se trata de lotificación y de jardín para niños
o de construir una estructura para estacionamiento.
Entonces, ¿cómo puedo ayudarte con esas cosas
si no puedes ayudarme a sea elegida?
- Dinero. - ¿Y dónde está esa olla de oro?
Ningún sitio es bueno.
Estoy acostumbrada a eso.
Donantes, Elizabeth.
¿Y cómo llegamos a su oro?
Llévalos a tu iglesia.
♪ He estado esperando toda mi vida ♪
♪ Por alguien como tú ♪
¿Cómo está tu orgullo cívico esta noche?
- Fuerte. - Necesitaré verlo.
¡Todas las donaciones son deducibles de impuestos!
♪ Te llevo y te vendo mi alma ♪
Guarde la parte inferior como recibo.
- 20 dólares. - ¿Qué me das?
Calles más seguras.
Y es por eso que expandiría
a que nuestro vecindario vigile a los grupos criminales.
Porque los mejores ojos en la calle son tus propios vecinos.
No siempre puedes confiar en la policía,
así que debes asegurarte que tus dólares de los impuestos
vayan a los programas
que en verdad vayan a ayudar a proteger su comunidad.
Entonces, ¿puedo contar con su apoyo?
Sí, sí, claro.
Vamos, puedes hacerlo mejor que eso para apoyar a nuestra chica.
♪ Sí, ahora ♪
¿Hola?
¿Alguien en casa?
Utilicé la llave.
Veamos. Levántate y brilla.
Ay, Dios mío.
¡Déjame sola!
¿Sabes dónde está tu bebé?
Con alguien que se ducha.
¿Sabes que día es hoy?
- ¿Importa? - Sí.
Porque es día de spa.
Mira esto.
Ojos.
Cara.
Cabello. E incluso cuerpo.
Aquí. Vamos ... ven acá. Dame un pie.
- ¿Dónde está ese pie pequeño? - No.
- ¿Dónde está ese pie pequeño? - ¡Basta!
¿Qué te pasa?
- ¡Lo perdí todo! - Puaj.
Bueno, entonces recupéralo!
No es como...
no es como el tupperware que alguien pidió prestado.
Mira, ya sabes, los negocios fracasan.
Eso pasa.
No lo entiendes.
¿Por qué no me pruebas?
Estaba súper en esta escuela secundaria,
y estaba súper metida en este "Mortal Kombat" en nuestro 7-Eleven.
Todos los días antes de la escuela,
Fui y practiqué para impresionarlo.
- Bueno, ¿funcionó? - Fuimos al baile de graduación.
- Hola a todos. - Además, tuve la puntuación más alta
por siete años,
antes de que algún imbécil desenchufara la máquina.
Sabes que fue él.
Yo nunca fallo.
- ¿Y tu matrimonio? - ¿Perdón?
Quiero decir, él me deshuesó.
- Está bien. - Más de una vez.
¿Hablas en serio?
Mientras estaba embarazada.
- Fue una mala racha. - No lo sé.
Suena como un gran fracaso, si me lo preguntas.
Lo recuperé, ¿no?
Exactamente.
Dios mío.
¿No tuviste algún ejemplo mejor
para tu momento de aprendizaje?
Mira, tú solo tuviste otra mala racha.
Es muy vergonzoso.
Oye.
Estarás bien.
Te dejaré con tu fiesta de autocompasión.
Solo recuerda, masajéate, no solo para tu pie.
No puedo devolverte nada de esto.
Es genial. Usé puntos.
Lindo.
20 dólares.
Sí, estoy bien.
¿Qué tal una calcomanía para el parachoques?
Solo tomaré mi dinero lavado.
Todo está empaquetado.
Oye, déjame preguntarte algo.
- ¿Tú qué sacas de esto? - ¿Qué quieres decir?
Quiero decir, ¿por qué quieres dirigir esta ciudad?
Nick dijo que lo haría bien.
Oh.
- Nick, ¿eh? - Sí, tu relación genética.
Como sea que lo llames.
Un tipo bastante inteligente.
Sí, parece saber cómo funciona todo.
Entonces, haz lo que te dice Nick, ¿eh?
¿Tú no?
¿Eso es lo que piensas?
Solo sé que está en la alcaldía y tú estás en un club de striptease.
Esa es una bolsa que traes.
Sí, es un tipo bastante inteligente.
Oh, sin duda.
Empaqueta eso para mí también.
- Esto no es tuyo. - Es mi club de striptease.
- Este es dinero de la campaña. - No.
No llegaste tan lejos repartiendo folletos, ¿verdad?
- Necesito que esto funcione. - ¿Oh, sí?
Veamos.
No puedes.
Tómalo de la alcaldía.
- ¿Eso te hace sentir bien? - Oye, tráele un whisky.
- En realidad me lo mostraste, ¿eh? - Estante superior.
- Cualquier estante está bien. - Oh.
Mira quién está tratando de quedárselo ahora.
Hazlo de la parte superior.
No creo que entiendas
- lo que estamos tratando de hacer aquí. - Espera, espera, espera.
No somos nosotros.
Lo que intentas hacer.
No habría ningún estante si no fuera por lo que hago.
- Bien, bebe las cosas baratas. - No hay estantes.
Y tienes un salario en la alcaldía si no fuera por mí.
No lo olvides.
¿Crees que tendrías algo de esto?
¿Crees que la tendrías?
- Solo sé una cosa. - ¿Qué?
- No se trata de ella. - ¿De qué se trata?
No seré yo quien cumpla la condena.
Porque te asegurarás de que fuera yo.
- No, tengo esto. - No, no, no.
Será mejor que te quedes con lo que puedas.
¿No podemos traer de vuelta al club a esos donantes?
- ¿Y qué les vamos a decir? - ¿"Ups, lo perdimos todo"?
Bueno. ¿Qué tal un lavado de autos?
¿Tienes idea de cuánto cuesta un minuto de tiempo aire?
Pagado por ese viaje de mierda
de la secundaria cuando fuimos a Toronto.
Pensé que odiabas Canadá.
- Excepto Toronto. - ¿En serio?
Es el mejor centro de ciencias del mundo.
Tendrías que lavar todos los autos de la ciudad.
¿Podemos saltarnos la parte donde pretendemos
como si hubiera alguna legítima forma de hacer esto?
Bien. Pero tenemos que cambiarlo.
- ¿Nuevas máscaras? - ¿Como Halloween?
O como esos cascos de moto
- con las viseras espejadas. - No puedes oír nada con esos.
Lo siento, ¿dónde comprarás una máscara de Halloween
- en esta época del año? - Amazon.
No podemos robar.
- Nunca nos robaron el auto. - Todavía necesito una máscara para eso.
Chicas. Todo mi plataforma no es delito.
- ¿Entonces? - Entonces, no podemos cometer un delito.
No, no podemos cometer un delito y luego que nos atrapen.
Es el fin de una era.
Oye, el director Clark está esperando.
- Tienes que darte prisa. - ¿No vendrás?
A menos que él quiera conocer en la esquina de Delaney
y la Tercera, es todo tuyo.
Está bien. Lo siento.
¿Qué hizo esta vez?
Tu hijo es muy popular con todos los alumnos.
Eso es bueno.
- Creen que es gracioso. - Lo es.
- Y también muy creativo. - Está bien, ¿qué estoy haciendo aquí?
Estaba en el salón el otro día
cuando escucho... tocar la bocina.
¿Bien?
Todo el día. No terminaba.
- De acuerdo. - Entonces, eventualmente, me levanté,
salí a ver qué estaba pasando,
y Kenny había escrito algo al costado del edificio.
¿Y qué decía?
"Toque la bocina si odia al director Clark."
Aparentemente, todos en la ciudad me odian,
porque fue con el punto
de que los profesores apenas podían impartir las clases.
¿Y cómo sabe que fue Kenny?
Tenía cabello antes de conocer a su hijo.
Además, estos estaban en su casillero.
¿Cómo va en casa, Sra. Boland?
Ya sabe, como cualquier otra familia.
¿Cómo es su apetito?
Mucho mejor.
Bueno, temo decirle que la está pasando mal aquí.
O sea, el niño constantemente necesita atención,
y ciertamente sabe cómo conseguirlo.
Alentamos a nuestros estudiantes a transmitir su mensaje,
pero no a costa de la escuela.
No volverá a suceder.
Mi oponente puede envolver las ondas con su mensaje.
Pero prefiero estar afuera haciendo algo.
¿Y cuál es su mensaje, Sra. Boland?
Es hora de limpiar nuestras calles.
Quitando sus tarjetas telefónicas
les estamos diciendo a estas pandillas,
no son bienvenidos en Ashfield.
Ya sea que sea elegida o no,
Voy a seguir luchando
por la seguridad de esta comunidad.
¿Y cómo planea hacer eso?
Bueno, como madre
sé que una de las mejores formas de limpiar un desastre
es llegar antes de que comience.
¿Qué estás haciendo?
No. Tienes que ir a lo grande.
Cuando pasas por un negocio que ha sido objeto de actos vandálicos así,
y simplemente asumen que es normal,
¿Sabes lo que pasa? Se vuelve normal.
¿Cómo lo hice? Y un edificio como este
- con estas etiquetas dice ... - ¿Puedo tener mi iPad?
Todavía estás castigado.
Espera, ¿quién es ese tipo?
¿Quién?
Ese-ese tipo. El tipo. El tipo de los cafés.
Es solo un tipo que trabaja allí.
¿Estás segura?
O sea, me hizo un café con leche.
¿Por qué? ¿Lo conoces?
Pensé que sí, claro.
Oye, mamá, tu amiga está aquí.
Hola, Denise.
¿Tu familia tiene un lazo especial con las islas?
Hay mucho estilo caribeño.
Kenny, haz que las chicas estén listas para bailar.
- ¿Eso es un jacuzzi? - Sí.
Nos gusta tratar a cada día como si fueran unas vacaciones.
Bueno, ¿cómo tienes tiempo para relajarte
con toda la campaña que estás haciendo?
¿Cómo puedo ayudarte, Denise?
Vine a felicitarte.
Aún no he ganado.
El jefe Gorski ha estado delirando
sobre el plan de seguridad de su vecindario.
Oh, bueno, ha sido de gran ayuda.
Y me encantaría que lo pongas en marcha.
Ese es el plan.
- Después de que yo sea elegida. - No entiendo.
Te ofrezco un trabajo.
¿Por qué habría de hacer eso?
Porque también mencionó el problema legal
que ha estado teniendo su esposo.
No ha sido condenado por nada.
Pero, ¿realmente importa cuando esa es toda tu plataforma?
- ¿Podemos pedir una pizza? - Un minuto.
De todos modos, estás ocupada. Piénsalo.
Mahalo.
"No molestar" está activado.
¡Eres perturbador!
Ay, Dios mío.
¿Qué quieres?
Una repetición.
Estoy bien.
No hay nada para robarte esta vez.
Una bebida.
Necesito esa placa de vuelta.
¿Para qué?
Así puedo reemplazar lo que te quité.
¿Qué bien haría eso?
Podrías decir que lo perdiste
y hacer todo bien de nuevo.
Demasiado tarde. No nos haría bien.
Él me obligó a hacerlo, ¿de acuerdo?
- Debiste decírmelo. - Tuve que proteger a mi familia.
Quizás podría haber ayudado.
¿Se supone que debo confiar en el persona que me atrapó?
- Sí. - ¿Cómo?
Yo confié en ti.
¿Porque se supone que somos amigas?
- No sé. - ¿Cómo puede ser que eso funcione?
- No sé. - De acuerdo, solo dejamos de lado
que yo hago lo que hago y que tú haces lo que haces
y nos reunimos para un viaje de chicas en el Cabo cada año?
La placa está en Washington.
¿Lo puedes conseguir?
Solo quiero atraparlo.
- No puedo abandonar. - ¿Por qué?
Porque va a usar a Dean en mi contra.
¿Quién lo filtró?
Su hija toma tap con el hijo del jefe.
Cosas de mamás.
- Mira, tengo que traer algo. - Tengo que abandonar.
Y prefiero que no seas tú.
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer aquí?
Hazle a ella lo que me hiciste a mí.
Lo que ellos llaman un gimnasio es en realidad un armario
con un equipo NordicTrack de 1992.
Estaría mejor acá arriba doblando bolsas de mi propia orina.
Por favor no lo hagas.
¿Todo bien?
Sí.
Voy a tomarme una ducha.
- Eso digo, obviamente. - Sí, sí.
¿Cómo es que todo me hace pensar en Harry Styles?
Quiero decir...
Pensé que rompió con ella.
Podría ser un rebote.
¿Quieres que encienda el horno?
¿Qué ocurre?
Oh, nada,
- solo se olvidaron de los nudos de ajo. - Mm-hmm.
Lo calentaré.
Hay pizza, si quieres venir a tomar aire.
Excelente. Ven a visitarnos.
Eso no será necesario, gracias.
¡Ven acá!
Necesitaba que alguien hiciera la parte de atrás.
Podrías haber llamado.
Apagaron mi teléfono.
¿No puedes pagar la factura del teléfono?
El pago automático está conectado a una cuenta sobregirada.
Es como una cosa integrada.
Bueno, realmente espero que sepas lo que está haciendo.
Se formó en Vidal Sassoon.
Oh, no, Vito Sassin.
¿Quién es ese?
Es dueño del lugar de aseo para perros en Trumble.
Ay, Dios mío.
Está bien, ¿sabes qué? Yo me haré cargo.
¿Por qué no tomas una rebanada, eh?
- Está bien. - Gracias.
Bueno.
¿Cómo es?
Déjeme ver.
Oh, no.
No puedo creer que esté diciendo esto
pero en realidad tienes todas tus raíces.
¿En serio?
Sí. ¿Y siento que de alguna manera él puede haberte dado lo más destacado?
Oh. Bueno.
Quizás debería empezar a ir a Vito.
Vaya. Esto es algo asombroso.
Bueno, él también.
Tú sabes, el me enseñó cómo tener el doble de puntos.
Y no solo en CVS, sino, algo así como Walgreens, Rite Aid, Krogers.
Todos aparentemente lo hacen.
Si. Toda su vida es un truco.
No debí haber sido tan juiciosa sobre él.
Es difícil no serlo.
- Es un buen tipo. - Sí.
Sabes, no hay muchos de ellos por ahí.
- Uf, lo sé. - Estoy muy feliz por ti.
Oh. no estamos... no es lo que parece.
Oh.
¿Por qué no?
Es tan limpio.
Oh, bueno, mis hijos saben que es la única forma de obtener su mesada.
Difícilmente puedo conseguir que el mío se cepille los dientes.
Oh, bueno, ya sabes
solo tu tienes que darles la estructura.
O tal vez eres muy buena para convencer a la gente
para hacer las cosas que no quieren hacer.
- ¿Café? - Sí, por favor.
Si te hace sentir mejor,
Creo que vamos a ser un gran equipo.
Oh, yo también.
- Maravilloso. - No podría ganar sin ti.
Espera, ¿perdón?
Necesitaré a todos esos amantes de Jesús.
¿Es un plato de mantequilla de Portmeirion?
Sí. Fue un regalo de aniversario.
¿Tienes todo el juego?
Él puede tenerlo.
- ¿Coleccionas Portmeirion? - No.
¿Qué está haciendo?
Está haciendo que parezca como si fuera un allanamiento.
Espera, no, yo tengo familia.
Yo también.
Espera, por favor, no hagas esto.
¿Podemos apresurarnos? Tengo que recoger a Danny de la banda.
Haré cualquier cosa que quieras.
Lo dejaré fuera de esto.
¿Tu hija también patina?
Oye, ¿te gusta el patinaje artístico?
Me encantan los Ice Capades.
Estará en cada entrenamiento, en cada espectáculo, en todas partes.
No lo haré, no le diré a nadie.
Oh, oye, gracias por tu apoyo.
- Ven aquí. - Lo tengo.
No, necesito que lo veas. Ven aquí.
- Sí. - ¿Qué es eso?
No es el fin del mundo.
Un Big Mac es comida para la gente.
Lo siento, ¿está bien?
- Bueno, ¿en qué me ayudas? - Yo...
¿Qué quieres, Tina?
Quiero que te despiertes en la mitad de la noche
cuando la regaliz tiene sus chorros por todo nuestro dormitorio.
Bien.
Oye, no hemos terminado aquí.
Apenas comió.
Solo necesito que me respondas algo.
¿Qué es eso?
¿Cómo pasas el día siendo tan idiota?
¿Podemos hablar de esto más tarde?
Piensa en mi pregunta.
Oye, ¿dónde estábamos?
Oh, bueno, así que el corporativo nos quiere para hacer una promoción
con la cáscara ácida de la fruta.
¿Puedo preguntarte algo?
Oh, ella está bajo el efecto del tratamiento de FIV. Ignórala.
Oye, ¿en verdad le diste eso al fiscal del distrito?
Sí. ¿Por qué?
- Lo vi ayer. - ¿En dónde?
En Starbucks.
Lindo.
Trabaja ahí.
Bueno, trabaja en muchos lugares.
No, estaba sirviendo el café.
¿Un papá gordito de mediana edad?
Sí, con un delantal verde.
Ese podría haber sido cualquiera.
Pero la etiqueta con el nombre decía "Darryl".
No tuvimos opción.
Hice que la etiqueta con el nombre se separara.
Lo enviaremos al fiscal real.
¿A qué están esperando, chicos?
Pregúntale a tu amigo.
¿A Stan?
Oye, no eres el único que está en un aprieto.
¡Jesús, está todo sobre la colcha!
- ¡Ven acá! - ¡Trae el limpiador de alfombras!
Discúlpame.
¿Estás de nuevo en mi negocio?
- ¿Qué demonios es el veneno de abeja? - Oh.
No me lo digas. Conozco esta.
Aumenta el flujo sanguíneo al área,
llevando oxígeno y nutrientes frescos.
También estimula la producción de colágeno y elastina.
Claro, quise decir todo esto. ¿Qué es esto?
Bueno, es mi negocio, literalmente.
¿Veneno de abeja?
No, no solo eso. Hay un... tengo un bálsamo de vitamina C,
tengo su limpieza facial energizante,
y tienes tu Suero Concentrado.
Entonces, lociones.
Mira, nena, solo estoy intentando
mantenernos fuera de problemas, ¿de acuerdo?
Pero ahora tengo el club.
Problema del club.
El club paga las cuentas.
Hasta que lleguen más problemas.
¿Quién es este problema?
No sé.
Pero siempre parece que buscan las señoras.
¿Esto es como los reclutadores,
donde tengo que hacer la gente lo compre en el trabajo?
No, no, no, no. Formé mi propia red.
¿Qué tan en serio estás en esto?
Como un año.
- Jesús. - ¿Qué?
Solo para que sepas, ninguno de estos son para negros.
Todo esto es para negros.
Eso no es para los negros.
¿Cómo recuperamos nuestras cosas?
No sé.
Quizás también recuperamos nuestro pescado.
¿Tienes otro granito?
No.
No tocaste, pero es un comienzo.
Me encanta lo que has hecho con el lugar.
¿Por qué me lo devolviste todo?
No todo.
¿Por qué?
Vi que estás en verdad avanzando con el etiquetado.
Tengo un buen equipo de campaña.
Te dije que no lo necesitabas.
Tomaré uno de esos para las camisetas.
* Con la aportación de @Beethoven5802 *