Bisher bei Dexter: New Blood...
- Führerschein und Fahrzeugpapiere. - Ja, Herrin.
Officer. Verzeihung.
Den von Dexter Morgan.
Ich konnte nicht mehr Dexter Morgan sein. Er war verflucht.
Wie kann ich der Person, die du bist, je vertrauen?
- Wer ist mir auf die Schliche gekommen? - Was geht, Großer?
Ich habe das Beste bis zum Schluss aufgehoben.
Der Bay-Harbor-Metzger.
Das ist das Serienmörder-Einmaleins.
Potenzielles Opfer rauslocken.
Es wäre ja nicht meine Schuld, wenn Molly verschwindet.
Matt ist hier.
Der Nichtsnutz ist wohl weg. Dann gehen wir besser auch.
Man sollte keine Verwandten von Serienmördern töten.
- Ich... Hi, Mrs. Bishop. - Chief Bishop für dich.
Kurt sagte, er braucht Aushilfen.
Ich habe kein gutes Gefühl bei Kurt.
- Kurt wollte, dass wir weitersuchen. - Ja, und dann nicht mehr.
Wann war das? Die Clarke-Höhlen.
Teddy, komm sofort her! Das ist Iris.
Die dunkle Seite meines Sohnes zeigt sich in der Öffentlichkeit.
- Hier ist Jim. Alles gut? - Ich brauche nicht Jim.
Ich brauche Dexter Morgan.
Teddy ist in einer Stunde mit der Verstärkung zurück.
Du hast nicht viel Ausgangsmaterial, aber deswegen brauche ich dich.
Dexter Morgan, Forensik-Experte der Miami Metro?
Er ist mir was schuldig.
Also, was siehst du?
Die Kälte hat sie zum Glück einigermaßen erhalten.
Halb mumifiziert. Sonst wären da nur noch Knochen.
Ja, so ein Glück.
Darf ich?
Sie wurde von hinten erschossen. Vermutlich mit einem Gewehr.
Mit etwas Abstand. Die Kugel ging hier durch.
Sie wurde nicht hier erschossen. Dazu ist hier zu wenig Blut.
Sie wurde danach wohl hergeschleppt und begraben.
- Eine Bodenprobe wird das beweisen. - Was noch?
Sag schon. Ich kann damit umgehen.
Sie wurde lebendig begraben.
Die Last der Steine hielt sie unten, aber sie versuchte, sich zu befreien.
- Hey. Ich kann auch aufhören. - Du musst mich nicht besänftigen.
Du musst was finden,
damit ich den drankriege, der das getan hat.
Okay.
Was machst du da?
Halt mal.
Siehst du das? Ich glaube, das ist menschliche Haut.
- Sie biss ihren Angreifer. - Klingt ganz nach Iris.
Wahrscheinlich ergibt es nichts, aber du kannst es ins Labor schicken.
Vielleicht ist genug DNA dran, um den Mörder zu identifizieren.
Ich bitte die Gerichtsmedizin, das schnellstmöglich zu untersuchen.
Hab keine zu hohen Erwartungen. Sie liegt schon lange hier.
25 Jahre.
Es ist nur eine kleine Probe.
Sofern der Verdächtige nicht im System ist,
reicht es vielleicht nicht, um mehrere zu überprüfen.
Ich muss nur einen überprüfen.
- Du hast einen Verdächtigen? - Ich habe...
- Eine Theorie. - Okay.
Meine Schwester erzählte mir von ihren Theorien,
um herauszufinden, ob sie Hand und Fuß haben.
Und du weißt, ich behalte Geheimnisse für mich.
Na gut.
Kurt Caldwell.
Natürlich.
Er kannte sie?
Keine Ahnung. Aber Kurt log, als er sagte, Matt sei zurück.
Und sonst fehlt von Matt jede Spur.
- Keine Handyrechnungen, nichts. - Warum lügt er?
Er ließ die Suche stoppen, als wir hierher wollten. In diese Höhle.
Er wollte nicht, dass ihr sie findet.
Hat das Hand und Fuß?
Und Arme und einen Körper und eine abgelegene Hütte im Wald.
Wir finden es wohl bald raus.
Danke, Dexter.
Wenn Angela recht hat und das Kurt war...
frage ich mich, wie viele seiner Opfer da noch liegen.
Wie viele Eltern vermisster Kinder warten auf Antworten,
die sie nicht hören wollen?
Und die wichtigste Frage ist: Wie endet Kurts Weg? Bei der Polizei?
Oder bei mir auf meinem Todestisch?
Hey. Ich habe Frühstück gemacht.
Wir haben wohl beide einen Mordshunger, was?
Ich muss fürs Ringen Gewicht zulegen.
Also, was hast du heute so vor?
Das Übliche. Schule, Training.
Ich komme nicht zum Essen. Erster Tag beim Truck-Stop.
- Du kennst meine Meinung dazu. - Und du meine.
- Danke fürs Frühstück. - Gern.
Er wird Kurt immer mehr in die Arme getrieben.
- Der wahrscheinlich ein Mörder ist. - Ja, so wie du.
Also das ist...
- Wahr. - Töte ihn.
Wenn ich Kurt töte, habe ich noch ein weiteres Geheimnis.
Wenn Kurt verschwindet, ist Harrison am Boden.
Er würde nie erfahren, wer Kurt wirklich war.
Er hat so viele Verluste erlebt. Das würde uns weiter auseinandertreiben.
Dann unternimmst du also nichts?
Angela ermittelt schon gegen Kurt.
Wenn sie ihn verhaftet, ist es vorbei. Dann erfährt Harrison, wer Kurt ist.
Bis dahin passe ich auf, dass Harrison in Sicherheit ist.
Ja.
Gute Idee. Überlass es der Polizei.
Was kann da schon schiefgehen?
Es gibt da etwas, das du wissen solltest.
- Konntest du das nicht gleich sagen? - Molly bat mich, es nicht zu tun.
Das war ihre Sache.
Aber nach heute Morgen wirkt das alles etwas suspekt.
Okay, erzähl mir, was passiert ist.
Molly sprach Kurt in der Kneipe an und fragte ihn aus.
Und er erzählte ihr, dass sich Matt hier in der Hütte versteckt hält
und dass er nie in New York war.
- Hast du ihn das sagen hören? - Klar und deutlich.
Ich wollte nicht, dass ihr was zustößt, also folgte ich ihnen.
Kurt versprach ihr ein exklusives Interview,
aber als ich auftauchte, brach er das Ganze sofort ab.
Ich kenne diese Stadt besser als alle. Warum kenne ich diesen Ort nicht?
Ich habe mich einfach reingedrängt, aber das Zimmer war leer.
Kein Matt.
Eine geheime Hütte im Wald? Eine Frau allein herlocken?
Vielleicht war Iris die Erste von vielen?
Du bist die Expertin.
Sieht aus, als hätte er seit gestern was Schweres fortgeschafft.
Hast du das gehört?
Ob ich höre, dass du keinen Durchsuchungsbefehl brauchst?
Bleiche.
Nie ein gutes Zeichen.
Vielleicht gab es einen Streit.
Verdammter Scheißkerl.
Verdammt, er hat es komplett leergeräumt.
Hier war eine Tür, die man von außen verschließen kann.
Da oben war eine Überwachungskamera.
Da stand ein Bett.
Es sah aus wie ein voll ausgestattetes Motelzimmer.
Was zur Hölle?
Das würde nur jemand tun, der was zu verbergen hat.
Wir durchsuchen alle Mülldeponien und Container im Umkreis von 100 Meilen.
Irgendwo muss er das ja loswerden.
- Er ist uns einen Schritt voraus. - Nein, ist er nicht.
Wir sind ihm voraus. Er weiß nicht, dass wir Iris gefunden haben.
Dein Fall hängt also an einer 25 Jahre alten DNA-Probe,
die dein Freund unerlaubt entnommen hat?
Ja.
Vielleicht hat Deb doch recht.
Vielleicht muss ich ihn töten.
Hey, wir sehen uns später, okay?
Hey.
Ich wollte dich fragen, ob wir demnächst mal was machen wollen?
Ich könnte deine Songs anhören.
Ich muss aufpassen. Meine Mom war sauer, weil du übernachtet hast.
Du hast doch hoffentlich keinen Ärger wegen mir?
Nein, alles gut.
Dann können wir uns doch treffen.
Audrey, ich...
Ich mag dich.
Und ich dachte, du magst mich auch.
Das tue ich.
Du hast dem Jungen den Ellbogen gebrochen,
obwohl er schon aufgegeben hatte.
Weißt du, was? Vergiss es.
- Ich habe eh viel zu tun. - Harrison.
Ich muss los.
Normalerweise bin ich der Jäger.
Aber jetzt bin ich der Beschützer.
Witzig, was das Vatersein mit einem macht.
- Hier, bitte schön. - Danke.
Sehr gern.
- Hey. Wie siehst du denn aus? - Was machst du hier?
Meinen Sohn auf Arbeit besuchen.
Ihn unterstützen. Der erste Job kann stressig sein.
Vor allem, wenn der Boss ein Serienmörder ist.
Du wolltest nicht, dass ich hier arbeite.
Vielleicht lag ich falsch. Der Kaffee ist auch okay.
Ich mache weiter, bevor mich jemand sieht.
Geht aufs Haus.
Das ist nett von Ihnen.
Also, Jimbo, was führt Sie her?
Der erste Job meines Sohnes. Ein besonderer Anlass.
Das sollte man feiern, oder nicht?
Lecker.
Ihr Sohn arbeitet hart.
Ein furchtbarer Job, vor allem im Winter.
Aber scheinbar friert er sich lieber hier den Arsch ab als zu Hause.
Sie haben wohl dasselbe Problem mit Ihrem Sohn, der ständig verschwindet.
Hat Molly ihr Interview noch gekriegt?
Also ich würde Matts Version ja liebend gern hören,
sie ist sicher richtig gut.
Ich dachte mal, wir würden gute Freunde werden.
Wir haben viel gemeinsam.
Sie waren für mich da, als Matt verschwand.
Wir durften Ihr Haus und Ihr Grundstück für die Suche nutzen.
Aber du tötest unschuldige Frauen, und ich Männer wie dich.
Sie haben mich doch einmal von der Kneipe mitgenommen.
Es schneite. Wissen Sie noch?
Wäre ich selbst gefahren, wäre ich wohl nicht lebend zu Hause angekommen.
Zum Glück waren Sie da.
Es war fast wie...
Schicksal.
Die DNA-Probe hat wohl was ergeben.
Hey, Chief. Welch Überraschung. Was kann ich für Sie tun?
- Aufstehen. - Entschuldigung?
Tun Sie's.
Okay, Coach.
Kurt Caldwell, Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Iris Broussard.
An wem?
Okay. Hey, okay.
Hey, vorsichtig.
Das wird sich alles klären. Keine Sorge.
Keine Sorge. Okay.
Okay.
Coach? Coach? Was zur Hölle?
Ja, oder?
Bitte lächeln, Kurt.
Wir haben es geschafft. Wahnsinn.
Okay, was kann ich tun? Wo kann ich aufnehmen?
Sie hätten mich doch anrufen können.
Oder mir schreiben: "Auf dem Weg. Handschellen-Emoji.
- "Kurt." - Entschuldigung?
Wir sind ein Team und halten uns auf dem Laufenden.
So wie Sie mir von Kurts Hütte erzählten?
Die Sie besuchten, als Sie ihn hinter meinem Rücken interviewten?
Das sieht schlecht für mich aus, aber wir haben verschiedene Methoden.
- Das wussten Sie. - Ich sagte, Sie sollen sich fernhalten.
Sie haben die Ermittlung gefährdet, und wofür?
Für einen verdammten Podcast? Wir sind hier fertig.
JIM: HAT KURT SCHON WAS GESAGT?
ANGELA: BALD.
Ich sitze nicht gern auf den billigen Plätzen.
- Ist das Ihrer? - Sie sieht ja aus wie neu.
- Gute Arbeit. - Dann gehe ich jetzt.
Hey, ich gebe dir 20 Dollar, wenn du mir beim Tragen hilfst.
Gern.
Das ist ein Irrtum.
Ich war noch nie in einen Mord verwickelt.
Und ich denke, das wissen Sie.
- Ich kenne das Mädchen nicht. - Sie lügen.
Sie wohnten in Iron Lake, als Iris verschwand.
Die müssen Sie gesehen haben. Die hingen überall.
Ich hängte sie an dem Truck-Stop aus, wo Sie jeden Tag essen waren.
Oh, natürlich.
Das ist Ihre Freundin. Stimmt ja.
- Sie lief davon. - Nein. Sie wurde umgebracht.
Das tut mir leid, aber ich weiß nicht, was das mit mir zu tun hat.
- Um wie viel Uhr rief Matt Sie an? - Was?
An dem Abend, als er plötzlich unversehrt wieder auftauchte?
- Warum? - Das ist wichtig.
Ich weiß nicht. 20 oder 21 Uhr?
- Telefonierten Sie via Handy oder PC? - Ich war zu Hause.
Es gibt keine eingehenden Anrufe von Matt auf Ihrem Handy oder PC.
An dem Abend erhielten Sie tatsächlich gar keine Anrufe.
Auch keine in Ihrem Truck-Stop-Büro. Falls Sie das jetzt anbringen wollten.
- Matt rief Sie nie an. - Was hat das mit alldem zu tun?
Das war mir auch nicht klar.
Warum lügen Sie?
Aus welchem Grund sollten Sie den Anruf von Ihrem Sohn erfinden?
Warum die Suche abblasen, wenn der Vermisste nicht gefunden wurde?
Es sei denn, Sie wussten, wo die Suche hingeht,
und Sie hatten solche Angst, dass Sie Ihren Sohn opferten.
Das ist ja mal eine verrückte, ausgeklügelte Theorie, Chief.
- Waren Sie mal in den Clarke-Höhlen? - Ja, klar, als Kind.
Ab und zu. Zum Kiffen. Aber seit der Schule nicht mehr.
Woher haben Sie die Narbe?
Ich arbeite mit meinen Händen.
Hören Sie, Schätzchen. Sie tun mir leid. Sie sind sicher völlig am Ende.
Sie war Ihre Freundin, Sie brauchen einen Sündenbock.
Aber Sie denken nicht klar.
So ein Fehler könnte Sie Ihren Job kosten.
- Ich mache mir Sorgen um Sie. - Sorgen Sie sich um sich.
Wir fanden DNA auf Iris' Leiche, die alles beweist.
Wir glichen Sie mit Ihrer ab.
- Ich stimmte keiner Probe zu. - Wir haben schon eine, wissen Sie noch?
Von der Suche nach Ihrem vermissten, angeblich gefundenen, Sohn.
Sie stimmen überein.
Ich will mit meinem Anwalt reden.
Du bist doch Harrison, oder?
Ja. Warum?
Gib das deinem Dad, okay?
Okay.
- Hey. - Hey.
- Ich gehe duschen. - Okay.
Du kannst nicht einfach so auf Arbeit auftauchen.
Ich verstehe, dass du dich sorgst, aber ich komme allein klar.
Ich weiß.
Fast vergessen.
- Was ist das? - Ein Trucker gab mir das.
- Ist für dich. - Wer ist er?
Ich habe ihn noch nie gesehen. Er gehört wohl zu Kurt.
Was zur Hölle ist das?
Was spielst du für ein Spiel, Kurt?
Miriam.
Sieh dir das an.
Du hast ihn. Er soll dafür bezahlen.
Das ist mein Leben. Ein Wolf unter Schafen.
Hallo?
Ihr seid frei. Na los.
Na los. Kommt schon.
Mrs. Gross' Schafe laufen wieder frei.
Der alte Turner erschießt sie noch, wenn sie auf sein Grundstück gehen.
Bin in 15 Minuten da. Verstanden.
Teddy? Sind Sie das?
Nein, nur ich.
Und Sie.
- Wie sind Sie reingekommen? - Halten Sie sich von meinem Sohn fern.
Das heißt Sie und Ihre Mitarbeiter.
Oder Ihre Lakaien oder wer auch immer sie sind.
Und wer auch immer Harrison den Umschlag gab.
Sind Sie wirklich deswegen hier?
Aus Neugier?
Sie wollen wissen, was das im Umschlag ist?
Ich kenne dieses ganze Trara.
Ja, Harrison ist fast erwachsen.
Sie können weder ihn noch mich kontrollieren.
Sie sind der, der hinter Gittern steht. Sie haben keine Macht mehr.
Was, das hier?
Das hier ist nur vorübergehend.
Ich habe gesehen, was Sie sind.
Mit eigenen Augen.
Sie denken, Sie können alles loswerden?
Aber irgendwas vergisst man immer.
Sie haben recht.
Irgendwas vergisst man immer.
Wir können uns nicht von allen Sünden befreien.
Nicht mal mit Feuer.
Hey, Jim, wissen Sie noch, als Sie mich an dem Abend von der Kneipe mitnahmen?
Es schneite, stimmt's?
Aber das Witzige war, als ich zu Hause ankam,
hatte ich keinen Schnee auf der Jacke.
Sondern Asche.
Sie denken, Sie wissen alles.
Aber ich weiß etwas, das Sie nicht wissen.
Titan schmilzt nicht.
Faszinierend.
Danke für die Chemie-Stunde.
Es war fast wie Schicksal.
Er weiß es.
Kurt ließ Harrison das übergeben, um etwas zu beweisen.
Er hat selbst hinter Gittern noch Macht.
Er weiß, dass ich seinen Sohn umgebracht habe.
Wenn ich er wäre, würde ich definitiv Rache wollen.
- Gehst du zur Arbeit? - Ja.
- Soll ich dich fahren? - Passt schon.
Na komm.
Nur fahren? Mehr nicht?
- Ohne mir einen Vortrag zu halten? - Nur das.
Kurt gibt langsam nach.
Sein Anwalt ist wirklich aufgebracht.
Wir haben ihn.
Entgegen meiner Empfehlung möchte Mr. Caldwell eine Aussage machen.
Er hat wohl ein schlechtes Gewissen.
Ruf die Staatsanwältin an. Das wird sie sehen wollen.
Mein Vater, Roger, war ein Trinker.
Gewalttätig. Er schlug meine Mutter.
Sie erließ eine einstweilige Verfügung, aber das half nicht.
Also packte sie ihre Sachen und verließ die Stadt.
Aber scheinbar vergaß sie, mich mitzunehmen.
Danach nahm mein Vater mich immer mit auf seine Fahrten.
Er sagte, das sei billiger, als einen Babysitter einzustellen.
Und dass ich da mehr lerne als in der Schule.
Aber ich lernte nur, dass er ein größeres Arschloch war, als gedacht.
Er gabelte Frauen auf. Er nannte sie Autobahnnutten.
Prostituierte.
Er nahm sie mit zum Truck, während ich scheinbar schlief.
Er schlug sie gern. Er richtete sie wirklich übel zu.
Er war so wütend, weil meine Mutter uns verlassen hatte.
Er wusste, dass sie nicht die Polizei rufen,
denn selbst dann wäre er schon meilenweit weg.
Wenn sie gingen, waren sie voller blauer Flecken und weinten und...
Ich war noch ein kleiner Junge.
Ich lebte in der Angst, dass er mich so zurichten würde.
Das ist alles sehr traurig, aber wir sind wegen Iris hier.
Ja. Natürlich.
Entschuldigung.
Damals fuhr ich meine eigenen Strecken.
Und immer wenn wir dieselben Schichten hatten,
wollte mein Vater, dass ich ihm ein Essen ausgebe.
Er sagte, das sei ich ihm schuldig. An dem Abend aßen wir zusammen.
Und danach tankte ich meinen Truck auf.
Und da sah ich sie.
Ihre Freundin. Iris.
Allein auf der Straße.
Sie stieg in den Truck meines Vaters ein.
Er hatte schlechte Laune.
Ich hätte was sagen und sie aufhalten sollen.
Ich bin Kurt.
Iris.
Wohin willst du?
Weg.
Und sie fuhren davon, und ich sah sie nie wieder.
Ich hatte wohl gehofft, es bleibt bei einer einfachen Fahrt.
Die Welt da draußen ist hart.
Mädchen wie du sollten nicht allein rumlaufen.
Eigentlich sollte meine beste Freundin auch mitkommen.
Ehemalige beste Freundin.
- Ich sollte dich nach Hause fahren. - Fick dich. Das will ich nicht.
Hier draußen ist es gefährlich.
Niemand beschützt dich. Das willst du nicht.
Ich gehe nicht zurück. Lass mich raus, wenn du mich nicht mitnimmst.
Bleib hier.
Du verfluchtes Miststück!
Ich will dir helfen. Verstehst du das nicht?
In der Stadt erzählte man sich, dass sie weggelaufen war.
Und daran wollte ich wohl auch glauben.
Dass sie irgendwo neu angefangen hatte.
Er war das. Die DNA, die Sie gefunden haben, ist seine.
Das glaube ich nicht.
Tut mir leid, Angela. Ich hätte was sagen sollen.
Ich dachte nicht, dass er so was tut.
- Ich muss seitdem damit leben. - Sie leben damit?
Was ist mit Miriam? Was ist mit mir?
Der Test sagt, er ist es zu 67 Prozent.
Das heißt, eine 33-prozentige Chance, dass er es nicht ist.
Das reicht jeder Jury, um ihn freizusprechen.
- Hier, bitte, Mr. Caldwell. - Schwamm drüber, Junge.
Ihre Chefin schuldet mir die Entschuldigung.
Wir müssen den Beweisen nachgehen.
Das war eine rechtmäßige Festnahme. Die Wahrheit ist raus.
- Endlich. - Ja, das ist sie wohl.
Die Unannehmlichkeiten wären Ihnen erspart geblieben,
hätten Sie eher was gesagt.
Von der Familie des Opfers ganz zu schweigen.
Mein herzliches Beileid.
Das ist eine Schachpartie.
Kurt will einen glauben lassen, dass man ihm einen Schritt voraus ist.
Aber das ist man nicht. Er hat immer einen Plan.
Diese Schraube ist ein Problem.
Ich hasse Probleme.
Wo eine Knochenschraube ist, sind noch mehr.
Warum nicht erst mal in Kurts Büro suchen?
Elric Kane. 5.000 Dollar.
Wer zur Hölle ist Elric Kane? Und was schuldet er Kurt?
Schon gehört?
- Kurt wurde freigelassen. - Das ist ja super.
Ja.
Ich muss ihn umbringen.
Logan meinte, Sie brauchen eine Freundin, auch wenn ich keine bin.
Nicht nach meiner Aktion. Aber besser ich als niemand.
Oh, nein, danke.
Ich war so sicher, dass er es ist.
Keine Ahnung. Vielleicht war es sein Vater.
Ich weiß nicht, was ich glauben und ihrer Mutter sagen soll.
In meinem Job lernt man,
mit einem unbefriedigendem Ende zu leben.
Manchmal war es ein Unfall. Oder es gibt kein Motiv.
Oder der Mörder ist schon tot, wenn man ihn schnappt.
Was zählt, Angela, ist, dass Sie hart gearbeitet haben.
Sie können sich für nichts die Schuld geben.
Ich sollte eigentlich mit ihr gehen.
Wir hatten einen Plan.
Sie war sauer, als ich absprang. Sie sagte, ich sei eine Poserin.
Wäre ich mitgegangen, wäre nichts passiert.
Nein. Oder Sie wären beide tot.
Ich dachte, Iris zu finden, würde es wiedergutmachen.
Aber es hat nicht geholfen.
Sie fehlt mir so sehr.
Shots?
Zumindest sind Sie nicht allein.
Kurt machte auf mich auch echt einen gruseligen Eindruck.
Ich sage meinen Zuhörern immer, sie sollen vor solchen Typen wegrennen.
- Sie sind nicht weggerannt. - Musste ich nicht.
Glücklicherweise tauchte Jim rechtzeitig auf, um mich zu retten.
Was im Nachhinein auch echt seltsam ist.
Seine Ausrede, dass er nach dem Rechten sehe wollte, war schlecht.
- Ja, er ist Ihnen dorthin gefolgt. - Das ist unheimlich.
Er hörte Sie und Kurt über Matt reden. Er hatte ein ungutes Gefühl.
Das ergibt keinen Sinn. Kurt und ich saßen an der Bar.
Und Jim saß an diesem Tisch hier.
Können Sie bis hierher hören, worüber Fred und Brian streiten?
Ich auch nicht.
Es sei denn...
Ein Pastrami-Sandwich.
- Mit Pommes? - Ja, ich lebe gefährlich.
Er lud sein Handy auf.
Es lag neben uns. Vielleicht nahm er uns auf.
- Warum sollte er? - Was weiß denn ich?
Ja, Sie haben recht. Das wäre komisch.
Komisch ist auch, dass er mit Kurt Kuchen aß,
obwohl er wusste, dass Kurt mein Hauptverdächtiger ist.
Jetzt bin ich aber wirklich verwirrt.
Was? Okay.
Erst ist Kurt unheimlich und jetzt auch noch Jim.
Wenn er nicht Ihr Freund wäre, würde ich ihn überprüfen.
Aber er versteckt ja nichts vor Ihnen, Sie sind die Polizeichefin.
Hey, Arschloch.
Ja, du.
Unser Captain verpasst wegen dir die Saison.
Bist du immer noch so tough?
Was zur Hölle?
- Hey, Psycho! - Das reicht.
- Verdammt. Lass mich in Ruhe! - Kann ich nicht.
Warum nicht?
Ich will nur reden.
Damit du mich auch Psycho nennen kannst?
Scheiß drauf. Du hast recht.
Du hattest letztes Mal recht und diesmal auch.
- Womit? - Ich bin verkorkst.
- Ich bin verkorkst, schon immer. - Das bist du nicht.
Ich hatte immer schlechte Träume.
Albträume.
Als ich mir den Podcast anhörte,
erinnerte ich mich an alles.
Das waren keine Albträume.
Das war echt.
Ich erinnere mich an alles.
Na, na.
Daddy ist bald wieder zu Hause.
Ich bin so verdammt wütend.
Ich denke ständig darüber nach...
Menschen wehzutun.
Das zu tun, was er Mom antat.
Du hast es immer gewusst, oder?
Deswegen gingst du.
- Harrison... - Nein.
Yo, Scott. Nimm mich mit.
Harrison!
Hey!
Scheiße.
Verdammt.
Ich lag falsch. Ich muss Harrison alles erzählen.