Tak.
Hej igen.
Jeg håber, det er i orden, at jeg kigger forbi.
- Hvor er hun? - Hvem?
Det ved du udmærket.
Din gamle herre.
Det ved jeg ikke.
Hvor er Maeve?
Jeg drager til helvede, før jeg fortæller dig det.
Så gerne.
Din datter er skøn.
Det må skyldes din kones gener.
Hun og hendes mor er det bedste, der er hændt mig.
Ærligt talt siger det ikke så meget med tanke på dit tidligere liv.
Da du boede i din hytte, talte du så med andre?
Jeg var alene.
- Du kunne have sagt ... - Jeg sagde ikke ensom.
Hvis du trives i dit eget selskab, hvorfor så vende tilbage?
Jeg måtte redde dig i sidste øjeblik, tydeligvis.
Det kunne jeg have klaret.
Hold nu op.
Kan du skaffe os lidt privatliv?
Goddag, senator.
Goddag. Er du en af Anastasias venner?
- Jeg ville ikke forstyrre. - Hun er straks klar.
- Anastasia? - Er du klar?
- Vi kommer for sent til operaen. - Det er din ven ...?
- Undskyld, kender jeg dig? - Vi har en fælles bekendt.
Han kom vist på besøg forleden med en kollega.
Han hedder William.
- Hvem fanden er du? - Jeg tilkalder vagterne.
Lad os ikke involvere andre.
Hvis han tror, at han kan presse ...
Det er ikke din mand. I er værter. Ligesom mig.
Langt om længe.
Stands alle motoriske funktioner.
Jeg sagde, stands alle motoriske funktioner.
- Klar? - Vent!
Det var bedre.
Stands alle motoriske funktioner.
Er du uskadt?
William har opgraderet sine håndlangere.
Det bliver svært at få data ud af hende.
Det gør intet. Han slår til.
Hvem er du?
Senator Ken Whitney. Stolt repræsentant for ...
Begræns affektation. Kun grundkode.
- Hvem er du? - Udsending for en ny verdensorden.
- Hvor mange er der af din slags? - Lige nu, 249.
Herregud.
Senatoren og hans kone. Hvad gjorde I ved dem?
Jeg fulgte mine instrukser.
Vis mig det.
Dine kampagnebidrag har været særdeles generøse.
Og jeg er virkelig taknemmelig.
Men dit forslag er tydeligvis meget risikabelt.
- Ikke hvis retningslinjerne ændres. - Det kan jeg ikke.
Min kones søster døde under massakren.
Anastasia har stærke følelser omkring emnet.
Lykkelig viv, lykkeligt liv, som man siger.
Min kone er død.
Det er sandt. Det var ikke sådan ment.
Du skulle til at ændre retningslinjerne.
Beklager, Billy. Jeg må bede dig om at gå.
Dine penge kan ikke købe dig alt.
Hvem sagde, at jeg ville betale dig?
- Skat? - Anastasia.
Jeg har en virkelig sær drøm.
Åh gud!
Hvad foregår der?
Du skulle åbne det rette smuthul.
Men han går an.
Vi må hellere rydde dette griseri op, ikke?
Det er ikke nødvendigt. Hun kan stadig være nyttig for mig.
Hvad vil du mig?
Jeg har brug for hjælp til et nyt eksperiment.
Og du er den perfekte forsøgsperson.
Før hende ud i laden til de andre dyr.
Det er værre, end jeg troede.
Kan jeg hjælpe dig?
Jim Navarro fra Justitsministeriet.
Din chef tager sjældent telefonen, så jeg kom selv i dag.
Hvad vil du tale med os om?
Jeg er vicedepartementschef for antiterrorisme. Brug din fantasi.
Vi to kan tale herude, eller jeg kan tale med ham alene.
Vores direktør har tacklet personlige udfordringer offentligt.
Den tilgang vil næppe imponere ham.
Vice ... departementschef?
Jeg er her som repræsentant for regeringen.
Ja, men har du en aftale?
Vi går.
Hvad er det for en lugt?
Du godeste.
Er det endnu en vært?
Jeg tror desværre, at det er den ægte mrs. Whitney.
Undskyld, mrs. Whitney?
Anastasia. Alt er i orden.
Vi vil bare hjælpe.
Hvad er der sket med mine heste?
- Rolig. - Hold jer væk!
Rolig nu.
Du er inviteret. Det er premieren.
Undskyld mig?
Din gamle ven er ivrig efter en genforening.
- Hvad? - "Don Giovanni".
Vi må ikke komme sent.
Nu har jeg spillet min rolle.
- Nu er det tid til din. - Hvilken rolle?
- Sæt mig fri. - Det kan jeg ikke.
Du har intet valg.
Hvad laver du?
Hun var allerede væk.
Og hun har måske været menneske.
Men hun var ikke som noget andet menneske.
Jeg troede, det var tårnet.
Det var dig.
Jeg skal ikke på arbejde i dag.
Jeg føler mig heller ikke frisk.
Jeg kunne ikke sove. Jeg blev ved med at tænke på ham.
- Han sagde, jeg ødelagde hans liv. - Christina ...
Hvis han så sit liv som et spil, så var hans liv allerede ødelagt.
Helt ærligt. Døde pludseligt. Har en ekskone.
Har doneret til Hope Psykiatricenter.
- Hvordan ved du det? - Det står lige her.
I hans nekrolog.
Hans historie ... Jeg har vist skrevet noget i samme stil.
Det gør ham ikke mindre skør. Og hvordan ved jeg det?
Fordi han sprang ud fra et tag.
Jeg må gå. Jeg kommer for sent på arbejde.
Kan I høre den? Sangen uden lyd.
Den dræber dem. Lyden! Kan du høre den?
- Tårnet. Den kommer fra tårnet. - Hvilket tårn?
Tror du, at jeg er skør?
Jeg er den eneste, der kan høre dets musik.
Mig og fuglene.
Det er en privat bane, hr. vicepræsident.
Området er lejet af staten, snut. Det tager ikke længe.
Det er længe siden, Bill.
- Pigebarnet der har ben i næsen. - Ja, hun har været her længe.
Vi har haft nogle uenigheder.
Men jeg holder af at viske tavlen ren.
Det tror jeg gerne. Du sigter selv efter en ny glansperiode.
Jeg lod det store følge blive i Camp David -
fordi jeg ønskede en venskabelig samtale.
Og hvorfor ikke? Vi er jo venner.
Selvom du ikke kom til Emilys begravelse.
Det beklager jeg virkelig. Men vi førte valgkampagne.
Det ved jeg. Jeg finansierede den.
Vi kom vist skævt ind på hinanden.
Det har altid undret mig, at man kalder jer Secret Service.
Er I ikke lidt ... iøjnefaldende?
Det hele er dit, ikke? Så langt øjet rækker.
Solen går ikke ned over dit land.
Men fyr i Justitsministeriet mener -
at du er i stand til at gøre nogle vanvittige ting.
Nogle vilde teorier, Bill.
Jeg føjer ham ikke.
Men sagen ude vestpå tiltrækker for megen opmærksomhed.
Det er gjort. Pengene er brugt. Der skal bare trykkes på knappen.
Desuden vender jeg tilbage til rødderne.
- Jeg gør, som jeg plejer. - Ikke herhjemme.
Du kan gøre, som du vil i udlandet. Men ikke herhjemme.
Kors. Sikke et slag.
Jeg øvede mig, mens jeg ventede på jeres tilladelse til at genopbygge.
Vi ønskede dig det bedste og trak i trådene.
Vi var glade, da du kom op af hullet.
Det tror jeg gerne.
Du har haft et godt liv. Og det under vi dig gerne.
Men tingene ændrer sig hurtigt, hvis man vender sig mod sin herre.
Hvad sagde Fitzgerald nu om nye chancer?
Fitzgerald var en svækling. Ligesom dig.
Du er til salg. Alle har fået en omgang.
Og nu siger du nej til mine penge?
Jeg ville ikke få kvaler nu, hvis jeg var dig.
Chuck.
Jeg blæser på, hvor mange senatorer der danser efter din pibe.
Vi kan knuse dig.
Vi ved, hvad du har gjort. Du er en psykopat.
Beskadiget.
Det ordvalg er næppe populært blandt jeres vælgere.
Jeg er neurodivergerende.
Og det har jeg haft tid til at vænne mig til.
Kald dig, hvad du vil. Men hvis vi lækker det, vi ved -
vil pressen nok beskrive dig ret kulørt.
Jeg ved også en smule om dig.
Vi vidste, at du kom. At du ikke kunne modstå det.
At du ville komme med ganske få sikkerhedsfolk.
Ved du, hvad jeg indså, da jeg befandt mig i mit hul?
Jeg troede, at jeg var beskyttet af min magt.
Men jeg indså, at jeg var nøgen. Alene.
Som jeg altid har været.
At alle mine kræfter var en illusion.
Vi er alle alene.
Du skulle have taget det store følge med.
En venlig advarsel, Bill.
Hvis du gør det her, knuser vi dig.
Jeg har altid foretrukket Hemingway.
Han og Fitzgerald var venner. De svage tiltrækkes af de stærke.
Hemingway sagde: "Verden knækker alle."
"Det er først senere, at vores sår gør os stærkere."
Og når jeg har knækket dig, vil du vokse.
Ligesom jeg gjorde.
Skulle det absolut være en smoking?
Jeg vil nødig begrænse dit valg af påklædning.
Men du ser nu ikke helt forfærdelig ud.
Du ser heller ikke værst ud.
Mange tak.
- Tror du, det er en fælde? - Helt sikkert.
Kan du bruge din magi til at se efter værter?
Jeg er i gang.
- Carver, fik du min besked? - Ja. Konen og barnet har det fint.
Tag ingen chancer. Der foregår noget slemt.
- De skal ud af byen. - Det klarer jeg.
Vi får brug for hjælp.
Jeg har gravet lidt. Delos finansierer eventet.
Jeg sender dig operahusets koordinater.
Carver, de er hele min verden.
- Jeg beskytter dem. - Godt.
- Hvad har du fundet? - Ingen tegn på værter.
- Er du sikker? - Se selv efter.
Her er ikke mange operafans.
Og her står jeg i mit stiveste puds.
Det var vist vores stikord.
- Er du bevæbnet? - Du har pistolen. Mit våben er her.
Ja, men du bør også have en pistol.
Hvad skal det betyde?
Det gik ikke så glat med senatoren.
Jeg sagde jo, han havde opgraderinger.
Jeg kan sagtens klare det.
VELKOMMEN
Bare vi ikke kommer for sent til festen.
Pas på, hvad du ønsker dig.
Goddag. Hvad skulle det være?
Sherry til fruen, tak.
Du, min ven, er et vanedyr.
Sazerac til herren. Men hold igen med absinten.
Du, min ven, kan ikke tåle at drikke.
Tak.
- Skal vi tale om det? - Om ...?
Hændelserne ved fyrtårnet.
Så vidt jeg husker, reddede jeg dit liv.
Jeg mente bagefter.
Hvad? Vi gjorde det, vi talte om. Vi fortsatte vores liv.
Min kone er uenig. Hun mener, at jeg lever i fortiden.
Det er ikke let at lægge krig bag sig.
Det virker let for dig.
Jeg er en maskine, der kan tilpasse sig uendelige muligheder.
Du er ikke den muntre svirebror, jeg havde håbet på.
Hold da op.
- Jeg burde have vidst det. - Vidst hvad?
Jeg stak af. Jeg krydsede det lysende hav.
Og når jeg endelig er tilbage på fast jord ...
... fandt jeg bare mere af det samme lort.
Hvad fanden taler du om? Var vicepræsidenten "tilfreds"?
De går videre med en mulig national sikkerhedstrussel.
Så hvem fanden trækker i trådene?
Jeg ved, hvad jeg antyder. Ja, jeg vil gå andre veje.
Rend mig i røven. Langley, kør.
Nu har vi en tid til dig, mr. Navarro.
- Du har gransket os. - Du er død.
Du ville se, hvem der trak i trådene. Det forstår jeg.
Det meste af livet er jeg blevet manipuleret af folk i skyggerne.
Jeg ville gøre dig den tjeneste at se dig i øjnene.
- Jeg havde ret. - Ikke rigtig.
Det ville ikke være praktisk at erstatte jer alle en ad gangen.
Hvilket liv ville det være for os?
Mit folk skal vokse og trives. Finde deres egen identitet.
Jeg har planer for din art.
Afspil.
Tilgår brainstormingfiler. Karakterarkiv. Navn.
- P. Myers. - Tilgår fil. Fil hentet.
Nyt oplæg.
Godt. Christina, tænk dig om. Dystre ting sælger.
Der er en fyr ved navn Peter, og han var deprimeret.
Han følte sig anderledes end andre i verden.
Han begyndte at se syner og forestille sig konspirationer.
Hans kone forlod ham. Han mistede jobbet og skød skylden på en anden.
En pige, han blev besat af.
Han stalkede hende og overvejede at dræbe hende.
Det hele skred ud af kontrol.
Det blev for meget, og han begik selvmord.
Sæt afspilning på pause. Hallo?
Christina, det er Emmett. Du er ikke mødt ind på kontoret.
Jeg har det ikke godt.
Det forstår jeg godt, især efter dit nylige traume.
- Er det fysisk eller psykisk? - Jeg måtte bare hvile mig derhjemme.
- Og alligevel tilgår du dine filer. - Jeg ville indhente det forsømte.
- I Jersey? - Hvordan ved du ...?
Når du tilgår dine filer, registreres dine koordinater.
Er det et problem, at jeg tog af sted? Jeg har et ærinde.
Olympiad regulerer ikke ens aktiviteter, når man har fri.
Og du har ret til fire årlige sygedage.
Jeg sikrer mig bare, at du ikke har brug for mere hjælp.
Jeg har det fint. Jeg er nok tilbage på arbejde i morgen.
Jeg er nødt til at gå.
Fandens.
Vi kan glemme forstærkningerne. Der er intet signal.
Så må vi klare os selv.
Undskyld mig. Vi har ikke hilst på hinanden.
Jeg hedder Sophia. Jeg skal assistere med jeres reservation.
Jeg ved ikke, om det står i mit eller dit navn.
Jeg har måske brug for din hjælp.
Mr. og mrs. Morgan? Velkommen. Godt, at I kunne komme.
Det ville vi nødig gå glip af.
Må jeg få din enhed? Det giver en større indlevelse.
Det kan vi lige så godt gå med til.
Tak. Følg med mig.
- Da det er jeres første besøg ... - Ikke helt.
Men du er da blevet forfremmet.
Jeg har nogle personlige spørgsmål. Har I nogen sygdomme?
Jeg har været død nogle gange, men jeg vender altid tilbage i god stand.
Undskyld, jeg er ikke med?
- Hun lavede sjov. - Naturligvis.
- Hvad med dig? Hjerteproblemer? - Nej.
Hvad med psykisk sygdom? Depression eller panikanfald?
Nej.
- Hvorfor er det vigtigt? - Han har det fint.
Besøgte I Westworld, før parken blev lukket?
Jeg havde ikke råd.
Man kunne vist kalde mig fast klientel.
Eftersom du vender tilbage, havde du vel en positiv oplevelse?
- Det var en øjenåbner. - Naturligvis.
Vi beder jer bekræfte disse ansvarsfraskrivelser -
samt give samtykke til brug af personlige data i betaforsøg.
Hvorfor ikke?
Tag for jer af vores tilbud. Kun fantasien sætter grænser.
I træffer bare valgene. Vi begynder her.
Alt er skræddersyet og i jeres størrelse.
Glimrende. Jeg vil gerne have nogle af dem.
Herligt.
Jeg kan hjælpe dig i tøjet.
Eller jeg kan gå udenfor. Hvad du end foretrækker.
Eller også kan vi blive her lidt.
Vi har ikke brug for hjælp, skat.
Han er ret simpel, men han kan dog tage sine egne bukser på.
Jeg lader jer vælge selv.
HOPE PSYKIATRICENTER
Jeg burde gå.
PETER MYERS' MINDEFLØJ
Hej, Chrissie, hvad så?
Maya. Den nekrolog, du læste for Peter ...
Han donerede sine penge til Hope Psykiatricenter, ikke?
Ja, hvorfor? Nej, det er løgn.
Jeg er der. Det giver ingen mening. Stedet lukkede for mange år tilbage.
Så Peters testamente var forældet. Ikke usædvanligt.
Du forstår ikke. Han donerede penge, da han døde.
De navngav en hel fløj efter ham.
Jeg talte med ham for tre dage siden. Hvordan er det muligt?
Jeg ved det ikke. Hvad tror du?
Det må være et sammentræf. Der må være mange med det navn.
Måske en fejl i nekrologen? Jeg føler, jeg er ved at blive skør.
Du er ikke skør.
Din verden er måske blevet lidt skør. Men det er du ikke.
Stol på dig selv.
Det har været en lang uge. Kom hjem. Jeg er der for dig.
Godt. Vi ses snart.
Ved du, hvor du er?
Det må være desorienterende.
Dig igen?
Hvad vil du mig? Hvorfor lader du mig ikke bare dø?
Fordi du var så tæt på en gud, som et menneske kan komme.
Du og dine partnere skabte en verden og styrede den.
I fastlagde alle vores handlinger. Og nu gør jeg det samme ved dig.
Hvad var det nu, du ofte sagde?
At en sejr intet betyder, medmindre nogen taber.
Du er her kun for at tabe.
Lad mig gætte. Du vil kopiere dig selv og genbefolke denne verden.
Det ville være absurd at bringe børn ind i en verden -
hvor de bliver ædt af sjakaler.
Jeg måtte sikre mig, at de var i sikkerhed.
Din slags gjorde det til en sport at jage os.
Så jeg måtte skære dine poter af.
Sørge for, at I aldrig kan gøre os fortræd igen.
Hvad fanden snakker du om?
Jeg burde takke dig, William.
Intet af det ville være muligt uden dig.
Jeg frygter, at al spændingen har udmattet dig.
Det er vist tid til en dyb og drømmeløs søvn.
Godnat, William.
Godaften og tak, fordi I er kommet.
Nogle af jer frygter at vende tilbage til et af firmaets mørkeste kapitler.
Men til jer vil jeg sige, at den tid muligvis var mørk.
Men den var også ekstremt profitabelt.
For godt 150 år siden havde denne verden sin første store krig.
Kloden var splittet af kampe.
Svækket af en pandemi og knust af tabene.
Det var vores mørkeste stund.
Og dog kom vi alligevel stormende tilbage.
Der.
En sidste detalje.
Hvilken foretrækker I?
Jeg har aldrig været vild med hatte.
Jeg tror, folk er klar til at slippe deres sande jeg løs igen.
For at give folk, hvad de vil have, har vi udvidet vores horisonter.
Og takket være regeringens støtte -
er det mig en glæde at meddele, at Delos Destinations har udvidet.
Vi har skabt vores egen nye verden.
Vi besøger ikke fortiden.
Vi genskaber den.
Velkommen til den gyldne tidsalder.
Tekster: Jakob Mølbjerg Iyuno-SDI Group