Bisher bei Dexter: New Blood...
BAY-HARBOR-METZGER VERSENKT HUNDERTE LEICHEN IM MEER
Wenn er nicht Ihr Freund wäre, würde ich ihn überprüfen.
Bist du Miles?
Erzähl mir vom Treffen mit Jim Lindsay.
Er ging auf mich los und stach mir mit einer Nadel in den Hals.
Kurt machte auf mich einen gruseligen Eindruck.
Ich sage meinen Zuhörern immer, sie sollen vor solchen Typen wegrennen.
Ich denke ständig darüber nach, Menschen wehzutun.
Du hast es immer gewusst.
Deswegen bist du gegangen.
Als ich herkam, wollte ich Antworten.
Ich glaube, ich suchte auch...
Eine echte Verbindung zu deinem Dad.
Welche Blutsbande Väter mit ihren Kindern auch haben.
Die... Die haben wir nicht.
- Wo ist Kurt mit meinem Sohn? - In seiner Hütte auf der Stern Road.
Nichts Persönliches.
Es geht hier um meinen Sohn. Persönlicher geht es nicht.
Lauf.
Lauf!
Harrison!
Was ist hier los?
Ich muss dir so vieles erzählen. Das hätte ich viel eher tun sollen.
Die Welt da draußen ist unheimlich.
Täglich rutschen Schuldige durch die Lücken des Rechtssystems.
Wiggles liebt es.
Und hier ist sie, Jeremiah die Giraffe.
Für das Geburtstagskind.
Und jetzt alle zusammen: "Happy Birthday, Sam."
Happy Birthday, Sam!
Und kriege ich ein Foto vom Geburtstagskind?
Okay. Und ihr alle...
Mörder. Vergewaltiger. Triebtäter.
Monster, die unter uns weilen, ohne dass wir es wissen.
Darauf vertrauen, dass das Rechtssystem sie findet und sich um sie kümmert,
ist keine Option.
Nicht für mich.
Ich halte mich nicht an die Regeln der Gesellschaft.
Aber es gibt trotzdem Regeln,
die ich befolgen muss, wenn sich mein dunkler Begleiter meldet.
Warte.
Was ist der "dunkle Begleiter"?
So nenne ich...
- Mein Verlangen. - Hey.
Langsam.
Er ist immer da.
An meiner Seite.
- Er gibt mir... - ...viele schlechte Ideen?
DER FAMILIENBETRIEB
Manchmal...
habe ich den Drang, Menschen wehzutun.
Einen Drang, den ich nicht ignorieren kann.
Den dunklen Begleiter.
Das passt.
Warum...
Warum sind wir so?
Unsere Mütter wurden vor unseren Augen ermordet,
als wir noch klein waren.
Deine auch?
Ich habe mich damit immer so allein gefühlt.
Ich dachte, keiner kann mich verstehen.
Ich meine, wenn ich mit irgendwem darüber reden würde...
Würde man dich einsperren.
Als dein Großvater Harry herausfand, was ich war...
dachte ich, er lässt mich einweisen.
Aber stattdessen...
gab er mir den Kodex.
Er hat eine strenge Vorgehensweise.
Findet man jemanden, der dem Kodex würdig ist,
braucht man stichfeste Beweise für seine Taten.
Die findet man nicht immer so leicht.
Geheimnisse sind nicht grundlos geheim.
Als Polizist sah Harry zu viele Täter davonkommen,
die sich dann immer wieder an Unschuldigen vergriffen.
Er zeigte mir, wie man sie ein für alle Mal stoppt.
Wann hat dein Dad entschieden, dir diesen Kodex beizubringen?
Ich war etwa so alt wie du, als ich einen Hang zur Gewalt zeigte.
Harry verschwieg das dem Rest der Familie.
- Und wie er das tat. - Sie hätten sich vor dir gefürchtet.
Ich würde der Familie nie was antun.
Der Kodex sollte mir helfen,
den dunklen Begleiter zu kontrollieren und ihn für Gutes zu nutzen.
Für Gutes?
Um im Leben voranzukommen.
Hey, Todd.
Schmeckt dir das Bonbon?
Was zur Hölle?
Habe ich Beweise für ihre Taten,
erlaubt mir der Kodex, sie davon abzuhalten, anderen wehzutun.
Ich schreite ein, wenn das Gesetz versagt.
Ich bringe die Dinge in Ordnung.
Hallo.
Du hast ihn entführt?
Das habe ich. Wiggles war eine Gefahr.
Er hätte den Jungen gefoltert und ermordet.
Hey. Das reicht.
Und dann?
Dann...
bereite ich einen Platz vor...
um sie mit ihren Taten zu konfrontieren.
Ich muss akkurat vorgehen,
weil die Menschen nie verstehen werden, was ich tue.
Ich zeige ihnen ihre Opfer immer.
Es ist wichtig, dass sie sehen, was sie getan haben.
Du kannst Harrison nicht von deinem kranken Ritual erzählen.
Was soll der Scheiß? Was ist hier los?
Sie sagen immer was Dummes in der Art.
Schluss mit dem Zirkus, Wiggles.
Du weißt genau, was hier los ist.
Du erinnerst dich an jedes von ihnen.
Wenn du Harrison das erzählst, gibt es kein Zurück.
Also, das zu tun, ihn mit seinen Taten zu konfrontieren...
Hat er deshalb aufgehört? Weil du ihm Angst eingejagt hast?
Na schön.
Ich sage es ihm nicht.
Ja. Er hat nie wieder jemandem was getan.
Du bist also wie Batman oder so.
- Mir gefällt "Dark Defender". - Und das...
Das hält den dunklen Begleiter in Schach?
Das ist viel auf einmal.
Man wird nicht jeden Tag fast umgebracht und erfährt dann so was.
Wird Kurt uns nachjagen?
Wenn ich er wäre, wäre ich schon meilenweit weg.
Es ist schon spät. Du solltest etwas schlafen.
Okay.
Gute Nacht, Dad.
Fröhliche Weihnachten.
Oh, stimmt.
Dir auch.
Ich muss noch ein Geschenk einpacken. In Plastik.
Harrison wird noch mehr Fragen haben, wenn du mit dem hier fertig bist.
Und wenn er fragt, antworte ich.
Findest du es auch krank,
dass deine Mutter in einem Container zersägt wurde
und du deinen Opfern jetzt dasselbe antust?
Und Harrison trägt ein Rasiermesser bei sich, um sein Trauma zu verarbeiten.
Dieselbe Waffe...
mit der seine Mutter getötet wurde.
Was soll ich sagen? Wir sind, was wir sind.
Wenigstens ist Elric gefroren.
Keine blutige Sauerei.
BAY-HARBOR-METZGER
Eine Stratocaster? Oh mein Gott.
- Sie ist wunderschön. - Fröhliche Weihnachten.
Ich hab dich auch lieb.
Morgen.
Ist das für mich?
Es ist Weihnachten.
Harrison verhält sich normal.
Vielleicht hat die Wahrheit nichts zerstört.
- Ist das auch für mich? - Find's raus.
Wow.
Benutzt du das, wenn du, na ja, Bösen hinterherjagst?
Nein. Nie.
Gewehre sind laut und machen Dreck. Außerdem bin ich ein schlechter Schütze.
Das ist zur Anpassung gedacht.
- Die Jungs in der Schule haben Gewehre. - Genau.
Können wir rausgehen und schießen?
Okay.
- So, bitte. - Ja.
Harry sagte immer, man soll durchatmen, bevor man schießt.
Und halt den Kolben gut fest.
Hier. So. So kriegst du keine blauen Flecken.
- Warum geht... - Du musst es entsichern.
- Da. - Okay.
Genau so. Jetzt kannst du loslegen.
- Okay. Du musst... - Ich mache das schon.
Sieh mal einer an.
Besser, als ich jemals war.
Ein Naturtalent.
Ich habe gestern über Kurt nachgedacht.
Wollte er mich töten, weil du ihm nachgejagt hast,
wie Wiggles?
Kurt bringt seit 25 Jahren unschuldige Frauen um.
Warte, was?
Kurt ist ein Serienmörder?
- Seit wann weißt du das? - Seit Kurzem.
Warum hast du Angela nichts gesagt?
Ich habe keine Beweise.
Noch nicht.
Außerdem wurde Kurt schon mal für einen Mord verhaftet.
- Und kam davon. - Ja.
Und wenn ich bezeuge, dass er mich erschießen wollte?
Das ist doch versuchter Mord, oder?
Dann stellt Angela viele Fragen. Was ich auf seinem Grundstück mache...
Fragen, die ich nicht beantworten kann.
Selbstjustiz.
Ja.
Selbstjustiz.
Aber ich habe einen Plan, wie ich Kurt von weiteren Morden abhalten kann.
Frag mich nach dem Plan.
Frag mich, wie du helfen kannst.
Oh, Mist. Ganz vergessen.
Ich... habe ein Geschenk für dich.
Sekunde.
Ich weiß, das ist nichts Großes.
So habe ich sie in Erinnerung.
Danke. Ich liebe es.
Hast du noch mehr...
Hast du noch mehr Flaschen?
Ja, aber wir müssen jetzt Geschenke mit Angela und Audrey austauschen.
Ja. Ja, stimmt.
Oh. Ich habe noch ein Geschenk für dich.
Das gehört zu der ganzen Anpassungssache dazu.
Eine Art Tradition, die ich habe.
Danke.
Nicht dein Ernst.
Ich habe auch einen.
- Ho, ho, ho. - Oh, wow.
- Die sind ja wirklich sehr... - Sehr weihnachtlich.
- Geschenk von Dad. - Tradition.
Dein Dad ist der König der Weihnachtspullis,
also bist du der Prinz?
Ja, sieht wohl so aus.
Legst du die unter den Baum?
Na komm.
Fröhliche Weihnachten, Schatz.
Dir auch.
- Wie war dein Abend? - Ruhig. Und deiner?
Ich packte Geschenke ein und schlief wie ein Baby.
Sehr schön.
Ich präsentiere...
Monkey Bread.
Fröhliche Weihnachten für mich. Das ist köstlich.
Du wirkst anders. Irgendwie glücklich.
Ich glaube, ich...
Keine Ahnung. Ich habe ein Ventil für meine Wut gefunden.
Bestes Weihnachtsgeschenk.
Wir müssen uns was überlegen, wenn es zwischen den beiden ernst wird.
Essen.
Das Beste an Weihnachten.
Cool.
- Richtig cool. - Los, Hawks.
Du bist dran.
Sieh mal einer an. Du heizt meine Sucht an.
Oh mein Gott.
Nächstes Jahr kriegst du einen.
Mir... Mir reicht dieser eine. Danke.
Du weißt, mein Dad kriegt in einem bestimmten Laden Rabatt.
In Iron Lake hat man wenig Auswahl.
Ich liebe ihn.
- Was sagst du? - Wunderschön.
Du bist dran. Pack aus.
"Handbuch für Durchsuchungen, Beschlagnahmungen und Festnahmen".
Mein Vater Harry hat viele solcher Bücher genutzt.
Du hast das noch nicht, deswegen...
- Das ist sehr aufmerksam. - Und so romantisch, Jim.
Ja.
Ein erfolgreiches Weihnachten.
Gemeinsam mit der Familie.
Wer kann das sein?
Fröhliche Weihnachten, Chief.
Kurt. Was machen Sie hier?
Darf ich reinkommen?
Ich habe ein kleines Geschenk für Sie,
um zu zeigen, dass ich nicht nachtragend bin.
Oh, danke, Kurt.
Jim.
Harrison.
Hätte ich gewusst, dass Sie hier sind, hätte ich Ihnen auch was mitgebracht.
Ich bin nur neidisch, dass Jimbo mit seinem Sohn feiern kann.
Ja, es wäre wirklich ein schreckliches Weihnachten
ohne Harrison an meiner Seite.
Das hätte die Feiertage ruiniert.
Ja. Nun, Friede sei mit Ihnen.
Und mit Ihnen.
Fröhliche Weihnachten, Junge. Wir sehen uns.
Also, hey, genießen Sie die Pfefferminzschokolade.
Ich habe sie aus der Stadt. Die beste weit und breit.
Gut, Ange. Harrison und ich müssen los.
Was? Nein.
Ja. Dad und ich wollten heute noch schießen gehen.
Ja, ich habe ihm ein Gewehr geschenkt. Er will es ausprobieren.
Also. Ich liebe dich.
- Bis heute Abend. - Ja.
Wir... Wir reden später.
Bis dann.
Das war schräg, oder?
Das ist das erste Weihnachten mit seinem Sohn seit Langem.
So schräg ist das nicht.
Er ist nicht abgehauen.
Meinst du, er will es noch zu Ende bringen?
- Und wenn er Audrey nachjagt? - Steig ein.
Ich weiß, was ich tun will.
Aber ich bin nicht allein.
Wir könnten dasselbe tun wie mit Wiggles.
Erst brauchen wir Beweise.
Wie die Kinderfotos, die der Clown hatte?
Ja, Mörder wie Kurt sammeln meist so was wie Trophäen, Andenken.
In Erinnerung an ihre Opfer.
Das kann alles sein.
Kleidung, Schmuck, Fotos.
Sie wissen, das kann sie verraten, aber sie können nicht anders.
Ob Kurt das auch macht?
Und ich denke, er bewahrt sie nahe seiner Hütte auf.
Salena?
Fröhliche Weihnachten, Angela.
- Alles gut? - Ja.
Der Job macht vor den Feiertagen nicht Halt.
Aber ich habe Geschenke dabei.
Ich gehe einem Fall nach.
Könntest du nachsehen, wer Ketamin gekauft hat?
So im letzten Monat?
Ja. Im letzten Monat waren es drei. Mrs. Gross kaufte was für ihre Schafe.
Al Chung für seine Kühe.
Und Mr. Harris für seine 37 Katzen.
Super.
Oh, Moment. Ihr Freund, Jim.
Er sagte, er braucht es für seine Ziege Vincent Van Goat.
Ein süßer Name.
Danke.
Yo, Kurt.
Fick dich, und danke für die Drohne.
Ein Geschenk, das sich immer wieder auszahlt.
Menschen verschwinden nicht einfach.
Ich weiß das. Ich hab's versucht.
Ich muss dir was sagen.
Du hattest recht...
mit dem, was ich getan habe.
Mit Ethan.
Ich habe das Ganze arrangiert, um zu sehen, ob ich damit durchkomme.
Und um wie ein Held auszusehen.
Woher wusstest du es?
Blutspurenanalyse.
Aus meiner Forensiker-Zeit.
Tut mir leid.
Ich war furchtbar zu dir, obwohl du recht hattest.
Ich hatte...
Ich hatte einfach Angst.
Warum hast du mir nicht da schon alles erzählt?
Das wollte ich.
Aber ich musste erst alles andere probieren.
Therapie.
Deswegen warst du so verschlossen.
Ich wusste, du verbirgst was.
Ich habe über Wiggles nachgedacht.
Über das Ende.
Du sagtest, du hast dafür gesorgt, dass er niemandem mehr was tun kann.
Indem du ihm Angst eingejagt hast.
Aber selbst ihn zu verletzen...
Ich meine, das fühlt sich nicht...
Ich weiß auch nicht.
...nach Gerechtigkeit an.
Und was würde sich...
für dich nach Gerechtigkeit anfühlen?
Als ich zwölf war, fing ich an, mir auszumalen,
wie ich den Trinity-Killer erledige.
Er verschwand einfach vom Erdboden.
Ich wollte ihn töten.
Mit seinem eigenen Rasiermesser.
Ich wollte es langsam machen.
Das verstehe ich.
Warte. Bleib genau da.
Das ist... seltsam.
Siehst du das? Kannst du ranzoomen?
Genau da ist Kurt verschwunden.
- Mein Gott, das ist riesig. - Vielleicht tötet er dort.
Und bewahrt dort seine Trophäen auf.
Ist das ein Schacht?
- Los geht's. - Warte.
Die erste Regel des Kodex: Lass dich nicht erwischen.
Wir warten, bis es dunkel ist. Dann sehen wir nach.
Okay.
Abgesehen von Harold Shipman und Luis Garavito
war der Bay-Harbor-Metzger einer der erfolgreichsten Serienmörder
aller Zeiten.
Kein Mörder ist so krank, köpft und zerstückelt so viel wie er.
Und am Ende dieses Podcasts
stelle ich alles auf den Kopf, was ihr über ihn zu wissen glaubt.
- Hey. - Selber hey.
Hör mal, ich hoffe, ihr wärt nicht allzu traurig darüber,
aber wäre es okay, wenn Harrison und ich heute nicht kommen?
Wir finden gerade zueinander.
Das ist schön. Kein Problem.
Ja, wir machen eine Nachtwanderung.
Und sehen uns den Blutmond an.
Das klingt toll. Viel Spaß.
Ja. Fröhliche Weihnachten. Ich liebe dich.
Dir auch fröhliche Weihnachten.
Das ist zu viel.
Ist es das?
Er malte sich aus, Trinity zu töten.
Ja, wer denn nicht?
Er wollte Ethan töten. Er ist genau wie ich.
Belass es bei der Trophäensuche, das reicht.
- Das muss er nicht mitmachen. - Ich erlege ihm gar nichts auf.
Ich will ihm helfen, so wie Harry mir geholfen hat.
Es gab verdammt noch mal andere Optionen, Dexter.
Therapie! Zwangseinweisung!
Das Gefängnis wäre besser gewesen...
Du glaubst, das Gefängnis wäre besser gewesen?
Auf wessen Seite stehst du?
Harrison wurde in Blut geboren.
Sein dunkler Begleiter will andere verletzen.
Dieser Weg ist die einzige Option.
Und das liebst du.
Seine Opfer waren immer Straftäter, die davongekommen waren.
Das ist Rache auf Batman-Niveau.
Und so kam die Miami Metro Mordkommission darauf,
dass der Metzger einer von ihnen war:
Sergeant James Doakes.
Aber was, wenn sie sich irrten?
Die Polizei wollte vielleicht nicht mehr
im größten Fall der Miami Metro weiterermitteln,
aber ich schon.
Denn wenn ich recht habe,
ist der Bay-Harbor-Metzger vielleicht noch da draußen.
Voller Metzger-Gelüste.
Immer noch eine Bedrohung.
- Und... - Oh mein Gott.
- Du hast mich erschreckt. - Und du mich.
- Entschuldige. - Oh, "Merry Fucking Kill".
BHM. Mörder der Bösen. Zersägt sie, wirft sie ins Meer.
- Was meinst du? Haben sie den Falschen? - Keine Ahnung.
Aber wenn das stimmt und ich sie wäre, hätte ich Angst, das zu veröffentlichen.
Mutig ist sie auf jeden Fall.
Da bin ich froh, ab vom Schuss, fern von solchen Monstern zu leben.
Ich hab dich auch lieb.
Schlaf gut.
Hi, hi. Hier ist meine Merry-Fucking-Mailbox.
Hinterlasst eine Nachricht nach dem Piep.
So, das hätten wir.
Das hätten wir.
Fröhliche Weihnachten, Jimbo.
Gut. Das Arschloch ist nicht da.
Hier ist es.
Ja.
Hier ist auf jeden Fall was drunter.
- Wie kommt man rein? - Sieh mal.
Bringst du mir das bei?
Du kannst oben bleiben und Wache halten.
Ich muss das sehen.
Okay.
Mir nach.
Warte, warte, warte.
Was ist das?
Das ist eine Kamera.
Keine Sorge.
Kurt soll wissen, dass seine Geheimnisse enthüllt sind.
Was zur Hölle?
Verdammte Scheiße. Gott...
Scheiße.
Das...
Das sind...
Seine Trophäen.
Merry. Fucking. Kill.
Er kommt damit davon...
seit Jahren.
So viele Frauen...
Tot.
Bis du ihn gefunden hast.
- Du hast Wiggles getötet, stimmt's? - Bitte tu's nicht.
Das habe ich.
Und Arthur Mitchell auch.
Trinity.
Ich habe ihn getötet. Wegen dem, was er deiner Mutter antat.
Und so vielen anderen.
Dieses Arschloch muss auch sterben.
Wann hat Molly Park ausgecheckt?
Am 23. Kurz vor Weihnachten.
Ich dachte, sie fährt wohl über die Feiertage nach Hause.
Und Sie sahen sie gehen?
Na ja, nein. Aber ihr Gepäck war weg.
Der Schlüssel lag auf dem Bett, und auf einem Zettel stand: "Danke."
Das machen die wenigsten.
- Warum ist das verschlossen? - Keine Ahnung.
Was ist das?
Etwas, das Molly nie zurücklassen würde.
Hey, Arschloch.
Wozu das ganze Plastik?
Du kennst das Konzept, keine Spuren zu hinterlassen?
Das ist hier besonders wichtig.
Ein einziger Tropfen Blut, ein einziges Haar.
Ein Abdruck. Alles kann einen enttarnen.
- Man darf sich nicht erwischen lassen. - Genau.
Wie oft hast du das schon gemacht?
- Sehr oft. - Wie oft?
Ganz oder gar nicht.
Hunderte Male.
Heilige Scheiße.
Das heißt, du hast Tausende Unschuldige gerettet.
Er hat recht.
Bist du bereit?
Wenn du das Gefühl hast, du bist nicht bereit,
oder es dir zu viel wird, geh einfach raus.
Das ist okay.
Das erste Mal ist...
hart.
Scheiße.
Was zur Hölle?
Hey. Schon gut.
Wehr dich nicht.
Das ist das Ende des Weges, Kurt Caldwell.
Warum tust du das?
Sieh dich doch mal um, Kurt.
Und erspar uns die Geschichte von deinem Vater, der dasselbe getan hat.
Okay.
Ihr habt mich.
Das alles habe ich getan.
Wirklich alles.
Ziemlich cool, was?
Im Ernst?
Du hast Frauen getötet.
Nein!
Ich habe sie gerettet.
Sie waren Ausreißerinnen.
Wisst ihr, welches Trauma sie durchlebt hätten?
Ich schon. Ich habe gesehen, was mein Dad ihnen antat.
Hey! Ich sagte, keine Dad-Geschichten.
Ich gabelte sie von der Straße auf, nahm sie mit zu meiner Hütte
und gab ihnen ein schönes Zimmer, warmes Essen und Sicherheit.
Aber das hat ihnen nie gereicht. Immer wollten sie gehen.
Also verwahrte ich sie,
damit sie für immer in Sicherheit waren.
Bullshit.
Dir ging es nicht um Rettung, sondern um Macht.
Du liebtest die Macht, die du über sie hattest.
Die nährte die Dunkelheit in dir.
Du liebst die Jagd, die Erbeutung.
Ihre Angst. Sie nährt dich.
Du verdienst zu sterben.
Oh, wow, Jimbo.
Du verstehst mich wirklich, was?
Also, was ist das hier?
Seid ihr zwei ein Selbstjustiz-Team?
Ich bin irgendwie neidisch.
Durch die Zeit, die ich mit Harrison verbrachte,
wünschte ich mir, mein Sohn wäre mehr wie er.
Warum wolltest du mich dann töten?
Oh, Scheiße.
Er weiß nicht, was du mit Matt gemacht hast, oder?
Rache. Weil dein guter, alter Dad meinen Sohn getötet hat.
Auge um Auge. Sohn um Sohn.
Nichts Persönliches, Junge.
Matt passte zum Kodex. Seinetwegen starben fünf Menschen.
Und sie erfuhren keine Gerechtigkeit, weil Kurt ihn deckte.
Moment mal. Was?
So begründest du dein Morden?
Mit einem beschissenen Gerechtigkeitskodex?
Als Matt auf meinen Tisch lag, gab er dir die Schuld an allem.
So wie du deinem Dad die Schuld gibst.
Wie der Vater, so der Sohn.
Du musst nicht zusehen.
Nein, alles gut.
Alles okay?
Ich denke schon.
Wenn du kurz frische Luft schnappen willst...
Denn meine Arbeit ist noch nicht getan. Ich muss ihn noch wegräumen.
Ich bin bereit.
Gib mir mal die Müllbeutel.
Ich schneide sie meist in neun Stücke,
je nachdem, wie groß sie sind, um sie besser zu transportieren.
Alles okay?
Ja, mir geht's gut.
Ich gehe mal frische Luft schnappen.
Hey.
Lädst du die Tüten in den Wagen?
Was, wenn die Leute merken, dass er verschwunden ist?
Das hat er für uns gelöst, als er abhauen wollte.
Angela wird sehen, dass er alles ausgeräumt,
seine Taschen gepackt und all sein Geld mitgenommen hat.
Das hast du geahnt.
Jeder in Iron Lake wird denken, dass er geflohen ist.
Das machen Menschen ständig.
Keine entführten und toten Frauen mehr.
Ganz genau.
Und der dunkle Begleiter?
Der ist ruhig.
So funktioniert das.
So kontrollieren wir ihn.
Und die Welt ist ein besserer Ort.
Das ist der Gedanke.
Gehen wir nach Hause.
Moment. Ist das Rauch?
Harrison. Oh mein Gott.
Ich dachte, du bist tot.
Wo wart ihr?
Wie gesagt, ich habe mir mit Harrison den Blutmond angesehen.
- Was zur Hölle ist hier passiert? - Ich hatte gehofft, du wüsstest das.
Das ist Kurts Abschiedsgeschenk.
Ich habe angerufen. Warum bist du nicht rangegangen?
Mein Handy war aus. Ich wollte den Moment mit Harrison genießen.
Wann seid ihr losgefahren?
Gegen 22 Uhr mit dem RTV.
Es war wirklich schön.
Ich habe nur die Zeit aus den Augen verloren.
Sie müssen bei uns wohnen.
- Was? - Schon gut. Wir gehen ins Gasthaus.
Mom, sie können doch bei uns wohnen, oder?
Ihr habt sicher Hunger.
- Ja. - Ich auch.
Ich dachte an Ei mit Speck. Vielleicht ein paar Hash Browns?
Und eine schöne Tasse Kaffee.
Ich helfe den Kids mal in der Küche.
Frühstückszauberer.
JIM LINSDAY HAT MATT CALDWELL GETÖTET