!مذهل! إنهما رائعان
لمَ لا نراهن ببعض المال على هذا؟
.حسنا، أراهن على الفتى الذي يرتدي السترة الجلدية
.أراهن على تشين
...رجاءً، أتمنى أن تصلك الرسالة
!الجوّ بارد
.هكذا إذا
!لحظة، الرقم 17... إنه مخبأ ماد آينجيلز
!تبولت على نفسي! تبا
!تلك الفتاة
لن هل يعتقد الزعيم أنّ هازوكي ذاك سيتغلّب على غيزانغ تشين؟
.غبيّ، لا أحد يتوقّع فوزه
ما الذي سيحدث إذا؟
،ذلك الفتى هازوكي سيوسع غيزانغ ضربا حتما .حتى وإن لم يقضِ عليه تماما
.بعدما يتعبان من مهاجمة بعضهما، سنتدخل ونقي عليهما
!فهمت! هذا عبقريّ
!هذه مشكلة
!هذا سيئ! سيئ للغاية
!غورو-تشان؟
ما الأمر؟
!ماي-تشان
!تمالك نفسك
.هذا مؤلم، صفعتك قوية
.اشرح ما حدث
!إنها تلك الفتاة! صديقة أنيكي التي شاهدناها في محل الأزهار
تقصد نوزومي-تشان؟
!أجل! اختطفت من قبل ماد آينجيلز
!ماذا؟ لماذا؟
!كيف لي أن أعرف؟ لكنّ أنيكي في خطر، نصبوا له كمينا
!علينا الاتصال بالشرطة! اسمحي لي باستخدام هاتفك
!لن يصدّق أيّ شخص غبيا مثلك
...قد تكونين محقة
.بالطبع
!ما العمل إذا؟
!اتبعني
!انتظريني
هذا هو المكان الذي يعمل فيه أنيكي. لماذا أحضرتني إلى هنا؟
!سنقضي عليهم بهذه
!هل تمزحـ
ما الذي تفعلونه؟
...أنا أعرفك... أنت هو صديق ريو
...يبدو أنّ غورو لم يقرأ الرسالة
ألم تكتفِ بعد يا هازوكي؟
!هازوكي
!كفاك عبثا! أوسعه ضربا
!وإلا فتعلم ما سيحدث
!تبا لك
إين
سين
!كوكياكو
!أصبحت يوكوسوكا ملكي الآن
!ريو؟
!أجل. لذا نحتاج لاستعارة الرافعة رجاءً
ومن سيشغّلها؟
!أنا
هل استخدمتها من قبل؟
!كلا، لكن لن يوقفني ذلك
أعلم أنك كنت فتاة قوية فيما مضى، لكن الجرأت وحدها .لن تكون كافية
!أبقِ فمك مغلقا
.أنا آسفة
.لكن لا يمكنني السماح لشخص دون خبرة أن يأخذ الرافعة
...بدل ذلك
!أنا من سيشغلها
ما هذا لصوت؟
!نوزومي-تشان
!ماي-تشان
!حسنا
.كل شيء على ما يرام الآن
!لا وقت لنضيعه، لنخرج من هنا
.شكرا لكما
!أنتم
!اركبوا
!مرحى
!سنذهب لمدخل الميناء مباشرة
!حسنا
أهذا...؟
!هازوكي-كن
!ريو-ني
!أنيكي
...أنيكي
!تبا، كان يجدر بي الوصول إلى هنا مبكرا! أنا آسف حقا
.أنهوا العمل يا شباب
.حاضر
!ما الذي؟
!أنيكي! لم تمت
!طبعا لا
.أحسنت عملا
!حمدا للربّ
.لست سيئا
.أنت أيضا
!ما الذي يحدث؟
!تبا لكم
.هذا فخّ
!فخّ؟
.أخذوا أحد أصدقائي رهينة. عليّ هزيمتك
.فلنتظاهر بالقتال إذا
إينسين
كو
!كياكو
!وكأنني سأدع أمثالكم يهزمونني
.توقّعت أن تقوم بأمر غبيّ كهذا
.للأسف فأنتما لا تملكان قوة كافية لقتال ضدّ هذا العدد
.مات الشاه
.انتهى وقت التحمية وحان وقت القتال الحقيقيّ
!مارك! غورو
!خذا هاراساكي واهربا رجاءً
!لكن لا يمكنكما قتالهما لوحدكما
!اخرجوا من هنا فحسب
!حسنا يا أنيكي! سنذهب
...لكن
!يمكنه الاهتمام ابهذا الأمر! سنعترض طريقه فحسب إن بقينا
.حسنا، لنتحرّك
!اركبوا جميعا
!هيا يا فتيات! انطلقا
!لن يهرب أيّ أحد! أعيدوهم
!تبا
!ها نحن ذا
يمكنك التحرّك؟
أتعرف مع من تتحدث؟
!أرهم الجحيم يا أنيكي
!حطّمهم
!متوقع تماما. عرفت أنّ التورط معكم يعني المشاكل
!يمكنك التذمّر لاحقا
!حسنا. يجدر بك أن تصمد طويلا
!يجدر بك القلق بخصوص نفسك
!تبا
!إنهما وحشان
!هنالك ثنان منهما فقط! لا تصابوا بالجبن
!استعدّ
!أعلم ذلك
!نجحنا! ها هو المخرج
ما الأمر يا نوزومي-تشان؟
...لا يمكننا تركهما هكذا فحسب
...نوزومي-تشان
!لحظة، لقد هربنا للتوّ! إن عدنا الآن فسنكون في ورطة كبيرة
!أبقِ فمك مغلقا
.حسنا
.فلنعد
!أيها الأوغاد! لم ينتهِ الأمر بعد
.لم يعد لديّ سبب لمواصلة القتال مع عصابتك .هاراساكي بأمان الآن
.لذا سأدعكما تتفاهمان مع بعض
.حسنا
!أيها الوغد
!يمكنني الغشّ أنا أيضا
!لا تتدخّل
!ما زلت قادرا على القتال
.حسنا. فلنذهب
.صحيح
!انتظر
تسعى خلف لان دي، صحيح؟
.هذا صحيح
...إن اعتقدت أنّ القضاء على أمثالنا... هو نصر عظيم
.فأنت لا تعرف حقا... من تواجه
!عندما تصل إلى هونغ كونغ... سيكونون في انتظارك
.أضمن لك أنك لن تعود على قيد الحياة
هازوكي. ما الذي ستفعله الآن؟
هل ستواصل مغامرتك؟
.لا يمكنني الاستسلام الآن. سأجد طريقة للذهاب إلى هونغ كونغ
...سأتحدث مع الزعيم تشين
.كلا، مع والدي. سأقنعه بمساعدتك
.اتصل بنا مجددا
!غيزانغ
.شكرا لك
!أنيكي
!هاراساكي! شباب
...هازوكي-كن
!هذا رائع يا أنيكي
!عدت سالما! هذا جنونيّ
.شكرا على ملاحظة رسالتي يا غورو
.شكرا لك يا مارك وأنت أيضا يا ماي. أنا مدين لكم
.نحن نعمل مع بعض. هذا أقلّ ما يمكنني فعله
!كما أنك كنت لتقوم بالأمر نفسه من أجلنا
.هاراساكي. يسعدني أنك بخير
.هازوكي-كن، أنا آسفة حقا
.و... شكرا جزيلا لك
.كلا، كان كل هذا بسببي
.عرّضتكم للخطر بسبب مشاكلي. أنا آسف
...لا تقلق
-من الواضح يا أنيكي أنك
ما الذي ستفعله الآن؟
هل ستواصل البحث أكثر؟
.لا يمكنني الاستسلام الآن. سأجد طريقة للذهاب إلى هونغ كونغ
.هازوكي-كن
...شكرا لك على كل شيء... حقا
.لم نتحدث عن تلك النصيحة التي كنت تريدينها بعد
.لا تقلق، انتهى الأمر الآن. لقد... اتخذت قراري سلفا
حقا؟
{pos(645.333,414)}بعد مرور بضعة أيام ميناء شين يوكوسوكا
...كان وقتي هنا قصيرا لكن
.شكرا لك على كل شيء
.مارك
ستغادر؟
.أجل. أحببت العمل برفقتك
.ريو... واصل المشيء في طريقك الخاص
.أعلم أنك ستكون على ما يرام
!شكرا لك
!زواج؟
.صحيح
.كنا، نتواعد لبعض الوقت
لكن الزواج؟ كيف طرأت تلك الفكرة فجأة؟
.بعد كل تلك الضجة، طرحت عليها السؤال
...مشاهدتها هكذا حين أنقذنا نوزومي-تشان جعلني أدرك
!أنّ ماي هي الفتاة الوحيدة بالنسبة لي
أتوافقين على هذا يا ماي-تشان؟
.أجل
.لا أملّ أبدا رفقة غورو
.حسنا إذا
.لكننا نتحدث عن غورو هنا
...ريو-سان
.هذا يكفي
أقسم أنني سأعود
.بعدما أجد الحقيقة
.ريو-سان
.يمكنك فعلها
.ستجد دليلا على براءة والدك
!نحن نؤمن بذلك
.كن بأمان رجاءً
!هاراساكي
ما الأمر؟
ستغادر إلى هونغ كونغ هذا اليوم، صحيح؟
.أجل
.أعلم كيف أنت مع هذه الأمور لذا لن أقول أيّ شيء
.لكن رجاءً... خذ هذه معك على الأقل
{pos(643.556,362)frz17.44}تميمة حظّ
تميمة؟
.تمنّيت على هذه التميمة أن تكون بأمان مهما حدث .لذا أعلم أنّ الإله سيحميك
.شكرا على هذه
.أراك مجددا... يوما ما
.أجل
.غباؤك لا حدود له. لقد سئمت منه
.شكرا لك على تدبير سفري إلى هونغ كونغ
.لم أفعل أي شيء. غيزانغ هو من أقنعني
.لكن أخشى أنني لن أسمح لك بالذهاب لوحدك
.سآتي رفقتك
.قد يشكل عائقا أمامك لكنه سيكون حليفك
.نحن مهتمّون بمراقبة تحركات تشي يو مين
.تماما
...غيزانغ
عندما تصل إلى هونغ كونغ، كيف سيجري بحثك؟
سأبدأ في البحث عن يواندا زو. هل تعرف أين يمكنني إيجاده؟
.لوء الحظّ، لا أعرف مكانه الحاليّ
.لكن يمكنني تعريفك على شخص موثوق قد يساعدك
!انتبه
!أبي
!غيزانغ
!آسف! لن تذهب لهونغ كونغ
!لأنك! ستخسر أمامي
!ما الذي تفعله هنا؟
!المرآة ملكي الآن! سآخذها
!أنت القديم، ضعيف! أنت الآن، قوي جدا؟ لماذا
!لن أخسر أمام أيّ شخص
!إلى أن أعرف الحقيقة بخصوص والدي وسبب موته
!غيزانغ
!هل أنت بخير؟
.لا يمكنك السفر ورجلك هكذا
!كلا! سأذهب! لا يمكن أن يواجه هازوكي تشي يو مين من دوني
.توقف يا غيزانغ
.ابقَ هنا
!ماذا؟! لا تعتقد أنّ هذه الإصابة ستجعلني دون فائدة
!ليس الأمر كذلك
...لا أعلم كيف أقول هذا
.أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى مع والدك
...هازوكي
.شكرا لكما. إلى اللقاء
.رحلة موفقة
...يا للأسف. كنت آمل أنّ قضاء بعض الوقت بمفردك
.سيمنحك فرصة لتنضج
.البقاء كان الخيار الأفضل
.أعتقد أنّ في إمكاني أن أنضج هنا
.ظننت أنك تكره البقاء إلى جانبي
.كلا
..مهما حدث، فأنا
.ابن والدي دائما
أهذا أمر يستحقّ التكرار؟
...هازوكي
!غيزانغ
.شكرا لك
.كلا. أنا من يجدر به شكرك
...انتظرني فحسب
!يا لان دي
مبجّل
."في الحلقة القادمة "مبجّل