O amor é uma música que nunca acaba
O sol se transforma em chuva
Nos desenhos da Disney, um pai morre
A vida será cheia de dor
Trazemos lágrimas aos olhos das crianças
Elas nunca mais vão dormir
Barti, espere por mim.
Pare com esse barulho.
Um caçador entrou na floresta.
Legal. O que é um caçador?
- Corre, Barti, corre! - Não sem você, mamãe.
A temporada das corujas começa na próxima semana. Na próxima!
Morte.
Barti, se você me ama, corra!
Eu consegui, mamãe.
Mamãe?
Onde está minha mãe?
Eu estou bem, querido. Estou bem.
Seu pai cuidou do homem mau.
É hora de uma pequena "despedida de solteiro".
Graças a Deus vocês são herbívoros.
Está certo. E hoje seu nome é "Herb".
Suzyane² e Lisa Simpson, apresentam:
CASA DA ÁRVORE DE HORRORES XXXII
Agradecimento especial à Suzy, do Cancer Man, de coração!
JAMES L "ME RECUSO A TE ASSUSTAR AINDA MAIS" BROOKS
DESTE LADO DO PARASITA
Esta família é tão pobre.
Odeio dizer isso, mas você é um péssimo provedor.
Ei, coloquei um teto sobre sua cabeça.
Certo, sob sua cabeça.
Família, tenho excelentes notícias.
Consegui um emprego como tutor em uma casa bonita e rica.
Qual a profundidade da água na sala de estar deles?
Não há água na sala de estar.
Existe isso?
Homie, use o porta-copos.
POUCOS DIAS DEPOIS
Aqui está um problema de matemática.
Quanto tempo podemos
assistir sua TV de cem polegadas antes que alguém fique sabendo?
"Y" é igual a 102.
Que diabos você está falando?
Eu quero assistir TV.
O CORTADOR DE D´OH
Bilhetes.
Isso funciona em dois níveis: sangue e vísceras.
Senhor, não está feliz comigo? Porque?
Você tem cheiro de pobre.
Ramen de posto de gasolina, um sopro de desespero.
Posso? Também ressentimento de classe.
Quase fervendo. Muito perigoso.
Agora saia. Preciso achar outro idiota para o seu trabalho.
Idiota, hein?
Como ficou sabendo dessa vaga?
Bem, pelos canais adequados.
Certamente não através do seu tutor, que nunca conheci,
Ou sua nova empregada, Marge. Ou sua...
Lisa, qual é o seu trabalho mesmo?
Senhor, sou professora de arte.
Você ama arte desde pequen...
atrasos para a entrevista de emprego.
Sim, sim. Bom.
Estamos partindo para longas férias.
Aqui estão as chaves da cervejaria, da sala do saxofone
e do arsenal de bombas fedorentas.
- Podemos confiar em vocês? - Com muita honra senhor,
somos irrepreensíveis.
Principalmente a nova zeladora.
Acho que ela tem uma queda pelo menino da piscina.
UMA SEMANA DEPOIS
Ricos burros.
Enquanto estão fora, comemos sua comida, bebemos
sua bebida e quebramos suas privadas complicadas.
Não fui feito para bunda americana.
Ele pensa que sou um bebedouro.
Quem pode ser? Nesta hora?
Nessa chuva torrencial?
Por favor, deixe-me entrar. Meus jeans estão molhados.
E são minhas únicas calças.
Pobre, pobre homem.
Posso pegar um pouco de chá para você?
Sim, eu sei onde fica.
Senhor, o que está fazendo?
Eu preciso ir... lá embaixo.
Papai está vindo!
Vá em frente... sem mim.
Sério, gordão?
Você está exausto descendo as escadas?
Seu pequeno...
Isso mesmo, escondi minha família
neste porão apertado e sem janelas.
Isso é melhor do que nossa casa.
Viu o que quis dizer? Provedor ruim.
Tudo estava ótimo até vocês,
parasitas, tomarem nossos empregos.
Vocês invadiram o porão e nos chama de parasitas?
Talvez a verdade seja que o mestre é o parasita
porque explora todos nós e, sim, tudo bem.
Este é o momento que você deveria estar batendo neles
- com a frigideira. - Desculpa.
- Parasitas. - Parasitas!
Nossa, quantas pessoas vivem aqui?
Pessoas de todas as rendas.
Esta casa é uma alegoria sanguinária.
Ênfase em "sanguinária".
Você não vale um osso do seu corpo.
Espere! Se trabalharmos juntos, independentemente
da classe, poderemos finalmente mudar tudo para melhor.
Isso parece ótimo. A menos que seja socialismo.
Não totalmente, mas certos aspectos são
- semelhantes ao socialis... - Mate-a!
Ver todo aquele horror e pobreza me faz pensar
que devemos reduzir a taxa de imposto sobre as empresas.
Concordo.
Não há como eles subirem aqui, não é?
Minhas últimas palavras são
"Sou muito jovem e bonito para morrer.
Em vez disso, leve um bebê."
Marge, finalmente consegui para você uma casa sem vazamentos.
Sim, mas está cheia de cadáveres.
Algumas pessoas nunca ficam felizes.
PESADELO NA ÁRVORE OLMO
E eles dizem que em noites
sem lua, assim como esta,
em bairros comuns, como este,
o fantasma do esquilo assassinado
salta de casa na árvore em casa na árvore,
mordendo os dedos dos pés das meninas.
Você com certeza as assustou.
- Você pode sair do meu colo? - No tempo devido.
Marge....
Eu fiz uma tarefa hoje.
Qual delas?
Esvaziei a máquina de lavar louça. To-di-nha...
Mãe, pai, podemos dormir na sua cama?
Que história assustadora Bart contou desta vez?
Aquela em que a cabeça da menina está cheia
de percevejos e ela não tem como saber?
Porque isso é apenas parcialmente verdade.
Não! E isso é ainda pior!
Horrível casa na árvore.
Todos os anos, três histórias assustadoras:
duas boas e uma mais ou menos no meio.
Vou acabar com isso.
Trabalho duro estúpido. Vou acabar com isso.
Quem se atreve a cortar meu tronco, porque...
Continue falando...
Vou te derrubar antes que termine a frase.
Eu sou Groot.
Vocês são muito maduros.
Rindo de uma árvore com danos cerebrais.
Socorro! Socorro! SOS!
Há um dendrologista na casa?
E este é o efeito Doppler...
Sempre ensinando ciências...
SPRINGFILED FAZENDA DE ÁRVORES DE NATAL
Isso não é bom? Uma fazenda de árvores.
CORTE, DERRUBE E AMARRE-A EM SEU CARRO
Não!
Este feriado é pior do que a doença do olmo holandês.
Sem ofensa aí.
TODOS CULPAM OS HOLANDESES.
Os humanos abusaram de nós por muito tempo.
Hoje comemoramos nosso Dia da Árvore.
Precisamos de um nome melhor para esse feriado.
Posso viver no mundo humano, mas nunca
esqueço as raízes das minhas árvores.
Você gostaria que eu tirasse parte de você?
Eu não gostei nada disso.
Alimente me. Alimente me!
Você não é uma árvore. Você é uma planta.
Sim, mas me identifico como uma árvore.
Eu sou uma trans-planta.
Uma legião de rabugentos da floresta está indo para a cidade
querendo vingança por anos de péssima arborização.
Isso entrou no meu peito...
UM NOBRE ESPÍRITO ENGRANDECE O MENOR DOS HOMENS
Tudo bem, é isso. Nenhuma árvore é páreo
para humanos com bastão de madeira.
Primeiro matamos, depois penduramos nossas redes!
Finalmente terei minha vingança por todas as
folhas que tive que varrer e por toda a poda.
E as vezes que uma árvore saltou na frente do meu trator
enquanto enviava mensagens para meus amigos.
Não! Pólen!
E estou sem anti-histamínico.
Minha vez de acertar um Homer.
As árvores ganharam.
Outra jogada grosseira por prêmio ambiental.
Você vai dar um belo pufe.
Isso é muito difícil de contestar.
Contudo...
Caramba...
Halloween nem acabou e já estão começando com o Natal.
Em janeiro, Bart foi horrível,
colocou minhocas no waffle de seu pai.
Em fevereiro, no auge do inverno,
Bart pescou a professora, no Tinder.
Em março, temos o início da primavera.
Bart desenroscou o balanço do playground.
Abril é conhecida por pagar impostos.
Para Bart, é conhecido por faxes de bunda.
- Em maio... - Quantos meses são?
Em maio, dançamos em torno de um poste.
Bart o derrubou com um carro que roubou.
Junho está na metade do ano.
Bart toma seu primeiro gole de cerveja.
Julho é a queda da Bastilha.
Bart decepa as bonecas de Lisa.
Agosto é sempre um ardor.
Bart aperfeiçoa a tortura da tartaruga.
Setembro, Bart nem vai mencionar.
Ele passa o mês inteiro detido.
Outubro termina com o Halloween.
Bart come doce até ficar verde.
Em novembro, Bart pode cortar o peru.
Ele vai servir carne seca humana.
Então, o pior de tudo, no frio de dezembro...
Descanse em paz.
FELIZ HALLOWEEN
CHAMADO MORTAL
Lisa, temos algo para lhe contar.
Fizemos uma festa e não te convidamos.
Foi há uma semana. Assistimos a um TikTok legal.
Mas quem assiste o TikTok morre após sete dias.
Eu assisti primeiro.
Opa!
Finalmente, não sou mais uma gêmea.
Eu posso ficar com o beliche de cima e...
Eu matei Jerry e Larry.
Bart, você já ouviu falar sobre este TikTok mortal?
Sim. Todos foram convidados para aquela festa, exceto você.
- Até o Milhouse? - Eu era o saltador.
Então eu assisti aquele TikTok oito vezes.
Eu não assisti. Mas você pode, se quiser.
CLIQUE E MORRA E CURTA E SE INSCREVA
Boa tentativa.
Se soubéssemos o que havia no vídeo,
talvez pudéssemos pará-lo.
VÍDEO ASSASSINO CERTIFICADO NO ROTTEN
Só temos que encontrar alguém
que não tem medo da morte e gosta de assistir TV.
- Eu sou seu homem. - Mas, vovô,
se você assistir, morrerá em sete dias.
São três a mais do que o médico me deu.
Está bem.
Primeiro, há um anel de aparência maligna.
Em seguida, uma cadeira vazia.
Em seguida, uma mulher penteando o cabelo.
Gosto dos filmes antigos em que o pentear estava implícito.
Agora há um monte de vermes.
Cabeça de Satanás. Mais vermes. Mais vermes.
Não, espere, é um anúncio da Chipotle.
Agora uma mulher está pulando do penhasco,
e acabamos com um poço abandonado.
É o tipo de filme que você assiste em um museu
quando seus pés doem. E meus pés sempre doem.
Sete dias.
- O que? - Sete dias.
Eu não consigo ouvir você.
Sete dias.
Talvez seja melhor eu anotar isso.
Qual é mesmo o seu nome?
Eu não sei quem você é ou o que quer,
mas deixe-me te dar o número do meu cartão.
Não tenho tempo para suas bobagens.
Temos problemas maiores.
Alegações de esteroides na equipe de kickball.
Eu sei sobre o seu TikTok infernal.
É a história trágica de uma triste aluna do segundo ano.
Mary Deprimida, como a chamavam.
Crianças podem ser tão cruéis.
"Deprimida". A pior coisa que se pode chamar alguém em 1932.
Um fevereiro frio,
depois de não receber nada no dia dos namorados
além de um cocô do coelho da turma,
a pobre Mary correu para o poço da velha escola
e se jogou.
Ela ficou lá por sete dias
antes que alguém se importasse em olhar.
Felizmente, era o fim do meu turno.
VOLTO NA SEGUNDA
Espere um minuto. Não temos um poço na escola.
Eu cobri para que ninguém se aproximasse dele novamente.
Dizem que o espírito infeliz da Mary Deprimida se esconde
no vídeo assassino
compartilhado por crianças populares.
Não deveria ter contado à polícia primeiro?
Tentei contar ao Wiggum.
Ele se assustou e saiu correndo.
Papai, essa é a minha cama de xixi.
Não mais.
Parece que cabe a mim salvar a escola.
Eu posso fazer isso.
- Cuidado. - Milhouse?
Sim. Foi muito legal da parte deles me darem óculos fantasma.
Agora, tome cuidado, Lisa.
E pode matar uma barra de chocolate para mim?
Acho que é assim que consigo uma.
As regras não são muito claras aqui.
Eu farei.
Sete dias.
- Covarde! - O que disse?
Não quero esperar sete dias.
Então... venha me pegar agora.
Eu tenho que mover algumas coisas, só um segundo.
Te matar é muito importante para nós. Por favor, espere.
Sua maldição será respondida na ordem em que foi recebida.
Certo, que tal quarta-feira?
Um cara está vindo olhar o ar condicionado pela manhã.
Mate-me agora ou nunca me mate.
Está bem!
Olá, Mary. Eu não estou assustada.
Se importaria de tirar essas botas pretas dentro de casa?
Espere.
Esses são seus pés!
Eu queria te dar uma coisa.
Algo que mudará a maneira como você vê o mundo.
Aqui está.
Um presente de dia dos namorados? Para mim?
Eu quero ser sua amiga. Eu quero trançar seu cabelo
e ver seu lindo rosto.
Tudo bem. Tudo bem. Vamos trabalhar com isso.
Sabe por que estou sorrindo?
Porque tenho uma melhor amiga!
Ei, ei, ei. Melhor amiga?
Eu já estou sufocada.
Dê-me um pouco de espaço.
Certo, sem problemas.
Ei, eu escrevi uma música para você no saxofone.
É chamado de "Blues do Fundo do Poço".
Te digo uma coisa. Só vou andar
bem aqui, está bem? Você soa ótima.
Aposto que soa ainda melhor do fundo do poço.
Nos vemos no próximo Halloween
Com histórias de horror e dor
Casa da Árvore X-X-X-I-I-I
Fazer uma viagem pela Rua do Desmembramento
Onde estavam Kang e Kodos desta vez?
Espremidos no quadro final.
Somos estrelas mais fracas do que Proxima Centauri.
Vamos afogar nossas mágoas no sangue de uma criança.
Não houve morte suficiente neste episódio?
Sério?
Tec Subs, sem medo de Zumbis, bichos-papão, ou Mary Blood.
Fantasmas são como chifres: Coisas colocadas na sua cabeça!