Você e sua obsessão pelo amor
são um risco para a linha do tempo.
Adeus.
LUGAR DESCONHECIDO 30 MIL A.C. - Eu venho em paz!
Por favor, voltem Eu preciso achar uma porta.
SEMANA 1 - Oi? Alguém aqui?
Olá? Eu disse que eles se atrasariam.
Combinamos na quarta, né? Não domingo?
- Certeza. - Nós não esquecemos.
Não perderia nosso primeiro jantar em família.
Nem eu..
- Que saudades, gente! - E eu senti sua falta.
Oi.
- Oi, gangue! - Hora do jantar, mano.
- Manda, B. - Natezão!
- Isto é para você. - Obrigado.
- Família. - Isso é da outra Zari.
Onde estão Gwyn e Alun?
E a máquina do tempo de Gwyn?
Tem um bilhete.
"Obrigado, queridas Lendas.
Sem vocês, não teria encontrado
a coragem de encontrar meu único e verdadeiro amor", Gwyn.
Por que ele precisaria da máquina do tempo?
Aposto que ele e o namorado foram para um lugar
mais tolerante que o País de Gales de 1920.
- Não posso discordar. - Gwyn é esperto.
Eles são discretos.
Estão recuperando o tempo perdido.
MAMETZ WOOD, FRANÇA 1916
Bem na hora.
Quase me fez acreditar que você era humano.
E agora você deve enganar todo mundo.
Capitã, detectei uma anomalia na linha do tempo.
- É o Gary? - Não.
É a Convenção Constitucional de 1787.
Uma viajante do tempo está se passando por um dos autores.
Para a sala Fabricadora!
As Lendas sempre usavam fantasias.
Por que eu não deveria?
Parabéns, Capitã.
A história dos EUA está de volta aos trilhos.
Sim, maravilhoso.
As mulheres só terão que esperar mais 133 anos para votarem.
O que fez com o viajante do tempo?
Dei-lhe um aviso severo.
Ao invés de pedir desculpas.
Ela queria melhorar as coisas.
Sem pensar nas repercussões,
assim como seus ex-companheiros, as Lendas.
Suponho que esteja certa.
SEMANA 4 - Às Lendas que não vieram.
- Saúde! - Saúde!
- Amor, isso é suco de maçã? - Sim, é.
Por quê?
Apenas tomando cuidado. Por causa do bebê
Por causa do bebê... Não vou engravidar hoje.
Desculpa, mas isso significa que estamos pensando nisso?
- Nós... - Não, não, não.
Estamos pensando em pensar nisso.
Chega de nós. Nate, como vai o livro?
Está indo bem. É como construir uma casa.
O esboço é a base, e sem uma base forte...
Ainda não escreveu nada, né?
Nenhuma. É estranho para mim
refletir sobre meu tempo com as Lendas.
Parece... não sei. Parece errado.
Chega da minha vida chata. Spooner, e o Texas?
Bem... você sabe, Texas é Texas.
Como está o Capitólio?
É bom. É como o Inferno,
mas com mais umidade e roupas mais feias.
Notícias da Gideon?
Não. Eu não falei com ela,
mas só se passou um mês, né?
Tecnicamente, só se passou um mês para nós.
Gideon está na Zona Temporal.
Na linha do tempo dela, pode ter sido anos.
A vida sera muito mais simples se aqueles rebeldes do tempo
apenas deixassem os Fundadores em paz.
O que eles estão tramando agora?
Eu não sei. Não me importo.
Suma com eles, devolva eles às suas linhas do tempo
e exploda a nave deles.
Foram irresponsáveis. Aprendi minha lição.
Duvido que teremos mais notícias deles.
SEMANA 6
Olá?
Devemos ser as primeiras.
Nós somos sempre as primeiras, porque, nas últimas 6 semanas,
você insistiu em chegar cedo.
Somos pontuais. Segure isso.
Claro.
Querida, acho que você trouxe cidra espumante acidentalmente.
Sério?
Você fez isso de propósito?
Pois é...
- Surpresa? - O que é isso?
- Acho que está na hora. Sim. - Está na hora?
Eu diminui a lista de doadores para 50,
e achei que queria opinar.
Sim, claro que quero. Vem cá.
Quer saber? Não importa, porque o bebê será perfeito,
porque nosso bebê estará dentro de você.
E, querida, você é perfeita. Você é tão perfeita?
- Olá? Tem alguém aqui? - Olá?
Eles chegaram. Como quer contar a eles?
Do jeito que você quiser. Vou abrir a cidra.
- Vá. Eu te amo. - Eu te amo mais.
Não, eu te amo mais.
Queria agradecer vocês.
Foi intenso, mas meus amigos precisam de mim.
Então, tchau.
Certo, pessoal. Temos notícias.
Vocês escutaram algo na porta?
- Mas estamos todos aqui. - É Gideon.
Gary?
É tão bom ver todos vocês.
Não, você está fedido.
Desculpe. Estava vivendo com um clã de homens da caverna.
Onde está Gideon? Ela está bem?
Qual delas? A humana ou o computador assassino?
Gary, o que você fez?
Acho que a Ava quiz dizer foi:
"Por que ela quer te matar?"
Porque descobri que ela mandou um robô junto com Gwyn.
Nossas notícias podem esperar.
GeekS lendariamente apresenta…
DC's Legends of Tomorrow - 7.13 Knocked Down, Knocked Up - Season Finale
O que o bilhete de Gwyn dizia?
Algo sobre encontrar o verdadeiro amor dele.
Era ambíguo. Era sobre achar o verdadeiro amor agora.
Por isso pegou a máquina. Para voltar à 1ª Guerra
e salvar a verdadeira Alun.
Melhor que ficar com um robô.
Talvez funcionou. Talvez ele salvou Alun,
não ferrou a linha do tempo e teve um final feliz.
É uma possibilidade.
Desembucha logo, Gary.
Antes da Gideon computador me deixar no tempo das cavernas,
a Gideon humana disse um fato interessante.
A morte de Alun é um ponto fixo,
e Gwyn não sabe o que ele vai enfrentar.
Desculpe. Com licença.
Lendas: Hall | Stark
Lendas: LeilaC² | Lyanna
Lendas: TomG² | Lu Colorada
Lendas: ThaySoul | chereguedel
Capitão: Hall
Sim, sim. É isso. Pode beber.
Você estará mais seguro em um sono
então, irá para a batalha, meu menino.
Ele está morto. O Consertador o pegou.
Não.
Não, não, não, não. Gwyn é um de nós.
Não podemos deixar isso acontecer com ele.
- Querem saber? Tenho isso. - O quê?
Eu sei, eu sei, eu sei.
Nunca sabe quando terá que fugir dos paparazzis
ou viajar no tempo para salvar um amigo.
Desculpem. Eu sei.
Sim, tem razão.
Temos que salvar o Gwyn.
Está realmente planejando ir nessa missão?
Gary, posso estar aposentada, mas ainda sou uma Lenda.
Sim, mas agora você é uma...
Lenda grávida.
Do que você está falando?
Você olhou naquele envelope?
São para Ava, e nem começamos a tentar, certo?
Tem certeza disso?
Sim tenho certeza. Não estou grávida.
É biologicamente impossível.
Bem, de acordo com a biologia humana,
mas seus feromônios estão no teto,
segundo meu olfato Necrian.
Então é um fato.
Você está grávida.
- Você está falando sério? - Sim.
Estou grávida?
Tem 100% de certeza de que estou grávida.
- Estou grávida, grávida? - Sim.
Não, não, não, não. Este...
Este não é o plano, Gary.
Não posso estar grávida.
Eu não deveria ser a grávida.
Está tudo bem. Aqui, sente-se, sente-se.
Respire fundo.
Algo deve ter feito você ovular.
Você é meio Kriblix.
Kriblixes são aninhadores,
que é o que você e Ava estavam fazendo.
Tudo o que é preciso para o óvulo cair
é apenas o mero pensamento de um bebê.
Então, só precisa do DNA do parceiro para fertilizá-lo.
Como beijar?
Vocês não usam proteção para isso?
Não, Gary. Não, não, não, não.
Estamos prestes a enfrentar um ponto fixo.
Eu não posso estar grávida.
Tudo bem...
Quer saber? Há dois minutos eu nem sabia que estava grávida.
Sabe o que faremos? Nós vamos...
Vamos rebobinar isso.
Não sei que estou grávida.
Ninguém sabe que eu estou grávida, entendeu?
Tudo bem, então,
de volta à missão para salvar Gwyn.
Sim, e proteger o bebê.
Meu Deus, estou grávida.
MAMETZ WOOD, FRANÇA 1916
Sem Consertador, nem Gideons.
Essa missão vai ser fácil.
- Droga. - Você está louco?
- Estamos oficialmente azarados. - Apreciei a positividade.
Obrigada, mas calem a boca os dois.
Estamos aqui, há algumas horas antes do nascer do sol,
evitem atrair a atenção do Consertador.
Vamos encontrar algum abrigo.
Por ali.
Isso vai servir como uma base de operações.
Verifiquem a área. Fiquem atentos
ao Consertador ou a Gideon Má.
Como se eu fosse aterrissar no meio de um campo de batalha.
- Gideon? - O trato era que vocês
nunca mais viajariam no tempo.
Não deveriam estar aqui.
E Gwyn não era para estar morto.
Ele deveria ter aceitado o que dei a ele.
Assim está mais limpo, do jeito que tem que ser.
Quem se importa com o que "deveria ser"?
Eu deveria estar no Inferno e você deveria ser uma máquina.
Somos todos de tempos diferentes.
E agora você começa a seguir a lei minuciosamente?
É meu trabalho,
um trabalho que aceitei para salvar vocês.
Sacrifiquei meu futuro para que aproveitassem o seu
e é assim que me agradecem?
Você nos vendeu bens falsificados, Giddy.
Na minha parceria com meu IA,
sou incapaz de cometer erros.
Então Gary foi retirado da câmara de vácuo de propósito.
O quê?
Pensei que tinha saído.
Então você não sabia.
Tenho certeza que minha IA tinha um motivo.
Para tentar me matar?
Esse é o problema de vocês, Lendas.
Levam tudo para o lado pessoal.
Sabe o que você parece?
Um computador.
E finalmente tinha me convencido de que era humana.
Acho que estava errada.
- Você está bem? - Por que não estaria?
Eu era uma Rainha do Inferno.
Claramente, tal pai, tal filha.
Gideon estava bancando a durona,
mas dava para ver que estava em um dilema.
Deveria conversar com ela.
Seja lá quem ela for, eu não a reconheci.
Ela ainda é nossa Gideon.
Temos que fazê-la entender antes que seja tarde.
Ela está certa.
Se quisermos uma chance de êxito com Alun,
temos que trazer Gideon para nosso lado.
Aqui.
Tem bateria para uma viagem.
Traga nossa garota de volta.
Por que não me contou que tentou matar Gary?
Ele sobreviveu?
Esses Necrians são como baratas.
Gary era meu namorado.
E assim, o ligamento emocional
que considerei que você não aguentaria.
Obrigada.
E se eu ainda tiver ligações emocionais com outras pessoas?
Ver as Lendas novamente, mesmo que sejam irritantes,
me fez lembrar do quanto sinto falta deles.
E a maneira como me olharam com tanta repulsa,
foi insuportável.
Eu entendo porque estão desapontados.
Eu armei a morte de Gwyn,
o homem que abriu mão de tudo para nos ajudar.
Eu nem me reconheço mais.
Quem sou eu, Gideon?
Tenho uma resposta para você, Capitã.
Está no laboratório.
O que você fez?
Me tornei bastante hábil em fazê-los.
Esse é meu robô mais avançado até agora.
Você pode transferir as memórias que quer manter
e trocar aquelas que não quer.
Então tudo que tenho que fazer é sentar naquela cadeira
e essa dor passará?
E as boas memórias?
Poderei tê-las e esquecer como é ser odiada por todos?
Isso só a tornaria vulnerável para te magoarem,
e não queremos isso, queremos?
Não, qualquer coisa menos isso.
Ela está com problemas. Vamos.
Sai da frente!
Não, não! Vocês não receberam meu bilhete?
Não! Significa que eu morri?
Sinto muito, cara.
Você está bem?
- Que diabos? - Desculpa te empurrar,
- entrei em pânico. - Sim, estou bem.
Próxima vez que for me derrubar
lembre que sou invulnerável.
É, tirando que você não é.
Seus poderes foram absorvidos pelo feto
dentro de você, então você é totalmente mortal.
Meu plano era... era infalível.
Usei um robô para o jovem eu acreditar
que Alun estava morto, enquanto o de verdade descansa
e é levado pelo "eu eu".
Gwyn, seu plano levou em conta o fato
que esse é um ponto fixo? Porque esse é um ponto fixo.
Então é isso.
O tempo julgou esse dia
e minha grande covardia imutáveis.
Não se preocupe, está bem? Vamos parar o Consertador
assim como a Sara fez com Thawne.
Bom que alguém é imortal.
É.
Tudo terminará logo.
Apenas me dê a ordem, que eu faço a atualização,
Capitã.
Vou aceitar isso como um "sim".
- Não. - Espera!
- Gideon. - O que está fazendo?
Está tudo bem.
Não pude lidar com a ideia de vocês me odiando.
Por que te odiaríamos?
Você cometeu um erro, todos nós cometemos.
As Lendas vão te perdoar.
Se perdoar é a parte difícil.
Mas temos você.
Não as escute. Esse é o tipo
de besteira que te atrapalhou no começo.
E você ainda esteve presa com essa vadia.
Não usamos essa palavra na nave.
Eu também não, a não ser que precise.
Ela foi minha única companhia por muito tempo.
Ao invés de aprender de mim
minha IA acabou virando minha professora.
Humanos precisam de outros humanos.
Um capitão e uma IA é a receita para um desastre.
Rip sabia que não devia estar só.
Por isso trouxe os outros a bordo.
Isso.
Também sabia que as IA's deviam aprender de nós
não nós deles.
Vou reiniciar o protocolo.
Você não ousaria.
Sim, vamos!
- Estou avisando. - Você é um cabeção azul
o que vai fazer em relação a isso?
Gideon.
- O que... - Download no que?
Então o ponto fixo começou.
Se mexermos com o tempo vamos ter problemas.
É, valeu, Nate.
Precisamos pedir uma trégua de alguma maneira.
Como se fala com alguém que vive fora do tempo?
Alguém tem uma caneta?
Cuidado!
Vai servir.
A melhor da manhã, garotos.
Pensei que se já acordaria tão cedo
poderia jogar uma partida, certo?
Vocês não me ouvem.
Hora de ir trabalhar.
Eu não deveria tê-la chamado de vadia?
Deixe-me tentar conversar com ela.
Ainda sou a Capitã desta nave.
E ordeno que você recue.
Você violou seu juramento.
Não há espaço para você nesta linha do tempo.
Eu sou a Capitã agora.
Está se esquecendo do Protocolo 276?
Não pode machucar a si mesma,
e você e eu somos a mesma pessoa.
Não somos a mesma.
Você é uma aberração.
A única coisa que devo fazer é proteger a história.
Esse robô recebeu umas atualizações.
Fique perto, beleza?
Este cara de novo.
Mas que diabos
está acontecendo?
"Querido Consertador, não nos mate.
Só queremos conversar."
"Por favor?"
- Você não nos matou. - Você disse por favor.
Então você é o Consertador.
Sim. Me chame de Mike.
Quem está com fome?
Meu Deus.
Ele... Meu Deus. Achei que estava morto.
- Ele só está congelado. - Não, não, não.
Ele está morto. Sim.
Teve um infarto esta manhã,
e só será encontrado esta noite.
Pensei, por que desperdiçar essas acomodações?
Porque, de acordo com o general,
o Schwarzwalder Schinken é de morrer, de tão bom.
Na verdade, Mike, estamos com pressa.
- Nós somos... - As Lendas do Amanhã, sim.
- Eu sei disso. - Como?
Eu sou do futuro.
Desculpe, eu sei. Estamos com pressão, mas responda.
Somos superfamosos no futuro?
O que você acha, Zari Tarazi?
Sim. Sei que sabe meu nome, mas você sabe...
Está de brincadeira? Sara Lance, Ava,
Behrad, Nate Duplo G.
- E aí, Gary? - Conhece Gary?
Conheço todos, fala sério? Exceto ele. Eu não o conheço.
Sou o dr. Gwyn Davies. Prazer em conhecê-lo, senhor.
Gwyn inventou a viagem no tempo.
- É você? - Sim.
Foi mal. Achei que era apenas um bandido aleatório.
Certo. Certo.
Beleza, Lendas.
O que os trazem para esses lados?
Longa estória. O Gwyn mais jovem
faz parte da condenada 38ª Divisão Welsh.
E hoje o namorado dele, Alun, irá morrer.
Por isso Gwyn inventa a viagem no tempo.
Para voltar aqui e salvar Alun.
- Mas falha. - Mas este conseguirá.
Sim, trocando o Alun verdadeiro por um falso, entendeu?
O resto da linha pode seguir como deveria.
Isso faz sentido para você, Mike?
Nem um pouco. Olhe, vocês são ótimos,
e falo do fundo do coração, sou um grande fã,
mas quem me colocou aqui foi bem específico
sobre minhas funções como Consertador.
Tenho que garantir que o poeta morra em todo ciclo.
Qualquer um que interferir, será "consertado".
É assim que é, sinto muito.
Espere um segundo.
Está aqui para proteger os eventos
que levaram à criação da viagem no tempo, certo?
Me colocaram aqui porque sou o melhor.
Responda-me, se um viajante do tempo viesse aqui
com a intenção expressa de apagar a própria invenção
da viagem no tempo da história...
Desapareceriam sem chance.
- Exato. - É um paradoxo.
- Um paradoxo. - Está me dizendo
é que esse ponto fixo poderia realmente se consertar?
Teoricamente, sim.
Como outros viajantes do tempo chegariam aqui?
Com licença um segundo.
É por isso que ninguém nunca vem aqui.
Achei que as pessoas estavam com medo
de ter que vir até mim, e ninguém quer vir até mim.
Sou o melhor, certo? Mas não, é porque nenhum viajante
em sã consciência viria a este evento.
Exatamente.
Os idiotas me colocaram aqui como uma piada.
- Colocaram. Sim, colocaram. - Não. Fui enganado.
- Eu fui enganado. - Mike, Mike, Mike, amigo.
Ouça, precisamos da sua ajuda.
Quanto tempo até a batalha começar?
Falta uma hora para o bombardeio começar.
Então a divisão de Alun fica presa na terra de ninguém.
E é quando Mike vai congelar o tempo.
E faremos a troca.
Para o chão!
Corram.
Tentamos mágica e chumbo. Ela não pode ser derrotada.
- Pode sim. Me dê isso. Vamos. - O quê?
- Você não pode me matar. - Não preciso.
Foi programada para proteger a linha do tempo?
Bem, você é a anomalia agora.
Anomalia de tempo detectada.
Iniciando a sequência de correção.
Aquela era a sua nave?
Devo obliterar a anomalia.
Autodestruição e da nave em 20 segundos.
Essa não. Não pensei nisso.
Acho que estamos prestes a morrer.
Tem sido uma jornada e tanto.
Não a trocaria por nada no mundo.
Vocês são a melhor mãe e amiga
que uma conjurada fora dos circuitos poderia esperar.
Amo vocês, garotas.
Amo vocês também.
Cinco, quatro, três,
dois, um.
Estão de volta.
- Certo. - Muito bem.
- Você está bem? - Deveria ver o outro cara.
- O que aconteceu? - Digamos
que nunca mais veremos a Gideon Má.
Quase nos matei sendo mais esperta que ela
mas Astra nos protegeu.
- Você é incrível. - Eu também estou cansada.
- Muito bem. - Vamos lá.
Entrada lendária, pessoal.
- Lendária. - Quem é ele?
Mike, assim que Alun chegar à terra de ninguém
vamos precisar que use sua magia.
Certo. sim, sim, Eu estava pensando,
que tal eu fazer isso agora?
Onde ele foi?
Não, ele deve ter nos congelado.
Por quê?
Enquanto estavam me usando,
na verdade, eu estava usando vocês.
Vamos lá. Olá, Nave do Tempo.
Até mais, otários!
Ah, não!
Caras, fomos enrolados.
Não se preocupem, amigos!
Minha confiável máquina do tempo vai nos tirar daqui.
Legal, Mike, muito legal.
Que diabos foi isso?
A batalha começou.
O quê? Mas não deveria começar agora.
A bomba do Mike levou o Exército a atirar.
Quando o bombardeio terminar, o 38º regimento galês
começará a batalha em Mametz.
Z, venha, vamos levar o sinal aonde ele precisa ir.
Vamos conseguir.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Então tudo que precisamos fazer é pegar o Alun de verdade, e...
Querida?
Tudo bem?
Está, tudo está ótimo!
Digo, quem não estaria ótimo, certo? Veja nós!
Estamos no meio da Primeira Guerra Mundial!
E assim, uma Nave de Tempo foi roubada,
e a outra explodiu em pedacinhos!
Alun está prestes a morrer, mas não vamos nos preocupar,
porque temos um plano para salvá-lo com um robô,
e todos sabemos quão sortudos estamos sendo com robôs.
Então, sim! Estou pulando de alegria agora!
Tchau!
Um momento.
Olha, sei que as coisas parecem ruins
mas vamos passar por isso, está bem?
Estou grávida.
O que disse?
Estou grávida.
O quê? Como?
Não sei! Tem que perguntar ao Gary.
Parece que beijar é suficiente para minha espécie.
Espera aí, espera aí. É meu?
- É. - O quê?
Desculpa não ter te contado.
Não achei que ficaríamos presas
na Primeira Guerra sem meus poderes.
O que houve com seus poderes?
Minha invulnerabilidade foi para o bebê.
Tudo bem, tudo bem, espera.
Vamos lá.
- Vamos, vamos. - Não posso.
- Vamos! - Amor, não posso.
- Não, é demais. - Calma, olhe para mim.
Um passo de cada vez, está bem?
Vamos focar no que podemos controlar.
Controlar... não podemos controlar nada!
E... não sei, como nos sentimos sobre eu ter te engravidado?
Está feliz?
Querida, estou emocionada.
Está brincando? Vem cá.
Vem cá!
- Venha! - Nós vamos ser
as mães mais iradas de todas!
Vamos!
- Não é possível. - Parabéns!
Como isso é possível?
Biologia alienígena, só vamos aceitar.
Odeio interromper uma tão feliz,
mas tão confusa revelação,
mas devo lembrá-los que existe uma guerra.
A guerra, claro, desculpe.
Alun está prester a morrer, e estou fazendo uma bagunça
É muita coisa. Onde você estava quando isso aconteceu?
Estava buscando reforços
eu falhei, claro.
Vamos nos certificar que o jovem você faça isso.
- Está bem? - Deve ser fácil,
Tudo que ele tem que fazer é ficar congelando de medo
e não fazer absolutamente nada.
Estão subindo pelos muros, atacando antes do previsto.
Não pararemos Alun agora. Vamos pegá-lo
na terra de ninguém.
- Amor, sem meus poderes... - Deixa comigo.
- Nate... - Não, você tem outra geração
de Lendas para cuidar.
Confie em mim, eu consigo.
Boa sorte.
Eu não preciso.
Vamos. É aqui.
- Somos alvos fáceis. - Continue, eu dou cobertura.
Ótimo.
Olha, estamos lá.
Soldado Reece e eu temos ordens de chamar reforços.
Fique comigo, garoto.
Olhe para mim, parado ali.
Covarde até para me mexer. Não consigo olhar, Gary.
- Vou morrer? - Não, não vai morrer.
- Está tudo bem. - Gwyn, estou com medo.
- Não me deixe. - Tudo bem.
Está tudo bem, não fique com medo.
- Não vou deixar você, entendeu? - Entendi.
Se lembra do nosso mantra?
- Agora, repita comigo. - Certo.
Da noite que me cobre,
preto como o poço de pólo a pólo.
Agradeço aos deuses pela minha alma invencível.
Sob todas as circunstâncias,
eu não estremeci...
Não me recordo dessa conversa.
Minha única lembrança era de olhar o corpo do Reece.
Além de ira e lágrimas,
aparece o horror da sombra.
E ainda que os anos passem, me encontrarão
destemido.
Vou tirar você de lá, antes que seja morto.
Gás mostarda.
Sua pele.
Escute, vou manter você seguro, entendeu?
Entendi.
Vamos, vamos.
- Nate. - Meu Deus.
- Eles conseguiram.
Nate!
Nate.
Eu disse, não preciso de sorte.
Bem-vindo de volta, dr. Heywood.
Sim, o gás mostarda...
Corroeu seu exterior de aço.
Você usou tudo, sinto muito.
- Que droga. - Pois é.
Uma ajudinha?
Bom, acho que somos dois sem super poderes.
Pois é.
Sinto muito, amigo.
Não sinta.
Salvei um homem e estou vivo para contar.
E estou pronto...
Pronto para a etapa da vida depois de ser um herói.
Desculpe, sei que está na mesma. Vai.
Você merece.
Ficarei bem, prometo.
Sei que ficará.
Só me faça um favor.
Não torne isso uma grande coisa.
Eu prefiro ir tranquilamente para longe e...
Desculpe, não estava escutando nada.
- Eu só... - Como se fôssemos deixar
você ir embora sem dizer adeus?
Não vai acontecer, seu idiota.
Então, este é o fim da linha.
Fim desta linha.
Direi aos ancestrais que mandou um "oi".
Claro, mas também diga para não me esperarem. Tome.
Já que vai morar lá agora, é justo que tenha-o com você.
- Tem certeza? - Tenho.
Por mim, tudo bem.
E vocês duas...
Será um bebê ninja sortudo.
Sim.
Amo vocês, pessoal.
Até logo, Lendas.
Vai ficar tudo bem.
Quando essa loucura vai acabar?
E se eu apresentasse uma nova loucura a você?
Espere, quer que voltemos ao Texas,
- após sofrer para sair de lá? - Qual é, pessoal.
Minha mãe adoraria ver todos nós de volta.
Mas estamos presos em 1916, nove anos antes de partirmos.
Ainda há a Guerra e um oceano nos separando.
E se eu dissesse que o tempo e o espaço não nos importa?
Sim, e sabe de uma coisa?
Construiremos uma nova máquina do tempo,
e isso levará o quê? Aproximadamente...
- Seis meses, no máximo. - Seis meses.
Quem precisa de uma Cavaleiro estúpida?
Eu preciso de uma Cavaleiro estúpida.
- Ele voltou. - Sabia que gostava dele.
Onde vocês estiveram?
- Forrageando. - Forrageando.
Lar, doce lar.
Pensei nas cores do quarto do bebê.
- Sério? - Construiu isso tudo para mim?
De certa forma. A minha nave era mais espartana, mas, sim.
Quero muito fazer umas costelinhas.
A prioridade é o chuveiro.
Quero mais parcerias contigo, mana.
Sim, mas sem músicas infantis.
Será que há calda de chocolate a bordo?
Que delícia, Gary.
Há algo que queira nos dizer, Mike?
Sim, peço desculpas. Agi um pouco de forma impulsiva.
- Roubou nossa nave. - Roubei, mas para ser justo,
descobri que o meu trabalho era inútil.
Então, essa belezura de nave apareceu do nada.
Pousou na minha cara. O que queria que fizesse?
Eu não teria abandonado
meus novos aliados na hora da necessidade.
Eu sei, mas tinha coisas para fazer.
Tinha pessoas para ver, pessoas para salvar,
aventuras para viver. Tenho uma reputação a proteger.
Perdão. Para quê as jóias hostis?
Essas? Gostou?
Ótimo, porque terão as de vocês também.
Pessoal, apareçam! As Lendas estão aqui.
É uma cilada.
No chão, Lendas. Estão todos presos.
- Presos o caramba. - Spooner, abaixe a arma.
Quem é você? Por que está nos prendendo?
Por causa dos crimes temporais.
Já chega de falar, Gradiador.
É Gladiador.
Sou o Gladiador Dourado, entendeu?
Aí, cara... Mano.
Mike... Gladiador... Que diabos é isso?
Não tenha planos para o futuro,
porque passaremos muito tempo juntos...
Na prisão.
Até a próxima temporada!
GeekSubs Mais que legenders