Bisher bei Dexter: New Blood...
- Irre, dass Molly Park hier ist. - Sie ist Podcasterin?
Ja, vom beliebtesten True-Crime-Podcast.
- Du stehst auf True Crime? - Ich schicke dir meine Top 5.
Yo, Alter. Sieh dir das an.
- Wer ist Ethan? - Der Idiot da drüben.
Ich habe immer davon geträumt, Zach so wehzutun.
- Lass Ethan in Ruhe. - Und du hast es echt getan.
Es gibt Aufnahmen, auf denen man sieht, wie Matt den Hirsch erschießt.
Jemand griff ihn an und versuchte, es zu verbergen.
Das war Fremdeinwirkung.
Spürhunde? Matts Leiche muss weg.
Sonst laufen die Hunde vom Tatort direkt zu deiner Feuerstelle.
- Wissen Sie schon das Neueste? - Nein, was denn?
Er lebt.
Matty lebt.
Das ist unglaublich.
Was ist deine Theorie?
Er kann Matts Tod nicht verarbeiten und hat Wahnvorstellungen.
Das glaube ich nicht. Er lügt.
- Warum? - Er vertraut der Polizei nicht.
Er will die Sache selbst in die Hand nehmen.
- Das würdest du auch tun. - Kurt ist nicht so wie ich.
Weißt du noch, wie aufgebracht er war, als er auf der Aufnahme sah,
dass noch jemand im Wald war?
Ja, er dachte, es wäre ein Seneca.
Er denkt,
dass Johnny Bullhorn Matt ermordete, weil der den Hirsch erschoss.
Und dass Angela ihn beschützt.
Er bringt Angela dazu, die Ermittlungen zu beenden.
Er wartet, dass sich die Lage beruhigt.
Und bumm. Er bringt Johnny um. Kurt muss ins Gefängnis.
Und das nur wegen...
dir.
- Es könnte schlimmer sein. - Schlimmer?
Sind die Kleinstadt-Cops erst mal raus,
überprüft Kurt Johnny genau und merkt, dass er es nicht gewesen sein kann.
Also bohrt er weiter nach.
Immer weiter...
Bis zum eigentlichen Mörder seines Sohnes.
- Hey, du. - Weißt du schon das Neueste?
Über Matt?
Unglaublich, oder?
Ich hatte recht. Er ist einfach abgehauen.
Ja.
Von wem weißt du es?
Kurt.
Du hast mit Kurt gesprochen?
Ja, es war schon spät,
also musste ich nach Moose Creek fahren, um für Harrison einzukaufen.
Auf dem Weg nach Hause sah ich Kurt aus der Kneipe rauskommen.
Er hatte wohl zu viel getrunken, also fuhr ich ihn nach Hause.
Er war am Feiern.
Hey, Chief!
Du hattest die ganze Zeit recht.
Ich muss los.
- Wir reden später. Ich liebe dich. - Okay, ich dich auch.
Morgen, Kumpel.
- Willst du was frühstücken? - Ich mache das schon.
Ich bin im Team.
Coach Logan will, dass ich vor dem ersten Wettkampf zwei Kilo zunehme.
Super. Hast du schon Freunde gefunden?
Die meisten in meinem Team sind totale Fickfressen.
- Was? - Deine Tante Deb sagte das immer.
Fickfressen.
Oh, stimmt.
Ich weiß nicht, woran du dich noch erinnerst.
- Wenn überhaupt. - An nichts.
An wenig. Bis auf das Fluchen.
Aber ja, sie war witzig.
Ja, das war sie.
Willst du?
Lieber würde ich mein Gesicht ins Feuer halten.
Den Spruch mochte ich am liebsten.
- Vermisst du sie? - Ich denke immerzu an sie.
Ich muss los.
Bis später, Dad.
Bis dann.
Hey.
Matt hat uns ganz schön auf Trab gehalten.
Ja, er hat sich selbst übertroffen, was?
- Hey, Mr. Caldwell. - Hey.
- Oh. So ein Glück. - Das können Sie laut sagen.
Ich wusste, Matt geht's gut, wie immer. Aber diesmal war ich echt besorgt.
Ja, ich auch.
Oh, hey. Okay.
- Und um wie viel Uhr war das? - Gegen 22 Uhr.
Konnten Sie seinen Aufenthaltsort über FaceTime erkennen?
Sah aus wie ein Hotelzimmer. Er sagte, er sei in New York.
Sah er verletzt aus?
- Verletzt? - Wir fanden sein Blut im Wald.
Stimmt, ja.
Sah nicht so aus, nein.
Hat er erzählt, was passiert ist oder wer mit ihm im Wald war?
- Irgendwas? - Daran habe ich gar nicht gedacht.
Ich war einfach so erleichtert, dass er lebt, wissen Sie?
Was Sie und die Stadt seinetwegen durchmachen mussten, ist nicht okay.
Nein, ist es nicht. Er ist mir einen Anruf schuldig.
Natürlich.
Wenn ich ihn anrufe, werde ich direkt zur Mailbox weitergeleitet.
Sie könnten mir helfen, ihn zu erreichen.
Wenn es darum geht, dass er den weißen Hirsch erschossen hat,
bezahle ich gern das Bußgeld.
- Ich rette ihm immer den Arsch. - Nicht mein Zuständigkeitsbereich.
Ich will einfach den Fall abschließen und wissen, wer wen im Wald angriff.
Okay, ich wollte das nicht ansprechen, aber als ich ihn auf FaceTime sah,
sah er total high aus, als hätte er tagelang nicht geschlafen.
Er geht manchmal auf Sauftouren.
Dann höre ich wochenlang oder sogar monatelang nichts von ihm.
Aber gestern Abend schon.
Ja, weil er Geld wollte, das ich ihm nicht gebe.
Ich versuche es, aber ich kann nichts versprechen.
Er ging nicht ran, als ich ihn etliche Male davor und danach anrief.
Er benimmt sich wie ein Teenager, dabei ist er 30 Jahre alt.
Irgendwann muss ich ihn auch mal loslassen, oder?
- Nein, nein. - Ihr Meeting ist doch jetzt zu Ende.
- Komm lieber ein andermal. - Hi.
Tut mir leid. Ich sagte ihr, sie soll mich hier nicht besuchen.
Dich besuchen?
- Wir haben uns einmal getroffen. - Und waren was trinken.
Wir haben miteinander geschlafen, er war toll.
Das ist ja wie bei Carrie in Homeland. Hat das was mit dem Fall zu tun?
- Ich weiß, dass Sie Reporterin sind. - Nein, Podcasterin.
- Zeitungen sind tot. - Ich mag keine Lügner.
Oh, nein. Ich habe nicht gelogen. Ich bin wirklich für die Suche hier.
Und Sie berichten darüber.
Ein reicher, weißer, privilegierter Cis-Mann
erschießt einen seltenen weißen Hirsch auf dem Reservat und verschwindet?
Natürlich berichte ich darüber. War das sein Dad?
- Der Fall ist zu Ende. - Haben Sie mit Matt gesprochen?
Komisch. Der Typ flieht vor dem Gesetz und einer Stadt voller besorgter Bürger.
Dann taucht er endlich auf und geht nicht mal ans Handy?
- Ich habe ihn angerufen. - Gehen Sie.
Meinen Sie, er griff jemand im Wald an? Oder dass sein Dad ihn deckt?
Wenn Sie nicht gehen, verhafte ich Sie, weil Sie die Ermittlungen stören.
Gut.
Das wollen wir ja nicht. Melde dich, wenn du Feierabend hast.
- Okay. Ich dachte ja nur... - Überprüf Matts Kreditkarten.
Habe ich erst, nichts. Du glaubst Molly doch nicht, oder?
Was Molly sagt, ist mir völlig egal. Aber was Kurt sagt, nicht.
Matt wohnt derzeit in einem Hotel in New York.
Überprüf seine Kreditkarten.
Armer Mistkerl.
Ich verstehe, dass er wütend ist, aber warum behauptet er, dass Matt lebt?
Hi, hi. Willkommen bei "Merry Fucking Kill".
Ich bin Molly Park, und ich habe eine Hammerfolge für euch vorbereitet.
Heute geht es um den unglaublich unheimlichen Trinity Killer.
Spoiler-Warnung:
Er hat nicht in Dreierserien getötet, sondern in Viererserien.
Sprechen wir über seine erste Mordserie.
Die Frau im Wasser.
Trinity suchte eine junge Frau,
brach in ihr Haus ein und metzelte sie mit einem Rasiermesser nieder.
Dann ließ er sie in ihrem eigenen Blut liegen.
Die Polizei kommt ihm auf die Schliche,
aber nicht schnell genug, um ihn davon zu abzuhalten,
einen letzten Mord zu begehen.
Und diesmal weicht er von seinem Muster ab.
Sein Opfer war eine Frau, aber auch Mutter.
Das hübsche Mädchen von nebenan mit einer Bilderbuchfamilie.
Und jetzt kommt der wirklich gestörte Teil.
Sie hatte ein kleines Baby,
das im selben Raum war wie sie, als sie ermordet wurde,
und im Blut seiner Mutter rumkrabbelte.
Wie verkorkst das Kind jetzt wohl ist?
- Normalerweise ist er ganz lieb. - Vielleicht riecht er meine Ziegen.
Ich glaube, er hasst einfach seinen Namen.
Keine Ahnung, das ist neu für mich. Vielleicht muss ich mit ihm raus.
Bin gleich zurück.
Na komm, Garfield.
ACHTUNG IRON LAKE HIGH SCHOOL ABGERIEGELT
- Jim, wurdest du benachrichtigt? - Ja, was ist los?
Ich bin auf dem Weg dorthin.
Ich weiß nur,
dass es mehrere Verletzte gibt und Harrison involviert ist.
Jim. Jim.
- Wo ist mein Sohn? - Man kümmert sich um ihn. Hier lang.
Harrison, alles okay?
- Ja, alles gut, Dad. - Die Stichwunde ist nicht sehr tief.
Wer war das?
Es ist halb so schlimm.
Harrison, als Tess dich und Ethan fand,
hast du wohl was von einer geplanten Schulschießerei erzählt.
Ja, so fing das alles an.
Ethan bat mich, ihn im Hinterraum zu treffen.
Und als wir dann allein waren, sagte er,
er wolle sich an allen rächen, die ihn gemobbt hatten.
Er wollte Waffen mit in die Schule bringen und schießen.
Warum hat er dir das erzählt?
Er...
- Weil er wollte, dass ich mitmache. - Und was passierte dann?
Ich sagte... Ich verstehe es ja.
Also, wütend zu sein und gemobbt zu werden.
Aber ich sagte, wir könnten das anders lösen.
Ich wollte, dass er mit einem Lehrer redet
oder sich Hilfe sucht, weißt du?
Aber dann zog er das Messer aus seinem Rucksack.
Er ging einfach auf mich los
und stach auf mich ein.
Logan, durchsuch den Rucksack.
Bin dran.
Und was ist dann passiert?
Es ging alles so schnell.
Ich hatte richtig Angst und packte ihn, und das Messer fiel ihm aus der Hand.
Ich ergriff es und fuchtelte vor mir damit rum und sagte, er solle aufhören.
Aber er ging mich weiter an wie ein Verrückter, weißt du? Und...
Und dann stach ich ihm ins Bein. Ich glaube, ich habe ihn doll erwischt.
Er blutete so stark, ich sah, wie es seine Jeans durchtränkte und...
Dann wurde er ohnmächtig.
Muss er jetzt sterben?
Ich... Ich wollte ihn nicht so verletzen, wirklich.
Ich wollte ihn nicht so verletzen, Dad.
Angela.
Das solltest du dir ansehen.
Oh mein Gott.
Das ist eine Todesliste.
Hat Ethan mit noch jemandem darüber gesprochen?
Könnte ihm jemand dabei geholfen haben?
Nein.
Ich bin sein einziger Freund.
Okay.
Logan, wir müssen sofort Ethans Eltern sprechen.
Vielleicht hat er noch mehr Waffen oder Sprengstoff.
Komm rein.
- Hast du das Antibiotikum genommen? - Ja.
Wie geht's dir?
Ich bin ziemlich geschockt.
Ich spiele es im Kopf immer wieder ab.
Wie Ethan mit dem Messer auf mich losgeht.
Hattest du auch schon mal solche Angst?
Ja.
Wie gehst du damit um?
Ich wickle böse Menschen in Plastik ein und töte sie.
Ich... Ich schätze...
Ich weiß auch nicht.
Okay. Ja.
Du kannst aber gern weiter mit mir darüber sprechen.
Nein, schon gut.
Wirklich.
Mir geht's gut.
- Okay. - Mir geht's gut.
- Gute Nacht. - Ja. Gute Nacht.
Wer ist der weltbeste Dad?
Witzig. Richtig gut, Deb.
Von seiner Geburt an hattest du Angst, dass er deine verdorbenen Gene erbt.
Aber...
Er ist gefühlvoll, er ist empathisch, umgänglich,
beliebt,
sogar heldenhaft.
Du bist völlig anders.
Es wirst nie eine Beziehung zu deinem Sohn aufbauen.
Ich kann heute mit dir zu Hause bleiben, wenn du willst.
Die Schule hat ja geschlossen.
Nein, schon gut.
Ich kann einfach allein hier rumhängen.
Was schaust du so?
Als Ethan auf dich losging, standst du...
ihm gegenüber?
- Er ging plötzlich auf dich zu? - Was...
- Das sagtest du Angela. - Ja.
- Hat er dich niedergeschlagen? - Ich weiß nicht...
In welcher Hand hielt er das Messer?
Das weiß ich nicht mehr.
Ich wurde angegriffen. So was passiert nicht jeden Tag.
- Ich weiß. - Warum fragst du mich dann aus?
Entschuldige.
Ist nur mein altes Forensiker-Hirn. Ich weiß, du hast viel durchgemacht.
Es war ja nur ein Messerangriff von meinem Freund.
Wo gehst du hin?
Raus. Um etwas frische, kalte Luft zu schnappen.
Ist das okay, oder hast du dazu auch noch Fragen?
Was tust du?
Die Stichwunde passt nicht zu seiner Geschichte. Etwas stimmt nicht.
Du stimmst nicht.
Er ist normal.
Man bringt Details durcheinander.
Normale Menschen, also Leute, die nicht völlig irre sind,
sind etwas durcheinander, wenn so ein Scheiß passiert.
Ich hoffe, du hast recht.
Wirklich?
Verzeihung.
Hi, Mr. und Mrs. Williams.
Ich wollte nur sehen, wie es Ethan geht.
- Er ist noch betäubt. - Er hat viel Blut verloren.
Er hätte sterben können, wären die Sanitäter langsamer gewesen.
Das tut mir leid.
Es war nicht meine Absicht...
Ethan ist mein einziger Freund hier.
Er mochte dich auch.
Wie geht's dir?
Oh, mir... Mir geht's gut.
Wenn es Ethan besser geht und er wieder zu Hause ist...
Er geht nicht nach Hause.
- Ich dachte, die OP... - Was glaubst du, was hier los ist?
Iron Lake ist nicht mehr unser Zuhause. Wir kriegen Morddrohungen.
Niemand wird mehr bei mir einkaufen wollen.
Wir müssen das Haus verkaufen und wegziehen.
Und Ethan muss wahrscheinlich ins Jugendgefängnis.
- Warum hast du nichts gesagt? - Beth, er kann nichts dafür.
Hättest du mir was gesagt, hätte ich helfen können.
Gott, so hätte es nicht enden müssen. Du hättest was sagen sollen.
Hör zu...
Sie ist natürlich sehr aufgebracht.
Das sind wir beide.
Wir wissen sehr zu schätzen, was du getan hast.
Es hätte schlimmer ausgehen können.
Aber wir wollen dich nie wiedersehen.
Hast du das verstanden?
Hey, Jim. Wie geht's Harrison?
Ganz gut, den Umständen entsprechend.
- Die Stichwunde war wohl nicht so tief? - Dann weißt du genauso viel wie ich.
Zur Wache fahren, um herauszufinden,
ob der Sohn zur Messerstecherei gelogen hat.
Auf welcher Seite des Elternhandbuchs steht das?
- Willst du dir das wirklich ansehen? - Ich bin neugierig.
Jim, ich bin Polizistin,
und mir wird schon beim Gedanken übel, dass Audrey auf Ethans Liste stand.
Aber dein Sohn wurde tatsächlich angegriffen.
- Ich stand auf seiner Liste? - Audz, du darfst hier nicht rein.
- Wechsele nicht das Thema. - Audrey.
Ich habe das Recht, es zu wissen.
- Ach du Scheiße. - Audz, raus. Raus.
- Sofort! - Was ist mit Jim?
- Warum ist er hier? - Er sollte auch gehen.
Ich habe aber hilfreiche Informationen.
Ach so?
Die Waffen aus Ethans Zimmer sind von Fred's.
Ich habe sie Ethans Vater vor ein paar Monaten verkauft.
Zusammen mit dem Messer.
Was ist dein Problem?
Der Winkel, in dem das Messer ihn traf,
die Blutspritzer...
- Nichts passt zu seiner Geschichte. - Seiner Geschichte?
- Er wurde angegriffen, das ist so. - Es passt nicht zusammen.
Alles, was er über Ethan sagt, stimmt. Die Liste, die Waffen.
Es passt alles.
Beweis es.
- Was? - Du bist Ethan. Ich Harrison. Los.
- Zeig's mir. - Du bist total irre.
Harrison lügt.
Du kommst nicht damit klar, dass Harrison ein Held ist.
Das war immer dein feuchter Traum.
Und du erträgst es nicht, dass er den Traum lebt,
weil du eine eifersüchtige Scheiß-Pussy bist.
Blut lügt nicht.
Die Spritzer stimmen nicht überein.
Wie reproduzieren wir diese Muster?
Ich weiß es nicht.
Diesmal prüfen wir, ob Harrison Ethan zuerst angriff.
Was soll das hier werden?
- Ich will es klären. - Nein, tust du nicht.
Du willst ihn in so ein Monster wie dich verwandeln.
Denn nur so kannst du dich wie ein echter Dad fühlen, was?
Wenn er zu dir aufsieht und so sein will wie du.
Damit du eine kranke Serienmörder-Familie haben kannst.
Er ist ein guter Junge. Ganz anders als du.
Ich habe deinen Scheiß satt.
Es stimmt überein.
Hör auf!
Das ist alles in deinem Kopf! Du denkst dir das aus!
Ethan wollte ihm entkommen.
Nein.
Harrison griff ihn von hinten an.
Dann hat er sich selbst verletzt, um die Geschichte glaubhafter zu machen.
Er hat das geplant.
So war es doch, oder nicht?
Warum sollte Harrison auf Ethan einstechen?
Er hasste ihn nicht.
Er wollte wissen, wie es sich anfühlt.
Als hätte er den Kodex einhalten wollen.
Riecht gut.
Er isst sogar wie ich.
- Was? - Wie geht's dir?
Der Schmerz hat nachgelassen.
Die Schule hat wieder auf, aber du kannst auch zu Hause bleiben.
Ich will zurück zur Routine.
Das verstehe ich sehr gut.
Ist dir irgendwas an Ethan aufgefallen?
Bevor es passierte?
Ich wusste nichts, bis Ethan mich allein erwischt hat.
- Kurt, was gibt's? - Hey, Jim.
Ich dachte, ich bringe Iron Lakes Helden ein kleines Dankeschön.
Wie geht's ihm?
Er ist etwas durcheinander, wie man sich ja vorstellen kann.
Ich kann es ihm geben.
Ich hatte gehofft, mich persönlich bedanken zu können.
- Okay. - Ja?
Na klar.
Hey! Da ist er ja.
Hey, mein Junge.
Ich habe ein kleines Dankeschön, weil du unsere Stadt beschützt.
Danke.
Ja, mach es einfach auf. Es ist ja für dich.
Wie krass. Eine...
Eine Drohne.
Das ist so cool.
- Danke, Mr. Caldwell. - Du kannst mich Kurt nennen.
Okay.
- Ich... Ich muss los. - Okay.
- Danke noch mal, Kurt. - Ja, danke dir. Danke, mein Junge.
Ach, Mensch. Das muss toll sein.
Einen Helden zum Sohn zu haben.
Ja, mein Matt ist das genaue Gegenteil.
Er scheint doch ein netter Typ zu sein.
Nein, er ist ein Desaster.
Ich wünschte, ich hätte eher was unternommen.
Ich dachte, er wird noch erwachsen.
Aber er hatte eine dunkle Seite, und das wusstest du.
Ja, aber ich half ihm immer wieder aus der Patsche.
Es ist nicht wirklich Matts Schuld, wissen Sie?
- Es ist meine. - Das würde ich nicht sagen.
Nun ja, es...
Die Wahrheit ist, dass ich ein schlimmes Kind großgezogen habe.
Mein Matt ist Ethan ähnlicher als Harrison.
- Nein. - Nein, schlimmer.
Ethan wollte Menschen töten, Matt tat es.
- Er wollte das Boot nicht treffen. - Das hat er nicht.
Er war nicht am Steuer.
Ja, ich meinte es so wie Sie.
Woher wissen Sie davon?
Meine Freundin ist die Polizeichefin.
Und ich will zwar niemanden anprangern, aber Esther plaudert gern.
Was haben Esther und Ihre Freundin denn zum Bootunfall gesagt?
Dass Matt nicht am Steuer war und Teenager dumme Dinge tun.
Er war kein Teenager.
Das wusste ich nicht.
Doch.
Sie können die Schuld nicht mit sich rumtragen.
Kinder werden geboren, wie sie sind.
Ich sah Harrison zehn Jahre nicht und sehen Sie, was aus ihm geworden ist.
Ja, Sie haben recht.
Vielen Dank.
Aber Sie werden sehen, wenn Harrison mal was verbockt,
ist es schwer, sich nicht dafür verantwortlich zu fühlen.
Fuck.
Der Typ angelt, und ich habe angebissen.
Hey.
Ich wollte dich offiziell wissen lassen,
dass wir keine Anklage gegen Harrison erheben.
Es wird als Notwehr gewertet, egal, was Ethan behauptet.
Was sagte er denn?
Er schwört, nicht auf Harrison eingestochen zu haben.
- Wie erklärt er... - Harrison habe plötzlich zugestochen.
Das sei das Letzte, woran er sich erinnert.
Ich versuche, etwas Mitgefühl mit ihm zu haben.
Er hat offensichtlich Probleme.
Ja.
Wir werden also weiter gegen Ethan vorgehen.
Soll ich dich mit einem Anwalt in Verbindung setzen,
oder soll das vors Zivilgericht?
Er und seine Familie machen schon genug durch.
Wow.
Ich weiß nicht, ob ich so viel Mitgefühl hätte.
Du bist ein guter Mensch, Jim.
Geh ran. Ich rufe dich später an.
Okay. Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Chief Bishop.
Ethan sagt die Wahrheit.
Das war kein Jagdmesser.
Harrison hatte seine Waffe an dem Tag dabei.
Hey. Ich hörte, Ihr Sohn war toll.
- Ich rufe zurück. - Nur eine Sekunde.
Ich habe ein Friedensangebot.
- Ich trinke nicht, Molly. - Ich bleibe nicht länger.
Ich habe die Person vergrault, die mir alles erzählen kann.
Kriege ich das schriftlich?
Sehen Sie das als mein Abschiedsgeschenk.
Faith Darwas. Vor drei Tagen, vor einem Ramschladen in Tulsa.
Ich habe ein paar Namen gegoogelt, die auf Ihrer Carrie-Wand stehen.
Positiv gemeint.
Es ist einfach nur sehr gründlich. So beschreibt man auch meine Arbeit.
Woher haben Sie das?
Ich postete die Bilder auf meinem Instagram-Profil.
Sie wären überrascht, was 800.000 Amateur-Detektive finden können.
Ich habe auch ihre letzten drei Adressen und ihre Handynummer.
- Sie haben mit ihr gesprochen? - Ja. Sie nennt sich jetzt Lauren.
Sie ging, weil ihre Mutter Tabletten schluckte
und ständig neue Freunde hatte.
- Ihr geht's jetzt besser. - Sie lief also wirklich nur davon.
So wie alle sagten.
Sie lebt.
- Sie lebt, das ist gut. - Ja, natürlich. Es ist nur...
Vielleicht bin ich einfach verrückt.
Ich kenne mich mit verrückt aus, Sie sind es nicht.
Diese hier habe ich auch gepostet.
Nichts. Niemand hat sie gesehen.
Nicht mal eine Verrückte, die ihre Präsenz in New Mexico spürt.
So was schreibt man mir sonst oft.
Wer sie auch sind, sie sind definitiv verschwunden.
Und niemand außer Ihnen sucht nach ihnen.
Erzählen Sie mir von Ihrer Theorie. Ich weiß, Sie haben eine.
Als ich zur Schule ging, verschwand meine beste Freundin.
Iris. Alle sagten immer, sie sei davongerannt.
- Niemand suchte nach ihr. - Das ließ Sie nie los.
Als ich Polizistin wurde, schwor ich mir, nicht so zu werden.
Ich erarbeitete mir den Ruf, immer zuzuhören.
Ich sammelte die Geschichten dieser Frauen.
Arm. Schwierige Familienverhältnisse. Manche indigen.
Alle nahmen an, sie seien weggegangen.
Aber ich weiß einfach, dass ihnen was Schlimmes zugestoßen ist.
Ich weiß, Sie wollen das nicht hören. Aber wir sollten zusammenarbeiten.
Was, wenn ich der Geschichte folge, während Sie weiter ermitteln?
Wie Sie schon sagten.
Sie brauchen Quellen, und ich habe eine Armee an Heimdetektiven.
Sie wollten doch über Matt Caldwell berichten.
Jeder Podcast beginnt mit einem Thema
und nimmt dann eine überraschende Wendung.
Wenn Sie mir helfen wollen, diese Fälle aufzuklären, gern.
Super. Okay.
Ich weiß, das wird eine Weile dauern,
aber Sie müssen mir sagen, was Sie schon alles haben.
Okay. Ich bin bereit.
Ja, herein.
Entschuldigen Sie, aber das Mädchen, das bei uns...
Ich regle das.
- Sicher? Ich kann das machen. - Ich regle das.
Danke, Susan.
Hi, Kurt. Haben Sie schon was von Matt gehört?
Ich habe ein paar Fragen an ihn, daher...
Okay.
Hey, Chloe, oder?
Ich weiß, ich sollte das Geld, das Sie mir gaben,
für das Busticket zu meiner Mom nutzen, aber ich hatte Hunger
und brauchte einen neuen Mantel, weil es so kalt ist und...
Okay. Schon gut.
Wenn Sie mir noch mal 80 geben, kaufe ich das Busticket.
Geben Sie mir Ihre Adresse, und Sie kriegen es wieder.
- Sobald ich bei Mom bin. - Ich kann dir nicht ständig Geld geben.
Weißt du, was ich dir geben kann?
Einen Job.
Als Kellnerin. Eigenes Geld verdienen. Was meinst du?
Die Sache ist nur...
Ich bleibe nicht.
Ich brauche nur ein Ticket.
Können Sie mir einfach damit helfen?
Coach Logan, besser gesagt, Sergeant Logan,
ist heute dienstlich hier, um mit euch zu reden,
weil ihr auf Ethans Liste steht.
Hört bitte zu.
- Hallo zusammen. - Was geht, Coach?
Okay, okay, beruhigt euch.
Zuerst möchte ich sagen, dass ich sehr stolz bin,
wie ihr mit einer Situation umgegangen seid,
von der ich gehofft hatte, ihr müsstet sie nie erleben.
Ihr habt...
mit Reife und Mut gehandelt.
Aber bitte, seid verständnisvoll gegenüber euch selbst
oder Freunden, die im Nachhinein eine schwere Zeit durchmachen.
Ihr alle könnt Beratung in Anspruch nehmen.
Es ist wirklich unheimlich, als Zielscheibe zu dienen.
Es ist wichtig, darüber zu reden, wie ihr euch fühlt.
Hier kann jeder über seine Sorgen sprechen
und mir Fragen stellen.
Zach.
Ich will mich bei Harrison bedanken, dass er uns gerettet hat.
Ich spreche wohl für uns alle, wenn ich sage,
wie dankbar wir sind, dass du Teil unserer Gemeinschaft bist.
Rede. Rede! Rede! Rede!
Vielleicht will er nicht reden, das ist okay.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Zum Glück wurde keiner verletzt. - Außer Ethan.
Wisst ihr, ich persönlich habe eigentlich nichts gegen Ethan.
Also klar, er hatte etwas Furchtbares geplant.
Und er stach auf mich ein, aber...
Ihr habt ihn jahrelang gemobbt.
Ihr habt ihn fertiggemacht, euch über ihn lustig gemacht.
Ihr habt ihm das Leben zur Hölle gemacht.
Und ja, wir sind hier sicher alle Opfer und so weiter.
Und ich weiß, alle sagen, Ethan war ein Psycho
oder ein Monster oder so was...
Aber er war definitiv auch ein Opfer.
Also, keine Ahnung.
Wir haben wohl alle zwei Seiten.
Vielleicht steckt in uns allen ein Held und...
Ich weiß nicht.
...ein Monster.
Es kommt nur darauf an, welche Seite gewinnt.
Trinity nutzte ein Rasiermesser, um seine Mutter zu töten.
Er wurde in Blut geboren, genau wie du.
Er hat meinen dunklen Begleiter.