Goedemorgen, Baker.
Aartsbisschop Kearns zit in uw kantoor te wachten.
Eindelijk.
Het is zes uur in de ochtend. Wat doe je hier?
Ik kon niet slapen.
Duidelijk.
Dank je.
En?
Ik zag je persconferentie gisteravond, Frank.
Degene waar je een arrestatie aankondigde in de Stephanie Miller-zaak.
Ja, we arresteerden een man, Lamar White. Wat is ermee?
Hij deed het niet.
Zijn vingerafdrukken zaten op het mes en hij bekende.
Iemand anders heeft Stephanie Miller vermoord.
Oh?
Geloof me. Je hebt de verkeerde man.
Dat is alles wat je moet weten.
Dit kwam uit een biecht.
Ik kan dat niet bevestigen of ontkennen.
Dus ja.
Je belijder zou kunnen liegen.
Mensen liegen niet in de biechtstoel, Frank.
Kevin, als je me niet gaat vertellen wie het is,
waarom kom je ermee naar mij?
Omdat ik niet kan toekijken hoe een onschuldige man neergaat.
Mogelijk een onschuldige man,
en tenzij je me een naam geeft, kan ik je niet helpen.
Ik dacht dat ik op je kon rekenen voor je hulp.
De Heer helpt degenen die zichzelf helpen,
dus geef me de naam van je belijder
en ik kijk, wat ik kan doen.
Frank, we hebben het over wettelijk bewijskrachtig voorrecht
Ik kan je die naam niet geven, en dat weet je.
Dan kan ik je niet helpen.
Heb ik dat ooit tegen jou gezegd,
toen je naar me toe kwam voor hulp?
Nooit.
Men zegt, dat je volgens het boekje werkt, maar eerlijk.
Kleedkamergeklets, nonsens.
Zie je die man? Hij negeerde dat stopbord.
Gaan we hem echt aanhouden?
Wat is het probleem? We zijn geen verkeersagenten.
Afsluiten. Licentie en registratie.
Hé, agent. ik heb niets gedaan.
Kijk het na.
Waar ga je zo haastig heen?
Oké, ik heb het stopbord niet gezien.
Is deze auto van jou? Nee, het is de auto van mijn baas.
Alstublieft, agent, ik kom te laat. - Brigadier.
Hij heeft een openstaand arrestatiebevel.
Stap uit de auto, meneer alstublieft.
Het was een vergissing... - Laten we gaan, nu.
Uitstappen. Kom op. Op de achterkant van de auto.
Je staat onder arrest. Boei hem.
wees verzekerd, dat het hem geen moer kan schelen.
Je hebt veel geld op de achterbank.
Kan je me vertellen, waar dat voor is?
Ik wil een advocaat.
Wat zei je over verkeersagenten zijn?
Werd tijd. - Ik bracht koffie voor je mee.
Leuk dat je komt opdagen, Reagan.
We hebben een nieuwe onder de Williamsburg Bridge.
Eigenlijk, baas, kunt u het aan Peterson en Covino geven?
Want ik pakte een andere zaak. - Nee.
Jij en Baez zijn de volgende.
Oké, maar ik heb nog een zaak die ik eerst moet onderzoeken.
Welke andere zaak? - Ik kan het u niet vertellen.
Pardon?
Het kwam van een vertrouwelijke bron.
Wie is de bron? Ik kan het u niet vertellen.
Zegt wie? - Zegt One PP.
Ik zie waar dit heen gaat... Het is niet wat u denkt, dat het is.
Papa is de PC, ik snap het.
Nee, dat is het niet...
Als u de waarheid wil weten,
Luitenant Gormley kwam naar me toe.
Gormley had naar mij toe moeten komen. Ik ben de werkgever.
Ik weet zeker dat hij het niet oneerbiedig bedoelde.
Je kan mij niet voor de gek houden.
Madeline Gleeson?
Ja. - Ik ben agent Janko.
Dit is agent Badillo. Je belde 911?
Ik wil aangifte doen van een verkrachting.
Oké. Mogen we binnenkomen?
Ja.
Wil je ons vertellen wat er is gebeurd.
Ik ontmoette deze man voor een date.
We gingen naar Martello's on Madison.
We hebben wat gedronken.
Hij was heel aardig... eerst
En toen gingen we terug naar...
zijn appartement...
Ik stond op om te gaan,
en hij... blokkeerde de deur.
Ik duwde hem een beetje en zei nee.
Hij werd heel agressief.
Hoe ken je hem?
We ontmoetten elkaar online.
Was dit je eerste date?
Ja.
We hebben zijn naam en zijn adres nodig.
Mark Roland.
Een ogenblik.
Je liet je trui liggen bij mij thuis.
Ga weg bij me. - Luister naar me.
Dat is hem.
Hij is het, die me verkrachtte.
Ik heb je niet verkracht. - Achteruit..
Draai je om.
Handen op je rug.
Ik ken mijn rechten, ik ben advocaat.
Maakt me niet uit wie je bent. Je bent gearresteerd voor verkrachting.
Laten we gaan.
We hebben er één met een openstaand bevel.
Laat hem tekenen voor ontvangst en een persoonlijke bon..
Komt voor elkaar, baas.
Hé, Jamie.
Hoi, Joe. Wat is er aan de hand?
Vertel jij het me maar.
Arresteerde je Manuel Ruiz?
Op een openstaand bevel. Waarom?
Ik werk bij een speciale eenheid van de FBI.
Dit is mijn baas, Jeff Green. Hij is groepstoezichthouder.
Leuk je te ontmoeten.
We werken aan een zaak en Ruiz is een van onze doelwitten.
Dat was drugsgeld wat hij in zijn auto had.
We denken dat hij het zou gebruiken om iets te kopen.
Dus we nemen de arrestatie over.
Wat is de bedoeling hier?
We volgden hem en gingen hem arresteren, als hij de uitwisseling had gedaan.
En nu? - En nu gaan we hem overtuigen mee te werken.
Hoe doe je dat? Hij vroeg al om een advocaat.
Als we hem vertellen dat we het geld nemen en hem vrijlaten zonder bon,
zal hij ons smeken mee te werken.
Jij pakt het geld, maar je geeft hem geen bon?
De bazen zullen hem daarvoor vermoorden.
Daarom zal hij meewerken.
Dus je bedreigt zijn leven als hij niet meewerkt?
We moedigen hem aan.
Noem je het zo?
We nemen het nu over.
Ik denk het niet.
Wat?
Het is mijn arrestatie, je krijgt het niet. - Wat?
Malone.
Als je klaar bent, stop je Ruiz in de cel. Begrepen.
Wat doe je? Mijn werk.
Dit is een federaal geval. Dat kan je niet.
Ik ga hiermee naar de directeur.
Je kunt het meenemen waarheen je wil.
Ik dacht dat je zei dat deze man goed was.
Jamie, wat doe je in godsnaam?
Ik begon net bij deze eenheid. Je hebt mijn eerste zaak teniet gedaan.
We bedreigen geen mensenlevens om hen te laten meewerken..
'We'? - We houden niet met opzet een bon van een drugskoerier achter
wetende dat ze een prijs op zijn hoofd zetten.
Meen je dat? 'Wij'?
Ik ben geen deel van jou.
Heb je banden met bendes?
Nee.
Tatoeages?
Alleen deze.
'Milagro'?
Mijn dochter. Het betekent 'wonder'.
Is ze dit?
Ja.
En mijn vrouw.
Mijn vrouw en ik hebben gespaard om een huis in Orlando te kopen.
Mijn dochter houdt van Disney.
Zeg je, dat de $ 32.000 op de achterbank voor het huis in Orlando was?
We gaan daarheen verhuizen.
Juist, dus het is toeval dat je drugs hebt
met de bedoeling te verkopen, als je wordt aangeklaagd?
Mijn advocaat zei, dat ik niet met je mocht praten.
Je kunt doen wat je wilt,
maar als je niet besluit om mee te werken,
zal ze op de universiteit zijn, tegen de tijd dat jij vrijkomt.
Je probeert me bang te maken.
Je zou bang moeten zijn. Je kijkt tegen een serieuze straf aan.
Laat me je iets vragen.
Waarom droeg je me niet over aan de FBI?
Is dat wat je wilt? Wil je dat ik je overdraag aan de FBI?
Nee.... man, ik begrijp niet waarom je me wilt helpen.
Dit is waarom.
Denk aan hun.
Was jij als eerste ter plaatse? - Ja.
Wat zag je?
Toen ik binnenkwam, zag ik Stephanie Miller daar liggen, onder het bloed.
En Lamar White? Waar was hij?
Hij hield haar met één arm vast en had het mes in zijn andere hand.
Zei hij iets?
Hij bleef maar tegen me zeggen: 'Heb ik haar vermoord?'
Geen tekenen van inbraak?
Nee, maar het raam stond half open.
Dus zou je zeggen dat hij meewerkte?
Ik zou zeggen dat de man in shock was.
Kunt u ons nog meer vertellen?
Ik weet dat dit raar klinkt, maar hij was hysterisch, alsof hij echt van haar hield.
Oké, we zullen even rondkijken. Bedankt.
Vond je iets?
Misschien.
Een verborgen camera.
Geheugenkaart ontbreekt.
Crime Scene heeft dat niet hersteld.
Ik zou het in hun bewijslogboek hebben opgemerkt.
Misschien plaatste ze het express,
voor het geval zoiets ooit gebeurde.
Of misschien plaatste hij het en zag iets wat hem niet beviel.
Iets dat hem een reden zou geven een moord te plegen misschien?
Hé.
Goedemiddag, agent Janko.
Wat is er aan de hand? Wie heeft je gezegd dat je kon vertrekken?
Dit is de agent die me arresteerde.
Ik ben de advocaat van Mr Roland.
Hij had nooit gearresteerd mogen worden, in de eerste plaats.
Hij verkrachtte een jonge vrouw.
Het OM weigert te vervolgen.
Nee, dat is niet mogelijk.
Heb je daar een probleem mee, bespreek het dan met hen.
Laten we gaan.
Wees voorzichtig, agent Janko.
En de 6-5 misdrijven zijn over de hele linie gedaald de laatste maand.
Geweldig. Regel een gesprek met de CO
Zal ik doen.
In die andere zaak heb ik iemand, die ernaar kijkt, baas,
maar er is niets om dat al hard te maken. - Oké.
Welke zaak?
Niets.
Jij staat hierbuiten.
Dus een geheime zaak?
Nee.
Wie onderzoekt deze geheime zaak?
Waarom verhoor je me?
Waarom ontwijk je de vraag?
Dit heeft iets te maken met aartsbisschop Kearns.
Je onderzoekt een zaak voor Kearns?
Een geheime zaak?
Dit is niet helemaal in orde.
Oké, Garrett, Abigail,
Laat ons even alleen.
En Sid, ik waardeer het dat je met Danny praat ...
maar ik wil niet dat je je hier nog in mengt.
Hé, was ooit misdienaar, ik doe mee.
Maar, als het ooit bekend wordt dat we dit zelfs onderzoeken,
gebaseerd op de geruchten van de aartsbisschop,
worden we in de pers aan flarden gescheurd.
Dan werken we heel stilletjes.
En Danny is het hiermee eens?
De zaak tegen Lamar White is behoorlijk rotsvast,
dus het zou zeker helpen te ontdekken, wie de man is, die bekende.
Danny wil beveiligingscamera's bemachtigen.
Daar gaat de aartsbisschop nooit mee akkoord.
Maar baas, we hebben toegang tot alle andere beveiligingscamera's rondom de kerk.
En we hebben geen toestemming van de aartsbisschop nodig om ze te zien.
Maar als we die kant op gaan,
vervreemdt u de aartsbisschop helemaal van u.
Ik weet het, Sid, ik weet het.
Je laat een verkrachter lopen?
Pardon?
Je hebt de zaak tegen Mark Roland afgewezen.
Ten eerste was dat niet mijn zaak.
Ten tweede ben ik het toevallig eens met de beoordeling.
Je gaat ermee akkoord?
Ja. Het zou bijna onmogelijk zijn
om die zaak zonder enige redelijke twijfel te bewijzen.
Roland zei dat het wederzijds was, getuigen zagen ze kussen
en Gleeson ging vrijwillig naar dat appartement,
er was een grote hoeveelheid alcohol...
Dus, Erin, als je naar het appartement van een man gaat,
vraag je erom verkracht te worden?
Dat heb ik niet gezegd.
Oké, we kunnen een zaak niet vervolgen als we niet geloven
dat we het zonder redelijke twijfel kunnen bewijzen.
Dus je laat het gewoon gaan?
Je probeert het niet te onderzoeken om te zien
of de zaak gegrond is? Want weet je wat?
De zaak is het waard. Ik weet het.
Goed voor jou, maar ik kan je onderbuikgevoel niet gebruiken als bewijs.
Je bedriegt een slachtoffer hier. Oké, je gaat buiten je boekje.
Nee dat doe jij. - Nee jij.
ik moet naar Madeline Gleeson toe
en zeggen: 'Het spijt me vreselijk, dat je bent verkracht,
maar er gaat niets gebeuren met Roland.'
Je wordt bedankt, Erin.
Hé, kerel, ik zei je al,
mijn baas gaf me de $ 32.000, om een blok fentanyl te kopen.
Het geld wat je op de achterbank had toen je werd aangehouden?
Ja. Ik moest het afleveren bij een man in de Bronx.
Wat voor man?
Zijn naam is Manny Lopez.
We hebben je nodig om het geld te brengen in ruil voor de fentanyl.
Dan vallen we binnen en arresteren hem, nadat de uitwisseling is gedaan.
De afspraak was strafvermindering, in ruil voor informatie.
Nu heb je het over een drugstransactie.
Dat is veel gevaarlijker.
Dat is... de deal. Graag of niet.
Goed
Ik doe het onder één voorwaarde.
Goed, wat is dat?
Brigadier Reagan is mijn contactpersoon.
Oké, ik wil die getuigenis lezen voordat ik het pleidooi onderteken.
Goed, bedankt.
Hallo Hallo.
Dit is Madeline Gleeson.
Reuze bedankt me te ontmoeten Ms Reagan. Ik waardeer het echt.
Ik wist dat je de details van Madeline uit de eerste hand wilde horen,
zodat we een manier konden bedenken om haar gerechtigheid te krijgen.
Dus wat vind jij het beste?
Hier of in de vergaderruimte?
Hallo.
Hé, Jamie.
Hij vroeg je mee te werken? Wat zei je tegen de man?
Niets. Misschien heb ik hem gewoon met respect behandeld.
Geweldig. Zou je mij met wat respect kunnen behandelen, alsjeblieft?
Laten we niet vergeten dat ik de reden ben,dat hij meewerkt.
Mijn team heeft deze zaak doorgenomen, oké?
We volgen deze man al drie weken. Gefeliciteerd.
Ik begrijp niet wat hier het probleem is.
Ik hou niet van de manier waarop je team werkt.
Ze doen veel goede arrestaties.
Zijn al die goede arrestaties legitiem...
of net zoals Ruiz, zwaarbewapende en pestende mensen, om te krijgen wat je wilt?
Ik wist niet dat je zo geïnteresteerd was in daders.
Ik ben geïnteresteerd in werken volgens het boekje.
We doen niets illegaals.
Prima, laten we zeggen dat ik mezelf graag 's ochtends in de spiegel aan kan kijken.
Nu weet ik waarom Danny je een padvinder noemt.
Hallo.
Eerder zei je dat je niet één van ons was, toch?
Ik denk dat je helemaal gelijk hebt. Ben je niet.
Je lijkt in niets op je vader.
Goed, is dit het beste nummer om je te bereiken?
Ja, goed.
Ik zal contact opnemen.
Als je kunt wachten op rechercheur...
agent Janko bij de liften, alsjeblieft.
In orde.
En bedankt
Nogmaals. Ik...
Ik kan u niet vertellen hoeveel dit voor mij betekent,
U neemt een persoonlijk belang in alles.
Graag gedaan.
Ben niet kwaad. - Ben niet kwaad?
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen.
Hoe kon je dat doen?
Hoe kon je haar hier onaangekondigd binnenbrengen,
zonder zelfs maar met mij te overleggen?
Ik dacht, als je haar verhaal uit de eerste hand hoorde...
Ik ken haar verhaal. Ik heb de klacht gelezen.
Ze is er kapot van, Erin.
Dit gaat niet over meeleven met slachtoffers,
het gaat over een verkrachting te kunnen bewijzen,
en op dit moment hebben we niet genoeg bewijs, Eddie.
Laten we dan genoeg bewijs verzamelen.
Wat heb je nodig?
Ik wil dat je mijn kantoor uitgaat.
Nu.
Hoe gaat het, Lamar?
Ik ben rechercheur Reagan.
Dit is mijn partner, rechercheur Baez.
Hallo.
Wat gebeurde er met je lip?
Ik denk dat ik moet zeggen dat ik gevallen ben.
Lamar, we onderzoeken je vriendin Stephanie Miller's moord.
We hebben een paar vragen voor je.
Hoe lang ging je met haar om?
We ontmoetten elkaar in maart... gingen samenwonen in juli.
Dat is vrij snel.
Ik wist dat zij het was, na de eerste date.
Wist je dat ze een verborgen camera had geïnstalleerd in het appartement?
Waarvoor?
We hoopten dat jij het ons kon vertellen.
Nee, dat was haar stijl niet.
Ze hield niet van veiligheid?
Ze hield er niet van als mensen overal camera's neerzetten.
Ze hield echt van privacy.
Heb je de rookmelder voor haar geïnstalleerd ,
of heeft ze het zelf gedaan?
Het gebouw heeft ze erin gezet.
Ze sturen iemand om het elke zes maanden of zo te controleren.
Weet jij wie?
Ik was er nooit als hij kwam.
U kunt het aan de concierge vragen.
Weet je of er iemand was, die Stephanie lastig viel,
kippenvel bezorgde?
Niet echt.
Iemand die haar ooit bang maakte?
Ze vertelde me over een man die ze betrapte op door haar raam te kjken.
Zoals een gluurder?
Ze belde me bang op. Ik zei haar de politie te bellen.
En deed ze dat? - Nee. Hij ging weg.
Beschreef ze deze man?
Lang... ongeveer 1.80m,
blond haar, gezet... Waarom?
We onderzoeken een paar dingen.
Lamar... in je verklaring, vertelde je rechercheurs
dat je Stephanie doodstak.
En?
En je bekende, maar heb je het gedaan?
Dat moet wel.
Dat moet wel?
Wat betekent dat? Het betekent dat we dronken.
Ik nam shotjes, te veel.
Ik viel flauw.
Toen ik wakker werd, was Steph dood.
Overal was bloed.
Maar je weet niet meer of je het deed?
Maakt het wat uit?
Als ik flauwviel en haar vermoordde,
of ik flauwviel en haar niet redde.
Hoe dan ook, ik ben schuldig.
Hallo.
Ik weet dat ze je vertelde, wat ze deed.
Wie? - Eddy. Oh.
Is dat alles, wat je te zeggen hebt, oh?
Ze was overdreven geïnteresteerd in de zaak,
overkomt de besten van ons.
Ja, maar je praat er met mij over. Je doet niet...
Wat? Gedraagt zich als een Reagan?
Wat moet dat betekenen?
Ze gebruikte alle mogelijke middelen die nodig waren.
Sommigen zeggen misschien ongewoon.
Sommigen kunnen misschien onbeleefd en onprofessioneel zeggen.
Om je aandacht te krijgen.
Ze wist dat je zou geïnteresseerd was als je met het slachtoffer sprak
en zo te zien had ze gelijk.
Wie zei dat ik interesse had?
Is dat niet waarom je hier bent?
Om me te vertellen dat ik in deze zaak moet duiken?
Nee.
Waarom ben je dan hier?
Om je te vertellen dat je in deze zaak moet duiken.
Maar ik blijf zeggen, de manier waarop ze het aanpakte was verkeerd.
Ongelooflijk.
Oké
Stand van zaken: 'het is mogelijk, maar niet aantoonbaar'.
Ik zei het je.
Ik zeg alleen maar dat zijn afdrukken op het mes kunnen zitten
omdat hij het achteraf aanraakte.
Dus je laat hem vrij?
Kevin, hij bekende toch
en zijn afdrukken staan nog steeds op het moordwapen.
Dus... wie is jouw man?
We moeten dit rechtzetten, Frank.
Je zult met mij mee moeten werken, Kevin.
Alles wat ik wil is gerechtigheid voor Stephanie Miller en haar familie.
En haar moordenaar op te sluiten.
Hij wordt opgesloten, alleen niet door mij.
Waarom vertel je dat niet aan de familie van het dode meisje?
Denk je niet dat ik hier dood aan ga, Frank?
Maar het is niet mijn taak om jouw werk voor jou te doen,
en ik bescherm haar moordenaar niet.
Dat is precies wat je doet, Kevin.
Oh nee. Ik bescherm de verzegeling van de biechtstoel.
Dat is mijn werk.
Dat is waarvoor ik een eed aflegde om te doen en daar ben ik het mee eens.
Ben ik niet.
Ik herinneren me geen zaak waar ik aan werkte, waarbij ik hoopte dat
de man die ik arresteerde het echt niet deed..
Welke zaak is het?
Het is... geen zaak.
Hypothetische zaak. Daarom kan ik het me niet herinneren.
Word je week tegen ons?
Nee, opa. Maak nog steeds mensen kwaad.
Deze week is het mijn baas.
Is je CO boos op je?
Nou, eigenlijk is hij boos op mij en mijn voormalige commandant,
maar hopelijk komt hij daar overheen.
Mensen kwaad maken is risico an het werk.
Dat hoeft niet zo te zijn, als je het goed doet.
Soms maakt het, als je gepassioneerd bent met je werk, mensen kwaad.
Noem je het zo?
Ik denk dat het een Reagangevaar is.
Wat moet dat betekenen?
Het betekent dat ik denk, dat we voor sommige mensen, veel te verdragen zijn.
Waar heb je het over?
We zijn sterk, eigenwijs, onverbloemd.
Eigenwijs, koppig, meedogenloos.
Tafel vol type A's.
Dat is waar. Nou, jij bent een van hen.
Door huwelijk, niet door bloed.
Wat maakt dat uit?
Ik denk dat het een heel groot verschil maakt.
Bijvoorbeeld, hoe vaak zijn jij of jij naar Erins kantoor geweest?
om te vechten voor een zaak,
of een dagvaarding, of een bevel?
Oké, dus dat is waar je heen wilt?
En blijkbaar is het oké, als je het bloed hebt.
Nee, het is niet oké en het is anders
dan een slachtoffer onaangekondigd mijn kantoor binnenslepen.
Is hier iets aan de hand dat we moeten weten?
Nee.
Kijk...
gepassioneerd zijn, of je het type A noemen wil,
of een Reagangevaar, vind ik lovenswaardig.
Dank je.
Ja.
Daar ben ik het mee eens, Franciscus.
Niet iedereen voelt zich zo. Sommige Reagans willen niet eens Reagans zijn.
Je moet het over Joe hebben.
Ja, we werken aan dezelfde zaak... en
hij houdt het geheim dat we familie zijn.
Nee.
Misschien wil hij het geheim houden omdat
hij niet zeker weet, of hij een deel van deze specifieke club wil zijn.
Schrijf hem nog niet af. - Ja...
en als al het andere faalt, komen we met grof geschut.
Wat is dat? Ierse katholieke schuld.
Papa schreef er het boek over.
Bedankt voor uw komst.
ADA Reagan, de aanklachten tegen mijn cliënt zijn ingetrokken,
dus waarom zijn we hier?
Ik begeleid deze zaak.
Ik wil er voor zorgen dat mijn ADA doet wat ze moet doen.
Ik kan u de moeite besparen.
U hebt niets. - Mark.
Ze kwam naar mijn huis en wilde seks met me hebben.
Het is niet mijn schuld als ze achteraf spijt had.
Ik zou een aanklacht voor verkrachting niet omschrijven als spijt hebben.
Wat heeft u precies van ons nodig, Ms Reagan?
Mevrouw Gleeson vertelde ons dat ze meerdere keren nee zei.
Dat ze je fysiek probeerde tegen te houden.
Dit is gek.
Zei ze nee?
Nee. Zie ik eruit als een verkrachter?
Ik weet het niet.
Hoe ziet een verkrachter eruit?
Als u dacht dat er iets van waarheid in school, zou Mr Roland in Rikers zitten.
Uw kantoor weigerde te vervolgen.
In afwachting van nader onderzoek.
U kunt alle onderzoek doen wat u wil.
Zullen we. - Maar wees verzekerd,
u zult geen bewijs vinden, dat ik haar verkrachtte.
We kwamen hier uit beleefdheid, maar als je
mijn cliënt lastig gaat vallen, gaan we weg.
Laten we gaan.
En, wat denk je?
Hij heeft nooit gezegd dat hij mevrouw Gleeson niet heeft verkracht.
Hij zei dat er geen bewijs was dat hij dat deed.
Hij is advocaat, dus hij kent zijn weg in de wet,
maar hij is verwaand, wat betekent dat hij dit waarschijnlijk eerder heeft gedaan.
Heeft geen voorgeschiedenis.
Niets aangeklaagd.
Graaf dieper.
Dus de concierge weet niets over iemand die rookmelders installeert.
Geweldig. Iets over onze gluurder?
Ik pakte alle klachten die een gluurder kunnen betreffen
en denk, dat hij misschien zich op andere vrouwen richt, niet alleen Stefanie.
Oke. Wat vond je?
12 jongens om te onderzoeken.
Voldoet één van hen aan de beschrijving van onze gluurder?
1.80 meter lang, blond haar, gezet.
Nee.
Oké.
Misschien is onze gluurder de man die ging biechten
bij aartsbisschop Kearns op de dag van Stephanie's moord.
Het is niet zo, dat de kerk een lijst bijhoudt van haar boetelingen.
Nee, maar ik kan toegang krijgen tot de beveiligingsbeelden rondom de kerk.
Hoe? Laat maar. Ik wil het niet weten.
Kijk, hoe moeilijk kan het zijn om de film te vinden
van onze gluurder die de kerk binnenloopt?
Juist, maar het is de drukste straat van Manhattan.
Tijdens een twee uur durende bekentenis.
Hallo. - Hoi.
We vonden iets, dat het waard is te onderzoeken.
We?
Ik vroeg Eddie met me mee te gaan.
Dus waar is ze?
Ze denkt dat je nog steeds boos op haar bent.
Ze was bang om boven te komen. - Bang voor mij?
Je kunt beangstigend zijn.
Wat hebben we gevonden?
Onze vriend Roland had vorig jaar een aanklacht van personeelszaken tegen zich.
En tegen het advocatenkantoor, waar hij als derde jaars werkte.
Een aanklacht van personeelszaken kan van alles betekenen.
Hij kan het verkeerde woord gebruikt hebben.
De klacht is gegrond bevonden .
Hij werd ontslagen en zijn aanklager nam ontslag.
Wat was de aanklacht?
Verkrachting.
Hoe durf je.
Aartsbisschop Kearns is hier, meneer.
Dank je, Baker.
Je gebruikte de kerk, mijn kerk in je onderzoek.
Nee, deden we niet.
We hebben een zaak heronderzocht en een verdachte op heterdaad betrapt.
Je hebt ons beveiligingssysteem geïnfiltreerd .
Heb ik om beveiligingsbeelden van je gevraagd?
Nee.
Heb ik om de namen of beschrijvingen van één van uw kudde gevraagd?
Nee.
Alles wat je moet weten is dat ik deed wat ik moest doen
om een moordenaar op te sluiten.
Je kunt de bewakingsbeelden bekijken als je wilt.
Ik zal zoiets niet doen.
Het is niet mijn taak mensen op te sluiten.
Nee. Het is jouw taak om zielen te redden, en dat doe je goed.
Het is mijn taak om gerechtigheid te krijgen voor slachtoffers en ik doe het net zo goed.
Hoe heb je hem gevonden?
We hebben een beschrijving.
En?
En we vergeleken het met een lid van jouw gemeente.
Door ons te bespioneren.
Je bent verplicht je belijder te beschermen.
Ik wil graag onze onderzoekstechnieken beschermen.
Onderzoekstechnieken, aan me hoela.
Die beveiligingscamera's in de omtrek...
Zijn jouw eigendom niet.
Waar, maar ze zijn er omdat we afspraken om de NYPD
toegang te geven, om te voorkomen dat de kerk, slachtoffer wordt van terroristen.
Niet om tegen ons te gebruiken.
Als we een moordenaar kunnen opsluiten en een onschuldige man kunnen bevrijden...
vind ik het goed.
Gebruik mijn woorden niet tegen me, Frank.
Je verraadde me.
Kevin...
Hij vroeg me om over te werken,
bestelde toen eten en wijn omhoog naar de verdieping.
Toen het later werd, besefte ik dat ik er niet was vanwege de zaak
en ik voelde me een beetje ongemakkelijk.
Ik vertelde hem dat ik wegging...
en toen blokkeerde hij de deur...
duwde me tegen de muur...
en viel mij aan.
Belde je 112 niet?
Ik dacht erover na, maar hij is advocaat.
Ik zag hem slachtoffers vernietigen in de rechtbank.
En ik was nog maar eerste jaars en probeerde carrière te maken.
Ik wilde niet dat de aanklacht openbaar zou worden.
En als ik op de zwarte lijst kom?
Ging je naar het ziekenhuis, of heb je het iemand verteld daarna?
Ik vertelde het aan mijn kamergenoot, en ik ging naar personeelszaken.
omdat ik niet wilde dat het een andere vrouw overkwam.
En wat gebeurde er, toen hij achter de klacht aan personeelszaken kwam?
Hij vertelde me dat ik geen zaak had.
Dat ik de drank met mijn creditkaart bestelde,
wat tegen het bedrijfsbeleid was.
En dat ik erom vroeg
en niemand me zou geloven.
Ben je bereid zijn om nu een aanklacht tegen hem te doen?
Waarom?
Hij deed het iemand anders aan, nietwaar?
Ik denk dat je er spijt van krijgt, als je het niet zou melden.
Denkt u dat er een kans is hem te veroordelen als ik het meld?
Dat doe ik.
Hij bedreigde me nadat het gebeurde.
Hij zei, als ik ooit naar de politie ging, hij me kapot zou maken.
Zullen we hem eerst kapot maken?
Hallo. Hallo.
Anthony neemt nu haar verklaring op.
Is het genoeg om aangifte te doen?
Is het, ik klaag Roland aan voor twee verkrachtingen, één voor elk slachtoffer.
Erin, dit is, dit is geweldig.
Het spijt me dat ik zo vervelend deed.
Heb je dat?
Spijt?
Wat?
Spijt het je echt, dat je voor die zaak vocht?
Welnee. - Goed, waarom verontschuldig je je dan?
Als vrouwen wordt ons altijd geleerd
excuses aan te bieden om assertief te zijn, of...
of onze stem te verheffen.
Niet doen. Doe dat niet.
Je hebt gelijk. Het spijt me niet.
Ik ben blij, dat ik je nog een keer liet kijken.
Anders was Roland er misschien mee weggekomen.
Eigen het je toe.
Zal ik doen.
Maar als je dat ooit nog eens doet,
een slachtoffer, onaangekondigd mijn kantoor binnenbrengen,
zorg ik ervoor dat je spijt krijgt van de dag dat je geboren bent.
Oke.
Wat is er aan de hand, G?
$ 32.000, zoals je vroeg.
Waar is de fentanyl?
Ik heb het, nu niet bij me.
Hoezo heb je het nu niet bij je?
Dat is niet de afspraak.
Ik denk dat hij klaar is. Ik denk dat we erin moeten gaan.
Ik denk dat we moeten wachten. - Mee eens.
Laten we zien wat er gebeurt.
Geef me het geld.
Ik lever de drugs later.
Kalm, mijn man, dat is niet de afspraak.
Ik wil de fenty nu, of je krijgt het geld niet.
Wat denk je van: 'Je geeft me het geld, of we vermoorden je familie.'
Mijn familie?
Waar heb je het over?
Ga.
Papa. Papa.
Laten we gaan. ESU, ga.
Vooruit
Papa.
Er is iemand neergeschoten.
Grijze Mercedes ontvlucht het toneel.
Centrale Team Eén, we hebben onmiddellijk een ambulance nodig op deze locatie.
Laten we gaan. Alle eenheden naar binnen. Alle eenheden.
Hierheen, hulp is onderweg, oké? - Mijn familie.
Mijn familie.
We doen er alles aan, om je familie terug tehalen.
Gaat hij het halen? Ja waarom?
Wil je zijn familie gebruiken om hem iets anders te laten doen, om je zaak te helpen?
Het is niet mijn schuld, dat ze zijn familie meenamen, Jamie.
Nee, maar als we sneller waren, hadden we hem misschien kunnen...
tegenhouden met zijn vrouw en kind weg te gaan.
We moesten op bevestiging wachten, dat ze de drugs hadden.
Dat is het 'm net, Joe, we hoefden niet te wachten.
Hé, weet je wat je probleem is? - Op dit moment ben jij het, man.
Je hebt nog niet geleerd, dat alleen denken aan arrestaties
en dingen niet overdenken, jou of iemand anders vermoordt.
Geweldig, dan ben ik net als mijn vader, hè?
We hebben een treffer van de GPS.
Ze gaan naar Brooklyn. Laten we gaan.
We gaan vooraan. Ik dek de zijkanten.
Twee achter. Jij... gaat met hem mee.
Hé... wat doe je?
Ik zie de vrouw en de dochter.
Jamie, wat doe je?
Ze zijn alleen.
We moeten wachten op het teken.
Je bent dol op wachten.
Dit is de man over wie ik je vertelde.
Kom op.
Kijk hoe hij langs de verdediging komt.
Kom hier.
Het is goed, hij is een agent. Hij gaat ons helpen.
Kom op. Ga, vooruit
Ik houd je hand vast en we gaan naar buiten, goed?
Hallo. Ik heb haar.
In orde.
Blijf hier, Hierblijven, goed?
Verdorie.
Houd je stil, we halen je hier weg.
Rustig.
Wat is daar aan de hand?
Blijf hier.
Alles goed? - Ja.
Je hebt Stephanie niet vermoord.
Wat?
Het was de gluurder, waar je ons over vertelde.
Hij is het, die de verborgen camera heeft geïnstalleerd in de rookmelder.
En toen had hij eindelijk het lef om aan te vallen.
Weet je het zeker?
De verborgen camera legde Stephanie's moord vast.
We vonden de geheugenkaart in zijn appartement.
Dus ja, we weten het zeker.
Ik had haar kunnen helpen.
Misschien. Als ik wakker was geweest.
Of als ik niet te veel gedronken had...
Misschien had je haar kunnen helpen... misschien
Of misschien was jij ook vermoord.
Ik wou dat ik dood was.
Lamar, zo kun je niet leven.
Het gaat niet werken.
Geloof me, ik heb het zelf meegemaakt.
Stephanie hield toch van je?
Niemand anders.
Ze zou niet willen, dat je stopt met je leven te leven.
Nee.
Dus misschien de beste manier om bij te dragen is...
door te gaan.
Vind een manier om gelukkig te zijn.
Laten we deze man naar huis brengen.
Zegen mij, Vader, want ik heb gezondigd.
Het is twee maanden geleden sinds mijn laatste biecht.
En wat zijn je zonden?
Een vriend van mij denkt dat ik hem heb verraden.
En deed je dat?
Zo zie ik het niet.
Zoals ik het zie, heb ik hem verraden...
om hem te helpen.
Wat nog steeds verraad is.
Dat is het moeilijkste omdat...
ik echt geen spijt heb van wat ik deed.
Ik kan je geen vergiffenis schenken, als je geen spijt hebt.
Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan,
maar het spijt me dat ik hem van streek heb gemaakt.
Het klinkt alsof jouw acties je vriend diep hebben gekwetst.
Maar...
ik koester onze vriendschap,
dus...
Ik vraag geen vergeving.
Ik hoop alleen dat hij me zal vergeven.
Zeg zes weesgegroetjes...
en als een daad van berouw...
neem je je vriend mee uit eten.
Steaks bij Gallaghers?
Zie je om 8 uur.
Oké...
wil iemand mij vertellen, wat er aan de hand is?
We dachten dat je het wist.
Kijk niet naar mij.
Pa? Wat doen we hier? - Vraag het Jamie.
Chicago Texas Hold'em, Reagan-stijl.
Het is een goed spel, als je van jokers houdt.
Ja, je moet dat kunnen snappen.
Het is eigenlijk Texas Hold'em.
Honderd dollar inleg, één om in te zetten, maar...
negens en drieën zijn jokers.
Goed, waarom speciaal dit spel?
Dit was de favoriet van je vader.
Omdat hij het altijd won.
Niet altijd. Sommigen van ons kenden zijn verhalen.
Hij schraapte zijn keel als hij een goede hand had.
Alles wat je moet weten over dit spel is: 'je moet geduld hebben.'
En een zintuig voor de beste stoel.
En je moet tegen druk kunnen.
Zoals iedereen aan deze tafel.
Zoals iedereen in deze familie.
Uitdaging aanvaard.
Goed. Twee dollar voor jou.
Ik verhoog tot 20.
Ik pas.
- Ik heb rotzooi en pas.
Ik maak er 40 van.
Je hebt een paar.
Dat is mij verteld.
Je hebt een goede pokerface.
Dat is mij verteld.
Ik ben weg.
Oké,
Pap, jij deelt nu. - Goed...
Maar deze keer...
wil ik de inzet verhogen.