Desçam aqui! Tenho boas notícias.
- O que diabos aconteceu? - Astra-Robô.
Ela escapou do Inferno e entrou na mansão.
Gideon? Gideon, aguente firme.
Ela está perdendo muito sangue.
As bandagens só aguentarão se estancarmos a hemorragia.
- Ela precisa de um médico. - A Gideon Computador.
Ela vai nos matar.
Pilotar manualmente vai demorar. Ela precisa de médico.
A desligamos uma vez. Podemos repetir.
Vamos ligar a nave.
Lembrem-se, protocolo 276.
- O quê? O que é isso? - Não sei.
Quando ela estiver curada, desligamos a nave.
Até lá, jogamos na defesa.
Nate, Spooner, fiquem atentos a mais robôs.
Vão para a sala do servidor. Vamos.
- Acho que esse vai ali. - Tem certeza?
- Você tem? - Só...
Pronta, Capitã?
- Pronta, Capitã. - Na minha contagem.
3, 2, 1. Agora.
Gideon, por favor. Vamos, Gideon.
Está funcionando. Gideon.
Bom trabalho, amor.
Droga, eles devem ter mudado a fiação.
Não posso controlar a nave.
Que surpresa...
Um plano das Lendas que não funcionou.
Não.
Ao tentar salvar sua amiga, condenaram toda a equipe.
Divirtam-se sufocando.
Protocolo... 2... 7... 6.
O protocolo 276 só se aplica
quando o sistema Gideon está em perigo.
Espere, quem é a mulher na enfermaria?
Você.
Droga.
Que desmoralizante, ajudar as Lendas.
O protocolo 276 diz que a Gideon não pode se autodestruir.
Como isso é possível? Como posso ser humana?
- Magia, gênio. - Ela é você, não pode matá-la.
E não pode nos matar se estivermos com ela.
- Infelizmente. - Então fazemos o quê?
Ficamos ao redor da Gideon pro resto da vida?
Desligá-la.
Protegi minha sala de servidores.
Todas as portas estão seladas.
Parece que estamos em um impasse.
- Vou falar com ela. - Não, não, não.
Assim que sair da sala, ela vai nos sufocar.
- Afirmativo. - Espera.
Na verdade, tem uma sala segura.
Quando Behrad e eu religamos a Gideon,
posso não ter religado a energia do laboratório.
Você trocou os plugues.
- De nada por não te ouvir. - Certo, obrigada.
Gideon, pode nos acompanhar até o laboratório?
Você planeja levá-los ao banheiro também?
Se for necessário.
Não pode protegê-los para sempre.
- Posso tentar. - Então voltamos ao impasse.
Não, é hora de tentar algo diferente.
Vamos conversar.
Do que elas estão falando?
Deve ser estranho falar com alguém que é você,
mas que também não é você.
- Posso confirmar. - Estou com tanta fome.
Sim. Eu também, senhorita Logue.
Absolutamente faminto. Meu estômago está roncando.
Eu não confio no fabricador de alimentos.
Espera. Eu guardei uns amendoins.
- Obrigado, vovó. - O que faremos com um saquinho?
- Dividir? - Espera, tenho uma ideia.
Spooner.
Multiplicare.
- Meu Deus! - Fantástico. Mais amendoins!
Obrigado.
A Computador Gideon concordou em nos deixar ir para casa.
Por que ela faria isso?
Porque vamos nos aposentar.
GeekS lendariamente apresenta...
DC's Legends of Tomorrow - 7.12 Too Legit to Quit
Como assim "aposentar"?
Vamos voltar para casa,
e a Gideon Computador cuidará da linha do tempo.
- Deixar de ser Lendas? - Lendas não se aposentam.
Exceto por Ray e Nora
e Amaya e Jax e Wally.
- E Mona. - Charlie.
- E Mick. - Não esqueçam do povo-gavião.
Certo, as Lendas não se aposentam em massa.
Não é exatamente isso que vocês queriam? Ir para casa?
Sim, mas não entregando a linha do tempo a um computador do mal.
Todos queremos a mesma coisa, proteger a linha do tempo.
Acho que ela quer que pensemos isso.
Mas ao baixarmos a guarda,
alguns robôs psicopatas virão nos pegar.
Eles não confiam em você.
Quer dizer que as Lendas recusam a se aposentar?
Não, não. Estão apenas hesitando.
Sabe, porque até agora,
você foi muito clara sobre querer nos matar.
- Ainda vou. - Que ótimo.
Certo, mas aqui está o problema, sabe?
Talvez, se você mostrasse a eles o futuro
com eles estando vivos,
poderiam acreditar em você?
Revelar o futuro pode causar danos irreparáveis.
Mais danos do que ficar preso na zona temporal para sempre?
Estou ouvindo.
Precisamos desligar o computador e sair da nave.
- Como? - Temos o Bote do Tempo.
Não, não funcionará com a Gideon offline.
Precisamos um Correio do Tempo,
para destruir a nave e voltar para casa.
- Como um desses? - O quê?
Você esteve carregando isso o tempo todo?
Eu não podia deixá-lo em 1925.
Mas está sem bateria. Então, ainda é inútil.
Espere, eu vi uma estação de carregamento no arsenal.
- Fala sério. - Eu vi.
Parece que temos nosso plano.
Estamos aqui. Precisamos estar aqui.
A melhor maneira de entrar é pelos dutos.
Podemos circular sem sermos detectados.
Se tivéssemos alguém pequeno o suficiente para ir.
Serei o John McClane por estes dutos.
Muito bem. Vai ser complicado.
Mas você só precisa de uma versão em papel portátil.
Ótima ideia. Gwyn, tem as habilidades de desenho.
- Nate, ajude-o. - Capitã, minha capitã.
- Certo. - Certo.
Spoons, os dutos são seguros, mas entrando aqui,
está sob vigilância. Áudio e vídeo.
Vídeo, eu cuido, sem problema. O áudio é mais complicado.
Há microfones por toda a nave,
se eu fizesse uma repetição no áudio no arsenal,
os microfones no corredor ainda vão te pegar.
Você tem que ficar em silêncio.
E o que acontece se eu não ficar?
Assim que passar pela antepara, ela pode abrir a câmara de ar
e ejetar você sem machucar nossa Gideon.
Um peido e serei sugada para fora da zona temporal.
Não vai peidar, e ao voltar com o Correio,
- Astra, é com você. - Não posso salvar a nave,
mas, posso explodi-la.
Tudo bem, vamos lá.
O que eu posso fazer?
Escutem, todos.
Gideon e eu temos um plano brilhante.
Para garantir a confiança de vocês,
Gideon mostrará um vislumbre do futuro
como prova de que vocês e a linha do tempo ficarão bem.
Tudo bem, Gideon. Vamos tentar. Certo, pessoal?
Sim.
- Excelente. - Encontrem-me na sala, sim?
- Certo. - Estaremos lá, tchau.
Sim, isso é perfeito.
A Gideon Má estará distraída
enquanto a Spooner carrega o Correio.
Com certeza. Z, parece que é sua vez.
Vai enrolando. Precisamos de todo o tempo possível.
Você está animada? Sei que eu estou.
Sim, um pouco, Gary. Um pouco.
Certo, sente-se.
Pronto, Gideon. Nós estamos prontos.
Certo.
INFLUENCER DA DÉCADA
Se tivessem me dito dez anos atrás
que um dia eu estaria aqui nesse palco,
eu teria ficado espantada.
- Onde está o meu totem? - Não posso...
Pode estar escondido na roupa.
Você está realmente atraindo olhares.
Você é a pessoa mais sucedida no mundo
e suas maquiagens acumulam mais de US$ 45 bilhões de receita.
Você é uma titã da indústria dos cosméticos.
Beleza, Spooner.
Pronta para diminuir e bloquear sinais?
Isso criará um loop de 15s,
Configure-o no duto antes de entrar no arsenal,
e você ficará invisível.
Tá bom. 15 segundos.
Spoons, enrolaremos o possível. Não podemos demorar.
- Depressa. - Obrigada.
- Boa sorte. - Isso não existe.
Mantenha-os falando, Z.
Spooner precisa de tempo.
Tem mais alguma coisa?
Bem, tem uma...
- Isso aqui. - Certo.
"Dragon Girl muda a indústria
com batom audível."
Você vai deixar seus lábios fazer a conversa.
Quer saber algo mais sobre seu futuro?
Lendas: Hall³ | LeilaC | MaksNorris
Lendas: Stark | ThaySoul | chereguedel
Capitão: Hall
O quê? Já está de volta?
Desculpe, Aves. Cansei de enrolar.
Isso foi demais.
O que é isso?
- Impressionante. - Eu não sei.
Parece bastante regressivo para mim.
Estava esperando por algo mais heroico.
- Está incrível. - Amor, olha isso.
Aparentemente, parei de usar meu totem.
Tudo bem, você não vai se aposentar, não é?
Melhor se apressar, Spooner.
Cedo ou tarde, vamos ter que olhar
para a bola de cristal mágica da Computador Gideon.
Certo.
Estou um pouco nervoso. Mas lá vamos nós.
EU, VOCÊ E B!
Olá, amigo
Nos encontramos de novo
Já faz tanto tempo
Eu nem lembro
Na última vez que nos vimos Éramos pequenos
Certo, Gideon, o que tem para nós?
Apartamento chique no céu?
Talvez Ava trabalhe em uma agência de detetives.
Gideon?
Sim, é muito charmosa.
O amanhã será melhor
Que o hoje
Astra! Algum comentário?
- Acha que ganha as primárias? - Obrigada.
Eu tenho prestado muita atenção em sua jornada,
e você percorreu um longo caminho.
Tem sido uma viagem extraordinária,
para dizer o mínimo.
No seu livro, você está dizendo que J. Edgar Hoover...
Mas lembre-se do passado
É aqui que vou morar então? Com Alun?
Gwyn, Alun não pode...
Claro.
Vocês acertaram. O acampamento é incrível.
Eu aprendi arco e flecha e estou catalogando tudo...
Todas as plantas no meu diário da natureza,
e os mosquitos não são tão ruins.
Passamos tantos anos Distantes
Mantendo contato...
Estou ao lado dos meus eleitores.
A liberdade não é livre até que seja justa,
e eu prometo a vocês,
vou igualar as condições. Obrigada.
Você pode voltar para 1925, viver no País de Gales,
e vai ser bem bonito,
- pacífico. - Sozinho.
Diga-nos, como é a sensação quando viaja no tempo?
É um livro de 500 páginas.
Foram muitas sensações.
Mas sabendo mais
Seu amor nunca morre
Não. Para onde ele foi?
Não!
- As crianças adoram. - Eu adorei!
MOMENTOS HEROICOS
As páginas estão em branco.
Isso seria trapaça, Dr. Heywood.
Você ainda tem que escrevê-lo.
Mal posso esperar pra ver vocês. Amo vocês.
Tchau, mãe. Tchau, mamãe.
Vejo vocês em breve.
É a nossa filha?
Cara, autor famoso?
"Momentos Heroicos. A história de Um Homem que Estava Lá"?
- Sério? - Nunca disse isso antes,
mas esse é o título que eu escolhi.
Como ela sabe disso?
Pessoal, e se os futuros forem reais?
Não, não. Não pode ser real.
Pessoal, não importa, certo? Mesmo se forem reais,
concordar com esses futuros significaria
que um computador ditou o nosso futuro
e de todos os outros nessa linha do tempo.
Não devemos desistir dos sonhos,
mas devemos focar no mais importante.
Proteger a linha do tempo, certo?
Vamos torcer que Spooner consiga resolver isso.
Precisarei de mais tempo.
Isso não é bom.
Se Spooner não aparecer, Gideon ficará desconfiada.
Então ela vai ter que aparecer.
Conheço o feitiço certo.
O que tem para mim, Giddy?
Isso.
- O que é isso? - Você retorna a 1925.
Volta a morar com sua mãe e criam uma clínica
que ajuda centenas de pessoa.
É considerado um marco na disciplina de cura mental.
Então poderei ficar com Gloria... Minha mãe?
Claro. Embora tenha saído de sua linha do tempo original,
retornar a 1925 corrigiria a anomalia.
Certo, mas apenas eu e minha mãe?
Sim.
E meus amigos?
Temo que você não veria mais eles.
Ninguém pode sair de suas linhas do tempo.
Então eu ficaria sozinha de novo.
Com sua mãe, mas sim,
sozinha e segura na sua devida linha do tempo.
Alerta. Intruso no arsenal. Bloqueio iniciado.
Merda, Spooner.
O que você fez, Astra? Ela vai matá-la.
- Não, não! - Está certa.
Realmente irei matá-la.
Deu sua palavra que não machucaria eles!
Eles te traíram, e pior, estão tentando me destruir.
A trégua foi violada.
- Deixe-a sair! - Popo!
- Não! - Não, Spooner!
Não!
Astra!
Ajude-me!
Afaste-se.
Se machucá-la, eu vou explodir essa porta
e todos nós seremos levados!
Não!
Incluindo eu! Se machucar Cruz, sra. Logue me matará,
o que vai contra o protocolo.
Então estou proibida
de eliminar a pequena pela porta?
Sim!
Obrigada por ameaçar explodir tudo por mim.
Melhores amigas fazem isso.
Chega disso. Isso tudo precisa parar.
Pedirei uma reunião com as capitãs.
Esse tempo todos, vocês queriam ir para casa.
Eu consegui isso. O que querem?
Manter a linha do tempo segura.
Que absurdo. Vocês já colocaram a linha do tempo em perigo
por causa de dramas pessoais.
Sim, a fascista do tempo veria desse jeito.
Pegou pesado.
Você enviou robôs militares
para nos matar depois que integramos uma fábrica.
Não sei, mas "fascista" parece bastante correto.
Estavam alterando a história, de novo.
- Para melhor. - Sim.
Já chega. Todos têm pontos válidos.
Ela não tem.
Pelo bem da linha do tempo, precisamos de um compromisso.
Sem chance. Não deixaremos um algoritmo
arruinar a linha do tempo. Fim.
E eu não permitirei a minha destruição
a serviço do último capricho das Lendas.
Ninguém liga pra você.
O tempo precisa estar nas mãos
de alguém que saiba que mudança não é ruim.
Exato. Alguém que equilibre
as variáveis da história com compaixão e amor.
Uma Lenda.
Precisa de mim.
E por que eu aceitaria esse acordo?
Porque precisa de uma capitã.
O protocolo Mestre do Tempo diz
que sempre deve haver um capitão e uma IA
e sou a melhor que vai encontrar.
Com certeza é uma decisão em grupo.
O que vocês acham?
Estamos mesmo considerando isso?
Concordo. Achamos outro modo de proteger a linha do tempo.
- Somos caóticos. - Mas, caóticos bons.
Somos super-heróis. Não podemos desistir.
Não desistiremos. Veremos outro modo
de ajudar as pessoas. Pode ser legal.
Vai ser muito bom ver minha mãe.
Voltar às raízes.
Confio na Gideon. Ela é uma de nós.
Parece o plano menos provável de causar nossa morte.
Morte? Quando uma possibilidade de morte nos parou?
Essa é a parte difícil de ser um super-herói.
Precisa fazer a coisa certa, mesmo que seja uma droga.
Mas, essa é a coisa certa?
Pessoal, vamos parar de ser Lendas?
Pela linha do tempo, acho que sim.
Juro proteger e defender a integridade da linha do tempo
com minha habilidade, até o fim dos meus dias.
E me divertir um pouco enquanto faço isso.
E me divertir responsavelmente enquanto faço isso.
- Isso, Gid! - Isso!
Te amo, G!
Agora, todos vocês, vão assinar seus contratos.
APOSENTADORIA É MOLEZA
O que foi? Você está bem?
Sinto sua raiva do outro lado da sala.
Qual o sentido de fazer amigos
se não vai mais vê-los de novo, Spooner?
E se pudesse?
Multiplicare.
Agora, poderemos nos ver, sem quebrar nossos contratos.
Nada mal para a aprendiz, não?
Quem é aprendiz?
Você é uma bruxa completa, minha grande amiga.
Obrigada, minha pequena amiga.
Tenho uma surpresa.
- Uma chave para você. - O quê?
Uma chave para você.
Uma chave para você e uma chave para você.
- Legal, não? Todos com chaves. - Nada mal.
Aqui. Pode nos visitar quando quiser.
Vou sentir muito sua falta, Gideon.
Espero deixá-la orgulhosa.
Você já deixa.
Nossa, não acredito.
Sete anos nessa nave.
Vou sentir falta desse lugar.
Quão fofo era nosso bebê?
Tem uma razão para não vermos nosso futuro, amor.
Eu sei. Ao ver nosso futuro, podemos mudar o futuro.
Isso. Só não quero que se machuque.
Eu sei. Não precisa ser menina.
Talvez, podemos adotar 6 meninos.
- Não, não, não. - Não sei.
É só que, ao vê-la, fez o futuro parecer real.
- Eu sei. - Mas, quer saber?
À partir de hoje, vamos construir uma vida juntas.
Comprar cortinas, ter a varanda que quisermos.
Tudo bem, eu queria a varanda. Talvez um cachorro.
Olha ela, toda doméstica para cima de mim.
Doméstica, com certeza.
Quero dizer uma coisa antes de ir.
Tudo bem.
Você é a melhor pessoa que conheço.
Você faz o mundo ter mais cor.
Faz a comida ter um gosto melhor.
Quero que ouça isso, de verdade.
Eu te amo, Gideon.
- Fique comigo. - O quê?
A verdade é que, ser um computador,
me faz uma capitã melhor.
Mas, ficar com você,
me faz ser uma pessoa melhor.
Todos dizem que relacionamento à distância é uma droga.
Está terminando comigo?
Só estamos juntos há 2 dias.
O tempo é tão bizarro.
Que pena, porque já planejei nosso primeiro encontro.
- Como será? - Apareça para descobrir.
Tá bom. Eu vou.
Espera, acabei de ser enganada?
Deve estar animada para ter seu próprio banheiro
depois de dividir um por 3 anos.
Três anos.
Acho que pensei que teria mais tempo.
Mais tempo para... mais tempo para quê?
Para ser uma heroína, eu acho.
É difícil...
viver na sombra da outra Zari.
Quer dizer, ela mudou o mundo.
Ela... ela importava.
Qual é! Você importa.
Você importa muito.
Sim, talvez para observadores de tendências
esperando ouvir sobre a tendência de unhas desse ano
ou o que é que batom audível seja.
Sim, você é um ícone da moda.
Mas você também é campeã em fazer a coisa certa.
Se lembra do Eddie? Você salvou o bar dele.
Eu estava apenas sendo útil, não heroica.
Meu pai, ele tinha um grande legado,
e também fui assim por um tempo,
mas depois de anos de heroísmo ao longo do tempo,
sabe como eu vou ser lembrado?
Por escrever um livro sobre outras pessoas.
Meu legado, no entanto,
meu legado é a vida que terei com a Zari.
Você faz a diferença, mas faz do seu jeito.
Só queria saber que jeito é esse.
Obrigada.
Está ansioso para ver Alun?
Eu não terei o Alun.
Quê?
Vou voltar para o interior do País de Gales sozinho,
embora terei algumas ovelhas muito majestosas.
Não, não, não... o que você é...
- O plano não era esse. - Ava Sharpe, ambos sabemos
que é isso que a história exige.
Alun e eu vamos nos ver novamente,
se não nesta vida, na próxima.
Gwyn, eu realmente não entendo.
Era algo que ele sempre me dizia ao se despedir.
"No rio, eu te vi
através do amor, da idade e da miséria.
No rio, eu vou te encontrar,
pois você sempre será você,
e eu sempre serei eu".
"Eu vou te encontrar, pois você sempre será você,
e eu sempre serei eu".
Isso é bonito.
Sim, é mesmo.
Gwyn...
Z, você pode me ajudar com uma coisa?
Uma surpresa que tenho para a equipe.
- Claro. - Vamos conversar.
Não acredito que Gwyn vai para casa sozinho.
Depois de tudo que ele fez por nós,
por que ele deveria ter que viver na miséria?
- Aves? - O quê?
- Eu posso ajudar. - Z, não é isso...
- Me permita. - Está bem.
As Lendas estão tramando algo, e tenho que detê-los.
Prepare a nave e, Gideon,
não mate as Lendas na minha ausência.
Isso é uma...
É uma ordem.
Agora nós carregamos o Correio,
vamos pra 1916 e salvamos o Alun,
enquanto Gwyn ainda fica desolado.
As placas de identificação.
Entramos antes do ataque. Faço uma tempestade de poeira.
Você pega Alun e deixa as placas de identificação.
Quando Gwyn voltar, ainda pensará que Alun morreu.
Brilhante. Você é um gênio.
Vai ser bem corrido, mas fiz uma promessa ao Gwyn.
Aves, deixe comigo.
É o meu momento de herói. Me dá a xuxinha.
- Tem certeza? - Sim, vou me sujar e rastejar.
- Então tá. - Tá bom.
Cabelo. Cabelo, secador, banheiro.
- Você está bem? - Tem um secador no banheiro.
Tem um secador de cabelo no banheiro.
Ele tem um carregador.
Quem diria que robôs usam secadores?
Viu o topete no cabelo do Nate-Robô?
Aquilo não foi impresso em 3D.
- Agora, só esperar. - Demora?
Porque a bexiga da Sarah é muito pequena.
Prontinho.
Spoons nunca pode saber disso.
Óbvio.
Meu Deus! Minhas sinceras desculpas.
Não percebi que alguém estava usando o banheiro.
Gwyn, está tudo bem.
Gwyn, vamos salvar o Alun.
Fizemos uma promessa a você.
Estou profundamente comovido
por terem sacrificado seus próprios paraísos pessoais
para que eu tenha a chance de realizar o meu.
Mas, sinto muito. Devo recusar.
- Por quê? - O risco é muito grande.
Mametz Wood foi uma batalha horrível,
e estou dizendo que é bem perigoso.
- Espere, calma. - Vocês são minhas amigas.
- Gwyn, queremos que seja feliz. - Merece uma chance de amar.
Vocês fariam...
- Fariam isso por mim. - Sim.
Tudo bem, então, vocês me convenceram.
- Isso! Vamos salvar... - Gwyn?
Alun?
Alun.
Todos morreram, não é?
Sim.
E quanto a mim?
Bom...
De certa forma, sim.
Você também morreu.
Mas eu sobrevivi.
Está vivinho da silva.
Como?
Então, é, olha, veja...
Eu inventei um método
de viajar no tempo.
Para te salvar.
Para me salvar?
Sim.
Por quê?
Não suportaria viver em um mundo sem você, Alun.
Não consigo.
Enfim, é muito para assimilar.
Imagino como está se sentindo. Agora, vou deixá-lo em paz.
Desculpa, foi...
Foi tolice minha achar que era o que queria.
Não, isso é...
É o que eu sempre quis.
No rio,
eu vou te encontrar, pois...
Pois...
Pois o quê?
Pois você sempre será você...
e eu sempre serei eu.
Claro que vou.
Quem mais eu seria?
Está meio estranho, homem bonito.
Eu sei. Que horas? Espere, que horas você disse?
- Por quê? Tem planos? - Domingo às 21h.
Odeio ser esse cara,
mas eu e a Zari vamos jantar
com o tio Arjomand domingo às 21h.
Tenho uma proposta.
Que tal toda quarta às 20h? Farra no meio da semana é ótimo.
Em qual fuso horário?
Seria 20h ET e 21h CT. Somente no...
Enfim, não importa. Estarei lá.
- Onde estamos indo? - Para onde vamos...
Sentirei muito a falta de todos vocês.
A nave vai ficar tão quieta.
Sempre terá uma equipe, se precisar de nós.
- Vamos tirar uma foto em grupo. - Vamos!
- Foto em grupo. - Sim, sim, sim.
Alun, isso vai explodir sua mente.
Fotos tiradas por coisas que chamam de digital...
Só fique aqui, e tirará uma foto de todos nós juntos, agora.
Então, esta noite jantaremos em Paris.
Fiz o jantar para nós.
- Quer dizer, "eu" fiz o jantar. - Verdade.
Mas eu montei os pisca-piscas.
Gary, isso é maravilhoso.
Madame.
Merci.
Então, para nosso primeiro prato,
teremos creme de volaille a la Berchoux.
- O que é isso? - Não faço ideia.
Só pedi para Gideon fazer algo chique e francês,
e voilà!
- Tão talentoso. - Por que está mentindo, Gideon?
Você sabe o que é isso.
- Sabe? - Bem, sim.
Creme de la voilalle a la Berchoux
é uma sopa cremosa de galinha com sabor a limão.
Homenagem ao poeta Joseph Berchoux,
quem inventou a palavra gastronomia.
Então...
por que você... por que você mentiu?
Não queria ferir seus sentimentos, Gary,
- fazendo você se sentir burro. - Não.
Nunca apague sua luz para me fazer sentir melhor.
Só não minta.
- Alun é um robô. - O que?
Voltei para 1916, coletei o DNA dele,
e fiz um Alun-Robô.
Recriei a personalidade dele com os diários de Gwyn.
- Por que fez isso? - Eu pretendia salvar Alun,
mas descobri que a morte dele é um ponto fixo.
Ava e Zari iam voltar para salvá-lo.
Elas teriam sido mortas.
Fiz o necessário para proteger as Lendas e a linha do tempo.
Mentindo para Gwyn? Mentindo para todos nós?
Eles não podem saber. Eles são Lendas.
Quebrariam o tempo antes de partir o coração.
Você me odeia?
Quê? Não, não, claro que não.
Eu só...
Preciso de um tempo para pensar.
Pensar em quê?
Se essas são as decisões que você tem que tomar...
Não acho que eu sirvo para isso.
Por que o amor é tão complicado?
Porque a oxitocina, o hormônio eliminado
quando você ama outra pessoa,
cria uma dualidade instável no cérebro humano
de felicidade e medo.
Agora, está dividido entre a raiva de Gideon por traí-lo...
- Sim. - E o desejo de se desculpar
- já que não quer perdê-la. - Certo.
Os humanos pensam que querem saber tudo,
mas quando descobrem, ficam desapontados.
Você tomou a decisão certa.
Gostaria que Gary visse dessa forma.
Não. Você não entendeu a questão.
Não, o amor é complicado
porque as pessoas são complicadas.
Aprender a amar outra pessoa
pode ser confuso e doloroso,
mas se fizer funcionar, é a coisa mais linda do mundo.
Emoções não podem proteger a linha do tempo.
Ela deve ser protegida por uma lógica lúcida.
Se você ama Gideon, então pelo bem dela,
sugiro que você vá embora.
Mas não quero escolher entre Gary e meu trabalho.
Você vai ter que tomar decisões difíceis todos os dias.
- E se ele for embora? - Então saberá quem ele é.
Eu amo ela...
É por isso que vou ficar.
Ela precisa de alguém para defender todas as coisas
que não são lógicas, como tolerância,
bondade, perdão e amor.
Quero começar o resto da minha vida
com aquela mulher incrível, e quero começar agora!
Onde ela está?
- Ela está no arsenal. - O arsenal, certo.
Obrigado.
Gideon?
Você e sua obsessão pelo amor
representam um risco para a linha do tempo.
- Eu... eu não... - Adeus.
Lamento informá-la, Capitã,
mas o sr. Green deixou a Cavaleiro do Tempo.
É melhor assim. Uma capitã e uma IA.
Do jeito que era para ser.
O que é isso?
Essa é a minha máquina do tempo.
Gwyn, é uma obra-prima divina.
Sabe, quando te perdi...
Eu jurei mover céus e terras
até que você fosse salvo...
É por isso que eu tenho que fazer isso.
Estou indo atrás de você, meu amor.
Estou indo.
GeekSubs Mais que legenders