Master è il Primo Ministro d'Inghilterra.
www.tvsubtitles.net
E questi sono i miei amici.
Si chiamano Toclafane.
Cosa?!
Ci dirai chi è?
Un Signore del Tempo.
Ha cannibalizzato il Tardis, è una Macchina Paradosso.
Alla fine ci incontriamo, Dottore.
Basta, fermati subito!
Non possiamo fermarlo.
Andate giù, bambini. Sopprimete un decimo della popolazione.
Ritornerò.
E la Terra non ci fu più.
'Il traffico spaziale deve restare lontano da Sol 3, altrimenti detto Terra.
'I piloti sono avvisati, Sol 3 è adesso in Estinzione Finale.
'Il Pianeta Terra è chiuso.
UN ANNO DOPO
'Il Pianeta Terra è chiuso...'
Come ti chiami?
Tom Milligan.
Non c'è bisogno di chiederti chi sei, la famosa Martha Jones.
Da quanto non venivi in Gran Bretagna?
365 giorni. È stato un anno lungo.
Qual'è il piano?
Devo vedere il Professor Docherty, puoi portarmici?
Lavora in un capannone, Impianto Nucleare Sette, ti ci porterò.
Ma perché? Cos'ha di così importante?
Mi spiace, più sai più sei in pericolo.
Molte persone contano su di te. Sei una leggenda vivente.
Cosa dice la leggenda?
Che hai navigato per l'Atlantico, attraversato l'America,
che sei la sola ad essere ritornata viva dal Giappone.
Martha Jones, salverà il mondo.
Un po' tardi per questo.
Puoi guidare, non ti hanno fermato?
Staff medico. Facevo il pediatra ai vecchi tempi.
Questo mi da il permesso di spostarmi, do una mano ai campi di lavoro.
Fantastico. Viaggio con un dottore.
La leggenda dice che sei l'unica persona sulla Terra che può ucciderlo.
Che tu sola puoi far sì che Master sia morto stecchito.
Guida e basta.
Cittadini, rallegratevi!
Il vostro Signore e Padrone resta qui,
a mettervi la traccia numero 3...
SCISSOR SISTERS: # Posso decidere se dovrai vivere o morire
♪ Oh, probabilmente andrai in cielo
♪ non chinare la testa e piangere
♪ Mi chiedo perché il mio cuore si sente morto
♪ è freddo e duro e pietrificato
♪ Spranga la porta e chiudi tutto
♪ Andremo a fare un giro
♪ Oh, potrei gettarti nel lago
♪ O darti una torta di compleanno avvelenata
♪ Non nego che mi mancherai quando non ci sarai più
♪ Oh, potrei seppellirti vivo
♪ Ma potresti avvicinarti con un coltello
♪ ed uccidermi mentre dormo, ecco perché...
♪ non so decidere se dovrai vivere o morire
♪ Oh, probabilmente andrai in cielo non chinare la testa e piangere
♪ Mi chiedo perché il mio cuore si sente morto
♪ è freddo e duro e pietrificato
♪ Spranga la porta e... ♪
È pronto a sorgere, Dottore.
Il nuovo Impero dei Signori del Tempo.
È bello, vero?
Nulla?
No? Nulla?
Ohh, ma ti hanno spezzato il cuore, vero? Questi Toclafane.
Da quando hai scoperto cosa sono davvero. Dicono...
che Martha Jones è tornata a casa.
perché lo avrebbe fatto?
Lasciala in pace.
Ma tu le hai detto qualcosa, vero?
Il giorno che ho assunto il comando.
Cosa le hai detto?
Ho solo una cosa da dirti. Tu sai qual'è...
Ohh, no, non lo farai!
'Il Valiant sta entrando nella Zona Spaziale 1. Cittadini esultate.'
Forza, gente! Che si fa?
Giorno del Lancio tra 24 ore!
Giorno, Tish!
Ah! Senti che aria di mare!
Mi fa venir voglia di pesce e patatine inglesi.
E invece cos'ho?
Del purè di rapa freddo. Bell'hotel! É l'ultima volta che prenoto su Internet.
Ovunque sulla Terra, ci sono queste cose.
Si è fatto scolpire una sua statua perfino sul Monte Rushmore.
Meglio star giù.
Eccoci qui...
Tutta la costa sud dell'Inghilterra,
trasformata in un cantiere spaziale. Ogni mattina incassano lavoro fatto da schiavi.
Demoliscono macchine, case, tutto solo per il metallo.
e costruiscono una flotta spaziale con i rottami.
Dovresti vedere la Russia. É il cantiere spaziale Numero Uno.
Dal Mar Nero allo Stretto di Bering, 100.000 razzi pronti per la guerra.
Guerra, con chi?
Con il resto dell'universo.
Sono stata nello spazio. Prima di tutto questo.
E ci sono migliaia di civiltà diverse, che non hanno idea di cosa sta succedendo.
Master può costruire armi abbastanza grandi da distruggerli tutti.
- Sei stata nello spazio? - Ti provoca problemi?
No! No, solo...
Wow. C'è qualcos'altro che dovrei sapere?
Ho incontrato Shakespeare.
Identificati, piccolo uomo.
Ho un permesso! Thomas Milligan, Pattuglia Medica, posso circolare.
Stavo solo controllando...
Presto i razzi voleranno! E tutti avranno bisogno di medici!
Sarai talmente occupato!
Ma... non ti hanno vista.
Come credi che abbia viaggiato per tutto il mondo?
Master ha predisposto la Rete Mobile Arcangelo
15 satelliti intorno alla Terra.
Ma in realtà, emette un campo psichico di basso livello
che ha permesso di ipnotizzare tutti affinché si credesse che fosse Harold Saxon.
Saxon, sembra così lontano.
Ma la chiave è sulla stessa frequenza, il che mi rende una specie di...
non invisibile, passo solo inosservata.
- Ma io ho potuto vederti. - perché lo volevi.
Sì, suppongo di sì.
C'è una Signora Milligan?
No. No, e tu?
C'era qualcuno.
Molto tempo fa.
Devo trovare questa Docherty.
Aspetteremo il prossimo turno di lavoro, che ora è?
Sono quasi le 3.
É ora del mio massaggio! Chi potrebbe farmelo? Tanya!
Vieni tesoro.
Lucy, hai conosciuto Tanya? É magnifica!
Tanya, quando andremo tra le stelle, ti porterò su Catrigan Nova. Vortici d'oro.
Voi due dovreste fare conoscenza. Potrebbe essere divertente!
Oh!
'Allarme rosso. Ripeto, allarme rosso!'
Ohh, capisco.
Te lo avevo detto. Ho solo una cosa da dire...
Ohhhh, ci risiamo.
Controllo isomorfico.
Il che vuol dire, che funziona solo con me.
In questo modo!
Chiedi perdono!
Perdono, perdono, perdono.
Mamma.
Non avete imparato nulla dalla benedetta Santa Martha?
Stare dalla parte del Dottore
è una cosa molto pericolosa. Portateli via!
Muoversi! Andiamo.
OK, preso.
Eccoti qui, Nonno.
Oh, sai, mi ricordo i giorni in cui il Dottore,
oh, il famoso Dottore, si dava da fare
nella Guerra del Tempo, combattendo i Demoni del Mare e gli Axon,
ha chiuso la fessura alle Cascate Medusa, lui da solo!
E guardatelo adesso.
A rubare un cacciavite.
Come è arrivato a questo?
Oh, già! A causa mia!
Ho solo...
bisogno che mi ascolti...
No, è il mio turno. Vendetta!
Meglio servita calda! E questa volta...
è un messaggio per la signorina Jones.
Professor Docherty? Occupata!
Le hanno mandato un messaggio, sono Tom Milligan.
Lei è Martha Jones.
Potrebbe essere la Regina di Sheba, sono occupata ugualmente.
Le TV non funzionano più.
Oh, Dio, ho perso il conto alla rovescia.
Non è la stessa cosa da quando Des ha preso il comando. Entrambi i Des. [*DES: Ministero dell'Educazione e delle Scienze; Des: presentatore tv]
Qual'è il plurale? Desi?
Desii? Ma ci hanno detto che ci sarebbe stata una trasmissione.
Da lui in persona. Ecco!
'Popolo!
'Salve, in questa vigilia della guerra.
'Donna adorabile.
'ma so che ci sono molte voci laggiù, storie di una fanciulla che attraversa la Terra.
'Che vi dà speranza.
'Ma vi chiedo...
'quanta speranza ha avuto quest'uomo?
'Saluta, Gandalf!
'se non che... non è così vecchio!
'Ma è un alieno. Con un arco di vita
'molto più grande di voi, piccoli insignificanti primati,
'e se si vedesse?'
E se sospendessi la tua capacità di rigenerarti?
Questi 900 anni della tua vita, Dottore. E se si potesse vederli?
Ancora ed ancora ed ancora più vecchio...
Tutti, Doctor!
Tutti, tutti, tutti questi anni.
Dottore...
'Ricevuto e compreso, Miss Jones?'
Mi dispiace.
Il Dottore è ancora vivo.
Ovviamente, la Rete Arcangelo sembra essere la più grande debolezza di Master...
15 satelliti, intorno alla Terra, che continuano a trasmettere.
Per questo non c'è resistenza,
sta trasmettendo un segnale telepatico che mantiene le persone spaventate.
Potremmo disattivarli.
Potremmo, con 15 missili terra-aria, ne avete?
Ed ogni azione militare è disattivata dai Toclafanes.
Non si chiamano Toclafane. Questo è il nome che ha inventato Master.
E allora cosa sono?
É per questo che sono venuta da te. Conoscere il tuo nemico.
Ho questo...
Nessuno è riuscito a vedere una Sfera da vicino, non possono nemmeno essere danneggiate.
Tranne una volta.
Il fulmine in Sud Africa ne ha fatto cadere uno. E per fortuna. Ho i dati, qui dentro.
Oh! Forza. Chi avrebbe pensato che ci sarebbe mancato Bill Gates?
É per questo che hai attraversato il pianeta? Per trovare un disco?
No, ho solo avuto fortuna.
Ho sentito che hai attraversato la Terra per trovare il modo di costruire un'arma.
Ecco!
Una corrente di 58.5 chiloampere,
trasferisce una carica di 510 megajoule, per essere esatti.
Può ricrearlo? Credo di sì. Facilmente, sì.
Bene, Dr Milligan.
Andiamo a prendere la nostra Sfera.
Sta arrivando...sei pronta? Tu fai il tuo lavoro, io farò il mio.
Adesso!
Questo è solo una parte del lavoro.
Scopriamo cosa c'è dentro.
Lo ucciderò. Anche se dovrò aspettare 100 anni.
Ucciderò Master.
Un giorno, abbasserà la guardia. Un giorno.
Ed io sarò lì.
No, questo è compito mio.
Te lo giuro, ucciderò quell'uomo una volta per tutte.
Lo farò io.
Anche se mi distrugge.
- Non parlare così. - Dico davvero.
Quell'uomo ci ha fatto restare sul ponte a guardare bruciare le Isole del Giappone.
Milioni di persone.
Ve lo giuro. É morto.
Domani, c'è il lancio.
Apriremo uno squarcio nello spazio Braccatoliano.
Non ci vedranno arrivare. Spaventoso.
Allora fermati.
Una volta che l'Impero sarà fondato, e ci sarà una Nuova Gallifrey nei cieli...
forse allora, mi fermerò.
Il rumore dei tamburi... Il battito dei tamburi senza fine.
Fin da quando ero bambino. Ho guardato nel Vortice.
Fu allora che mi scelse. Il rumore dei tamburi, la chiamata alla guerra.
Non li senti?
Ascolta. Ci sono, in questo momento.
Dimmi che puoi sentirli, Dottore.
- Dimmelo. - Li senti solo tu.
Bene.
Domani, la Guerra!
Domani sorgeremo, per non cadere mai più!
Vedi?
Lo faccio per loro. Dovresti essere riconoscente.
Dopo tutto, tu li ami.
Davvero moltissimo.
C'è una specie di morsetto magnetico, aspettate... lo farò scattare...
Oh, mio Dio...!
É vivo!
Martha. Martha Jones.
Ti conosce.
Dolce Martha Jones. Ci hai aiutati a volare via.
Che vuoi dire?
Ci hai guidati verso la salvezza.
Chi sei?
I cieli sono fatti di diamanti.
No... non puoi essere lui.
'I cieli sono fatti di diamanti.'
Condividiamo tutti i nostri ricordi. Lo hai mandato su Utopia.
Oh, mio Dio.
Di cosa sta parlando?
Cosa sono? Martha.
Martha, diccelo. Cosa sono?
Sono noi. Sono umani.
La razza umana, del futuro.
Ho portato Lucy su Utopia.
Un Signore del Tempo e la sua compagna umana.
Le ho fatto vedere le stelle. Non è vero, tesoro?
Un trilione di anni nel futuro. Alla fine dell'universo.
Digli cos'hai visto.
La morte. Tutto stava morendo.
Tutto il creato stava andando in pezzi.
E mi sono detta... non c'è scopo.
Nessuno scopo per nulla. Mai.
Ed è tutta colpa tua.
L'ho scoperto con la Macchina Paradosso.
Il Dottore lo disse il giorno prima che Master prendesse il potere... disse
Quando ha rubato il Tardis,
tutto quello che ho potuto fare è stato di bloccare le coordinate.
Le ho bloccate in modo permanente.
Può viaggiare solo tra l'anno cento trilioni e l'ultimo posto dove il Tardis è atterrato.
Che è proprio qui, adesso.
Master aveva il Tardis, la macchina del tempo.
Ma l'unico posto dove poteva andare era la fine dell'universo.
Così ha scoperto Utopia.
Avresti dovuto vederlo, Dottore. Fornaci, fiamme.
Gli ultimi umani, che urlavano davanti alle tenebre.
Il Progetto Utopia era l'ultima speranza.
Provare a trovare un modo di sfuggire alla fine di tutto.
Non c'era soluzione. Niente diamanti.
Solo il buio e il freddo.
L'invenzione umana che li ha sostenuti attraverso gli eoni, gli si è ritorta contro.
Si sono cannibalizzati.
Ci siamo fatti così belli.
Regredendo allo stadio di bambini. Ma non ha funzionato.
L'universo gli è collassato intorno.
Ma poi è arrivato Master. Con la sua meravigliosa Macchina del Tempo!
Per riportarci a casa.
Ma è un paradosso!
Se siete il futuro della razza umana e venite ad uccidere i vostri antenati,
cancellerete voi stessi, non esisterete più.
E questa è la Macchina Paradosso.
Il mio capolavoro, Dottore, un Tardis vivente,
abbastanza forte per mantenere il paradosso.
Permettendo al passato ed al futuro di collidere in un'infinita maestosità.
Ma stai cambiando la storia.
Non solo della Terra. Ma di tutto l'universo.
Sono un Signore del Tempo. Ne ho il diritto.
Comunque,
perché fare tutta questa strada solo per distruggere?
Siamo tornati indietro nel tempo, per costruire un impero nuovo di zecca!
Che duri un centinaio di trilioni di anni!
Con me come loro Master.
Un Signore del Tempo e umani insieme. Non lo hai sempre sognato, Dottore?
E noi? Siamo la stessa specie, perché ci state uccidendo?
perché è divertente.
La razza umana,
i più grandi mostri di tutti.
Buonanotte, allora.
É tempo che ci dica la verità, Miss Jones.
La leggenda dice che hai attraversato il mondo, per trovare un modo di uccidere Master.
Dicci, è vero?
Proprio prima che scappassi, il Dottore mi disse...
Il Dottore e Master, sono venuti sulla terra per anni.
E sono stati osservati.
C'è l'Unità e Torchwood, tutti studiano i Signori del Tempo in segreto.
Hanno creato questo. La difesa estrema.
Dobbiamo essere abbastanza vicini, posso sparare a Master con questa.
In realtà abbassala subito, grazie.
Non è così facile uccidere un Signore del Tempo, possono rigenerarsi.
Letteralmente, possono tornare in vita.
Ah, Master è immortale, fantastico!
Tranne davanti a questo!
Quattro prodotti chimici in una pistola, iniettaglielo...
e uccidi un Signore del Tempo, in modo permanente.
Quattro prodotti chimici? Tu ne hai solo tre.
Mi manca l'ultimo, i componenti sono tenuti al sicuro, sparpagliati per il mondo.
Ed io li ho trovati. San Diego, Beijing, Budapest...e Londra.
Allora dov'è?!
In una vecchia base dell'Unità, a nord di Londra, ho trovato i codici d'accesso.
Tom, devi portarmi lì.
Non possiamo attraversare Londra di notte, è pieno di cani selvaggi.
Possiamo andarci domani, con il convoglio medico.
Potete passare qui la notte.
No, possiamo arrivare a metà strada. Restare al quartiere di Bexley.
Professoressa, grazie.
A voi. Buona fortuna.
Grazie.
Martha.
Puoi farlo? Puoi davvero ucciderlo?
Non ho scelta.
Sarai molte cose, ma a me non sembri un killer.
Fatemi entrare, sono Milligan.
Hai portato cibo? Non ho potuto, e sono affamato.
Abbiamo solo acqua.
Scusa...
É economico. Li nascondiamo 100 in ogni casa, li portiamo al cantiere spaziale tutte le mattine.
Sei tu Martha Jones?
Sì, sono io.
Puoi ucciderlo? Dicono che puoi uccidere Master, davvero?
Dicci che puoi farlo, ti prego. Dicci che puoi farlo.
Forza, lasciatela stare, è esausta.
No, va bene. Vogliono che parli. Lo farò.
Accesso Priorità Uno. Sono la Professoressa Alison Docherty.
'Dichiari il suo scopo.'
Prima di tutto, devo sapere di mio figlio.
'Dichiari il suo scopo.'
Mio figlio è ancora vivo?
'Dichiari il suo scopo.'
Ho delle informazioni per Master.
Riguardo Martha Jones.
Indovina?!
Ho viaggiato attraverso il mondo,
dalle rovine di New York, alle terre in fusione della China,
proprio attraverso le cavità di radiazioni dell'Europa.
Dovunque, ho visto delle persone come voi, vivere come schiavi.
Ma se Martha Jones è diventata una leggenda, è sbagliato,
perché il mio nome non è così importante.
C'è qualcun altro.
L'uomo che mi ha mandata. L'uomo che mi ha detto di percorrere la Terra.
Ed il suo nome... è il Dottore.
Ha salvato le vostre vite così tante volte, e voi nemmeno sapevate che lui era lì.
Non si ferma mai, non resta mai, non chiede mai di essere ringraziato.
Ma io l'ho visto. Lo conosco.
Lo amo.
E so cosa può fare.
É lui! Oh, mio Dio, è lui! Master! É qui!
Ma non viene mai sulla Terra! Non ha mai camminato sulla terra!
Nascondetela!
Cammina tra noi, nostro signore e padrone.
Martha?
Martha Jo-hones?
Ti posso vedeeeere.
Vieni fuori, ragazzina. Vieni ad incontrare il tuo Master.
C'è qualcuno? Nessuno? No? Niente?
In posizione!
Darò l'ordine.
A meno che non ti arrenda.
Chiediti, cosa farebbe il Dottore?
Oh, sì!
Oh, davvero ben fatto!
Brava ragazza! Ti ha istruita bene!
Lo zaino! Dammi lo zaino!
No, resta lì, gettalo.
Ed ora, brava compagna... il tuo lavoro è finito.
No!
Ma tu... quando morirai, il Dottore dovrebbe assistere. Hmmm?
É quasi l'alba, Martha,
ed il Pianeta Terra avanza verso la guerra.
'Cittadini della Terra, rallegratevi ed osservate.'
Il tuo dispositivo di teletrasporto. Nel caso avessi pensato che lo avessi scordato.
Ed adesso.
In ginocchio.
Qui sotto, la flotta è pronta a partire.
200.000 navi, pronte ad incenerire tutto l'universo.
Siamo pronti?
'La flotta attende il suo segnale. Esultiamo!'
Tre minuti per allineare i Convertitori di Buchi Neri!
Conto alla rovescia!
Non ho mai saputo resistere al ticchettio dell'orologio.
Figli miei! Siete pronti?
Voleremo, bruceremo e taglieremo a fette! Voleremo, bruceremo e taglieremo a fette!
Allo zero, per segnare questo giorno, la piccola, Martha Jones, morirà.
La mia prima uccisione. Ultime parole?
No?
Che delusione, questa qui. Ai vecchi tempi, Dottore,
avevi delle compagne che potevano assorbire il Vortice del Tempo. Questa qui è inutile!
China la testa.
Così cadrai per mano mia, come Padrone di tutto,
fondo a partire da oggi, un nuovo ordine dei Signori del Tempo.
Da oggi in poi...
Cosa... cosa c'è di così divertente?
Una pistola?
E quindi?
Una pistola, in 4 parti?
Sì, e l'ho distrutta.
Una pistola, in 4 parti disperse per il mondo... ma dai ci hai davvero creduto?!
Che vuoi dire?
Come se avrei potuto chiederle di uccidere.
Oh beh! Non ha importanza, è esattamente dove la volevo.
Ma sapevo cosa avrebbe fatto la Professoressa Doherty.
La resistenza sapeva..... di suo figlio.
Per questo sono venuta da lei. Conoscere il tuo nemico.
Le ho detto della pistola così mi avrebbe fatto arrivare qui.
Al momento giusto.
Morirai lo stesso.
Non vuoi sapere cosa ho fatto, attraversando il mondo?
Dimmi.
Raccontavo una storia, tutto qui. Niente armi, solo parole.
Ho fatto ciò che il Dottore mi ha detto. Ho attraversato i continenti da sola.
Ed ovunque andassi, trovavo della gente. E gli raccontavo la mia storia.
Ha salvato la vostra vita così tante volte e voi nemmeno sapevate che era lì.
Lo conosco.
'Gli ho parlato del Dottore.' Lo amo.
Gli ho detto di tramandarla. Diffondere la voce, così tutti avrebbero saputo del Dottore.
Fede e speranza? È tutto?
No, gli ho dato delle istruzioni. Come aveva detto il Dottore.
Usa il conto alla rovescia.
Gli ho detto che se tutti pensavano una parola allo stesso momento...
Nulla accadrà!
Questa è la tua arma? Una preghiera?!
Di tutto il pianeta. Una parola, un solo pensiero, allo stesso momento...
Ma con 15 satelliti.
Cosa?
La Rete Arcangelo!
Un campo telepatico che collega insieme gli esseri umani,
con tutti quanti, ogni singola persona sulla Terra, che pensa alla stessa cosa nello stesso istante.
E quella parola... è "Dottore".
Basta. No, no, no, no, tu non...
Dottore. Dottore.
Dott...?
Dottore.
Smettetela subito! Smettetela!
Dottore.
Dottore!
Ho avuto un anno per sintonizzarmi nella rete psichica ed integrarmi con le sue matrici.
Ti ordino di fermarti.
Dottore. Dottore. Dottore.
Dottore.
La sola cosa che non puoi fare. Impedirgli di pensare.
E adesso dimmi che la razza umana è degenerata,
quando possono fare questo.
No!
Mi dispiace, mi dispiace davvero.
Allora ucciderò loro!
Non puoi farlo! Non puoi farlo! Non è giusto!
E tu sai cosa accadrà adesso.
No!
No! No...
No! No!
- Non vuoi ascoltare. - No!
perché sai cosa dirò...
Ti perdono.
Figli miei!
Proteggere il Paradosso! Proteggere il Paradosso!
Capitano! La Macchina Paradosso! Uomini, con me! Tu resta qui.
No!
Ora è finita, Dottore!
Ora è finita!
Abbiamo 6 miliardi di Sfere che si dirigono verso di noi!
Abbiamo il controllo del Valiant, non puoi lanciarli.
Ho questo.
Convertitore di Buchi Neri dentro ogni nave.
Se non posso avere questo mondo, Dottore, allora non lo avrai nemmeno tu.
Potremo restare su questa Terra insieme, mentre brucia!
Non possiamo entrare. Ci faremo massacrare.
Già. Mi succede spesso.
Armi, armi e ancora armi,
tutto quello che fai è parlare, parlare e parlare,
ma dopo tutti questi anni
e tutti questi disastri, ho sempre saputo il più grande dei segreti.
Ti conosco.
Fai esplodere queste navi, e ucciderai te stesso.
Ed è la sola cosa che non farai mai.
Dammelo.
Tutti quanti! State giù!
Il tempo si inverte.
Il paradosso è rotto.
Siamo tornati indietro, un anno ed un giorno, 8.02am.
'Siamo dell'Unità Centrale, cos'è successo? Abbiamo visto il Presidente assassinato!'
Proprio dopo la morte del Presidente, ma prima che arrivassero le Sfere.
Tutto è tornato normale. Il Pianeta Terra è ristabilito.
Non è mai successo. I razzi, il terrore. Non c'è mai stato.
E le Sfere? Intrappolate alla fine dell'universo.
Ma io posso ricordare.
Siamo nel cuore della tempesta. I soli che sapranno mai.
Oh, salve! Lei deve essere Mr Jones, non ci siamo mai incontrati davvero.
Whoa, amicone. Non vorrai perderti la festa.
Manette.
Allora, cosa ne facciamo di lui?
Lo uccidiamo.
Lo giustiziamo.
No, non è questa la soluzione.
Oh, io credo di sì.
perché tutte quelle cose,
sono comunque accadute.
A causa sua. Io le ho viste.
Avanti! Fallo!
Francine, tu sei meglio di lui.
Ancora non hai risposto alla domanda. Che ne sarà di me?
Da ora in poi, sei una mia responsabilità. L'unico Signore del Tempo ancora in vita.
Sì, ma non puoi fidarti di lui. No. L'unico posto sicuro per lui è il Tardis.
Vuoi dire che mi terrai con te?
Mm. Se è quello che devo fare...
È tempo di cambiare. Forse ho girovagato troppo a lungo.
Adesso, ho qualcuno di cui occuparmi.
Mettila giù. Ecco, ti tengo, ti tengo...
Sempre le donne.
Non l'avevo vista.
Morire tra le tue braccia. Sei felice adesso?
Non stai morendo, non essere stupido. È solo una pallottola, rigenerati.
No.
Una pallottola, andiamo.
Credo tu non mi conosca così bene. Mi rifiuto.
Regenerati, rigenerati, per favore, per favore rigenerati, forza...
E passare il resto della mia vita imprigionato con te?
Ma devi farlo! Forza!
Non può finire così!
Tu ed io! Tutte le cose che abbiamo fatto.
Axons! Ricordi gli Axons, ed i Dalek... Siamo rimasti solo noi due.
E nessun altro.
Regeneratati!
Che ne dici? Ho vinto.
Smetterà Dottore?
I tamburi? Si fermeranno?
NO-O-O-O!
Solo per dirle che non la biasimo.
Ma chi sei?
C'è stato un tempo, in cui ogni singola persona conosceva il tuo nome.
Adesso ti hanno dimenticato.
Bene.
Si torna a lavoro.
Davvero non me ne preoccupo. Vieni con me.
Ho avuto molto tempo per pensarci, nell'ultimo anno.
L'anno che non c'è mai stato.
Ed ho continuato a pensare alla mia squadra.
Come hai detto, Dottore.
Responsabilità.
Difendere la Terra. Non posso discutere su questo.
Hey, mi serve!
Non posso lasciarti andare in giro con un teletrasporto temporale,
potresti andare ovunque. Un'altra volta.
La seconda volta per chiedere scusa.
Ed io?Puoi fare qualcosa? Potrò mai morire?
Non posso fare nulla.
Sei una situazione impossibile, Jack.
Mi hanno già chiamato così.
Signore.
Signora.
Ma continuo a chiedermi, riguardo l'invecchiamento?
Perché non posso morire, ma continuo ad invecchiare, alcuni capelli bianchi, sai?
Cosa accadrà se vivrò un milione di anni?
Davvero non lo so.
OK, solo vanità, scusate.
Non posso evitarlo. Ero un ragazzo da poster!
Quando ero ragazzo, e vivevo nella Penisola Boeshane,
un posto piccolissimo,
sono stato il primo ad arruolarsi nell'Agenzia del Tempo.
Erano così fieri di me. La faccia di Boe, mi chiamavano.
Hmm!
Ci vediamo.
No.
Non può essere.
No. Impossibile. No.
No!
Sì, può mettermi in linea?
Salve, sto cercando il Dr Thomas Milligan.
Sì? Pronto?
Pronto?
Bene! Si parte. Strada sgombra!
C'è un'esplosione di fuoco stellare, proprio adesso, lungo la costa
di Meta Sigmafolio, il cielo è come olio sull'acqua, vorresti vederlo?
Oppure indietro nel tempo, potremmo andare...
non so, da Charles II?
Henry VIII? Trovato, che ne dici di Agatha Christie?!
Adorerei incontrare Agatha Christie, scommetto che è geniale!
OK.
Non posso.
Già.
Ho trascorso tutti questi anni a studiare per essere dottore.
Adesso ho delle persone di cui devo occuparmi.
Hanno visto metà pianeta massacrato, e sono devastati.
Non posso lasciarli.
Certo che no.
Grazie.
Martha Jones, hai salvato il mondo.
Sì!
Ho passato molto tempo con te, credendo di essere la seconda.
Ma sai una cosa? Sono in gamba!
Starai bene?
Sempre, certo.
Bene. Ciao.
perché sai, è come la mia amica Vicky, vive con questo tipo, una casa di studenti,
erano cinque, tutti insieme, e questo tipo si chiamava Shaun,
e lei lo amava, davvero, lo adorava totalmente, passava giornate intere a parlare di lui.
- Questo discorso ha uno scopo? - Sì!
perché lui non l'ha mai guardata due volte.
Le piaceva, tutto qui!
E lei ha sprecato anni a fissarsi con lui, anni della sua vita,
perché quando c'era lui, lei non guardava mai nessun altro.
Ed io le dicevo, le dicevo sempre, continuamente, dicevo,
"Tiratene fuori."
E così faccio io.
Mi tiro fuori.
Tienilo.
perché non ti lascio scomparire!
Se suona, quando suonerà, farai meglio a correre, capito?
Capito!
Ci rivedremo, signore.
Cosa?
Ma... cosa?!
Cosa?!
♪argenta