BİR NETFLIX DİZİSİ
Birinci kargo bölümüne giriyorum.
Yakıt hücreleri hâlâ minimum güç üretiyor.
Kalp atışın hızlandı.
Hey! Hayati değerlerimi gözetleme.
Sadece hasarlı motorumuza ve asteroitlere dikkat et.
Sence hâlâ hayatta mıdır?
20 yıl oldu.
Uzay aracı kayıp.
Acil bir durumda, mürettebat kriyotüplerindeyken fırlatılmış olabilir.
Belki nereye gittiklerini bulabilirim.
Tamam.
Radar, Fortuna uzay aracından sinyal tespit etmeye çalışıyor.
Merhaba?
Nabzın çılgın gibi. Orada biri mi var?
Faith Carson, yükleme uzmanı.
Ölmüş.
Ölüm sebebini sonra belirleyeceğim.
Lütfen dikkatli ol.
İyiyim.
Burada ne olduğunu ve mürettebatın neden kaybolduğunu bilmek istiyorum.
Mürettebat kriyotüplerinde.
Uyarı!
Sağ motor A arızası.
Sancak iticisi A devre dışı.
Sanırım ana ateşleyiciye yakıt sızdırıyor.
Uyarı! Çarpışma çok yakın!
Çok büyük bir asteroit bize doğru geliyor.
Birer birer gidelim.
Birden fazla şey oluyor.
Belki de geri dönme vaktidir.
Bitmek üzere.
Az kaldı.
Güvenlik sistemleri başlatıldı. Otomatik pilot devrede.
-İnişe hazırlanın. -Judy gemide değil! Kapat!
-İniş sekansına 90 saniye. -Kilitlendi.
Doksan saniye mi?
Judy, bilgisayar devraldı. İniyoruz.
Geliyorum.
ARAMA TAMAMLANMADI
Vijay, herkesi inişe hazırla.
Herkes kemerlerini taksın!
Tamam. Bağlan.
İyi misin? Al. Tamam.
Seni yakaladım.
Smith?
Burada ne yapıyorsun?
Bu gemiye nasıl bindin?
Gitmem gereken yere giderim.
Lütfen bir şeyler duyduğumu söyle.
{an8}349 GÜN SONRA
Nöbet tutman gerekiyordu.
Kaptanın seyir defteri, 349. gün.
Baba, hâlâ buradayız.
Burası neresiyse.
Gezegenin geri kalanı uzun zaman önce öldü.
Nasıl ya da neden olduğunu hâlâ bilmiyoruz
ama Jüpiter'in bilgisayarı vadinin derinliklerinde
hayat buldu ve şimdiye kadar biz de hayatta kaldık.
Mısır üretimi geçen haftaya göre %3 arttı.
Güneş panelleri iyileştirildi.
Piller tam şarj oldu.
Büyük bir yaralanma ya da hastalık yok.
Artık okulumuz bile var.
Doktor, daha doğrusu Madam Smith asıl amacını bulmuş gibi.
Düşen meteorların tehdidi devam ediyor, bu yüzden dikkatli olup
gece gündüz gökyüzünü izliyoruz.
Şu ana kadar vadide kimse bize ulaşmadı.
Bu bizim için şans sayılır
ama kimsenin ailesini özlemesine ya da Alfa Centauri'ye
ulaşabilecek miyiz diye merak etmesine engel olmuyor.
Anlaşılan hasarlı bir motoru ham titanyum cevherinden yapmak
çok hızlı olmuyormuş.
Üç saatlik vardiyaya geçtik
ama şimdiye kadar Jüpiter'in uçması için gereken malzemelerin
sadece %72'sini temizledik.
Olabildiğince hızlı çalıştığına eminim.
Sadece herkesin istediğinden daha yavaş gidiyor.
Sadece birkaç hafta sürecekti ama bir yıla dönüştü.
Will bunu kişisel algılıyor gibi.
Aylardır iyi uyumuş gibi görünmüyor.
Bu konuda benimle konuşmuyor.
Son zamanlarda hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz.
Hiçbirimiz konuşmuyor gibiyiz.
Penny mesafeli ve dikkati dağınık görünüyor.
Sadece erkekler derdim ama daha fazlası olduğunu biliyorum.
Bir nedenle bana kızgın.
BUNLARI DOLDUR... ANNEN
Keşke düzeltebilsem
ama sorumluluklarımdan aileme pek zaman kalmıyor.
Sen ya da annem olmadan hepimiz biraz kaybolduk.
Robot bile gerçekten yardımcı olmak istiyor
ama buradaki amacının ne olduğunu arıyor gibi görünüyor.
Sanırım bir bakıma ben de öyleyim.
Bu sabah rüzgâr yok.
Bak, bu tepeye çıkacak.
Aile, Judy Robinson.
Sadece Grant Kelly'ye değil, tüm Fortuna mürettebatına ulaşmaya çalışıyorum.
Aile.
Nereden geldiğini merak etmiyor musun?
Kayıp uzay aracıyla son temas kurma girişimi de
diğerleri gibi başarısız oldu.
Bu raporları ne zaman dinleyeceksin bilmiyorum baba ama umarım yakındadır.
Görev raporu.
{an8}John Robinson, kurtarma ekibi lideri.
{an8}"TEHLİKE" SİSTEMİ İSİMSİZ YAĞMUR ORMANI GEZEGENİ
{an8}Her zamanki gibi robot devriyeleri öngörmek zor.
Henüz burada olduğumuzu bilmiyorlar.
Daha fazla Direnç enkazı bulduk.
H güvertesi parçasına benziyor.
İhtiyacımız olan son malzemeleri bulabiliriz.
Burası ne kadar zorlu olsa da aklımızı kaybettiklerimizden uzak tutuyor.
Tamam. Şimşek çakana kadar iki saatimiz var.
Burada 23 saat daha
kalmak istemiyorsanız havalanmalıyız.
Hey, listeye bağlı kalın.
İçindeki her şeyi bulursak bu son yolculuğumuz olur.
Unutmayın, yağmurluklarınızı çıkarmayın.
Biyosinyallerinizi dağıtıyor.
Elektronik olan ne varsa kapalı tutun.
Onlar için kan kokusu almak gibi. Hadi başlayalım.
-Tamam. -Anlaşıldı. Bu taraftan gidelim.
Beckert, fenerleri al. Önce pillerini çıkar.
Oğlumun en sevdiği yiyecek.
Eğilin!
-El feneri yok. -Biliyorum.
Hayır!
Geliyorlar!
Penny, yazdığın kitabın sonu nasıl?
Arkası yarın.
Arkası yarın mı? Gerçekten mi?
Evet, ortada bıraktım demenin havalı bir yolu.
Ama yazarlık eski benin olayıydı.
Yeni senden ne farkı var?
Eskiden her şeyi çok önemserdim. Sanırım bunu ailemden aldım.
Sence iyiler midir?
Varsayımsal soruları sevmem.
Anı yaşıyorum.
Bu yönünü seviyorum Penny Robinson.
Basınç veriyorum.
Bunu 900 dereceye kadar ısıt lütfen.
Will!
Kötü bir zaman mı?
Her zamanki gibi. Burada ne işin var?
Neden bu kadar uzun sürdüğünü merak ettim.
Titanyum saflaştırmak, Fransızca öğretmekten zor.
Alfa Centauri'de mutlu yaşamayı iple çekiyordum.
Burası o kadar da kötü değil.
Sadece birkaç hafta kalacağımızı söylediğinde herkes çok heyecanlandı.
İnsanlar artık daha az heyecanlı.
Beni rahatsız etmek işleri hızlandırmaz.
Soğuk suda dizlerimin üzerinde durmadan
yardım edebilirsem bana haber ver.
Nesne yaklaşıyor.
YÖRÜNGE UYARISI
Hadi!
Gidelim çocuklar!
Meteor geliyor! Herkes sığınağa gitsin!
Tamam, sığınağa!
Herkes sığınağa!
Acele edin!
Hadi! Biraz daha hızlı!
Penny nerede?
Hadi!
Annem nerede? Buradayım!
Tamam.
Geçti.
Aferin. Bir dahakine biraz daha hızlı olmalıyız.
Devam edelim.
Güzel.
-İşinize dönün. -Temizliğe yardım edebilirim.
Birçok kişi havalı olduğunu düşünüyor.
Katılmayarak kötü örnek oluyorsun.
Örnek olmuyorum. Bu senin işin.
Sen de herkes gibi ekibin bir parçasısın.
Atmosferde yandı. Her zaman atmosferde yanıyor.
Bir gün yanmayabilir.
Judy!
Bir yıl önce endişelendiğimiz şeyi hatırlıyor musun?
Gideceğimiz için sorun olmayacağını düşünmüştük.
Bu daha önce olanların bir simülasyonu.
Şu iki dev asteroidin çarpışmasını görüyor musun?
Şimdi olanları izle.
Neler oluyor?
O parçalardan biri az önce düşen büyük meteordu
ama bakın kaç tane daha küçük parça çıktı.
Çoğu hâlâ yörüngede dönüyor.
Yukarısı gitgide daha da kalabalıklaşıyor.
Bilgisayarın gemiyi bu karmaşadan çıkaramayacak hâle gelmesi ne kadar sürer?
Bu gidişle dört ya da beş gün.
Sonra sonsuza dek burada kalacağız.
Gemiyi onarmak dört günden fazla sürer, değil mi?
Yeterince titanyum olsa dört saatte yapabilirim.
Keşke bunu kendim yapabilsem.
Neyi?
Buraya ilk geldiğimizde Jüpiter sensörleri
üç kilometre yukarıda saf bir titanyum kalıntısı tespit etti.
Robot'tan onu getirmesini istedik ama kaya onun ağırlığını taşıyamadı.
Bunun planın sonu olduğunu düşünmüştüm
ama işler değişti.
İyi haber, Robot'tan çok daha hafifiz.
Üç kilometre mi dedin?
Üç kilometre tırmanan kim var? Sen bile yapmadın.
Üç kilometre düşmek 1,5 kilometreden ne kadar kötü?
Bu gezegenin atmosferi, onu mahveden felaket tarafından parçalandı.
Kanyonun dibinde bir atmosfer birikintisi
bulduğumuz için şanslıyız.
Yukarı çıktıkça yok olacak.
Bu yüzden uzay giysilerine ihtiyacımız olacak.
Tek şansımız olacak.
Bu iş başarılı olmalı
yoksa Alfa Centauri'yi ya da ailelerimizi görmeyi unutabiliriz.
Tamam, herkes giyinsin ve ihtiyacımız olan malzemeleri basalım.
Tehlike.
Biliyorum.
Will Robinson'a yardım et.
Bana yardım etmeye çalıştığını biliyorum…
…ama bu kez yapamazsın.
Tamam mı?
Hey.
Sessizdin. Sorun yok mu?
Çok açık konuştun.
Daha önce de zorluklarla karşılaştık ama hep atlattık.
Evet, annem ve babam yardım ettiler. Şimdi kim bilir neredeler?
{an8}"TEHLİKE" SİSTEMİ GÜNIŞIĞI ÜSSÜ
-West. -Evet?
Son operasyondan sonra bunu çalıştırmak için her şey var mı?
Sistemin 24 saat içinde çalışmaya başlayacağını garanti ederim.
Klima dâhil mi? Burası çok sıcak.
Yıldızlar sıcaktır. Ne yapabilirim?
Neyse ki fotoelektrik parazit sağlayarak
bizi düşmandan gizliyorlar.
Artık saklandığımıza göre
dikkatimizi çocuklarımıza geri dönmenin bir yolunu bulmaya çevirebiliriz.
Onları düşünmediğimiz bir an bile yok.
Anladığım kadarıyla
Alfa Centauri'ye ulaşmak için bir robot motoruna ihtiyacımız var.
O motoru sadece bir robot çalıştırılabilir.
John, neyle karşı karşıya olduğumuzu söyler misin?
Bizi sevmiyorlar.
Nefret de etmiyorlar.
Önemsedikleri tek kişi oğlum
ve o burada değil.
Bizi bulurlarsa öldürürler. Saklanırsak hayatta kalırız.
Ama onlara ait olan bir şeyi alırsak bize saldıracaklarını
öğrendik.
Peki saldırıya uğramadan nasıl alacağız?
Bilmiyorum.
Sorumluluk üstlenmekten korkmuyorum. Risk ne olursa olsun
kızıma dönmeye değer.
Cesaret bizi çok uzağa götürmez.
Maureen'in bugün burada olup fikirlerini paylaşmasını umuyordum.
Bunu onunla konuşmalısın.
Pekâlâ millet. İşe koyulalım.
Selam güzelim!
Seni çok özledim!
Hak ettiğin saygıyı görüyor musun?
Söyle. İnsan Kaynakları'na giderim. Evet!
Seninkini nasıl anlıyorsun?
Nasıl bir baba olduğumu sanıyorsun?
Evet! Yakında görüşürüz. Seni seviyorum.
Memurlar odasında çay partisi yok mu?
Daha çok sıradan bir buluşma.
Ne güzel.
Victor'la vardiya değişimi hakkında konuştun mu?
Benim kararım olduğunu söyledi.
Tamam, güzel. İkiye döndük.
Tam olarak değil. Dört saatlik uzay yürüyüşlerine devam edeceğiz.
Ne?
Zorlamaya devam etmeliyiz.
Sıcaklığı 32'nin altına indirirsek çok daha mutlu oluruz.
Ava, hadi.
Ben sadece…
Ne bakıyorsun? Bir şey mi söyleyeceksin?
Maureen! Selam.
Kimse beni sevmiyor.
Beni de kimse sevmiyordu.
Çalışmamı onaylamalısın.
Yüzeyde çatlak yok. Düz birleşim.
Aferin. Angarya için.
Bu konuda iyiyim.
Einstein da kemanda iyiydi. Kimse albümünü almadı.
Burada lazımım.
Düşman bölgesindeyiz ve burada lazım olduğunu mu düşünüyorsun?
İşimi onaylayacak mısın?
John döndü.
Haber verdiğin için sağ ol.
J2. Bu senin, değil mi?
Evet.
TKS'ye uyum sağlaması için G bölümünü yeniden düzenliyoruz.
Bu kabinleri boşaltmalısın yoksa çalışma devam edemez.
Tamam.
Maureen?
JOHN'UN YAPILACAKLAR LİSTESİ
EVE GELDİM
BEN GELDİM.
Tamam baba.
Ne duymak istediğini biliyorum. Elimden geldiğince dikkatli olacağım.
Beklenmedik olanı kabul edeceğim.
İşler ters gittiğinde durup şikâyet etmeyeceğim.
Seçeneklerimi değerlendirip ilerlemeye ya da yükselmeye devam edeceğim.
Ve her zamanki gibi,
yaptığım her şeyi, sorumluluğumdaki 97 çocuğun
iyiliği için yaptığımı bilerek hareket edeceğim.
Judy, saplanmayan bir çekiç vurdun mu?
Hayır, neden?
Hey, o ne?
Tatlı olduğunu düşünmem tuhaf mı?
-Hayır. -Evet!
Devam edelim. Hava kararmadan 1.500 metreye ulaşmalıyız.
Will eskisi gibi değil.
Sadece saç kesiminden
ya da artık benden daha uzun olmasından bahsetmiyorum.
Bir şey saklıyor.
Bir şey biliyorsan söyle.
Hepimizin iyiliği için.
İyi misin?
-Kâbus gördüm. -Evet, hiç sorma.
Bu benim için de kâbus oldu.
Benim hakkımda konuştunuz mu?
Penny ile pek konuşmuyoruz.
Eskiyi özlüyorum.
Ben de.
Selam.
Yiyecek bir şey hazırlayayım mı?
"Bir şey" doğru.
Burada çok zeki insanlar var. Yine de kimse içinde ne olduğunu bilmiyor.
Hayır olarak kabul ediyorum.
Aşağısı zormuş diye duydum.
Olduğu gibiydi.
Burada işler nasıldı?
Yoğun.
TKS soğutucu devrelerini tamamlamalıyız.
Evet, yeri gelmişken…
…çocukların odalarını boşaltmalıyız.
Biraz uyumalıyım. Altı saat sonra bir nöbetim daha var.
-Vardiyanı boş ver. -Yapamam. Çok sıkı bir program var.
Burada halletmemiz gereken şeyler var.
Seni durdurmuyorum.
Maureen, ne yapıyorsun?
Her zaman yaptığımı yapıyorum, işlerin yürümesini sağlıyorum.
Bu işte beraberiz.
Sen benim karımsın.
Evet ve bir anneydim.
Bize bak John. Hiçbir şeyimiz yok.
Ben varım.
Üzgünüm.
Tamam.
Aferin Penny.
Tamam.
-Ve sağ ayağını çıkıntıya bas. -Tamam.
Tamam, teşekkürler.
-Başardın! -Elbette başardım.
-Sol elini ver. -Evet, sağ ol. Ben hallederim.
Elini ver dostum.
Dikkatimi dağıtıyorsun. Dur.
-Will! -Will! İndir beni.
Tamam.
Hayır.
Vijay, iyi misin?
İyiyim.
Bileğimi incitmiş olabilirim.
-Nasıl hissettiriyor? -İyi.
-Şimdi? -Hayır, acıyor.
Tamam, şişmeye başladı. Sanırım kırık.
Kırık olmayan diğer bileğime odaklanalım.
Hey, üzülme. Yaptığımız şey kolay değil.
Liam, buraya gelip ilk yardım setini getirir misin?
Tamam, geliyorum.
Seni kampa geri götürecek, tamam mı?
Bunun olmasından endişeleniyordum.
Will Robinson!
O kadar da kahraman değilsin.
Bu hava akımları çılgınca. Bizi gerçekten uçurabilirler mi?
Kesinlikle.
Vay canına, bakın!
Uzun zamandır sadece biz varız.
Almak için geldiğimiz şeyi alın, tamam mı?
Evet.
Penny, ne arıyorsun?
Bu ne?
Yüksek güçlü bir radyo sinyali alıcısı…
…çünkü Fortuna'nın uzay aracından
sinyal alacak kadar yüksekte olabiliriz, değil mi?
Grant Kelly'yi arıyorsun.
Geldiğimizden beri kayıp Fortuna ekibiyle iletişim kurtarmaya çalışıyorum.
Sinyal alırsan ne yapacaktın?
-Zaten yok. -Daha yükseğe çıkarsak olabilir.
Bizimle aşağı geliyor musun?
Bütün titanyumu aldık. İniş çoktan sağlama alındı.
Bizi üç km yukarıda mı bırakacaksın?
Hiç bu kadar yakın olmadım. Bunu anlayamıyor musun?
Ailemizi terk etmemizi sağladın ve şimdi yeni bir aile arıyorsun.
Hey, o ses ne?
Sadece rüzgâr.
Hayır. Başka bir şey var.
Bunlar ne?
Aman Tanrım!
-Ne oldu? -Çabuk, kaskları takın!
Hava akımına dikkat edin.
Bence hava akımından daha büyük sorunlarımız var.
Böcekler! Sütunu altımızdan yiyorlar!
Kaya termitleri gibiler! Hâlâ sevimli olduklarını düşünüyor musun?
Tamam, buradan nasıl ineceğiz?
-Aşağı inemeyiz. Yukarı çıkmalıyız. -Ne?
Titanyum olmadan gidemeyiz.
Will? Jeoloji sorunu gibi.
Taş yiyen yaratıklar jeoloji değildir.
-Annemle babam ne yapardı? -Sadece biz varız.
Hadi Bay Magnezyum. Kamp ateşi etrafında anlatacak bir hikâyemiz olsun.
Uçacağız!
Bu berbat bir hikâye.
Hayır. İşte bu. Hava akımına binebiliriz, değil mi?
Evet, deneyelim.
Tamam.
Gördünüz mü? İşe yaradı.
Aynı testi mi izliyoruz?
Yükselişimizi kontrol etmeliyiz.
-Ne? -Tamam.
Peki kenardan mı atlamalıyım?
Hayır, birlikte atlayacağız. Elimi tutun.
Gözününüz bende olsun. Bizi oraya götüreceğim.
Üç dediğimde.
Bir, iki,
üç!
Tamam! Uçuyoruz!
İşe yarıyor!
"Şimdi" dediğimde bırakın. Tamam mı?
Tamam.
Hazır mıyız?
Ve bırakın!
Will, iyi misin? Hey, iyi misin?
Evet.
Penny! Hey!
Hey, yaralandın mı? Penny?
Hey. Yaralandın mı?
Geçti.
Titanyum bizde. Geri inebiliriz, tamam mı?
Hayır, dur. Bekle.
Bunu düşmeden önce tuttum.
Hayır.
İkinizden ve kamptaki
neredeyse 100 diğer çocuktan sorumluyum.
-Babam bunu istemezdi… -Babam burada değil.
Tamam mı? Keşke olsaydı ama değil.
Son bir yıldır çok kızgındım
çünkü ayrılmak zorunda olduğumuz için seni suçladım.
Sadece beni düşündüğünü fark etmemiştim.
Kimse beni senin gibi düşünmüyor.
Aile böyle yapar.
Gidip Grant Kelly'yi bul.
Şimdi motoru tamir edebilir misin?
Evet.
Sen dönene kadar kampın yanmasını engelleyeceğiz.
Alın.
Demirhaneye götürün, tamam mı?
Vekil kaptanın seyir defteri, 352. gün.
Vekil eşkaptan.
Hey, kaydı mahvediyorsun. Baştan başlamam gerekecek.
Doğru yapamıyorsan baştan başlamalısın.
Titanyum elde edildi.
Jüpiter'in tamiratı tamamlanabilir.
Çok gurur duyardın. Her şeyi kendimiz yaptık.
Ayrıca uçurumdan uçtuk.
Hayır, yapma… Şimdi o kısmı silmem gerekecek.
Vekil Eşkaptan Penny Robinson ayrılıyor.
O tırmanışı yapmak zorunda değildin ama bunu biliyorsun.
-Neden bahsediyorsun? -Zamanında kayıtlarla oynadım.
Gerçekten etkili bir hırsız olmak için muhasebe öğrenmelisin
ama hırsızı yakalamak istiyorsan…
Bir şekilde kaybolan büyük bir miktar titanyum madeni var.
Daha önce yakalayamadığım için kızgınım ama bir yıl bakıcılıktan sonra
sanırım yeteneğimi kaybediyorum.
Ama Will Robinson'ın Alfa Centauri'ye gitmemizin
tek yolunu sabote edeceği kimin aklına gelirdi?
Her konuda haklısın.
Ben yaptım.
Anlamadığım şey neden gitmek istemediğin.
Robotlar artık sadece motorlarını aramıyor.
Beni arıyorlar.
Nereden biliyorsun?
Adımı biliyorlar.
-Ne yapacaksın? -Düşünüyorum.
İtiraf etmeliyim ki bana güvenmen beni etkiledi.
Bunu sır olarak saklayabilir misin?
Bu iyi olduğum bir şey.
Anlaşılan birisi
motoru tamir edip buradan gitmemiz için
ihtiyacımız olan madenle uğraşıyormuş.
Smith benim yaptığımı düşünüyor
ama yanılıyor.
Sen yaptın, değil mi?
Bunu neden yaptın?
Will Robinson'a yardım et.
Burada güvende hissettiğim için.
En azından dışarıda ne varsa onunla yüzleşmekten daha güvenli.
Beni korumaya çalışmanı anlıyorum…
…ama artık çocuk değilim.
Tehlike, Will Robinson.
Belki de buna son vermenin tek yolu tehlikeyle yüzleşmektir.
Robotlar benim için gelecek.
Geldiklerinde ailem yakınlardaysa
zarar görürler.
Ya da daha kötüsü.
Yani hepimiz Alfa Centauri'ye ulaşınca…
…sen ve ben onlardan ayrılmalıyız.
Bana gerçekten yardım etmek istiyorsan…
…bana güvenmelisin.
Will Robinson'a güven.
Evet.
Bunu tek başına yapmamalısın.
Bunu daha kaç kez göreceğiz?
Penny her seferinde fark ederdi.
Evdeki rafımızda bir milyon birincilik kupası var
ve Judy ikinciliği getiriyor.
Sanırım kendini zorlamak için bir hatırlatma istemiştir.
Hâlâ merkeze her geldiğimde onları görmeyi bekliyorum.
Sonunda biteceğini düşündüm ama hiç bitmedi.
Onları düşünmemeye çalışıyorum.
Bu korkunç mu?
Çünkü düşününce…
…kaçırdığım bir şey var mıydı diye düşünüyorum.
Bizi bir arada tutmak için yapabileceğim
başka bir şey var mıydı?
Endişelenme
Hiçbir şey için
Çünkü her küçük şey
Yoluna girecek
Şarkımı söylüyorum, endişelenme
Hiçbir şey için
Çünkü her küçük şey
Yoluna girecek
Bu sabah kalktım
Doğan güneşe gülümsedim
Üç küçük kuş
Kapımın önüne tünemişti
Tatlı şarkılar söylüyorlardı
Melodi saf ve gerçek
"Bu sana mesajım" diyorlar
Endişelenme
Hiçbir şey için
Çünkü her küçük şey
Yoluna girecek
Endişelenme diyorum
Hiçbir şey için
Çünkü her küçük şey
Yoluna girecek
Bu sabah kalktım
Ve doğan güneşle gülümsedim
Ve üç küçük kuş
Kapımın önüne tünemişti
Tatlı şarkılar söylüyorlardı
Melodiler saf ve gerçek
"Bu sana mesajım" diyorlar
Her küçük şey
YAPILACAKLAR - ROBOT BUL MOTOR BUL - ÇOCUKLARA SARIL
Yoluna girecek
Alt yazı çevirmeni: Dilek Çil