www.tvsubtitles.net
Ôï êÜíåé íá öáßíåôáé ðáé÷íéäÜêé, áëëÜ ìçí îåãåëéÝóôå.
Ôï öïíéêü åñðåôü ðïõ ôõëßãåôáé ãýñù ôçò ìðïñåß íá ôçí óêïôþóåé...
óå ìéá óôéãìÞ.
Èá äåßîåôå ó'áõôÞ ôçí üìïñöç óåíéïñßôá...
ôï èáõìáóìü óáò;
Ôá áðïøéíÜ êÝñäç.
Ðåñßìåíå ëßãï.
Ôæüíæé...
ÊñÜôçóåò ìõóôéêÜ áðü ìÝíá.
Äåí Þóïõí Ýôïéìïò. 'Åðñåðå íá óå ðñïóôáôÝøù.
¢ðü ôé;
'Çóïõí ðÜíôá ÷áñéóìáôéêüò, ÔæÜóôéí.
¢ëëÜ ÷ñåéáæüóïõí ÷ñüíï íá áíáðôýîåéò áõôÜ ôá ÷áñßóìáôá.
Ðþò ôïëìÜò;
Ðïéá åßóáé ðïõ è'áðïöáóßóåéò áí Þìïõí Ýôïéìïò Þ ü÷é;
ÎÝñåéò ðüóï õðÝöåñá êáé áãùíßóôçêá;
- Ðþò ôïëìÜò; - ÓôáìÜôá íá êÜíåéò óáí ðáéäß.
Óå öñüíôéóá áðü ôüôå ðïõ Þñèáìå ó'áõôÞ ôç ÷þñá.
Êáé Ýæçóá ìå ôï âÜñïò áõôÞò ôçò ãíþóçò.
'Å÷åéò Ýíá ðåðñùìÝíï êáé ôþñá Þñèå ç þñá íá ôï åêðëçñþóåéò.
Åßìáé ðïëý êïõñáóìÝíç.
Äýóêïëï íá êïéìçèåßò ìå ôÝôïéá æÝóôç.
Íá óå ñùôÞóù êÜôé;
Ôï âñÜäõ ðïõ âñÞêáìå ôç ìáìÜ ìïõ Ýîù ìáæß óïõ...
ðþò âãÞêå åêåß Ýîù;
Óïõ åßðá, ðåñðÜôçóå.
ÎÝñåéò ôé Þèåëå;
Óïõ åßðå ôßðïôá;
- Äåí åß÷å íüçìá. - Ðåò ìïõ.
"Åóý åßóáé".
Åßðå "Åóý åßóáé".
ÓÜìóïí.
Äåí Ýìáèåò íá ìçí áíáêáôåýåóáé óå ðñÜãìáôá ðïõ äå óå áöïñïýí.
'Ïëá üóá óõìâáßíïõí ó'áõôü ôï ôóßñêï ìå áöïñïýí.
Ó'áõôÜ ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï áãüñé.
ÄïõëåéÜ óïõ åßíáé íá ëåò óôïõò åñãÜôåò ðïý íá óôÞíïõí ôéò óêçíÝò.
¢õôü åßíáé êáé ôï ôáëÝíôï óïõ, áíèñùðÜêï.
Äåí ôåëåßùóå, Ëïôæ.
Ôé ôñÝ÷åé;
Ðñïóùñéíü ðñüâëçìá.
Åßðá í'áñÜîù óôç ìåãÜëç óêçíÞ ìå ôïõò õðüëïéðïõò.
'Åëá íá êïéìçèåßò óôç óêçíÞ ìïõ.
Äå ÷ñåéÜæïìáé ôçí åëåçìïóýíç óïõ.
Äåí åßíáé åëåçìïóýíç. Ôï ßäéï èá'êáíåò êé åóý ãéá ìÝíá.
Íáé;
Ðïý èá áñÜîåéò åóý;
Èá êïéìçèþ óôï öïñôçãü.
Ôï öïñôçãü åßíáé ìéá ÷áñÜ ãéá ìÝíá.
Åßíáé ðñïóùñéíÞ êáôÜóôáóç.
ÅíôÜîåé. 'Ïðùò èÝëåéò.
- ¢äåëöÝ ÔæÜóôéí; - Íáé.
Åßìáé ï Ôüìé Íôüëáí.
- ÓõíáíôçèÞêáìå óôï äñüìï, Ýîù áðü... - ÈõìÜìáé, ê. Íôüëáí.
Ãõñßóáôå.
Ãåéá óáò, ê. Íôüëáí.
¢éñéò.
ÐñÝðåé íá åßóáé ðïëý ÷áñïýìåíç. Åßíáé ÷áñìüóõíç ìÝñá.
Ðïëý.
'Çèåëá áðëþò íá óïõ ðù üôé öåýãù.
ÐñÝðåé íá ãõñßóù óôï Ëïò ¢íôæåëåò ãéá íá êÜíù ôçí åêðïìðÞ ìïõ.
Êñßìá ðïõ ðñÝðåé íá öýãåôå ôüóï óýíôïìá, ê. Íôüëáí.
Ìðïñåßôå üìùò íá ìåßíåôå ãéá Ýíáí êáöÝ.
Ãéáôß ü÷é;
Ðáñáêáëþ, ðåñÜóôå.
- Ãåéá óïõ, ãëõêéÜ ìïõ. - Ãåéá.
ÔñÝ÷åé êÜôé ìå ôç ìáìÜ óïõ êáé ôïí Ôæüïõíò;
Ãéáôß;
Êïßôá ôïõò êáé ðåò ìïõ üôé äåí åßíáé ôßðïôá.
Äåí åßíáé ôßðïôá.
Óüöé, Ý÷ù Ýíá ðñüâëçìá.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÎÝñù üôé ç ìáìÜ óïõ Ý÷åé ðñüâëçìá...
- ...áëëÜ óáò ôá'ß'æù åäþ êáé ìÝñåò. - Ôï îÝñù.
Ôï ÷Üíåé, ÓÜìóïí.
Äåí ìðïñþ íá äïõëÝøù, ãéáôß äåí ôçí áíôÝ÷ù äßðëá ìïõ.
Óõããíþìç, áëëÜ áõôü äåí áñÝóåé óôç Äéåýèõíóç.
Ôé;
- Íüìéæá üôé åóý êé ç Äéåýèõíóç... - ¢õôüò åßíáé ôï áöåíôéêü.
Êé åãþ ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ôóßñêïõ.
Êïßôá íá ôï ôáêôïðïéÞóåôå, áëëéþò øÜîå ãé'Üëëç äïõëåéÜ.
Äåí Ý÷ïõìå ðåñéèþñéá ãéá ôÝôïéá ðñïâëÞìáôá, Óüöé.
ÐïôÝ äåí åß÷áìå ôÝôïéá áíôáðüêñéóç óôçí åêðïìðÞ.
ÓÜêïé ìå ãñÜììáôá. ÅêáôïíôÜäåò ôçëåöùíÞìáôá.
'Ïëïé èÝëïõí íá ìÜèïõí ðïý åßíáé ï áäåëöüò ÔæÜóôéí.
Êáé íá ôïò.
Íá'ìáé.
¢êïõ, ÔæÜóôéí, ðñÝðåé íá óå âãÜëïõìå óôï ñáäéüöùíï.
Ï êüóìïò èá ôñåëáèåß.
Èá èÝëïõí íá áêïýóïõí üëç ôçí éóôïñßá, áð'ôçí áñ÷Þ ùò ôï ôÝëïò.
Ãéáôß ðñÝðåé íá ìå åíäéáöÝñåé áõôü;
Ï ê. Íôüëáí ìå âïÞèçóå íá êáôáëÜâù üôé ÷Üíïõìå ìßá ìåãÜëç åõêáéñßá.
Åêáôü ÷éëéÜäåò Üôïìá áêïýí ôçí åêðïìðÞ ôïõ êÜèå âäïìÜäá.
'Éóùò áðïôåëÝóïõí ôç âÜóç ãéá ôç íÝá óïõ åêêëçóßá.
Ï Èåüò äå ÷ñåéÜæåôáé ôï ñáäéüöùíï ãéá íá áêïõóôåß ï ëüãïò Ôïõ, ¢éñéò.
Óßãïõñá äå èá Ýâëáðôå.
ÔñéÜíôá åêáôïììýñéá Üíèñùðïé óôç ÷þñá Ý÷ïõí ñáäéüöùíï. Åßíáé ìéá íÝá åðï÷Þ.
Ï êüóìïò óõãêéíÞèçêå ìå ôçí éóôïñßá óïõ.
'Åóôåéëáí äùñåÝò. ÐñÝðåé íá óêåöôïýìå ôï ìÝëëïí, ÔæÜóôéí.
'Ïëá óôçí þñá ôïõò, ¢éñéò.
Êýñéå Íôüëáí, Ýëåãá ìÞðùò...
èÝëáôå íá Ýñèåôå ìáæß ìáò áýñéï óôçí åêêëçóßá.
Åßìáé âÝâáéç üôé ìðïñåßôå íá áíáâÜëåôå ôï ôáîßäé óáò.
- Äåí åßìáé êáé ðïëý ôçò åêêëçóßáò. - Äåí èÝëåôå èÝìá ãéá ôçí åêðïìðÞ óáò;
Äåí åßìáé êáé ðïëý âéáóôéêüò.
Íá ðÜñåé.
×þêéíò.
Ðçãáßíïíôáò óôçí ðüëç ôï ðñùß, åßäá êÜôé åíäéáöÝñïí.
Ôé;
Ôé ëåò íá ðÜìå ìéá âïëôßôóá ïé äõï ìáò;
Ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò; Ðáñáëßãï íá ôñáêÜñïõìå.
Óõããíþìç, äåí êïéìÜìáé ðïëý êáëÜ.
ÊñÜôá ôá ìÜôéá óïõ óôï äñüìï.
Íá öôÜóïõìå ïëüêëçñïé åêåß.
ÊÁËÙÓ ÇÑÈ¢ÔÅ ÓÔÏ ËÏÂÉÍÃÊ, Í. Ì.
Äå ÷ñåéÜæïìáé Ýíïðëç óõíïäåßá.
Ôá óýíïñá åßíáé Ýíá ÷éëéüìåôñï áðü'äþ. Äåí åßíáé áóöáëÝò ãéá ìéá ìüíç ãõíáßêá.
Ôé èÝëåéò íá ðÜñåéò åðåéãüíôùò áð'ôï ìáãáæß;
- Ïäïíôüêñåìá, îõñáöÜêéá. - ÎõñáöÜêéá;
Ìüëéò ðëýíù ôá äüíôéá ìïõ, èá êüøù ôéò öëÝâåò ìïõ.
Äåí åßí'áóôåßï.
Ãéá üíïìá, Ôæüíæé. ÈÝëù íá îõñßóù ôá ðüäéá ìïõ.
'Åëá.
Íá ôï. Ðéï ìåãÜëï äå ãßíåôáé.
Ôé;
Êïßôá ôï áíÜãëõöï äßðëá óôçí ðüñôá.
Öéëáíèñùðéêü ÔÜãìá ôùí Íáúôþí. ¢õôü åßíáé ôï êáôáöýãéï ôïõò.
Ðïý ðáò;
Íá ìéëÞóù óôïí ôýðï êáé íá ôïí ñùôÞóù ôé ãßíåôáé.
Åßíáé ìßá ìõóôéêÞ áäåëöüôçôá.
¢óå íá ìéëÞóù åãþ.
- Óõããíþìç. - Íáé;
¢õôü åßíáé ôï Öéëáíèñùðéêü ÔÜãìá ôùí Íáúôþí;
Íáé. ÕðÜñ÷åé ãéá ðÜíù áðü 50 ÷ñüíéá.
Óïõ ëÝåé êÜôé áõôü;
'Ï÷é.
Íïìßæù ï ðáððïýò ìïõ åß÷å Ýíá ôÝôïéï.
Åßóáé ìÝëïò;
'Ï÷é. Óêåöôüìáóôå íá ãñáöôïýìå.
- Åßóáé ï áñ÷çãüò ôçò ïìÜäáò; - 'Ï÷é.
Ï äéïéêçôÞò åßíáé.
Íá ðÜñåé, åßíáé êëåéóôü.
Êñßìá.
- Ôé åßí'áõôü; - Äåí îÝñù. ÊÜôé ìåîéêÜíéêï.
ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå. 'Å÷ù äïõëåéÜ.
- ÈÝëù íá ñßîù ìéá ìáôéÜ. - Óüöé.
Ìçí åßóáé óðáóôéêüò. 'Åëá.
- ÐåéíÜù. - Óüöé.
ÈÝëåéò êÜôé; ÊåñíÜù.
'Åíá, ðáñáêáëþ. Åõ÷áñéóôþ.
Íá ï äéïéêçôÞò, åêåßíïò åêåß.
Ñßîå ìéá ìáôéÜ ôñéãýñù. Åãþ èá ñùôÞóù áõôü ôïí ôýðï.
Åßóáé ï äéïéêçôÞò;
Íáé. ËÝãïìáé Öñáíê Ìïýíåú. Ôé èá Þèåëåò;
Ðåñáóôéêïß åßìáóôå áðü ôçí ðüëç êáé åßäáìå ôï íáü óáò.
Åßðáìå íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ.
Ùñáßá.
Åß÷á Ýíá îÜäåëöï êÜðïôå ðïõ Þôáí óôïõò Íá'ß'ôåò.
Ìðïñåß íá ôïí èõìÜóáé.
Ìðïñåß.
Äåí åßíáé êáé ðïëëïß óôç íüôéá ðåñéï÷Þ. Ðþò ôïí ëÝíå;
ÓêÜíôåñ. ×Ýíñé ÓêÜíôåñ.
'Ï÷é. Äå ìïõ ëÝåé ôßðïôá.
Åßóáé óßãïõñïò ãé'áõôü;
ÎÝñåé êáíåßò áðü óáò Ýíáí ×Ýíñé ÓôÜôåñ;
- ÓêÜíôåñ. - 'Ï÷é.
- 'Ï÷é, áð'üóï èõìÜìáé. - ¢ð'ü,ôé öáßíåôáé ü÷é.
'Å÷åôå ìÞðùò êáôÜëïãï, êáíÝíá âéâëßï ìå ôá ïíüìáôá üëùí ôùí ìåëþí;
'Å÷ïõìå. ¢ëëÜ åßíáé ìüíï ãéá ìÝëç.
Ðþò ìðïñåß íá ãßíåé ìÝëïò êáíåßò;
ÐñÝðåé íá åßíáé ÷ñéóôéáíüò êáé íá ðëçñþóåé óõíäñïìÞ äýï äïëáñßùí.
'Åëá, ÓÜìóïí. Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åäþ.
ÊÜôé ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé, íá ðÜñåé.
Êáé ôï äá÷ôõëßäé; Ðïéïò ôï öïñÜåé;
'Å÷åéò åßêïóé äïëÜñéá; Èá óïõ ðïõëÞóù áõôü åäþ.
ÓÜìóïí, èá ðåñéìÝíù óôï áõôïêßíçôï.
ÊÜôé êñýâåôå êáé ôï îÝñù.
Äåí îÝñù ôé øÜ÷íåéò, ößëå, áëëÜ áñ÷ßæù íá ÷Üíù ôï åíäéáöÝñïí ìïõ.
¢êïõ, áäåëöÝ, åßìáé óå äýóêïëç èÝóç. Äåí ìðïñþ íá ãõñßóù ìå Üäåéá ÷Ýñéá.
ÂïÞèçóÝ ìå. Äþóå ìïõ êÜôé.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åäþ.
Äåí åßíáé êáé ðïëý êáèáñü, áëëÜ êÜíåé.
- Ãéáôß ì'Üöçóåò íá ôï öÜù áõôü; - 'Åðñåðå íá ðÜñåéò ìðýñá.
Ðïéïò îÝñåé ôé âÜæïõí ó'áõôü ôï øùìß.
ÎÝñù Ýíá ðñÜãìá, ðÜíôùò.
Äåí åßäá ïýôå Ýíá áäÝóðïôï óêõëß íá ôñéãõñíÜåé åäþ.
'Åôóé ìðñÜâï. ÂãÜë'ôá üëá.
ÐÜù íá óïõ ðÜñù ìéá óüäá.
ÊÜèå ðñïöÞôçò óôï óðßôé ôçò.
Ôé;
Ïñßóôå.
×Üóáìå ôï ÷ñüíï ìáò.
'Åíá ìÜôóï ÷ïíôñïß ÷ùñéÜôåò.
Ôé ðåñßìåíåò; Ìáýñåò êÜðåò êáé êüñíåò;
'Åðáéæáí ÷áñôéÜ óáí ãéáãéÜäåò!
- Ìéá ãïõëéÜ; - 'Ï÷é.
Åêåßíïò óïõ ôï'äùóå áõôü;
Ï ÓêÜíôåñ äåí Ýäéíå ôßðïô'Üëëï åêôüò áðü óôåíï÷þñéåò.
Ôï êÝñäéóá ó'Ýíá ðáé÷íßäé ðüêåñ.
- Äåí ôïí óõìðáèïýóåò; - Äåí åßíáé áêñéâþò Ýôóé.
¢ðëþò äåí åß÷á íá êÜíù ìáæß ôïõ êáé ðïëý.
Ç Äéåýèõíóç;
¢õôü Þôáí ðñéí áðü ôç Äéåýèõíóç.
Äåí Þôáí ðÜíôá ôï áöåíôéêü;
Ç Åôáéñåßá áíáôïëéêÜ ëåãüôáí "×Üéíôêáé ÔÝëåñ".
Ç Äéåýèõíóç ôïõò åîáãüñáóå.
¢ìÝóùò ìüëéò ôçí êïðÜíçóå ï ÓêÜíôåñ.
- ¢ðü ôüôå ôïí øÜ÷íåé. - Ãéáôß ôïí øÜ÷íåé.
Äåí îÝñù áêñéâþò.
ÊÜôé Ýãéíå óôçí Åõñþðç.
ÊÜôé ðïëý êáêü.
×åéñüôåñï áð'ü,ôé öáíôÜæåóáé.
Êé áð'ü,ôé ìðïñåß êáíåßò íá öáíôáóôåß.
Ôé óôçí åõ÷Þ åßí'áõôü;
ÊõíçãÜíå ëáãïýò. Ïé ëáãïß ôñþíå üëç ôç óïäåéÜ.
Ï Þ÷ïò áõôüò óïõ ðáãþíåé ôï áßìá.
ÓêÝöôïìáé íá öýãù áð'ôç óêüíç.
Íá ðÜñù ôá ðáéäéÜ ìïõ êáé íá ðÜìå óå Ýíá ùñáßï ìÝñïò.
¢õôÞ åßíáé ëïéðüí ç åñþôçóÞ ìïõ. Èá öýãù ðïôÝ áð'áõôÞ ôçí ðüëç;
- Íáé. - ¢ëÞèåéá;
Ãéáôß öïâÜìáé ëßãï.
ÅðåéäÞ äåí Ý÷ïõìå ÷ñÞìáôá ïýôå ðïõèåíÜ áëëïý íá ðÜìå.
Ôá ÷ñÞìáôá äå èá åßíáé ðñüâëçìá.
Äüîá ôù Èåþ.
- ÓôáìÜôá, ìçôÝñá. - Ôé;
ÂëÝðåéò êÜôé êáêü;
Èá ðÝóåé áññþóôéá óôçí ïéêïãÝíåéÜ óáò.
ÈåÝ ìïõ.
Åß÷áìå ðïëëÝò áññþóôéåò Þäç.
×Üóáìå ôïí Ðåñë êáé ôïí ÔÝíôé áðü ðíåõìïíïêïíßáóç.
'Åëðéæá üôé ôá ðñÜãìáôá èá ðÜíå êáëýôåñá.
ÖïâÜìáé ðùò ü÷é.
ÌçôÝñá, óôáìÜôá.
Ôé ëÝåé;
ËõðÜìáé. Ç ìçôÝñá ìïõ äåí åßíáé êáëÜ. ÐñÝðåé íá öýãåôå.
ÐÝóôå ìïõ ôá êáêÜ íÝá;
ÌçôÝñá, áðïêëåßåôáé. ÂïýëùóÝ ôï!
Ôé åßíáé;
Èá ðåèÜíåé.
'Ï÷é ç ÓÜëé ìïõ.
'Ï÷é ôï êïñéôóÜêé ìïõ.
ÓôáìÜôá. Ãáìþôï, óå ìéóþ!
Äåí ãßíåôáé Ýôóé!
ÐáñáâéÜæåéò ôïí êáíüíá.
Äåí Ý÷åé Üëëåò ðáñáóôÜóåéò óÞìåñá.
Íá ðÜñåé, Ý÷åé æÝóôç.
¢ò ðÜìå óôçí ðüëç íá ðéïýìå ÷õìü áðü êÜêôï.
Èá åßíáé ãåìÜôç ÌåîéêÜíïõò.
Äåí Ý÷ù ðñüâëçìá åãþ.
Èá ðÜôå ãéá ðïôÜ;
Íáé, èá ãßíïõìå ëéþìá.
- 'Åëá, Ôæüïõíò. - Íáé, ó'Ýíá ëåðôü.
Ç ìáìÜ óïõ åßíáé Ýîù.
'Åðñåðå íá ðÜñåé áÝñá.
Ðáñáåßíáé äõíáôÜ.
'Ï÷é, áí ôçí áêïýù áêüìá.
ÖïâÜóáé;
Äåí åßóáé ôñåëÞ, Óüöé.
'Åëá'äþ.
ÅíôÜîåé, äåí ðåéñÜæåé.
Ôé;
Äå èÝëù íá ôï ÷áëÜóù.
Äå èá ôï ÷áëÜóåéò. Åßíáé äéáöïñåôéêÜ ôþñá.
- Åãþ åßìáé äéáöïñåôéêÞ. - Åãþ üìùò äåí åßìáé.
Èá ôï ðáò ðéï óéãÜ;
Ôï ÷Üëáóá Þäç ìéá öïñÜ óôï ðáñåëèüí. Äå èá åðéôñÝøù íá îáíáóõìâåß.
ÊáëÜ.
Óå ðáñáêáëþ, ìç.
Óõããíþìç.
Ç áëÞèåéá åßíáé...
üôé åßíáé øõ÷ñÞ.
- Åäþ êáé ÷ñüíéá. - ¢ëÞèåéá;
Ï ãÜìïò, Ôæüíæé...
äéÜïëå, ôá ÷áëÜåé üëá.
'Ç ßóùò öôáßåé áõôÞ ç äïõëåéÜ, äåí îÝñù.
¢ëëÜ üëç áõôÞ ç óõíïõóßá, ôçí Ý÷åé íåêñþóåé åêåß êÜôù.
Äåóðïéíßò.
Ãáìþôï.
ÓôÜìðé, åßíáé áñãÜ. 'Éóùò ðñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù.
×ñéóôÝ ìïõ. Åßíáé ìéá öôçíÞ, ãåñáóìÝíç ðïõôÜíá...
ðïõ ãáìÜåé ü,ôé öïñÜ ðáíôåëüíé.
¢ëëÜ ôçí áãáðÜù.
ÌåñéêÜ ðñùéíÜ îõðíÜù...
êáé äåí áíôÝ÷ù ïýôå ôïí Þ÷ï ôçò öùíÞò ôçò.
Êáé Üëëá ðÜëé...
¢õôü åßíáé ðñáãìáôéêÞ áãÜðç.
Ìðïñåß íá ìçí ôï êáôáëáâáßíåéò, Ôæüïõíò, áëëÜ áõôü åßíáé...
ÐñÝðåé íá öýãù.
ÅíôÜîåé. Åãþ èá ìåßíù åäþ. Äå ìïýäéáóá áêüìá.
×ñåéÜæåóáé ýðíï.
Äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ.
¢íïçóßåò. Ðüóïí êáéñü Ý÷åéò íá êïéìçèåßò óå êñåâÜôé;
Äåí áíôÝ÷ù ðéá áõôÜ ôá üíåéñá.
ÊáçìÝíå ìïõ Åßóáé îåèåùìÝíïò.
Äåí ìðïñåßò ïýôå íá óêåöôåßò.
Äåí îÝñåéò.
Äåí îÝñåéò ôé âëÝðù.
¢ãÜðç ìïõ, üëïé âëÝðïõí Üó÷çìá üíåéñá. Öôáßíå ïé êáéñïß ðïõ æïýìå.
Åßíáé äýóêïëï íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíïò.
Åßíáé äýóêïëï íá íéþèåéò áóöÜëåéá.
Èá îáíÜñèåé. ÐÜíôá îáíÜñ÷åôáé.
ÈÝëïõí íá ìå ðéÜóïõí êé åãþ ôñÝ÷ù. Äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá ôñÝ÷ù.
ÊáçìÝíï ìïõ.
Åßíáé ðÜíôá ï ÓêÜíôåñ.
ÐÜíôá, áêüìç êáé ðñéí ôïí óõíáíôÞóù...
Þôáí ðÜíôá óôá üíåéñÜ ìïõ.
ÈÝëïõí íá ìå óêïôþóïõí...
êÜèå öïñÜ ðïõ êëåßíù ôá ìÜôéá ìïõ.
×åéñïôåñåýåé, Ñïýèé.
ÊÜôé êáêü èá óõìâåß.
¢êïõóÝ ìå, Ìðåí ×þêéíò.
Åßóáé áóöáëÞò ìáæß ìïõ.
Èá óå öñïíôßóù. Äå è'áöÞóù ôßðïôá íá óå ðåéñÜîåé.
ÐÜêï.
Ìðïñþ íá äéáêüøù;
Äåí êáôÜëáâá ôé åßðåò.
¢ëëÜ äå íïìßæù üôé Þôáí êáëü.
Êýñéå, óå ðáñáêáëþ.
Ôé ëåò ãé'áõôü: ãáìÞóïõ, ðïýóôç.
Ðïëý êáëýôåñá.
¢õôü ôï êáôÜëáâá. ¢õôü óßãïõñá äåí åßíáé êáëü.
ÐÜíôóï.
ÈÝëåéò íá ðáëÝøïõìå;
'Åëá. Äþó'ôá.
- Êýñéå. - Å, óêëçñÝ ôýðå;
Ñïýèé, åßóáé îýðíéá;
'Åíá áð'ôá ößäéá óïõ. ÐÞãá óôçí êïõæßíá íá öôéÜîù Ýíá ôóÜé.
¢íïéîá ôï öïýñíï êáé ÷ýìéîå ðÜíù ìïõ.
- Óßãïõñá åßíáé äéêü ìïõ; - Ôï êëïõâß ôçò ¢íáìðåë åßíáé Üäåéï.
ÈåÝ ìïõ.
Èá âÜëù ôá ðáðïýôóéá ìïõ.
Åßóáé ðïëý ÷áæüò, óåíéüñ.
- Ðïý åßìáé; - Óôï äùìÜôéü ìïõ.
- Ó'Ýöåñá åäþ, äå èõìÜóáé; - 'Ï÷é.
- Äåí Ýêáíåò êáíÝíá ößëï åêåß ðÝñá. - Äåí åßíáé áð'ôá äõíáôÜ ìïõ óçìåßá.
- Èá ÷üñåõá ìáæß óïõ. - Ôþñá ìïõ ôï ëåò.
Äåí åßóáé áðü'äþ, å;
ÈÝëåéò Ýíá ðïôü;
ÐñÝðåé íá öýãù.
Ìá äå ÷ïñÝøáìå áêüìá.
'Éóùò êÜðïéá Üëëç öïñÜ.
'Å÷åéò ìüíï ìßá åõêáéñßá.
Åßíáé äéêüò ìïõ.
Ôé äéÜïëï êÜíåéò åäþ; Âãåò Ýîù!
Âãåò Ýîù!
'Åîù áð'ôï ôñï÷üóðéôü ìïõ, óé÷áìÝíå!
Êïßôá, Ëéìð.
ÊÜíåé ìüíï Ýíá äïëÜñéï êáé 49.
ËÝåé "Åßíáé Ýíá áðëü, ÷áñéôùìÝíï íôåðéÝò".
Äåí åßíáé üìïñöï;
- ÓôÜìðé. - Íáé, ôé;
ÊÜðïéá Þñèå íá óå äåé.
Ðïéá óôçí åõ÷Þ åßí'áõôÞ;
Ñßôá Óïõ, áðü'äþ ç Êáôáëßíá íôå ëá Ñüæá.
Ç êáéíïýñãéá ÷ïñåýôñéá.
×áßñù ðïëý.
Êáèßóôå.
ÊáëçìÝñá, ößëïé ìïõ. Êáëùóïñßæù êáé ôïõò åðéóêÝðôåò.
Ðïëëïß áðü ìáò îåêéíÜìå ôï ôáîßäé ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò æùÞò...
ìå êáèáñü ïõñáíü êáé Þñåìá íåñÜ.
¢ëëÜ üôáí óáëðÜñïõìå áð'ôï ëéìÜíé...
- Ï ÔæÜóôéí ãýñéóå. - Ï ÔæÜóôéí Þñèå.
ÔÝêíï ìïõ.
Äüîá ôù Èåþ.
Ôáîßäåøá ìÝóá óôçí Ýñçìï...
êáé åðÝóôñåøá ìå ôçí áãÜðç ôïõ Êõñßïõ óôçí êáñäéÜ ìïõ...
êáé ìå ôï éåñü Ôïõ ìÞíõìá ÷áñáãìÝíï óôçí øõ÷Þ ìïõ.
Ôï êáêü õðÜñ÷åé, áäåëöïß êáé áäåëöÝò.
Åßíáé ãñáììÝíï óôï Âéâëßï ôïõ ¢íèñþðïõ ìå áßìá áð'ôéò öëÝâåò ôïõ Åùóöüñïõ.
Äåí ìðïñïýìå íá ôï áðïöýãïõìå. Äåí ìðïñïýìå íá êñõöôïýìå áð'áõôü.
Äåí ìðïñïýìå íá ôï áñíçèïýìå.
Åßíáé ìÝñïò áõôïý ðïõ åßìáóôå.
¢õôïý ðïõ åßìáé åãþ.
¢õôïý ðïõ åßóôå åóåßò.
Ôï êáêü ìÝóá óáò åßíáé ç ñßæá ôçò áìáñôßáò óáò.
Êáé Ý÷åôå äéáðñÜîåé ìåãÜëåò áìáñôßåò.
'Å÷åôå êïéìçèåß ìå ôçí áäåëöÞ ôçò ãõíáßêáò óáò.
'Å÷åôå êëÝøåé áðü ôï ôáìåßï ôçò äïõëåéÜò óáò.
'Å÷åôå åîáðáôÞóåé ðáëéïýò óáò ðåëÜôåò.
'Å÷åôå ðåé øÝìáôá óôïõò ãïíåßò óáò.
'Å÷åôå ðïèÞóåé ôï üñãáíï åíüò Üíôñá.
Êé åãþ...
Ý÷ù äéáðñÜîåé öüíï.
Óôçí êáñäéÜ ìïõ, Ý÷ù óêïôþóåé áíèñþðïõò îáíÜ êáé îáíÜ...
æçôþíôáò ôï èÜíáôü ôïõò...
ìå Ýíôïíç åðéèõìßá ãåííçìÝíç áðü êáêßá êáé öèüíï.
Åßìáé êáêüò Üíèñùðïò.
Åßìáé áìáñôùëüò Üíèñùðïò.
Åßìáé Üíèñùðïò.
¢ëëÜ ìðïñïýìå íá óùèïýìå, áäåëöïß êáé áäåëöÝò. Íáé, ìðïñïýìå.
'Ï÷é ìå ôçí ðñïóåõ÷Þ Þ ôç ìåëÝôç ôùí Ãñáöþí...
áëëÜ ìÝóá áðü áßìá êáé öùôéÜ.
Ôï áßìá ôçò åîéëÝùóçò êáé ôç öùôéÜ ôçò áíÜóôáóçò.
Ìüíï ìå ôï èÜíáôï êáé ôçí áíáãÝííçóç...
ìðïñåß ï èíçôüò Üíèñùðïò íá âñåé óùôçñßá.
Ï ÔæÜóôéí Êñüïõ, ï Üíèñùðïò, ðÝèáíå óôçí Ýñçìï.
ÐÝèáíå, þóôå íá îáíáãåííçèåß óÞìåñá ï ÔæÜóôéí Êñüïõ, ï áããåëéïöüñïò ôïõ Èåïý.
Êáé ìüëéò îáíáãåííçèïýìå...
è'áäñÜîïõìå ôï îßöïò ôïõ ÐáôÝñá ìáò ãéá ôçí éåñÞ ìÜ÷ç.
Êáé èá ñßîïõìå üëïõò üóïé åßíáé åíáíôßïí ìáò...
óôá âÜèç ôçò êüëáóçò.
¢ìÞí.
ÂÜöôéóÝ ìå.
ÔæÜóôéí, óå âÜöôéóá üôáí Þóïõí Ýîé åôþí.
ÂÜöôéóÝ ìå.
- Äåí êáôáëáâáßíù. - Äå ÷ñåéÜæåôáé.
Óå âáöôßæù óôï üíïìá ôïõ Ðáôñüò êáé...
ÔÝëåéùóÝ ôï.
Êáé ôïõ ¢ãßïõ Ðíåýìáôïò.
ÂÜöôéóÝ ìå.
ÂÜöôéóÝ ìå ãéá íá îáíáãåííçèþ...
êáé íá âïçèÞóù ôïí áäåëöü ìïõ óôçí éåñÞ áðïóôïëÞ ôïõ.
ÂÜöôéóÝ ìå.
Íáé, ìïõ ìßëçóå áðåõèåßáò.
ÎÝñåé üôé Ý÷ïõìå ôï áãüñé.
ÖõóéêÜ ôï îÝñåé. ¢ëëÜ èá ôïí âñïýìå.
Êáé ôüôå ôï áßìá èá ôñÝîåé.
Greek