Hallo, Commander Kelly. Ich bin Ihre Tochter.
Hallo, Grant, ich bin deine Tochter.
Hallo, ich bin Ihre Tochter.
Kabinendruck ausgeglichen.
Ok.
KELLY, GRANT AUFWECKEN
Fortuna-Wecksequenz eingeleitet.
Wecksequenz-Fehlfunktion.
Nein!
Herzfrequenz fällt ab.
Sauerstoffgehalt im Blut sinkt.
Lungenatmung suboptimal.
Ok.
Defibrillator.
Wo ist der Defibrillator?
Ok. Finde eine Lösung.
Cortisolanstieg.
Ok.
UV-STERILISATION
Rekapillarisierung vermindert.
Alles wird gut.
Komm schon.
Vitalfunktionen stabilisieren sich.
Hi.
Wer sind Sie?
Mr. Kelly, ich bin…
Ich bin eine Astronautin.
EINE NETFLIX SERIE
Ok, ich wollte zwar helfen,
aber ich finde, ich sollte wissen, wobei.
Man wird sicher später einen Bericht von mir verlangen.
Wenn ich euch gut aussehen lassen soll…
Du willst lieber bei 41 Grad langsam auf den Jupitern garen?
John Robinson. Minuspunkt: Problem mit Autorität.
Wir erreichen Alpha Centauri nur mit robotergesteuertem Alienantrieb.
Derzeit haben wir weder noch,
da die Gefahr, es zu besorgen, viel zu groß ist.
Lass mich raten. Du weißt, wie man's uns besorgt.
-Das kam komisch rüber. -Neuer Plan.
Statt risikoreich einen Roboter zu fangen,
bauen wir einen kaputten zusammen und rebooten ihn.
Die Roboter, die auf der Resolute explodierten?
Wie finden wir alle Einzelteile eines spezifischen Roboters?
Alles, was wir brauchen, ist an nur einem Ort auf diesem Planeten
außerhalb einer Höhle unter einer Plane.
Wo Adler und ich ihn zurückließen.
Es ist der, den Will "ZAR" nannte. Zweiter Alien-Roboter.
Nur euer Sohn gibt Dingen Namen, die ihn töten wollen.
Ok, also im besten Fall,
der bei euch sowieso nie eintritt, aber gehen wir mal davon aus…
Selbst wenn das klappt, brauchen wir einen Antrieb.
Ein eigener Roboter macht die Sache viel einfacher, nicht?
Das Unwetter schützt uns, aber wir müssen schnell sein.
Was, wenn er uns nach dem Zusammenbau nicht helfen will?
Dann zwingen wir ihn.
Du mit den Zöpfen. Belade das vorsichtig.
Oui, madame.
Sag deinen Freunden, wenn meine Sachen kaputtgehen,
müsst ihr nachsitzen.
Ist das eine Strafe, wenn man hier sowieso festsitzt?
Die Macht der Worte.
Nicht nur du hast Angst vor Gefahr, Will Robinson.
Schön, dich wieder arbeiten zu sehen.
Und mir fiel auf, dass eine deiner Schwestern fehlt.
-Judy ist bald zurück. -Aber mit wie vielen Passagieren?
Ich frage mich das, weil sie penible Rechnungen anstellt,
was die Luft auf der Jupiter angeht.
Ein weiterer Erwachsener könnte die Sache erschweren.
Erst machen wir das Schiff startklar. Dann reden wir über Passagiere.
Kann ich irgendwie helfen?
-Sagen Sie, wenn Sie den Roboter sehen. -Er ist weg?
Er geht manchmal weg. Aber…
…meistens nicht so lang.
-Wie lange ist er schon weg? -Seit gestern Abend.
Glaubst du, ihm ist etwas passiert?
Er ist 2,10 m groß und wiegt 180 kg. Was soll ihm schon passieren?
Vielleicht nicht hier, wo wir uns niedergelassen haben.
Aber wir haben nicht den ganzen Planeten erkundet.
Wenn er weit weg ist,
könnte vieles auf ihn lauern.
Diese Robotersuche ist kein raffinierter Trick,
um mich vom Camp wegzulocken?
Du meinst, ich muss tricksen, damit du Zeit mit mir verbringst?
Nein, aber wir suchen schon so lange.
Er ist das Wichtigste auf dem Planeten.
-Wichtiger als ich? -Kannst du einen Spalt im All erzeugen?
Falls nicht, ist der Roboter wichtiger.
Ok, ernsthafte Frage.
Ich weiß, wir verschwinden bald. Aber wirst du es nicht vermissen?
Keine Regeln?
Auf Alpha Centauri wird alles anders sein.
Alles wird wieder normal.
Das bedeutet nicht, dass alles wieder normal wird.
97 elternlose Kinder sind absolut nicht normal.
Ja.
Tut mir leid. Ich…
Als wir uns trennten,
dachte ich, es geht um einige Monate,
denn Mom hat auf alles eine Antwort.
Aber nun ist es ein Jahr her.
Ich weiß nicht mal, ob sie…
Hey. Ich weiß, dass ich nichts tun kann, damit diese Fragen verschwinden.
Aber ich könnte dich auf andere Gedanken bringen.
Was?
-Deine Haare sind… -Was?
Was?
Will!
Wer entschied, wer gehen darf?
Gab es eine Lotterie oder…
So ähnlich. Man musste einige Tests bestehen.
Und nun leben Tausende Menschen auf Alpha Centauri.
Und Sie sind Captain.
Tut mir leid. Sie sind so…
-Jung. -Sehr.
Ich muss Ihnen schon mal sagen, dass meine Crew aus Kindern besteht.
Aus Kindern?
Ja, 97.
Wozu Kinder bei einer Rettungsmission?
Ihr habt gar nicht nach uns gesucht, oder?
Unsere Kolonistengruppe hatte Probleme.
Es ist kompliziert, aber…
Sie können sich sicher sein, dass wir das gut in den Griff bekommen.
-Wüssten Sie, was wir durchgemacht haben… -Hören Sie, Robinson…
Eben erfuhr ich, dass ich Crewmitglied, Schiff und 20 Lebensjahre verloren habe.
Wir sollten uns weitere Informationen für später aufheben.
Ja, finde ich auch.
Ich…
Jetzt machen wir Sie erst mal wieder fit.
Aber eines will ich wissen.
Sie fanden mich zufällig. Wieso wissen Sie so viel über mich?
Sie sind auf der Erde ziemlich berühmt.
In der Schule hielt ich sogar eine Präsentation über Sie.
Tatsächlich?
Ich fragte mich immer, wie es wäre, Sie zu treffen.
Ich freue mich darauf, Ihr Schiff zu sehen.
Die NASA muss große Fortschritte gemacht haben, dass Sie so weit kamen.
Und so schnell.
-Wir hatten Hilfe. -Von wem?
Den Russen? Chinesen?
Von einem Roboter.
Ok.
Auf drei. Bereit?
Ja.
Eins, zwei, drei.
Oh! Genau wie auf der Resolute.
Das ist aber nicht die Resolute. Warum passiert das hier?
Wisst ihr, eure Mutter und ich…
…haben mal dasselbe Phänomen erlebt.
Sie folgten mir?
Hätte ich gewusst, wie weit es ist, wäre ich nicht gefolgt.
Aber gut so, denn ich weiß, was die fliegenden Haare bedeuten.
Irgendwo auf der anderen Seite ist Alien-…
Alien-Technologie.
-…Technologie. -Wissen wir.
Das ist nicht möglich.
Wir hätten Hinweise gesehen, der Roboter hätte was gesagt, oder…
Was ist das?
Eine Art Tunnel.
Cool. Ja.
Ich schließe mich dem an, der sagt, wir machen das zu
und vergessen die Sache.
-Das sagt keiner, Penny. -Leider.
Ist es Zufall, dass wir das dann finden, wenn der Roboter weg ist?
Finden wir es heraus.
Jemand muss da rein.
Ist es eine gute Idee, den Roboter wiederzubeleben?
-Kennt ihr Friedhof der Kuscheltiere? -Weiter kommen wir mit dem Chariot nicht.
Wir müssen zu Fuß weiter.
Ok, Don. Machen wir uns bereit.
Darf ich auf meinen ursprünglichen Plan verweisen?
Ich bleibe hier, Maureen begleitet dich? Ihr zwei…
Nur sie weiß, wonach wir suchen.
Wir sind da draußen quasi blind.
Sie überwacht unsere Kameras von hier aus.
Kriegen wir Probleme mit einem Roboter-Zombie,
sollen alle wissen, dass Admiral Don West…
-Du bist kein Admiral, Don. -Brigadier Don West…
Nein.
Bereit?
Klar! Ich freu mich schon.
Ich suche uns ein schattiges Plätzchen fürs Picknick. Wird toll.
Hast du Granatapfelsaft dabei, oder war das mein Job?
Also letztes Mal brachte ich Mango mit.
Bis gleich.
Ich empfange euch beide. Immer geradeaus.
Der Boden ist nicht fest. Don, pass auf deine Füße auf.
Ich sehe meine Füße nicht mal.
Geht 20 Grad nach rechts.
20 nach rechts.
Don, du entfernst dich. Geh wieder zu John.
Mann, ich sehe nichts. Ist John links oder rechts von mir?
Links.
Don, folge meinem Licht.
Ok…
Don?
Sein Bild ist weg.
Don!
Kannst du ihn hören?
Sein Ton ist auch ausgefallen.
Don?
Don? Ich kann kaum…
Moment. Ich sehe da draußen etwas.
John, sei vorsichtig.
Don?
Moment.
Das gefällt mir nicht.
Ich glaube, ich…
John!
Ups. Sorry.
Oh Gott.
Was ist los? Niemand antwortet mir.
-Ich dachte, wir hätten dich verloren. -Ok.
John, warte.
-Dreh dich nach links. -Ja.
Da! Direkt vor dir.
Ja, ich hab's gefunden. Ich sehe es.
Da ist nichts.
Grabt weiter. Vielleicht ist er verdeckt vom…
Hier ist nichts. Nur harter…
Wenn ZAR nicht hier ist,
wo zur Hölle ist er dann?
Ist es eine gute Idee, wenn beide Co-Captains hier sind?
Genau das ist die Aufgabe von Captains.
Wirklich? Ich dachte, es geht eher ums Herumkommandieren und Ermahnen.
Ganz ruhig.
Als würden wir in Kacke waten.
Das ist nur Schlamm auf dem Boden.
Das wird schon.
Ich will dich erinnern, dass beim letzten Mal in einer Höhle
ein Fledermausmonster mich vollsabberte und fressen wollte.
Smith?
Smith, sind Sie noch da?
Natürlich!
-Ist das auch richtig so? -Definitiv!
Bei den Pfadfinderinnen haben wir uns so bei Wanderungen nicht verloren.
Seid ihr außer Hörweite, zieht bei Gefahr an der Schnur, und dann helfe ich euch.
Sie waren Pfadfinderin?
Ist das so schwer zu glauben?
Ok, dann sagen Sie mal.
Haben Sie auch Pfadfinder-Kekse?
-Penny! -Was?
Kekse helfen mir bei Nervosität.
Jetzt komm.
Geht weiter. Ich warte hier auf euch.
Roboter?
Bist du hier?
Wow.
Was?
Fußabdrücke.
Ja.
Sie könnten zu einem Alien-Roboter gehören.
Ok, das ist mein Stichwort.
Ich denke, wir sollten verschwinden.
Penny! Will!
Nein.
-Was ist los? -Ich weiß nicht.
Ich drückte einen Knopf oder einen Schalter oder so.
Soll ich noch mal drücken?
Smith!
Smith, Hilfe!
Alles gut, oder?
Smith ist draußen, weiß, wo wir sind, und hilft uns.
Ja.
Ja. Natürlich hilft sie.
-Die Spuren sehen frisch aus. -Ich weiß nicht.
Hier ist es kalt und feucht. Kein Licht, kaum Luftzug.
Perfekte Bedingungen für Konservierung.
Und das heißt?
Sie könnten alt sein.
Buzz Aldrins Spuren sind noch da, da der Mond keine Atmosphäre hat…
Lieb, dass du mich mit Geschichte und Wissenschaft
bis zur Unterwerfung langweilen willst, aber…
Ich sah die Roboter auf der Resolute.
Sie kennen deinen Namen.
Wenn sie hier sind, bist du in großer Gefahr,
das wissen wir beide.
Also sei ehrlich zu mir. Könnten die frisch sein?
Ja.
Ja, es ist möglich.
Ob Sie's glauben oder nicht, damals war das cool.
Manche finden das immer noch cool.
Mein kleiner Bruder trug das bei unserem letzten Halloween.
Wohin gehen Sie?
Kommen Sie mit.
Sind die Wecksysteme der Crew auch kompromittiert,
dürfen wir sie nicht auslösen.
Wir können die Kapseln nicht ins Camp bringen. Daher…
Im Ernst? Das war 20 Jahre inaktiv.
Nun, das war ich auch.
Darum schnalle ich Ihnen auch keine 400 kg auf den Rücken
und fliege mit Ihnen durch ein Meteor-Meer.
Komische Metapher, aber ok.
Folgendes:
Sie sagten, das Startfenster wird immer kleiner.
Die Frage ist also,
wollen Sie zurücklaufen oder fahren?
-Ist alles in Ordnung? -Oh ja. Tut mir leid.
Shen. Er und Faith, die Frau auf der Fortuna,
beide waren…
Wenn man für eine Weltraummission wie unsere trainiert, kommt man sich nah.
-Darf ich Sie etwas fragen? -Ja.
Ist Ihnen die Entscheidung, die Erde zu verlassen,
eigentlich schwergefallen?
Haben Sie etwas vermisst?
Teil des Jobs war es, zu lernen, nichts zu vermissen.
Es war die weiteste Raumfahrt aller Zeiten.
Für unsere psychische Gesundheit mussten wir alles und jeden loslassen.
Ok, das stimmt nicht ganz.
An eine Sache dachte ich die ganze Zeit.
Das Schokoeis von McConnell's in Pasadena.
Der gegenüber vom Buchladen.
Sie kennen ihn?
Mom war mit uns immer dort.
Schoko mochte ich auch am liebsten.
Kleine Welt.
Ja.
Wir sollten den Meteoren zuvorkommen.
Alarm. Kabine verliert Druck.
Die Anzüge sollten luftdicht sein.
Ich habe Sand an Stellen, die ich nicht autorisiert habe.
Schon gut. Wir kommen mit Verstärkung zurück.
Mit genug Leuten und Ausrüstung fangen wir einen Roboter.
Das ist mir egal. Ich mache mir Sorgen um unseren Sohn.
Ich sorge mich um alle Kinder, aber jetzt müssen wir uns…
John, du warst nicht in der Höhle. Dieser Roboter wollte Will.
Es schien um ihn persönlich zu gehen.
Wenn ZAR zurück ist, wird er Will finden.
Will, was ist los?
Das ist seltsam.
Ich denke nicht, dass sie von Robotern stammen.
Was meinst du?
Die Spuren zeigen chitinöse Furchen und strukturierte Gelenke.
Sie haben die Form von Alien-Robotern, sind aber nicht aus Metall.
-Sie sind organisch. -Wenn's die Roboter nicht waren, wer dann?
Penny? Will?
Wenn ich hier in Sicherheit bleiben soll, sagt einfach nichts!
Smith!
Wir gingen in einen dunklen Tunnel, ohne zu wissen, was drin war.
Wie dumm kann man sein?
Manchmal muss man an dunkle Orte gehen.
-Manchmal hat man keine Wahl. -Die hat man immer.
Nicht, wenn man die Menschen, die man liebt, nur so schützt.
Das würden Mom und Dad tun.
Will, Mom und Dad sind nicht hier, ok?
Und Don auch nicht, und Judy auch nicht.
Sie ist oben. Ich weiß nicht mal, ob's ihr gut geht.
Wir wissen nicht mal…
Während ich das sage, fällt mir auf, dass ich eine miese große Schwester bin.
Denn ich müsste dich trösten.
Warum hast du keine Angst?
Wer sagt das?
Warum redest du dann nie darüber?
Will, was ist das?
Entschuldigt.
Ich brauchte erst eine Waffe.
Der Roboter!
-Alles ok? Wo warst du? -Im Ernst?
Sollte er nicht dich retten?
Wir sollen ihm wohl folgen. Warum?
Gefahr, Familie.
Ihr seid also seit fast zwei Jahren weg.
Was ist auf der Erde los?
Gibt es Möglichkeiten des Kontakts?
Nein. Leider nicht.
Warum?
Meine Mom…
Sie wäre heute knapp 80.
Sie machte sich Sorgen wegen des Alls. Ich möchte ihr "Hab's ja gesagt" hören.
Und Ihre Eltern?
Meine Eltern sind im All.
Sie fliegen zur Kolonie. Denke ich zumindest.
Auch gemerkt? Das war ganz in der Nähe.
Den konnte ich richtig spüren.
-Nein! -Was machen Sie da?
Eine Kapsel hat sich gelöst.
Fahren Sie weiter. Ich mache das.
Aber vorsichtig.
Wie läuft es da hinten?
Fahren Sie einfach.
Festhalten! Ich habe Sie.
Judy!
Ich weiß.
Schnallen Sie sich an!
-Wo haben Sie so fahren gelernt? -Das war meine Mom.
-Woher haben Sie Ihren Mut? -Ich denke…
Von meinem Dad.
Der Sandsturm legt sich langsam.
Seine kinetische Energie versteckt uns nicht mehr lange.
Hey, Don. Fahren wir alles runter,
falls die Roboter die Gegend patrouillieren.
Das Wichtigste ist, jetzt herauszufinden, ob ZAR wieder funktionstüchtig ist.
Selbst wenn, und selbst wenn er hier wäre, ist es egal, denn Will ist nicht hier.
Er ist sicher. Wie alle Kinder.
Ist das so?
Wir reden uns das seit einem Jahr ein, aber was, wenn es nicht stimmt?
Hey.
Die Unwissenheit ist das Allerschlimmste.
Hey, Leute. Gab's diese Spuren schon vorher?
Da ist etwas auf dem Schiff.
Was sucht er?
Ich glaube, er sucht nichts.
Ich glaube, er will uns was zeigen.
Ich hoffe, den Ausgang.
Unglaublich.
Kommst du von hier?
Er scheint sich erinnern zu wollen.
Glaubst du, wer diesen Ort erschuf,
erschuf dich?
Ja, Will Robinson.
Noch wichtiger: Sind sie noch hier?
Nein.
Macht dich das traurig?
Man muss nicht trauern, wenn die, die einen erschufen, fort sind.
Manchmal ist man ohne sie besser dran.
Nicht jeder hat Eltern wie John und Maureen Robinson.
Vielleicht sind Roboter und Menschen doch nicht so verschieden.
Wir sind nur so gut wie jene, die uns programmiert haben.
Wir können unsere Programmierung ändern. Wie der Roboter.
Und auch Sie.
Das ist lieb, aber ich fürchte, schlussendlich bleiben wir so,
wie wir geschaffen wurden.
Hey, wo willst du hin?
Familie helfen.
Unserer Familie oder seiner?
-Was tust du? -Du sagtest, wir brauchen einen Roboter.
Ehrlich gesagt redet sie oft verrücktes Zeug.
Dein Plan kann funktionieren. Alle Teile sind an einem Ort.
Der einzige Unterschied ist: Dieser Ort ist unser Schiff.
Das ist nicht der einzige Unterschied.
Dieser Roboter lebt und könnte dich töten.
Ja. Und er ist allein.
Wenn wir je die Chance hatten, einen lebend zu fangen
und unsere Kinder wiederzusehen, dann jetzt.
Wow.
Warum hast du uns hergebracht?
Gefahr, Familie.
Das sagst du ständig. Wir wissen nicht, was du meinst.
Gefahr von was ausgehend?
Das Gefahr-Sonnensystem.
Ist das die Jupiter 2?
Unsere Eltern. Sind sie in Gefahr?
Suchst du meinen Sohn?
Wer ist das? Was ist das?
Gefahr.
Wozu zeigst du uns das, wenn wir hilflos sind?
Komm.
Familie helfen, Will Robinson.
Ich weiß nicht wie!
-Wir müssen etwas tun! -Ich versuch's!
Familie helfen.
Mom!
Dad! Mom!
Dad!
-Warte! -Nein, das ist unsere Chance!
-Mom! -Will!
Will?
Was passiert hier?
Scarecrow.
John, geh zurück.
Ich glaube, es ist ok.
Mom? Bist du das?
Das ist ein Trick.
Dad, ich höre dich auch!
Will.
Ich weiß nicht, wie, aber wir kommunizieren über einen Roboter.
Ich glaube, es ist Scarecrow.
Will, hast du ihn zu uns geschickt?
Nein.
Der Roboter.
Wir wollten uns verteidigen.
-Hättet ihr uns nicht aufgehalten… -Das war die Gefahr.
Sie wussten nicht, dass ihr helfen wollt.
Penny, bist du das?
Ja. Mom. Ja. Hi, ich bin's.
Oh mein Gott!
Wir vermissen euch so!
Ich euch auch.
Ich habe dein Buch gelesen.
Vier, fünf Mal schon,
und ich wollte dir jeden Tag sagen,
wie brillant es ist, und…
…wie brillant du bist.
Penn, Will, es ist so schön, eure Stimmen zu hören.
Wie geht es Jude?
Es geht ihr gut.
Ist sie bei euch?
Nein.
Nein, sie… hat zu tun.
Viel zu tun als Captain.
Schwer ist der Kopf, der die…
…Captain-Kopfbedeckung trägt.
Wie ist Alpha Centauri?
Nun… Bitte keine Panik,
aber da sind wir noch nicht.
-Was? -Aber uns geht's gut.
Wir kamen vom Weg ab.
Was? Ein Jahr lang?
Schon gut. So ging es mir in meinen 20ern.
Ein Antrieb war kaputt. In ein paar Tagen sind wir da.
Was ist mit euch?
Wir…
Wir brauchen zwei Dinge, um hinzukommen,
und nun haben wir eins.
Er ist auf unserem Schiff. "Haben" klingt falsch.
Hilfe, Freund.
Hilfe, Familie.
Der Roboter sagt, ihr könnt einander helfen.
Ich höre dich kaum.
-Ich euch auch nicht. -Will, hör zu.
Stellt auf Alpha Centauri den Antrieb ab, sonst werdet ihr gefunden.
-Ok? -Das hatten wir vor.
Ich weiß, aber jetzt ist es wichtiger denn je.
ZAR lebt vielleicht noch.
Mom?
Mom, hörst du mich? Ich hab dich lieb…
Es geht ihnen gut.
Das stimmt.
Was machen wir mit dem Kerl?
Ab an die Arbeit.
Ich dachte, der Weg an der Oberfläche war der schwere Teil.
Ja, das war er.
Ihr Camp liegt 3 km unter uns.
Wenn Sie keinen Mega-Airbag haben, ist das offiziell der schwere Teil.
Keine Sorge. Für jedes Problem gibt's eine Lösung.
Was sagten Sie da eben?
Nichts weiter. Das sagt meine Mom immer.
Ich kannte eine Frau, die das oft sagte.
Ich muss etwas loswerden.
Sie wollten heute zwar keine weiteren Neuigkeiten hören,
aber Sie sollten wissen, warum ich die Präsentation
in der Schule über Sie hielt.
Die Aufgabe war, über jemanden zu reden, der für uns ein Held war.
Ich konnte mich nicht zwischen zwei Menschen entscheiden.
Der eine war mein Vater, ein Navy SEAL,
und der mutigste und beste Dad, den man sich nur wünschen kann.
Und der zweite war jemand, den ich nie kennengelernt habe,
aber der dennoch immer Teil meines Lebens war.
Seine Mutter besuchte uns an jedem Thanksgiving und…
Sie war an jenem Tag da,
als ich die Präsentation hielt.
Mom arbeitete mit ihm bei der NASA.
Wenn sie über ihn sprach,
sagte sie, dass er sein Leben dem Weltall geschenkt hat.
Und dass er ihrem Leben noch mehr geschenkt hat.
Ich war das Geschenk.
Und er wusste nicht, dass es mich gab,
und ich nannte ihn nie meinen Vater,
weil dieser Job schon vergeben war,
aber ich fragte mich immer, was er sagt, wenn er diese Geschichte hören würde.
Ich glaube,
er würde sagen: "Schön, dich kennenzulernen."
Finde ich auch.
Los! Zurück ins Camp, um die gute Nachricht zu überbringen.
Ok, ich bin gleich da.
Mir fiel auf, dass ihr nicht erwähnt habt, dass ich noch lebe.
Nichts für ungut, aber es gab Wichtigeres zu besprechen.
Ich habe eine andere Theorie. Ich denke, du beschützt uns.
Mich, weil ich als blinde Passagierin Ärger bekomme.
Deine Eltern, damit sie sich nicht sorgen, weil ihr allein mit mir wart.
Interessante Theorie.
Du bist ein guter Mensch, Will Robinson.
Obwohl du im letzten Jahr allein warst, blieben die Werte deiner Eltern,
deine Urprogrammierung,
dir erhalten.
Gut, dass wir nicht früher abgehauen sind.
Wieso?
Wären wir hier nicht so lange gestrandet gewesen,
hätten wir diesen Ort nie gefunden,
und ihr hättet mit euren Eltern keinen Kontakt gehabt.
Manches entwickelt sich doch zum Guten.
Also, Scarecrow zu finden, damit er meinen Eltern hilft…
…war das eine Entschuldigung?
Nun, wie auch immer.
Danke.
Was ist da draußen?
Die anderen Roboter…
Wissen sie, was hier passiert ist?
Dass, wer auch immer sie erschuf…
-…ausgestorben ist? -Nein, Will Robinson.
So bringen wir es zu Ende.
Der Roboterangriff geschah nicht aus freiem Willen.
Sie wurden so programmiert.
Diese Befehle und ihre ursprüngliche Programmierung
sind jetzt hinfällig.
Wir müssen es ihnen beweisen.
Gefahr, Will Robinson.
Du denkst an ZAR.
Ob er sich an mich erinnert?
Finden, Will Robinson.
Untertitel von: Karoline Doil