{an9}GOTHAM
Pensato l'avessi organizzata tu.
Pensavo l'avesse fatto Perez.
Perché cazzo dovrei voler vedere uno di voi?
Specialmente stasera.
Hai sentito qualcosa, Valeska?
Io ho sentito tante cose.
I miei mi dicono che ha spaccato la testa di Joker in due.
Un solo colpo e il cervello è volato via come broccoli al vento.
Non è stato lui.
Sappiamo tutti che il pipistrello non uccide.
Adesso sì.
Beh,
rincontriamoci di nuovo...
quando morirà uno di voi.
Ma che cazzo è?
Apritela.
Jimmy.
Come ho detto,
ci vediamo alla prossima.
Aprite la borsa!
Merda, dove cazzo è questo tizio?
La borsa.
Oh, merda.
Porca troia.
Quello è Danny.
- È il figlio di mia sorella! - Ci sono tutti i vostri vice lì dentro.
Tu chi cazzo sei?
Sono uno che volete dalla vostra parte.
Posso proteggervi.
- Dal pipistrello? - Batman non c'è più.
L'ho messo in pensione.
Guardate il cielo ogni notte.
Niente più Bat-segnale. L'incubo è finito.
Qualunque problema con la polizia o altri in maschera,
lo risolverò io da ora in poi.
Vi costerà il 40 percento dei guadagni.
E fidatevi,
ne avrete molti di più.
Vaffanculo.
Ci sono altre domande?
Titans 3x02 "Red Hood"
Subs by: #Dick(Grayson)Lovers
{an7}WASHINGTON DISTRETTO DI COLUMBIA
Dicono che lavoravi sotto copertura prima.
Già.
Buoncostume?
Nelle gang?
Alla narcotici?
- Un po' di tutto questo - Wow.
Da quanto sei nella polizia?
Fai una sacco di domande...
Tod con una d.
No, è...
È solo strano, capisci?
Arrivi un paio di mesi fa,
nessuno sa da dove,
la gente mormora...
Affari Interni?
Non sono degli Affari Interni.
Stavo in una branca speciale delle forze dell'ordine prima.
Tipo...
i Servizi Segreti?
Ero un uccello, Tod.
Un gran uccello rosso con artigli in lattice e abbinato un elmetto a forma di becco.
Ok...
signor Mistero.
- Come preferisci. - Tra la Ventesima e Grand. Colpi di pistola.
- Io prendo il sottopassaggio. - Sì, io la Ventesima.
Fermati subito!
Sei stata veloce.
Già.
Praticamente si è consegnato da solo a me.
Ti va di prendere un caffè?
Ho un appuntamento a pranzo.
Ah, già. Vero.
Venditrice di barche.
L'intermediaria.
Sarò nei paraggi se hai bisogno di me.
Abbiamo ancora il tocco.
Ce l'avremo sempre.
DIPARTIMENTO DELLA POLIZIA DI GOTHAM
POLIZIA
Le notizie della sera.
Confermato da diverse fonti,
l'uomo che ha terrorizzato Gotham per un'intera generazione,
che è conosciuto con il nome di "Joker", è morto.
È stato brutalmente ucciso al manicomio criminale di Arkham.
Il personale della prigione ha detto per via ufficiosa che l'assalitore sarebbe Batman,
ma la polizia deve ancora confermare. Denunce all'Ufficio di Igiene...
Ovviamente, signor sindaco. Certo. Notte e giorno.
Nessun trattamento speciale.
Posso aiutarla?
- Sono Dick Grayson. - Sì,
lo so.
Questo ritorno ha davvero un bel tempismo.
E lei sarebbe?
Grazie, Vee.
Ieri sera alle 23:20, il jet di Bruce è decollato. Ha cambiato rotta durante il volo.
Nessuno sa dove è atterrato.
Tranne te, forse?
Magari lo sapessi.
- Che è successo? - Stavo dormendo.
Bruce è arrivato in camera mia e ha gettato un piede di porco insanguinato per terra.
Ha detto che era finita tra lui e Joker. Che aveva chiuso.
Poi ha detto che era stufo di Gotham,
- del pipistrello, di tutto quanto. - Quindi tutto qui?
Nessun biglietto? Ordini di marcia?
Ha detto: "Sii un Batman migliore".
Questa è una mossa davvero schifosa per un genitore.
Cercare di attirarti di nuovo...
Cercare di attirarti di nuovo a casa. "Sii migliore di me, figliolo".
Non farai sul serio.
Non posso andarmene adesso, no?
Sai quanto sia folle, vero?
Cercare di subentrare al proprio padre.
Lo so, Commissario Gordon.
"Sii un Batman migliore", eh?
Bruce non era perfetto,
ok? È diventato negligente.
- Andare sul personale con Joker. - E se Gotham prenderà uno dei tuoi, Dick?
Non andrò in giro con un piede di porco del cazzo tra le mani, no?
Scusami.
Lo vedremo.
Qualche altra prima pagina?
Farò arrivare qui i Titani.
Ne sei proprio sicuro?
In arrivo da San Francisco, i Titani sono stati visti a Gotham
{an8}ULTIME NOTIZIE: I TITANI ARRIVANO A GOTHAM
proprio il giorno dopo che Joker è stato ucciso al manicomio criminale di Arkham.
I Titani non hanno detto nulla,
ma delle fonti confermano che il tempismo del loro arrivo non sia una coincidenza.
Prima l'omicidio di Robin, poi di Joker, il tempismo...
{an7}VILLA WAYNE GOTHAM
Grazie di essere venuti con così poco preavviso.
- Vorrei che le circostanze fossero migliori. - Nessuno ci chiama quando lo sono.
Davvero, grazie di essere qui,
ma devo avvertirvi...
non siete a San Francisco.
Questa città genera una classe speciale di criminali.
Qui le persone muoiono.
E non solo le persone normali.
Anche quelli come noi.
Non voglio perdere nessun altro.
Sappiamo a cosa andiamo incontro.
Sei parte della famiglia. Non ti lasceremmo mai solo.
Possiamo vedere la tuta di Batman?
No.
- E la Batmobile? - Ragazzi!
Che c'è? Me l'ha fatto chiedere lui.
Non è vero.
- Stronzo. - A quello pensiamo più avanti,
ma ora dobbiamo concentrarci su quello che dobbiamo fare.
Gira voce che Batman non ci sia più.
Una notizia del genere si sparge velocemente.
Quindi avremo molto da fare.
Mangiate.
Riposatevi. Potrebbe aspettarci una lunga notte.
Chiamata in arrivo da Barbara Gordon.
Pare sia già iniziata.
Sono Hoskins.
Dimmi pure.
Si chiama Ann Williams. È una consulente marketing di 34 anni.
Fedina pulita, niente gruppi religiosi
o affiliazioni terroristiche.
- Sposata? - Vedova.
Ha una figlia di sette anni.
- E dov'è? - La stiamo cercando.
Ha chiesto un avvocato?
Non ha detto una parola da quando l'abbiamo portata qui.
Ci ha solo dato questo messaggio.
Chiede di parlare con Nightwing.
{an8}DEVO PARLARE CON NIGHTWING
Sembra scritto sul retro di una specie di manuale.
Fallo partire.
È terrorizzata.
Cappuccio rosso.
Joker ne indossava uno all'inizio della sua carriera.
Credi ci sia una connessione?
Spero di no.
Il Signore è il mio pastore.
Non manco di nulla.
Su pascoli erbosi mi fa riposare.
Volevi parlare con me?
Puoi parlare?
Il cappuccio rosso che indossavi...
Ha qualcosa a che fare con Joker?
Perché vuoi parlare con me?
Chi te l'ha fatto?
Devo chiamare il numero?
Sette, tre, cinque...
Sette, due, zero...
Due, sei, sei, zero.
Stai bene?
Ehi.
Fallo smettere.
Riagganciate!
Riagganciate.
Fallo smettere!
Abbiamo trovato la figlia di Ann alla stazione degli autobus un'ora fa.
Aveva anche lei un cappuccio rosso.
Ha detto che un uomo strano con una maschera l'ha prelevata dal suo letto.
Ciò significa che Ann non agiva da sola.
O ha usato la figlia per forzarla.
Niente denaro, nessun manifesto politico.
Non mi sembra uno che vuole imitare Joker.
Quindi cosa vuole?
Cosa vogliono tutti i terroristi?
Seminare il caos,
paranoia, paura.
Quelle che fanno rumore.
Abbiamo l'esame tossicologico.
La donna aveva un sistema di somministrazione farmacologico sottocutaneo.
L'esperto ha detto che è una specie di derivato della Flakka.
Tipo dei sali da bagno atomici.
L'ha inondata con una forza chimica massiccia.
Una bomba e farmacologia.
Deve avere un background scientifico o militare, forse.
Il campo si restringe a qualche centinaia di migliaia.
Forse ha anche delle patologie mentali.
Può aiutare a delineare un profilo.
Non avevo intenzione di dirtelo,
ma per casi come questo ci siamo affidati a un consulente, un profiler.
E abbiamo ottenuto ottimi risultati, ma non ti piacerà.
Ok.
Non ti piacerà per niente.
È lo Spaventapasseri.
Cosa?
Ti avevo avvertito.
Cioè, Batman l'ha sbattuto ad Arkham anni fa per un motivo.
È ancora là.
Solo che ci aiuta ogni tanto.
È folle.
Vi fate consigliare da uno fuori di testa.
È stata un'idea di Bruce.
Pensava che Crane valesse qualcosa.
E finora, ha avuto ragione.
Quando si tratta di fare un profilo dei criminali disturbati,
odio ammetterlo, ma è la nostra risorsa migliore.
E dopo quello che è successo oggi,
credo che ci serva il migliore.
Li chiamo,
ti presento.
"Io, Richard D. Grayson,
in alcun tipo di situazione,
tra cui la morte, l'amore e la solitudine,
mi lascerò sopraffare dalla paura."
Benvenuti al Campo Crudele e Strano.
È troppo fuori di testa.
I libri di Batman, quelli veri!
"Il Libro rosso" di Carl Jung. Manoscritto originale del 1959.
I "Colloqui con se stesso" dell'imperatore Marco Aurelio Antonino.
- Cosa stai facendo? - Eh?
Non appoggiare il cibo sui suoi libri!
Ti hanno cresciuto in un fienile?
In una provetta, in realtà.
Ehi.
Superman ce l'ha una biblioteca?
Non saprei.
Mi sembra più il tipo che colleziona sassi dallo spazio e roba così.
Ehi, Kory, questo devi vederlo. È...
Kory?
Kory, rispondimi.
Ditemi che avete bruciato la cena.
La famosa Starfire finalmente mi richiama.
Scusa, Justin.
Sono pessima.
Non fa niente.
Sei stata occupata a salvare San Francisco, ora Gotham.
Cosa sta succedendo?
C'è stata una morte in famiglia.
Mi dispiace.
Gesù.
- C'è qualcosa che posso fare? - Sì, in realtà.
Ho avuto un paio di episodi strani. Non sapevo
chi altro chiamare. Non so come interpretarli.
Beh, potrebbe essere il dolore.
Sì?
Piangere, ridere,
bere.
- Andare a letto con estranei. - Magari fosse così, ma non lo è.
È più un...
episodio per cui perdo conoscenza in pieno giorno e brucio muri.
Quel tipo di cosa.
Ne hai sentito parlare?
Quello che descrivi sembra un episodio violento di parasonnia.
Di solito è il subconscio che cerca di emergere dicendo "Ehi,
- qua sotto c'è qualcosa che non va". - Quindi sono pazza.
Sì, come tutti noi.
Se succede di nuovo, chiamami. Forse riesco a prescriverti qualcosa.
- Grazie. - E se non succede di nuovo,
puoi chiamarmi lo stesso.
Lo farò.
- Quale cella? - È alla fine.
L'unico quaggiù.
Dottor Crane?
Erba?
Senti, se vuoi il mio aiuto, e lo vuoi,
avrò bisogni di fiori di alta qualità. Parlo di sativa 70/30.
Preferisco Lemon Lyric, ma il nome non è importante. Basta che sia più o meno quella.
Possiamo parlare se mi porta qualunque cosa
sopra al 25% di THC.
Sta cercando di farsi passare per un tossico, eh?
Non sto fingendo. Aiuta il mio cervello a rallentare.
Arkham non è il posto adatto per ricevere
sedativi.
È davvero nel libro paga della polizia di Gotham?
No.
Ma quando faccio il bravo, mi danno dei premi.
Oggi una donna si è suicidata, dottore. Un caso molto strano.
Ho sentito.
Mi ha chiesto di uno nuovo, Nightwing.
Povero Batman.
Voglio dire, è bastato un piccolo attacco omicida
per essere immediatamente scartato, giusto?
Hai una cartina?
Ti voglio bene, fratello. Ti voglio bene.
Le avevano installato un iniettore di farmaci sottocutaneo.
Già, Barb ha mandato un promemoria.
È uno stronzetto crudele, questo. Anche se, a essere onesti,
un iniettore di farmaci sottocutaneo?
È troppo avanzato.
Complimenti per l'originalità, però.
La vittima era una madre.
Aveva paura di perdere la figlia. Così tanta che ha ucciso quattro estranei.
Aspetta, aspetta, aspetta. Sai, quando Barb... Quando ti ha nominato...
mi sono ricordato di qualcosa. Quel ragazzino
che Bruce Wayne ha accolto per motivi di immagine?
Sei quel Dick Grayson?
Sa chi sono.
E la tua storia è biblica, fratello. Hai rinunciato alla protezione familiare,
sei fuggito da Villa Wayne.
E poi, anni dopo,
come un cazzo di figliol prodigo,
a casa, a casuccia,
siamo tornati.
Non sono venuto qui a parlare di me.
Se ha letto il file, forse ha qualche idea?
Beh,
hai un accendino?
No, mi spiace.
Non preoccuparti.
Conosco la gente giusta.
Sì.
Il file.
Ora...
La mia migliore ipotesi, ed è solo un'ipotesi, è che...
lui in qualche modo sappia chi è questo Nightwing e che...
si senta geloso.
- Tutto qua? - Tutto qua.
Forse ha un passato con gli esplosivi, l'esercito, l'edilizia.
- Magari è solo un troll su internet. - Ok, mi fa piacere vedere
che l'istruzione superiore le sia servita a qualcosa, dottore. Grazie per l'aiuto.
È l'apertura Bird.
Cosa?
È la partita Bird.
È una delle aperture più antiche degli scacchi.
Fu resa famosa da Henry Edward Bird nel 1855.
È una classica apertura del pedone col re.
I due sono connessi, si affidano l'uno sull'altro.
Il re si muove furtivamente tra le ombre, mentre...
i pedoni vengono mandati nel mezzo della distruzione per permettergli di avanzare.
Era nel promemoria della polizia?
Sì.
La nota è scritta sul retro di una pagina
strappata da un manuale di scacchi.
È solo la sua prima mossa.
F4, D5,
cavaliere in F3, G6,
E3 alfiere in G7,
alfiere in E2, cavaliere in F6,
torri, torri.
È un qualche tipo di codice?
È la partita Bird, un'apertura degli scacchi.
Sto analizzando i pezzi e i numeri della scacchiera al computer.
Cercando tutte le varie combinazioni.
Per trovare cosa?
Un numero di telefono, conti bancari...
Un ago in un pagliaio.
Robin.
L'Apertura Bird, Robin.
Non può essere casuale.
Ann viveva al 2289 di Blue Bird Way.
Cerchiamo una lista di tutte le strade che abbiano nomi di uccelli a Gotham.
Ce ne sono cinque.
Blue Bird, Condor Court, Finch Street, Falcon Way e Eagle Crest.
Controllo se i numeri sono correlati a questi indirizzi
e agli indirizzi delle prossime vittime.
- Ho pedalato più veloce che potevo. - Hank.
- Come va, Kory? - Ciao.
Che bello vederti.
- Era ora. - Ehi, amico.
Allora, ci prepariamo?
Ma che cazzo fai? Ti presenti così.
- Senza telefonare. - Telefonare?
Mi hai lasciato un messaggio dicendomi che andavi fuori città.
Poi ho visto il telegiornale.
Non volevi dirmi che eri qui?
Non devo dirti tutto quello che faccio.
Allora non ho capito bene le regole.
Le regole sono che tu fai le tue cose e io le mie.
Ok. Beh, questa è una cosa che faccio anche io.
Senti, quando Donna è morta, ti ho permesso di seguirmi a Washington
perché entrambi avevamo radici lì. Aveva senso.
- Ce l'ha ancora. - A parte che io voglio ancora preparami,
- rispondere alla chiamata e tu no. - Non è così semplice.
Mettersi la divisa di Falco e non essere insieme mi faceva schifo.
Stai pensando di tornare a Washington?
Non lo so.
Quella non mi sembra una ventiquattrore.
Questa è Gotham.
Se tu vuoi essere Colomba, io sarò Falco.
Andiamo.
Abbiamo del lavoro da fare.
La prossima volta manda un messaggio.
{an9}GOTHAM
VIE BIRD{an9}
Non c'è nessuno sul retro.
Ehi.
Abbiamo controllato Finch Street. Novità a Eagle Crest?
Niente. Ha chiamato Conner, anche lui e Gar sono a mani vuote.
Siamo arrivati troppo tardi.
Resta in linea.
- Parlami. - Dick, sono Barb.
Abbiamo un problema. Rapina in banca in corso.
Quattro uomini armati, hanno ostaggi, ma non sappiamo quanti.
Non volevo chiamarti, ma indossano tutti dei cappucci rossi.
Andiamo.
Ehi.
Hanno degli ostaggi, ma non vogliono parlare con noi.
- Non hanno fatto richieste. - Non è una rapina in banca.
Dì ai tuoi uomini di ritirarsi.
Ritirarsi?
È una trappola, come lo è stato con Ann Williams.
Sono stati costretti a farlo. Credo ci sia la stessa persona dietro.
Quindi che facciamo? Ci ritiriamo e aspettiamo che cominci il caos?
No, posso andare lì dentro e parlare con loro.
Non sono criminali, sono genitori.
Pensano che i loro figli siano in pericolo.
Gar e Conner stanno cercando i ragazzi in questo momento.
È la loro merce di scambio. Troviamo loro, questa situazione finisce.
Richiama i tuoi uomini e lascia che ce ne occupiamo noi.
Se ti sbagli, diventerà un bagno di sangue.
Ci pensiamo noi.
Ritiratevi.
Ok. Ognuno di noi ha una persona armata da contenere.
Ricordatevi, non sono dei professionisti.
Sono spaventati, forse drogati, quindi non stupitevi se sono irrazionali.
Niente movimenti improvvisi. Niente urla. Più calmi siamo, meglio è.
Vi prego.
Forza, forza. Dammi la borsa.
Vi prego, non fatelo...
È ora.
Muoviti.
Ha mio figlio.
Ha i nostri figli.
Fermi.
State indietro.
Con calma. Rilassiamoci tutti.
Non dovete farlo.
Sappiamo che qualcuno ha preso i vostri figli e vi ha costretto a fare questo.
Li troveremo e ve li riporteremo sani e salvi.
Nessuno deve farsi del male.
Abbiamo trovato i ragazzi.
Sono sani e salvi.
I ragazzi stanno bene. Li abbiamo trovati.
Ora abbassate le armi.
Nessuno deve farsi male.
È finita.
No, invece, non è finita.
Non ancora.
Conner.
Quelle persone in banca...
- non sono i genitori. - Ora è finita.
Sono andati via con 25 milioni di dollari
e sono andati via con i miei uomini due isolati dopo.
Gli hai praticamente dato una scorta di polizia.
Siamo stati raggirati. Mi dispiace, ma succede.
Non succedeva con Batman.
Sii un Batman migliore, credo che fossero queste le istruzioni, Dick.
Chiunque ci sia dietro, è esattamente questo che voleva.
- Cioè? - Sfiducia tra di noi.
Beh, avrebbe dovuto chiamare prima.
È una casella già spuntata, questa.
Quegli uomini alla banca sembravano gli scagnozzi di Perez.
Se trovo loro, trovo chi dirige tutto.
Le persone che hanno giurato di difendere Gotham se ne occuperanno.
Quelle di questo edificio.
Posso aiutare.
Mi sono fatta da parte per te stasera.
Nessun altro mi avrebbe convinta a farlo.
Non è stato professionale.
Giusto.
Rimaniamo professionali.
Mi dispiace averti delusa stasera, Commissario.
La città è in pericolo ed è il mio lavoro proteggerla, non il tuo.
Questa è una faccenda della polizia.
Ciao, amico.
Che mangi?
Non lo so.
L'ha fatto Gar, penso.
È a base di carne.
È il cibo di Krypto.
Com'è andata con Barbara?
Vuole mantenere le cose sul professionale.
Ahia.
Chiudere una storia e restare colleghi non è roba per tutti.
Ormai tra me e lei non c'è più nulla.
- Certamente. - Sono serio.
Oh, sì, senz'altro.
Ti vado a prendere una lente d'ingrandimento?
Anche se è evidente che non è così.
L'ho delusa.
Ho fatto l'ennesimo casino.
Bruce non si sarebbe fatto fregare con la storia della banca.
Ah, nessuno è perfetto.
Nemmeno Bruce.
E ne ha dato prova l'altra sera.
Già, non dev'essere stato un bello spettacolo.
Prima di andarsene, mi ha chiesto di restare.
Ha detto che la città è mia.
È un po' come...
chiedere al tuo figlio adulto di tornare a vivere a casa,
dormire nel tuo letto...
e indossare le tue vecchie ciabatte.
È un po' strano.
Già.
È stato bello vedere il Falco, oggi.
Sì, è stato bello.
Ho fatto riparare alcune cose.
Da Stu?
Quello voleva 40mila dollari per un ricondizionamento.
Alla lavanderia ho trovato una signora che mi ha fatto tutto per 100 dollari.
Ti stava bene.
Anche se Dawn mi ha detto che hai messo i pantaloncini da ciclista, a Washington.
Ehi, quei pantaloncini sono ottimi per gli inseguimenti, stronzo.
Vado da Kory, vedo come sta.
Ehi.
Chiunque ci stia dando fastidio farà una brutta fine.
E saremo noi ad assicurarcene.
Perciò su con quel cazzo di morale, amigo.
Su col morale.
Quando vuoi, eh.
So che stai facendo.
Giochetti mentali.
Avrai affinato la tecnica in Russia.
Sai che vengo da un altro pianeta, vero?
Così dici tu.
Sei sempre così quando diventi competitivo?
E per "così" intendo dire pazzo.
Cerco una soluzione al problema.
L'Apertura Bird. La risposta ce l'abbiamo sotto al naso, è...
nascosta in bella vista.
A proposito di russi, questo tale...
questo Bobby Fischer...
si è fatto rimuovere le otturazioni dentali. Credeva che i russi le usassero
- come radiotrasmettitori. - Zitto.
- È vero. - Un momento...
Fischer si è fatto rimuovere le otturazioni?
Non ho ben capito se possa parlare o no...
L'ha fatto perché era convinto che i russi volessero batterlo.
Era una mossa difensiva.
Stiamo sbagliando prospettiva. Non dobbiamo trovare le varie sequenze dell'Apertura,
ma un modo per batterla.
Conner, cerca le cinque migliori mosse difensive contro l'Apertura di Bird.
Io non lo farei, è in pieno brainstorming.
Il Gambetto From...
tattica di difesa moderna.
- Poi il fischietto. - Il fianchetto.
- Il Gambetto Hobbs... - Hobbs?
"Inconcludente, ma comunque interessante e poco comune".
No, non quello. L'Hobbs Powder Group. Lì ci producevano esplosivi.
Io e Batman lo facemmo chiudere per contrabbando.
{an8}ALLERTA ALL'HOBBS POWDER BUILDING
Due minuti fa è partita una chiamata al 911 proprio dall'Hobbs Building.
911, qual è la sua emergenza?
C'è un uomo.
L'ho visto trascinare una donna nell'edificio.
Urlava come una pazza.
- È armato. - Lei dov'è ora?
Davanti all'Hobbs Building.
L'ha trascinata lì dentro. Aveva il volto coperto da un cappuccio. Un cappuccio rosso.
- Arrivano delle unità. - È una chiamata falsa. È una trappola.
Chiama Barbara.
Non credo intenda rispondere alle mie chiamate.
Dobbiamo fermare quei poliziotti.
Prendi gli spuntoni stradali.
La polizia dovrebbe già essere qui.
Ma che...
Ehilà.
Ma che cazzo...
Qui via libera.
Magari tu puoi darmi una mano.
Mi sono sempre arrovellato su certi quesiti.
Viene prima l'uovo o la gallina?
L'uomo nasce così...
o è influenzato dalla cultura?
Tu ci sei nato stronzo?
- O un giorno ti sei svegliato... - E sei diventato scemo...
al volo?
Mi sa che non avremo mai una risposta.
Via libera.
Perché ci hai messo tanto?
Sono venuto qui il prima possibile.
Stavo per iniziare a farti i segnali di fumo.
- Bravo, hai colto l'indizio degli scacchi. - Non sono stato io.
È stata opera della mia squadra.
Anche tu avevi una squadra, poco fa.
Erano sacrificabili.
Proprio come i Titani.
Ma chi sei?
Quelli a cui si rivolgeranno, quando li avrai delusi.
Gotham...
è mia ora.
Questo lo vedremo.
Oh, andiamo, amico.
La conosci la solfa.
Sei a corto di armi e di uomini.
Vieni allo scoperto, così ti faccio fuori velocemente.
Bruce mi diceva sempre che eri tu quello bravo con i giocattolini.
Jason?
In carne e rosso.
Eh, sì, ho un nuovo nome.
Lo sentirai spesso, d'ora in avanti.
"Cappuccio Rosso".
#Titans4Ever