Com a autorização do Departamento de Defesa,
hoje eu posso comunicar a vocês,
que não só a fusão dos planetas é real,
como está acontecendo,
e Ally Allston, ou quem quer que seja
agora que ela se fundiu com o eu Bizarro dela,
é responsável.
Se Ally conseguir fundir os dois mundos,
nós seremos forçados contra a nossa vontade
para nos fundirmos com nossos outros eus,
transformando-nos em... não sei o quê.
E também posso confirmar que pela primeira vez em 20 anos
não podemos esperar que o Superman nos salve.
O herói do nosso mundo está agora sem poderes
por causa dessa gêmea parasita.
Por isso, imploro a todos que estão vendo este vídeo,
por favor, fiquem em casa,
fiquem com seus entes queridos,
e rezem por um milagre.
Oi, é a Lois. Deixe se recado.
Onde você está, Lois?
GeekS heroicamente apresenta...
Superman & Lois - 2.15 Waiting for Superman (Season Finale)
- Oi, é o Cush. - Ele ainda não atende.
Soph, papai disse para onde ia?
Ele estava lá, e então ele simplesmente... sumiu.
Ele estava falando com Tamara, provavelmente teve
alguma emergência para a qual ele teve que correr.
Vamos, vamos procurá-lo.
Mãe, espere, você disse a todos
que a melhor maneira de nos proteger é ficar em casa,
trancar as portas e...
ficar com os entes queridos.
É por isso que vamos procurar seu pai.
Vamos.
Como voltamos à nossa Terra?
- Não sei. - Em todo esse tempo,
nunca vivenciou algo assim,
como... o mundo mudando de repente?
- Nada como isso. - Pelo menos estamos juntos.
Espere...
aquilo é da nossa cozinha.
Muitas dessas coisas são.
Meu tablet.
Vou tentar me conectar com meu pai.
Talvez estar neste mundo ajude.
Aquela oscilação quando chegamos aqui...
deve ser por causa da fusão dos mundos.
Mas parece aleatório. Algumas coisas sumiram
e outras permaneceram em seus lugares.
Acho que isso acontecerá até que os mundos se fundirem.
E depois? Todo mundo se funde
com seus outros eus e se tornam monstros como Ally?
Será um mundo inteiro cheio de parasitas!
Ei, não vamos deixar isso acontecer.
Está certo. Não vamos deixar.
Só precisamos descobrir como.
Nat, conseguiu algo?
Não conseguir encontrá-lo
não significa que ele não esteja por aí.
A questão é essa. Quando estive onde ele está,
consegui me conectar ao traje dele.
- Deve ser as duas Terras. - Deveria funcionar!
Quando minha mãe morreu,
eu não estava com ela.
Ela estava relatando às pessoas como se defender.
Eu amo vocês dois.
E eu nunca consegui me despedir.
Eu não consegui dizer a ela o quanto eu a amava
ou como eu estava orgulhosa de ser filha dela.
Eu não cheguei a dizer nada disso.
E agora também não vou dizer isso ao meu pai.
Nat...
Eu vou... eu... Nat...
- Pai? - Filha...
- até... hora... - Pai, pode me ouvir? Pai!
John Henry ainda está vivo?
Achamos que ele está no vazio entre os mundos.
- E Ally? - Não sei. O sinal fica caindo.
Mas ele precisa da minha cápsula de fuga.
Temos que descobrir como levá-la a ele.
Não vamos nos antecipar.
- Tal? - Estou tão surpreso
de ser transportado para este lugar chinfrim como vocês.
Mas com os mundos de mal a pior e você, irmão,
não poder fazer muito sobre isso, meu retorno...
embora eu esperasse o contrário, é necessário.
Voltamos. Voltamos à nossa Terra.
Onde está a mamãe?
Clark! Rapazes!
Kryptonianos: Hall² | Darrow | curiango4
Kryptonianos: Barry_Alan | Zetnos² | MilleG
Superman: Hall
Essa não.
Clark! Rapazes!
Lois!
- Pai! - Eu estava a caminho da fazenda
quando o céu começou a piscar como luz estroboscópica.
Graças a Deus eu parei e saí
porque em seguida meu Jeep sumiu
e eu estou... onde quer que aqui seja.
Temos que voltar para nosso mundo..
Não sei como vamos fazer isso.
Temos que descobrir. Não posso abandonar minha família
- enquanto o mundo acaba. - Você não abandonou ninguém.
Eu preciso estar com eles.
Lois, eu prometo que faremos o possível para voltar,
mas nós precisamos de ajuda.
O problema é que todos aqui querem que Ally tenha sucesso.
Deve haver alguém por aqui
que não sofreu lavagem cerebral.
Clark disse que Chrissy ajudou Anderson
- achar minha versão Bizarro. - É um começo. Vamos.
Pai, a mãe não está em casa.
Ela não deve ter voltado junto com a gente.
Isso é loucura.
Tem alguém vindo.
É a Lois?
O que está acontecendo?
Vou tomar isso como um não.
Eu... Nat...
pega... filha...
Ei, ei, ei. Nat, Nat!
- Aonde está indo? - Pegar meu traje.
Agora? Nossa mãe Bizarro apareceu do nada.
O tempo está acabando.
Vai tentar salvar seu pai.
Seu pai mesmo disse isso.
Precisamos descobrir uma forma. É isso que vou fazer.
Mas somos uma equipe.
Não pode passar pelo portal sozinha.
Quem mais vai?
Seu pai não tem poderes, e nós sabemos
que seu tio não é fã do meu pai.
- Eu vou. - Não. Só tem um traje.
- Nat. - Vocês dois ajudaram
quando o pai de vocês precisou. É minha vez.
E vocês precisam ficar com a família de vocês.
Você também é nossa família.
Obrigada.
Eu gostei muito de ter irmãos.
Diga ao seu pai que me despedi.
Pai, está nos assustando. Retorne quando puder.
Não sabemos onde você está...
Sarah, a pessoa no rádio está me assustando.
Tá, Soph, vou desligar.
Estamos no Brit & Dunn's. Nos retorne.
Diga onde você está, está bem?
O sr. Olowe não o vê desde a assembleia.
Por favor, nos retorne.
Ele também não me atende.
Está acontecendo novamente. Cuidado, cuidado!
Meu Deus! Mãe!
Espere, querida, cuidado.
Vamos!
Não tem ninguém aqui.
- Aonde eles foram? - Não sei.
Aonde foram? Estavam indo...
Sarah, Sarah, vai ficar tudo bem.
Só temos que encontrar o seu pai, certo?
É fascinante.
Acho que todo o visual de "Noiva Cadáver" da Lois
até que funciona, na verdade.
Podemos nos concentrar naquilo? Como paramos a Ally?
Irmão, não vamos impedi-la. Eu vou.
Tal, ela drenou toda a minha energia,
quase me matou.
Não sei se você sozinho vai ser o suficiente.
Talvez, mas que outra escolha temos?
Por anos, te observei fazer coisas
que nenhum outro herói é capaz.
Isso me inspirou a tentar eu mesmo.
Nesta época, no ano passado,
estava tentando destruir o mundo
e, agora, está lutando por ele.
Não estou lutando pelo mundo, Kal.
Eu estou lutando por você. Por você e a sua família.
As únicas pessoas no planeta que importam para mim.
Até breve, irmão.
Estou ouvindo-o gritar.
Pai, Ally vai matá-lo.
Não se eu ajudar.
Você ajuda o Tal e dá o fora. Entendeu? Vai!
Salvou minha vida, sobrinho. Serei eternamente grato.
Fizeram algo para impedir a Ally?
Fui tolo em enfrentá-la.
Nenhum ser pode derrotar aquilo que ela se tornou.
Está errado, Tal.
Ainda há uma pessoa que pode detê-la.
E quem poderia ser?
Eu.
- Pai, você não tem poderes. - Ainda não.
Suas células não absorveram energia do sol.
Terei que dar um empurrãozinho.
Leve-me ao nosso sol.
- Isso não é sério. - Funcionou para você.
Porque eu era o Erradicador e, mesmo assim,
tive que ficar semanas flutuando e estendido na frente do sol.
- Por isso, vai me jogar nele. - O quê?
- Pai. - Sei que parece loucura,
mas, na Fortaleza, foi isso que minha mãe tentou me dizer.
- Tentou? - O que quer dizer?
Não consegui ouvir tudo,
estava cortando, mas pode funcionar.
Ou isso irá matá-lo.
- Não vai. - Então, a Ally vai.
Talvez ela mate, mas tenho que tentar.
Se ninguém tiver outra ideia, estamos sem tempo.
Tal, confiei em você como amigo e irmão,
agora estou pedindo que faça o mesmo.
Preciso que também confiem em mim.
É por isso que fui enviado aqui.
Para ser o Superman.
Está falando como a mamãe.
Porque ela é a pessoa mais esperta da família.
Queria que pudéssemos fazer algo.
Tem uma coisa.
Não percam a esperança.
Amo vocês mais do que tudo.
- Eu te amo. - Também te amo, pai.
Só tem uma coisa que preciso.
Não se preocupem. Vai funcionar.
Eu sei que vai.
Não percam a esperança.
As chances da jornada ser bem-sucedida são nulas.
Vou fazer isso, Hedy. Você tem que cooperar.
Claro, srta. Irons.
Como você gostaria de proceder?
Primeiro, preciso que entre na minha cápsula de fuga.
Então me siga até as minas.
Vamos voar até o portal...
Através do espaço intermediário
e voltar ao vazio.
E quando chegarmos ao nosso destino?
Encontraremos meu pai.
Vamos, Soph, me dê sua mão.
Vocês viram o Kyle?
Ele não apareceu. O mesmo com Misch e Fuller.
Mas não o encontramos em lugar nenhum.
Tudo bem. Vamos encontrá-lo.
Sinto muito, Lana, mas pelas notícias,
ele deve estar naquele outro mundo.
Lana, odeio te perguntar isso,
mas você sendo prefeita, o que quer que façamos?
Vocês têm feito tudo o que podem.
Neste momento, a coisa mais importante
é estarem com suas famílias.
Que diabos é isso?
Os seguidores de Ally.
Um monte de fanáticos.
Esperando para se fundir. Acham que ela venceu..
Ainda não.
Vamos encontrar a Chrissy.
Lois!
Não, a outra.
Parece que lambemos um sapo
e acordamos na Terra dos Doces.
O que você está falando?
O DD tinha esse programa usando bufotoxina.
É um psicodélico que os sapos secretam.
Usem isso para entender os outros.
Agora você pode me entender?
- Isso funcionará para mim? - Sim, provavelmente.
Sim, provavelmente. Nos dois sentidos.
Meu Deus,
ele simplesmente desapareceu.
Por favor, estou com medo.
Eu não quero...
Lois! Lois, é você?
Graças a Deus.
Fui chamado no batalhão, fui lá...
e tudo sumiu.
E então eu vou para casa, e...
- e ninguém está lá. - Eu sei.
Onde está minha família, Lois?
Preciso encontrar minha família.
Estar com você, significa tudo,
e eu não mudaria nada
se isso significasse não ser seu pai.
- Não diga adeus ainda. - Nat?
Você veio e recebeu minha mensagem.
Precisamos nos apressar.
Quanto de Kryptonita-X conseguiu trazer?
- Kryptonita-X? - Na cápsula,
para que possamos explodir os portais.
Não entendi essa parte da mensagem.
Achei que era para te levar de volta.
Não, era para trazer K-X,
para explodirmos dentro dos portais.
É o único modo de impedir que se fundam.
Eu vou voltar.
Seus escudos de defesa danificaram.
Você não poderia retornar.
Eu sinto muito. Eu não sabia.
Está bem.
Eu só queria te salvar.
E você salvou.
Estar com você... é tudo que eu sempre quis.
Tem certeza que isso vai funcionar?
Nunca estive mais inseguro em toda a minha vida,
mas tenho que acreditar que vai.
Bem, você sempre foi o impulsivo.
Se esta for a nossa despedida final,
Eu...
Bem, eu quero que saiba...
Eu também te amo.
Boa sorte, irmão.
A Terra tem sorte de ter você.
Não podemos deixar isso acontecer.
E se transferirmos a K-X em nossos trajes para a cápsula?
Deve bastar para parar o que está fundindo os planetas.
Pai, se não o fizer,
não terá planeta ao qual eu queira voltar.
Você veio aqui para salvar o mundo.
É o único jeito.
Se não agirmos agora, bilhões de pessoas morrerão.
Bilhões de pais.
Bilhões de filhas.
Não podemos deixar isso acontecer.
Certo.
Hedy, transfira toda a energia restante
do meu traje para a cápsula.
Do meu também.
Você acredita em Karma, Lois?
Trair a Lana, destruir a minha família...
há uma razão para eu não estar com eles agora.
Isso não é culpa sua.
Tudo que eu quero é vê-las apenas mais uma vez,
e não posso.
Eu mereço isso.
Kyle, ninguém merece ficar sozinho.
Nem você.
Lana!
Sophie, Sarah!
Lana!
- Vovô! - Vovô!
- Nossa mãe ainda não está aqui. - Estava com ela no outro mundo.
- Ela voltará. - Tal-Rho levou o pai ao sol.
- Literalmente para o sol, vovô. - Era o necessário a se fazer.
- Faz tempo que foram. - Poderá morrer.
- Ele não vai morrer. - Sim, ele vai.
- Ele não tem poderes! - É literalmente o papai!
- Ele não vai morrer! - Rapazes!
Trabalho para o DD há um longo tempo.
Vi coisas que não acreditariam.
Vislumbres de outros mundos
e as ligas de super-heróis que eles têm neles.
E mesmo que só tenhamos o pai de vocês neste planeta,
graças a Deus que o temos,
porque ele é o melhor de qualquer Terra.
Então não percam a esperança ainda.
Eu com certeza não perdi. Sua mãe não perdeu.
E lhes garanto que nem o Superman perdeu.
Transferência de energia concluída.
Devo lembrá-los, permanecendo aqui sem energia...
Nós sabemos.
Pai.
Não fale. Economize seu oxigênio.
Funcionou.
Você me interrompeu pela última vez!
Pai, o que vamos fazer?
Não. Filha, preciso que feche os olhos e ouça minha voz.
Não, pai, escute-me você. Preciso que ouça isso.
Sempre tive muito orgulho de ser sua filha.
E desde que eu era garotinha, você era meu herói.
Você sempre foi meu herói.
Eu te amo, papai.
Sempre amarei, e vou sentir sua falta.
Vou sentir sua falta também, filha.
- Pai. - Não!
- Pai! - Não!
Não!
Rapazes, temos que nos proteger.
É o papai.
É o Clark.
É o Superman.
Pegue um pouco mais.
Mantenha elas separadas.
Superman.
Hoje, pessoas de todo o mundo estão juntas em gratidão.
Nossas diferenças empalidecem
comparadas com as coisas que nos unem.
Lutamos pela verdade, justiça e um amanhã melhor.
E somos gratos
ao herói que exemplifica esses ideais.
Então juntem-se a mim nesta segunda-feira milagrosa
ao expressarmos nossos agradecimentos
ao próprio Homem da Amanhã,
o herói do nosso mundo,
Superman!
SMALLVILLE SEGUNDA MILAGROSA
- Foi ótimo! - Obrigada, Judy. Obrigada.
- Oi. Obrigada. - Obrigada.
Parabéns, Prefeita.
Pelo discurso, pelos acontecimentos,
em ser exatamente o tipo de líder
que sempre quis que a cidade tivesse.
Obrigada. Significa muito vindo de você.
Eu gostaria de ter estado lá.
Votado em você,
para ajudar na campanha, ficando nos momentos difíceis.
Você estava ocupado.
E como compensação, você salvou o mundo.
Teria sido meio difícil lidar com o Armageddon
na minha primeira semana como prefeita, estamos quites.
Justo.
Só espero que encontremos uma maneira de...
Clark, depois que você me contou tudo,
Eu só precisava de espaço. Uma parte de mim pensou
que poderia proteger minhas filhas
de toda essa loucura, eu fui ingênua.
Mas mesmo que a Sarah não soubesse,
seria difícil de viver sem você na minha vida.
Penso o mesmo.
Prometo, daqui em diante, serei honesto sobre tudo.
Sim e isso me assusta.
Pelo menos estaremos todos juntos.
Terminou?
Esperava que publicássemos antes da banda começasse.
Está pronto, há algo que quero falar primeiro.
É sobre o Clark?
- Sim. - Tudo bem.
Eu verifiquei, e parece que o Clark
trabalhou apenas no Planeta Diário.
- Chrissy... - Não, eu sei.
É um ótimo jornal porque fez dele o melhor.
Apenas me escute.
Clark é...
o Superman.
Sim, seu marido, Clark Kent...
ele é o Superman.
E você não está brincando.
O quê?
- Desculpa. Estou surpresa. - Eu sei que é muito.
Eu o namorei por meses antes de saber.
Outras pessoas sabem?
Fora da minha família, menos de um punhado.
Então, por que me contou?
Porque é minha parceira e amiga,
e estou cansada de te esconder a verdade.
Você merece o melhor.
Este é o maior segredo que alguém já me contou!
Este é o maior segredo do mundo inteiro.
Estou ficando meio emotiva.
Meu Deus, eu preciso fazer um juramento ou algo assim?
Só não contar a ninguém seria ótimo.
Meu Deus!
Quero que saiba que não quis mentir para você.
Tudo que descobri sobre você e seu pai,
olhando para trás, faz muito sentido.
É o maior segredo do mundo. Tem que confiar em alguém.
Eu confio em você, Sarah.
Eu sei, e eu nunca pedi desculpas
por trair sua confiança no acampamento de verão
- quando beijei a Aubrey. - Já falamos sobre isso.
Mas não disse que me arrependi.
Você confiou em mim, foi fiel a mim, e eu não.
Eu deveria ter me desculpado. Joguei em você
tudo o que eu queria em uma relação,
e eu nunca pensei no que você
estava passando ou o que precisava.
E, Jordan, sinto muito.
Bem, acho que nunca te disse.
Eu não sou bom em me abrir sobre como me sinto.
Eu quero ser, mas não sou.
E vou tentar melhorar nisso.
Talvez seja isso.
Talvez nós apenas precisámos redefinir,
sermos honestos, conversar um com outro,
e dizer como nos sentimos.
Tudo bem, vamos começar do início.
Lembra quando caiu postes em mim e no meu irmão?
Foi a primeira vez que usei meus poderes.
Eu nem sabia ainda.
Sabe de uma coisa?
Acho que a torta valeu a viagem, afinal.
Eu também acho.
Você está bem?
Com você por perto, sempre.
- Vamos dançar? - Sim.
Ela está me olhando assim o dia todo.
Sim, vamos ter que trabalhar nisso.
Com licença, sra. Prefeita.
Eu sei que isso pode ser um pouco precipitado,
mas dado o espírito do dia,
eu queria saber se você gostaria de dançar.
Você está bem?
Kyle, eu sei que você está tentando
e eu sei que você quer consertar as coisas,
mas eu não estou preparada.
Eu não superei o que aconteceu,
e não sei se algum dia estarei.
Eu sei, está bem? E olha, me desculpe.
Lana, eu sinto muito.
Você e as meninas, são tudo para mim.
Eu não duvido,
mas de alguma forma isso só piora.
Mas ouça, não importa o que aconteça,
se somos casados ou não, sempre estará na minha vida.
Mas isso, nós...
nunca vai ser como era,
e eu não acho que é justo para nenhum de nós
se você acha que será.
Que tal nossa última dança então?
Você está bem?
Sim, eu só gostaria...
Eu gostaria que todos fossem felizes como estou agora.
Você não para de tentar ajudar as pessoas, não é?
Eu te amo...
Superman.
O que é que você quer?
- Ela quer saber... - O que eu quero.
Agora que nenhuma de vocês têm poderes,
acho que queria saber
se teve um momento em que vocês...
se sentiram completas?
Houve um momento...
depois que começamos nos fundir eu sentia...
Felicidade.
Isso não é a mesma coisa.
Não, não é.
E rapidamente se transformou em outra coisa,
- algo mais sombrio. - Você se tornou um parasita,
mas se não é isso que queria, por que você não parou?
Por que tentar forçar isso no resto do mundo?
Porque não poderíamos sobreviver daquela maneira.
Precisávamos de outros. Não podemos estar...
Sozinhas.
Acho que agora não terão que estar.
- Jon, não se esqueça... - Avental de trabalho.
Está aqui.
- Alguma ideia do que é? - Posso ajudá-los?
Sim, Jonathan e Jordan Kent moram aqui?
Somos nós.
Bem, são para vocês.
- Está falando sério? - Não, não são.
Desculpa. Há um mal-entendido.
- Isso diz de quem são? - Apenas diz: "Tio Tal".
- Soa familiar? - Sem chance. Claro.
- Ele nos mandou caminhonetes? - Jonathan.
Mano, essas jantes são lindas.
- Jonathan. - Está tudo bem, pai.
Escreverei um bilhete de agradecimento.
Não, não, não foi isso que eu quis dizer.
Bem, eu salvei a vida dele.
Isso não significa que pode ficar com o carro.
Jordan, você tem que ver o sistema de som.
Talvez seja a maneira dele de se desculpar.
Sim, um jeito equivocado e irresponsável, Tal.
Ele tem um Head Up Display.
É holográfico. Vejam isso.
Onde você acha que ele foi?
Olá, estranha Smallville.
Por força e coragem,
atravessei mundos para me juntar às suas fileiras.
E para comemorar, as bebidas são por minha conta.
Surpresa que você veio aqui
depois dos problemas que sua esposa causou.
Sim, sim, ela era má, não era?
Diga-me, qual era o nome dela mesmo?
John Henry Irons.
John Diggle. Nos conhecemos ano passado.
Da Argus. Você trouxe a erupção solar.
Para matar o Superman, sim.
Ainda bem que não deu certo.
Sim, também acho.
Se importa se eu sentar?
Não.
Queria falar com você sobre Bruno Mannheim.
Esse nome parece familiar?
Não, acho que não.
O chefe da Intergangue.
Lavagem de dinheiro, armas ilegais, tráfico humano.
O cara está metido em quase todo tipo de porcaria.
Sim, estou vendo isso.
O que isso tem a ver comigo?
Com você? Nada.
Mas pelo que sei, neste planeta,
Bruno Mannheim é a pessoa que matou John Henry Irons.
Estou tentando descobrir o porquê.
- Isso vai servir. - Ligue-me quando chegar lá.
Não vou para o outro lado do mundo, Lois.
Quero saber que você está bem.
Não se preocupe. Vou levá-la lá sã e salva.
Obrigada por tudo.
É para isso que servem as irmãs.
Vejo você em breve. Tenham uma boa viagem.
- Amo você. - Amo você.
- Tchau, Lucy. - Até mais.
Tchau, pessoal.
Será bom ter a tia Lucy em Metrópolis.
Podemos visitá-la com as caminhonetes.
Acho que vamos pensar nisso direito.
Que viagem é essa que você planejou para nós?
É legal.
Mas quando disse aventura no oceano,
eu estava imaginando cabanas
ou bebidas com guarda-sóis pequenos
ou pelo menos uma praia.
Só espere, você vai ver.
- Jordan está enjoado. - Não, não estou.
Então, qual é esse seu grande plano?
Bem...
Vai tentar construir outra fortaleza?
Sim. Só que desta vez é para todos nós.
Um lugar onde todos podemos encontrar alguma solidão.
Mais para aqueles que podem voar.
Não, estamos fazendo isso como uma família.
E só para você saber, minha mãe,
ela está querendo te conhecer.
Ela tem tecnologias Kryptonianas bem legais
na qual você pode se interessar.
- Sério? - Sim,
você pode perguntar a ela sobre isso,
mas primeiro...
Acha que o cristal pode ter expirado ou algo assim?
Isso é incrível.
Isso é apenas o começo.
Até a próxima temporada!
GeekSubs Mais que legenders