On ne m'a pas choisie.
J'ai choisi cette voie !
Bonjour, morveuse.
Un homme est arrivé sur nos terres de l'Est.
Il a apporté avec lui une lance.
Ce n'est que quand la lance sera trouvée
que l'élue pourra nous guider vers la lumière.
Je suis tout excité de partir.
Picoti...
Picota...
Ce sera toi
La druidesse qui est à moi.
A genoux, général Aulus.
Trouve la lance. Avant Rome.
C'est ton nouveau chez-toi ?
Pour le moment.
Ca sent pas comme la maison.
Notre maison.
Tu es un général ?
Oui.
Tu as conquis beaucoup de terres lointaines ?
Oui.
Tu en es fier ?
Je...
Général Aulus Plautius,
je t'ai manqué ?
Chaque jour.
Tu regrettes ce que tu as fait ?
Les plus grands sacrifices sont ceux qui font le plus souffrir.
Ca fait plus mal que...
J'ai pas demandé si c'était douloureux.
Je t'ai demandé si tu regrettais.
Tu regrettes ?
Tu regrettes, papa ?
Non.
Parce que tu l'aimes.
De tout mon coeur.
J'ai fait un rêve, cette nuit.
Je me promenais sur une vaste montagne.
La route était déserte
et sauvage.
J'ai fini par atteindre un temple.
Je suis entrée à l'intérieur, dans une tour,
avec de grandes fenêtres.
C'était un temple simple, avec un autel austère.
Et posé dessus, il y avait une croix, comme ça.
Une modeste croix faite en bois.
Une lumière jaillit du centre de la croix.
Une lumière pure.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi es-tu venue à moi ?
Tu sais, c'est le premier signe de la folie, parler tout seul.
Ne t'arrête pas pour moi.
Tu trembles comme un enfant.
- Va-t'en. - Que dirait-il s'il te voyait
ainsi, à genoux ?
Ne cherche pas à me manipuler.
Salut.
Viens avec moi, allez.
Tu es adorable.
Oh, non.
Tu l'as déjà rencontrée ?
Brièvement.
Elle m'a kidnappé.
Elle m'a enterrée vivante.
C'est pas un concours, mais moi,
j'ai dû me recoudre un poumon avec des boyaux d'ours.
Je l'aime déjà.
On peut pas retrouver ce Lucius tout seuls ?
La ferme, Kwunt.
Qui cherche le déserteur ?
Moi.
Je me souviens de toi. Où est l'or ?
- Sur le cheval. - Tu ne vas pas compter ?
Le Veran n'oserait pas me gruger.
Les Romains envoient leurs déserteurs au front.
Celui que vous cherchez est prisonnier dans les Collines bleues,
à 5 jours à l'ouest.
- Conduis-nous, c'était le marché. - Pas à l'ouest.
Trop dangereux.
Tribus déplacées, déserteurs... Ma soeur vous guidera.
Quelle soeur ?
Drella. Elle connaît les routes de l'Ouest.
Hella et Drella. Tu payes pour Hella et tu as Drella.
C'est notre guide, ça ?
Bonjour, Drella.
C'est une grosse croûte, dis donc.
Explique-moi.
Aller à l'ouest est trop dangereux pour toi, mais pas pour elle.
Pas pour ta propre soeur ?
Qui serait assez stupide pour échanger même 4 sacs de sable
contre ça ?
Je ne l'aime pas beaucoup.
- A prendre ou à laisser. - On prend.
C'est une grosse erreur.
Tant que c'est pas Hella, ça me va.
Elle tape pas la discute.
Vous mettez pas entre elle et le sens du vent,
et fuyez si elle s'énerve.
Merci, Hella.
Sérieusement ?
Tâche d'ouvrir l'oeil.
Pas sur lui, ni sur elle.
Continue.
Sur elle.
Je sais pas ce que c'est, mais c'est là.
Hé !
Je peux toujours pas pisser droit !
Que sais-tu des tribus des Collines bleues ?
Avant l'invasion ?
Voyons voir.
Ca fait longtemps.
Les Dumnonii étaient difficiles.
Les Belgae étaient hilarants en temps de paix.
Mais attention à tes arrières une fois la nuit tombée.
Les tribus des Montagnes bleues me collaient toujours la migraine.
Ils pouvaient foutre le feu à leurs maisons.
Il y a un truc dans l'eau, ici, je te jure.
Parle-moi de cette lance comme si j'étais un vrai débile.
D'après la prophétie, une lance viendra de l'est,
et l'élue unira les tribus contre Lokka, brisant sa malédiction.
Parfait, j'ai tout compris.
Quand Lucius a pris ses affaires pour venir nous envahir,
sa liste, c'était :
sandales, cape, tunique, casque et lance ?
Ou plutôt sandales, cape, tunique, casque et Lance de l'Aube d'argent ?
Où tu veux en venir ?
Alors, c'est quoi, ton secret ?
Question puanteur, je suis pas mal, mais toi...
c'est abusé.
Je reconnais les arômes classiques : les déjections, la moisissure,
6 ou 7 cadavres de mammifères.
Je parie pas trop, mais si tu m'obligeais.
C'est de l'hermine ?
Réfléchis-y.
Il n'avait aucun moyen de savoir qu'on était ici.
Il savait pas qu'on attendait une lance.
Tu es d'accord avec moi ?
Au lieu d'apporter un tambour ou un chapeau
ou un chat.
Tu vois le truc ?
Oui.
Le blaireau, ça saute au nez.
Un homme mort.
Un autre homme mort.
Un homme beaucoup plus mort. Mais ça...
C'est du génie, je reconnais pas.
Les serviteurs de la prophétie ne comprennent pas toujours
l'importance de leurs actes...
Oui, ce sont des murmures, des dieux, d'antiques vents
soufflant par-delà le temps. Je l'ai vu venir.
- Ma question... - C'est :
Lucius connaît-il bel et bien son rôle ?
- Ou est-il aussi perdu que toi ? - Merci.
Tu ne la connais même pas, non ?
Elle t'a trouvée dans un coin et t'a échangée
contre 4 sacs d'or des druides.
Et nous, on entre dans les Montagnes bleues à l'aveugle.
Et tu sais quoi ?
Ceux qui nous attendent savent déjà qu'on arrive.
Ils peuvent nous sentir d'ici.
Lucius ne connaissait pas son rôle, mais il savait qu'il en avait un.
Il le savait.
- On peut entendre le chant du vent. - Merci, Rayne.
Mais je ne vais pas te mentir, ça m'aide pas du tout.
L'heure de vérité.
Par où on va ?
C'est quand tu veux.
Elle a dit que tu connaissais le chemin.
C'est ce qu'elle a dit.
Tu connais le chemin ?
C'est quoi, ça ?
Une borne de la tribu du Soleil,
mais ce ne sont pas leurs collines.
Ils ont dû être déplacés.
C'est pas vrai !
Ca n'a pas l'air très accueillant.
Ca pourrait être la tribu du Soleil, ou les Coritani.
Lequel est le pire ?
Les deux.
Mais la tribu du Soleil respecte le Veran.
Du moins, autrefois.
Quelqu'un doit aller en reconnaissance.
J'y vais.
Je n'ai qu'à suivre les arbres rouges,
parler à la tribu du Soleil. Ils nous diront quel chemin prendre.
Si je ne reviens pas, prenez l'autre chemin.
C'est entendu.
La vallée est maudite.
Les démons romains infestent ces terres.
L'élue doit passer par les collines pour poursuivre sa route.
Approche, mon enfant.
Tu portes un lourd fardeau.
Je ne veux pas faire défaut à l'élue.
Suis les collines.
Elles la protégeront sur sa route.
Les collines.
Merci, mes soeurs.
Ca me serre. Là.
Je vais arranger ça. Inspire.
- J'en ai pas besoin. - Désolé.
C'est mon rôle.
Et maintenant ?
Trop serré ?
Je survivrai.
Ces deux-là s'envoient en l'air avant la prochaine lune.
Non, c'est un Immaculé.
Il n'a même pas le droit d'y penser.
Donc il est puceau ?
Bien sûr qu'il est puceau. Enfin, regarde-le.
Je vois pas un puceau.
Il est sûr de lui, plutôt.
Non, il est pas sûr de lui.
Il est chiant. Comme tous les Immaculés.
Et lui particulièrement.
Il est très chiant, arrogant et puceau.
Moi, je vois pas ça.
Toi, par contre...
J'ai raison, pas vrai ?
Quel rapport ça a avec tout ça ?
Comment tu peux, rien qu'en...
Qu'a dit la tribu du Soleil ?
Les collines...
sont trop dangereuses.
On doit passer par la vallée.
C'est une erreur.
Pourquoi ?
Mes tripes me disent le contraire.
Tes tripes ?
Mes tripes.
- Recousues avec des boyaux d'ours ? - On vote ?
Tais-toi. Taisez-vous tous.
J'ai une question pour vous.
Avoir une expérience et une sagesse monumentale compte pour vous ?
Ou tout le monde a voix au chapitre ?
Mon opinion a la même valeur que celle de cet idiot ?
Ou de ce poney fringant ? Ou de cette bouse muette
qu'on vient de nous refiler ?
La tribu du Soleil était claire.
C'est décidé.
On repart.
Tu vas bien ?
Bordel de merde !
- On s'est bien amusées, hier. - Oui.
Tu as manipulé cette sorcière à la perfection.
J'en étais jalouse.
Comment tu l'as convaincue ?
- Ca me fascine. - C'est simple.
On veut toutes les deux tuer ton mari.
Ma vengeance me consume. Pour ce qu'il a fait à ma fille.
Magnifique. Qui pourrait le pardonner ?
Sauf bien sûr qu'elle ignorait
que j'en veux pas à Aulus.
C'est du génie.
Le Veran va payer pour ce qu'il a fait à ma famille.
Pour ça, j'ai besoin d'aide.
Je veux ce que Lokka veut.
J'ai tellement de chance que tu sois là.
Tu sais que je suis forte.
Contrairement à Aulus.
Je ferai tout ce que tu me demanderas.
On y va !
Mon petit porc...
Est-ce que je peux entrer ?
Bien.
Mon mari l'a trouvé coriace. Il a dit : "Bordel, c'est coriace !"
Je m'attendais à ce que ce soit dur à mastiquer.
Mais pas du tout.
C'était...
tendre et savoureux.
Mais en y repensant,
pas très raffiné.
Limite décevant, pour le bras droit du Veran.
Voilà ce que je te demande de faire.
Je vais te laisser là,
mais je vais revenir aux premières lueurs du jour.
Toi, pendant ce temps,
je veux que tu te creuses la cervelle
et que tu trouves quelque chose de très intelligent.
Quelque chose
de très consistant
à me mettre sous la dent.
Qu'est-ce que le Veran ne veut surtout pas voir entre mes mains ?
Bref, revenons-en à la lance.
Elle vient de l'Est. Où, à l'Est ? C'est grand, l'Est.
Elle y faisait quoi ? A qui elle appartient ?
Elle est longue ? Courte ? En bronze ?
En fer ?
Elle est pensée pour l'estoc ou pour le lancer ?
C'est un javelot ?
Un harpon ? Une rapière ?
Une pique ?
- Un trident ? - La prophétie ne le dit pas.
Quelle surprise...
Elle dit juste que la Lance a servi à tuer un druide.
Un druide ?
Une menace pour les rois de ces terres.
Les rois ont attaché le druide à un arbre.
- Tu fais quoi, là ? - Quoi ?
La prophétie du Veran n'est destinée qu'aux personnes importantes.
Ce débile, crois-moi, n'en fait pas partie.
Et pour ta gouverne, ce n'était pas un arbre,
c'était une croix.
Arrêtez-vous !
J'entends les arbres parler.
Merde !
En avant !
Encerclez-les !
Parfait.
Vous avez un commentaire sur le putain de choix de la route ?
Prenez leurs armes, leurs rations et leurs chevaux !
Prenez leurs vêtements.
Tuez-les ici !
Merci beaucoup, la tribu du Soleil.
- Le Veran nous envoie. - Il nous a abandonnés.
Cette dette sera payée par votre sang.
Une seconde.
Tuez-le en premier.
Viens là, toi.
Stop !
Antedia des Regni ?
Longue vie à la reine !
La reine !
Voilà qui est bien mieux.
- Tu as quoi pour moi ? - Ca dépend. Tu as quoi en échange ?
Non, ça dépend de ce que tu...
- Tout va bien ? - Ca va, oui.
Ca a pas l'air. C'est ta femme ?
D'où tu connais ma femme ?
Quand l'as-tu rencontrée ?
Sujet sensible ?
- Quand l'as-tu vue ? - Tu me cries dessus ?
- Non. - Tant mieux.
Le dernier à l'avoir fait n'a pas eu le temps de finir sa phrase.
Je lui ai pas parlé.
Ses amis et elle allaient dans cette direction.
On connaît tous les deux la musique.
Alors s'il te plaît, dis-moi de quel renseignement,
peut-être fort utile, surprenant ou totalement inutile
tu voudrais me faire part
en échange d'une somme scandaleuse.
Puisque tu en parles...
Je dois la sortir de la villa.
- Quand ? - Quand ma femme le verra pas !
Le Veran cherche ton ami,
Lucius, le déserteur.
Tu sais où il est ?
Et qui le Veran a envoyé après lui.
2 renseignements. C'est 2 sommes scandaleuses.
Dis-moi qui.
Tu veux qu'il le sache ?
- Qui ça, "il" ? - Ton ami, là-bas.
Gloire à Antedia des Regni !
Peu importe ce qu'elle a perdu,
elle restera toujours une reine à notre table !
On affrontait les Brigantes, ces raclures,
on en avait tué plus de la moitié.
Quand enfin, nos deux tribus finissent par les assiéger.
Mais les Brigantes refusent de céder.
Ils sont prêts à tenir jusqu'à l'hiver.
Et soudain, celle-là...
La reine que voilà déclenche un incendie
et lance son chariot en plein dans leur fort en flammes
et ressort de l'autre côté, avec la tête du roi Otto sur une pique !
Vous auriez vu sa tête !
A la santé des alliés les plus poilus, bourrés et fidèles
qu'une reine puisse rêver !
Qu'est-ce qui t'amène sur ces terres, cousin ?
Tu chasses encore une femme ?
Non, les Romains sont venus.
Mon père a refusé leur offre
et puis ils nous ont pourchassés.
Et massacrés pendant les lunes sombres.
Ce que tu as devant toi,
c'est tout ce qui reste des Belgae.
Comme tu es tout ce qui reste des Regni.
Mais il y a un espoir.
Un espoir envoyé par les dieux, révélé par la prophétie du Veran.
Ah oui. Les druides racontent beaucoup de fadaises.
Ils entendent les messages des dieux.
Qui arpente ces terres ?
La fille des dieux.
L'élue.
Son armée compte des milliers d'hommes
qu'elle peut rendre invisibles.
Elle monte le cheval ailé d'Epona.
Nous avons des témoins de tout ça. Bientôt,
elle se révélera à nous
avec la lance de nos ancêtres pour abattre
ces maudits Romains !
Des armées invisibles, des chevaux volants...
Le vin t'a engourdi le cerveau, cousin.
Non.
Je le sais.
Les dieux ont vu ce qui arrive à leurs enfants.
Les dieux
ne supporteront jamais notre souffrance !
Les dieux
ne nous abandonneront jamais !
Ton peuple renaîtra, mon ami.
Aie confiance.
- Ca va ? - Je vais bien.
Demain, je n'aurai qu'à monter le cheval ailé d'Epona
et abattre ces maudits Romains.
Tranquille.
Oui. On devrait se coucher.
C'est une bonne idée.
Mieux encore.
C'est immaculé.
Bonne nuit.
Débarrasse-toi d'eux.
- Quoi ? - Vire-les tous.
On peut y arriver à deux. Comme avant.
T'aimes pas le travail d'équipe.
Ecoute-moi, il y a quelque chose qui cloche.
Je ne sais pas quoi,
mais le Veran n'avait assurément pas prévu ça.
Tu peux tout rectifier. Tu commandes.
Fais un choix.
C'est toi qui vas m'écouter.
Soit tu acceptes la situation,
soit tu m'obliges à choisir.
T'es pas sérieuse ?
Tu veux parier ?
On devrait te servir notre meilleur hydromel.
Et nous repaître de venaison,
au lieu de la soupe au rat de ce trou pourri.
Tu te souviens des Demetae ?
Des enfoirés.
Des sales...
Et les Atrebates ?
- Des puceaux. - Oui !
- Courageux comme des rats. - Oui !
Et n'oublions pas
ces connards de Cantii.
Les pires enfoirés du tas !
Le roi Pellenor.
Quel faux jeton à tête de cul c'était,
plus glissant qu'une anguille !
Et sa connasse de fille, Kerra.
Je vais plus pouvoir m'arrêter
si tu parles de cette conne.
Elle, jolie ? Je préférerais me taper un élan !
Dieu merci, ils sont morts tous les deux.
Mais j'ai entendu dire
que leur prince abruti, Phelan, est toujours en vie.
Imagine que là,
il débarque au milieu de notre camp.
Tu ferais quoi ?
Qu'on le fasse rôtir !
Qu'on le fasse rôtir vivant !
Qu'est-ce que tu ferais, toi, Kwunt ?
Te presse surtout pas, Kwunt.
Réponds, Kwunt !
Je suis un Cantii.
Tu as dit quoi ?
Je suis un Cantii...
Comme tout bon Cantii,
je suis incapable de terminer la soirée
sans vous chanter
une chanson.
On t'écoute !
Mon nom est Kwunt
Et je viens de très loin
Je viens de très loin
Mon nom est Kwunt
Et je viens de très loin
Mais c'est un plaisir d'être ici.
Chante le couplet sur ces connards de Cantii.
Oui !
Les Cantii sont...
qu'une bande de cons
Une bande de cons
Les Cantii sont qu'une bande de cons
Et surtout leur roi Pellenor !
Qui n'était pas un père particulièrement affectueux
Envers son fils Phelan
Qui était aussi un con.
Les Cantii sont qu'une bande de cons
Enfoirés de Cantii !
Qu'ils souffrent éternellement aux enfers !
- Qu'est-ce que tu fous ? - Bonjour.
Tu ronfles comme une mule.
Et tu donnes des coups de pieds. J'ai plein de bleus.
Tu parles dans ton sommeil.
Beaucoup.
Je disais quoi ?
J'ai cru être dans une prophétie une fois.
Je l'ignorais.
Je pensais être la déesse Brenna.
- Ah oui ? - Je le croyais vraiment.
Je n'arrivais plus à manger ni à dormir.
Je n'avais plus les idées claires.
C'est pas pareil,
mais tout ce que je dis, c'est que je peux comprendre.
Si tu as besoin d'aide, je suis là.
Merci.
Les terres des Collines bleues sont différentes.
Les tribus s'opposent toujours à Rome.
C'est une terre en guerre.
Reste sur tes gardes, cousine.
Permettez-moi, ma reine.
Nous nous reverrons.
C'est le matin.
Alors, qu'est-ce que tu as à me donner ?
Ce que tu es maligne !
Suivez-moi.
Ils sont condamnés.
Il faut qu'on parte d'ici.
Je vous en prie ! Sauvez mon fils !
Cait...
Cait ! Non, non !
Attends !
Ils ont pris notre fils.
Cait !
Ecoute-moi, regarde-moi.
On va le retrouver.
Je te le promets.
Je le promets.
Ils ont pris un enfant.
Je vais les rattraper.
Tu as un devoir. C'est pas celui-là.
Si, parce que je l'ai choisi.
- Tu te souviens ? - Je viens avec toi.
Merci.
Maman !
Attends !
Arrête-toi !
Ne bouge plus !
Sors de là !
Sors tout de suite !
Maman !
- Tout va bien. - Salut.
Tu es en sécurité.
Tu es en sécurité, à présent.
Sous-titrage TITRAFILM