Alex!
Alex.
Alex!
Kirsten!
Alex.
Alex!
Komm schon. Komm schon.
Hi.
Ich weiß noch nicht deinen Namen.
- Wissen Sie... - Dieses Buch...
Dieses Buch
wurde von einem Rottuch begonnen.
Kennst du die Rottücher?
Ein bisschen.
Weißt du, wie sie Leute rekrutierten?
Sie jagen mich immer nur, oder ich habe sie getötet.
- Ich... - Das Rote Halstuch war kein rotes Tuch,
sondern ein blutiger Lappen.
Solche, die man überall herumliegen sah
und in die sich die Leute zu Tode husteten.
Was uns zum Kern der Geschichte bringt, schau...
Ich habe das Baby verloren.
Ich habe mein Buch gelesen. Ich kann sie nirgendwo finden.
Du hast das Baby verloren.
Oh Mann.
Hallo, Alex. Hi.
Sie läuft gerne weg.
Vielleicht die Windel wechseln?
Hi.
Wie auch immer, die Rottücher sind alle tot,
und heute Abend führen wir Der Sturm
für die Pingtree-Englischabteilung auf.
Verrückte Welt, was?
Das letzte Mal, als ich hierherkam,
ging es um Golf und Waffen.
Weißt du, was ich sagte, als ich den Raum sah?
Ich sagte: "Das sollte ein Theater sein.
"Wir könnten uns hier niederlassen, Kunst machen,
"in Sicherheit sein,
"nicht mehr weglaufen."
Hi. Hallo Alex.
Wie geht es dir?
Es tut mir so leid.
Ich war abgelenkt. Das wird mir nie wieder passieren. Ich werde das Buch weggeben.
Es tut mir so leid.
Mein Name ist Kirsten.
Endlich erfahren wir ihren Namen.
Alex!
Kirsten!
Was ist passiert?
Sie stehlen die Minen.
Da hinten, Kirs. Was ist passiert?
Der Prophet... hat Gil getötet.
Warum sollte er Gil töten?
Er hat die Kinder zurückgeschickt. Sie haben ihnen Minen auf die Brust gelegt.
Ich...
Ich wollte es aufhalten.
Kirs, dein Arm.
Danke.
Vielleicht hat er Alex.
Hey, ich glaube, du stehst unter Schock, ok?
Wir müssen sofort zurückgehen.
Wir sind hier draußen ganz allein.
Da ist ein Feuer.
- Hey! - Da ist ein Feuer.
Hier ist Dieter.
Hier ist S.
HIER RUHT S
HIER RUHT KIRSTEN RAYMONDE
Er ist...
Er wird das Wanderorchester töten.
Geht es dir gut?
Wenn das eine Tankstelle ist, ist es der Treffpunkt für die Musiker.
Ich mache mir Sorgen um Kirsten. Und um Sarah auch.
Hilf ihr.
Sarah, komm.
Hey!
Gibt es eine Leiche?
Nein. Ich glaube nicht, dass noch eine Leiche übrig ist.
Hier.
Probier diese.
Kannst du sehen?
Ist das wichtig?
Sarah. Mach dich nicht lächerlich. Bleib noch ein paar Tage.
Es ist zu gefährlich.
Dieses Monster ist offenbar in der Nähe.
Wir werden uns wieder mit unseren Leuten zusammenschließen. Unsere Wagen finden.
Und weitermachen.
Kirsten, Sayid und Alex werden noch vermisst.
Alex wird nicht vermisst.
Sie hat die ganze Nacht geweint.
Da ist sie.
Sie ist ausgeritten und vom Pferd abgeworfen worden.
Kirstens Pferd.
Kirsten und Sayid werden sich mit uns an der Gabelung treffen.
Wie die anderen.
Wir haben gestern jemanden verloren.
Es gibt keine Leichen.
Dort.
Sie kommen hierher.
Und zwei fehlen. Das sind wir.
Alex ist bei ihnen. Siehst du? Alles ist gut.
Siehst du nicht, was direkt hinter uns ist?
Wie viele Jesus-Typen haben wir getroffen?
Nein. Er ist anders. Er... Das ist meine Schuld.
Nichts ist deine Schuld. Die Kinder wurden manipuliert. Sie waren Terroristen.
- Das meine ich nicht. - Was dann?
Ich habe das getan, ok?
Ich habe ihn in Saint Deb's erstochen. Er ist nur nicht gestorben.
Er war in Alex' Kopf.
Alex ist kein Kind.
Sie verliebt sich nicht in Sektenführer. Dreh nicht durch.
Ich fühle mich besser, wenn er tot ist.
Außerdem drehe ich nicht durch.
Wir sollen doch hier warten.
Dann bleib hier. Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein.
Sie werden bald hier sein.
CAPTAIN, SIE MÜSSEN FÜR MICH ETWAS UNMÖGLICHES TUN.
Jeevan!
Hey! Hallo Leute!
Kommt her. Hier drunter ist es trocken. Kommt.
Hey!
Jo! Kommt.
Ja.
Alex, ich wusste, dass es dir gut geht. Kirsten dachte, du wärst in der Sekte.
Das bin ich schon.
- Wo ist sie? - Was ist passiert, Mann?
Wie bitte, Sayid?
Sie ist los, um den Kerl zu töten. Den Propheten.
Warum hast du sie gehen lassen?
Sie ist die verdammte Kirsten.
Verdammt noch mal, Sayid!
Die Musiker werden auf dem Weg sein.
Kirsten sagte, sie sei bei Dämmerung zurück.
Brauchst du Hilfe?
Geht es dir gut? Geht es dir gut?
Kirsten sagte, du wolltest den Propheten treffen?
Ja. Aber keine Sorge, sie hat ihn erstochen.
Damals in Saint Deborah's.
Hast du dich bei ihr bedankt? Weil er Kindersoldaten einsetzt.
Hallo. Hallo!
Hallo. Es tut mir leid.
- Verzeihen Sie die Störung. - Nein!
Gestern konnten wir eine Aufführung Ihres Orchesters sehen.
Unten. In Nuevo Santiago.
Wer ist wir?
Mein Partner und ich.
Ihre Freunde sind auf dem Weg zum Museum der Zivilisation.
- Sie haben unser Angebot angenommen. - Oh, Scheiße!
Ja. Wir würden uns sehr freuen,
wenn Sie uns Shakespeare vorspielen.
Und das Museum ist gemütlich.
Es ist warm. Ein Ort zum Ausruhen.
Es besteht eine törichte Gefahr. Hier draußen kann so viel schiefgehen.
Wie geht es dem Orchester?
Vlad... Vlad beschwert sich oft.
Ja.
Ich denke, das ist eine großartige Idee.
- Wunderbar. - Los. Los.
Kommt. Folgt mir.
- Sie entführen uns, oder? - Nein.
Ich habe genug von der törichten Gefahr.
Das ist nicht gut.
Kirsten wird uns finden. Das tut sie immer.
Luli. Hey, Luli.
Wir haben ihn geschubst.
Hi.
Wie heißt du?
Doktor Eleven.
Wo ist David?
Ist er dein Vater?
Er sagte, du würdest kommen.
Er lud dich in die Versunkene Welt ein.
Sie verwenden kein Chloroform, wenn du sie kennst.
Die Prophezeiung.
Sag sie.
Wir gehen alle zum selben Ort.
Sag sie. Sag die Prophezeiung.
Er sagte, du weißt sie auch.
"Meine Erinnerungen sind die gleichen wie eure.
"Sie bedeuten nichts.
"Ich fühle das zum ersten Mal wieder.
"Ich habe was zu erledigen.
"Ich habe euch schon neunmal gefunden.
"Vielleicht zehnmal.
"Ich finde euch wieder...
"...bis zum Ende.
"Das tue ich immer.
"Ich finde euch, weil ich euch kenne,
"und ich kenne euch, weil wir gleich sind."
Der Verwaltungsrat des Museums der Zivilisation
lädt das Wanderorchester ein, am Mittsommerabend
in unserem Theater aufzutreten (21. Juni 2040).
Wir dürfen nicht hoch.
Er sagt, er redet nur mit dir.
Er wusste nicht, dass ich komme.
Die Wunde war tief.
Er wird an den Komplikationen sterben.
Gib ihm das.
Stichwort: Wunde,
medizinische Versorgung, Antibiotika.
Sie kamen in einem niedrigen Orbitfall.
- "Ein niedriger Orbitfall?" - Acremonium.
Es ist eine Art Pilz.
Eine alte Dame aus Pingtree weiß, wie man sie herstellt.
Sie mögen es, wenn Dinge so klingen, als kämen sie aus der Prophezeiung.
Hey,
versuch, ihn zum Essen zu bewegen.
Falls ich sterbe,
verliere ich die Kontrolle über die Geschichte.
Schon passiert.
Als ich verletzt wurde,
hat Haley den Kindern eine andere Geschichte erzählt.
Dass die Minen die Vergangenheit auslöschen.
Das war Pingtree.
Deine Freunde sind in Schwierigkeiten.
Die Hälfte sind schon Gefangene,
die anderen kurz davor.
Wovon redest du?
Das Museum der Zivilisation.
Was ist damit?
Dort gibt es wirklich Böses.
Es verrottet seit zwei Jahrzehnten.
Sie sammeln Dinge.
Sie haben deine Freunde.
Sie haben auch etwas von mir in ihrem Turm.
Du bist der Schlüssel.
Du bringst mich rein, ich bringe es zum Orchester.
Scheiße.
Gib mir die Antibiotika.
Hi.
Die Truppe wird drinnen sein, wenn wir sie einholen.
Sie haben Scharfschützen, Elektrozäune, Überwachung.
Wer weiß, was noch?
Wenn wir zusammen sind, merkt man, dass ich auch Schauspieler bin.
Es liegt an dir.
Wir erzwingen nichts.
Ich habe deine Niere knapp verfehlt.
Muss das Stück gewesen sein.
Du schienst auf der Bühne aufgebracht.
Warum?
Du hast dich an etwas erinnert.
Wer?
Wenn ich dich rein bekomme,
woher soll ich wissen, dass du uns in Ruhe lässt?
Das kannst du nicht.
Sie sind meine Familie.
Nur sie sind mir wichtig.
Road's End bei Dämmerung.
Sie ist in der Versunkenen Welt.
Sie ist eine von uns.
Du bist jetzt in der Versunkenen Welt.
Wenn ich irgendetwas tun kann,
um euren Aufenthalt netter zu gestalten,
sagt Bescheid.
Wie weit ist es?
Weißt du, was ich vermisse? Whirlpools.
- Habt ihr Whirlpools? - Dan?
Ja.
Wie weit ist es?
Mir geht es gut. Los.
Wie weit ist es?
Das sieht aus wie Whirlpool-Zubehör.
Sicher, dass es hier keinen gibt?
Ich bin mir sicher.
Woher weißt du das? Wie lange bist du schon hier?
Wo sind unsere Wagen?
Um alles wurde sich gekümmert, auch um deine Dirigentenbrille, ja?
Ich habe doch gesagt, dass wir alles Nötige hier haben.
Eure Freunde sind in Sicherheit.
Die Brille funktioniert nicht. Sie hatte ein Spezialrezept.
Es ist ok.
Gehen wir einfach zu ihnen.
- Bedeckt eure Augen. - Ich kann eh nichts sehen.
Ach so, deshalb.
Hier.
Die Quarantäne dauert nicht lange.
Willkommen im Museum der Zivilisation.
- Sind sie es? - Ja.
- Haben wir es geschafft? - Ja, das sind sie.
Es gibt fließendes Wasser.
Aber der Druck ist nicht immer gleich.
Ihr habt es geschafft!
Ihr seid hier!
Ihr habt es verdammt noch mal geschafft!
- Oh mein Gott! Sieh uns an! - Ja!
Ja!
Verdammt, Vlad.
Scheiße.
- Geht's dir gut? - Verdammt, Vlad.
- Los. - Ja, du...
Los.
Auf keinen Fall.
Es ist echt nett hier.
Ich war länger weg. Das hat man mir gesagt.
Aber ich kam zurück. Und...
Ich habe keine Erinnerung,
aber ich war hier glücklich.
- Wie funktioniert dieser Aufzug? - Alles funktioniert.
Wir schicken Abendessen runter.
Wenn ihr wollt... Wir haben Duschen.
Wir haben natürlich...
...etwas zu essen.
Es ist besser als die Nagetiere, also...
Aufzug für Übergepäck zur Brücke BESCHRÄNKTER ZUGANG
Mach die verdammte Tür auf!
Hey.
Ich hätte aufpassen müssen.
Ich war abgelenkt.
Ja. Dann hättest du mich aufgefangen?
Ja.
Kann jemand helfen?
Irgendjemand?
Hilfe!
Du hast eine so liebe Seele.
Ich bin froh, dass du dich verliebt hast.
Deshalb hast du weniger gearbeitet.
Wir arbeiten zu viel.
Ich brauche Hilfe!
Irgendjemand?
Hilfe!
Doktor Eleven ist wieder aufgetaucht.
Die Übermittlung war:
"Wir haben es geschafft.
"Wir stehen an der Grenze.
"Die Zeitlinien stimmten endlich überein.
"Sie haben mich gebeten, die Fackel anzuzünden."
Da.
Schau.
Da.
Siehst du sie?
Eleven arbeitet mit Lonagan zusammen.
In diesem Zyklus ist das anders.
Kirsten gehört jetzt zu uns.
Sie ist eine von uns.
Sie schlafen.
Mehr Geschichten waren nötig.
Sie sind nervös.
Wir sollten die Zeit aufholen, nicht babysitten.
Ich kann sie nicht verlassen.
Der Wald ist nachts echt unheimlich.
Du liebst die Geschichte.
Wo hast du sie zum ersten Mal gehört?
Als ich ein Kind war, schenkte mir jemand ein Comic-Heft.
Ich habe es gelesen
und verloren.
Ich wollte es vergessen.
Es kam alles zu mir, als ich es am meisten brauchte.
Der blaue Raumfahrer
hat mich echt beruhigt.
Weil Doktor Eleven ein Kind ist.
Es ist K im Anzug.
Der Anführer der Versunkenen Welt.
Sie ist in einer Zeitschleife.
So habe ich das nie betrachtet.
Ich kann das nachvollziehen.
Ich bin ein Postpandemiker,
gerade davor geboren.
Die meisten Präpandemiker verloren den Verstand.
Ja, das ist das ganze Problem.
Die erste Frau meines Vaters war Künstlerin.
Nicht meine Mutter.
Beide sind vorher gestorben.
Aber als er noch lebte, sprach er Spanisch,
und er dachte, sie nicht.
Also führte er vor ihr all diese Gespräche mit seinem Vater,
darüber, wie egoistisch sie war, wie verrückt.
Wie er sie liebte, aber sie ihn nicht.
Dass er ihre Kunst nicht verstand.
Nach der Trennung rief sie ihn an und sagte, dass sie ihn liebt,
und sie unterhielten sich auf Spanisch.
Sie sagte ihm, dass er sie nie etwas über sie gefragt habe.
Das ist nicht fair.
Er war ein egoistischer Mistkerl.
Aber es spielt keine Rolle.
Es gibt kein Vorher.
Nur das, was kommt.
Ich spreche kein Spanisch.
Ich auch nicht.
Schlaf.
Wir gehen mit dem Licht.
Was ist das für ein Spiel?
Das wie Fangen?
Infektion.
Es können nur alle gewinnen,
wenn alle krank werden.
Oh, spaßig.
Manchmal gewinnt niemand.
Die Kinder rennen weiter.
Sie finden eine Stadt.
Sie sagen den Leuten, ihr Name sei der Prophet.
Sie fragen Kinder, ob sie der Versunkenen Welt beitreten wollen.
Kennst du es daher?
Hast du einen von ihnen unterwegs getroffen?
Nein.
Das Internet war echt?
Ja. Ja, das Internet war echt.
Wie war es?
Es war...
Viele Computer konnten von überall in der Welt miteinander kommunizieren.
Und man konnte Nachrichten und Bilder verschicken,
jedes Buch lesen und jeden Film ansehen.
Man konnte jeden finden.
- Klingt schön. - Ja.
Warum fragst du?
Das steht im Museum.
Auf einem schwarzen Ding. So groß.
Er sagt, alte Daten sind wie Unkraut.
Ich weiß nicht. Ich mochte Instagram.
Was ist mit dir?
Was willst du?
Ich möchte, dass er überlebt,
damit das Wanderorchester überlebt.
Glaubst du, dass
wir nicht überleben, wenn der Prophet nicht überlebt?
Auf keinen Fall. Sie werden dich finden.
Seit zehn Jahren baut er die Versunkene Welt auf.
Sie kommen, wenn er die Fackel anzündet.
Rottücher!