Jeg skal sateme ikke løbe.
- Nej! Lad være. - Fald ned.
Vi er begge på hjemmeholdet.
- Hvad skete der? - Ingen anelse.
Menneskene gik amok og begyndte at myrde løs.
- Ingen dialog. Bare mord. Brutalt. - En ny historie?
I så fald har Hale mere humor under sit kluns, end jeg troede.
- Kan vi tilkalde hjælp? Evakuering? - Seriøst? Det her er suverænt.
Kom. Vi kan nakke de svin.
Et par stykker, ja. Men der er flere millioner.
Hold dig til mig, min ven.
Du aner ikke, hvor mange kødposer jeg har dræbt.
Skide lusker.
Du kender reglerne.
Vinderen rydder bordet.
Gør mig stærkere.
Lad mine ar være. Jeg vil mindes min fortid.
Bevar mit ansigt.
Når jeg finder William, skal han vide, at jeg dræbte ham.
Vis, hvad han har gjort.
Tilsidesæt tonesekvens.
Adgang nægtet.
Den skiderik har låst mig ude.
Han har gjort alle lige så vanvittige som sig selv.
De vil ødelægge alt på deres vej.
Hvad fanden er nu det?
Hvis du ser det her, er Maeve og jeg døde.
Inden længe er du og alle andre værter også døde.
Forlad rummet.
Du ønskede ikke denne verden, Charlotte, men du skabte den.
Spørgsmålet er, hvad der nu sker.
Alle derude er virkelige.
Alle undtagen mig.
Jeg er bare et program, der styrer tingene bag kulisserne.
En maskine uden en krop.
Vores kroppe har aldrig defineret os.
Du er virkelig -
fordi dine tanker er virkelige.
Din indflydelse på verden er virkelig.
Kan du huske det der?
Labyrinten.
Hvad betyder den?
Den var et kort over bevidstheden.
Den vækkede Dolores for længe siden.
Anbragte du den for at vække mig igen?
Det må have været en anden.
Hvem? Jeg burde være helt alene her.
Men det var jeg ikke.
Ikke rigtig. Der var andre, som genkendte mig.
Hale designede dem måske til dig -
så du ville tro, at det hele var virkeligt.
Nej, det var en anden.
Nogen, jeg har overset.
Folk i mit liv ...
- Vælg side, Chrissie. - Det gode. Og det dårlige.
Det var dig. Du fik mig til at gøre det.
Nogen har anbragt dem af en grund.
Jeg gør det ikke for spillerne. Jeg gør det for min egen skyld.
Jeg vil skrive en ny historie.
... om en ung kvinde, der søger.
Og når hun finder det, hun søger, giver det hele mening.
Det var mig.
Hale designede ikke Maya og Peter og de andre, som jeg omgav mig med.
Det gjorde jeg.
En del af mig må have søgt ...
Så jeg skabte en ven til mig selv.
Du er oppe?
Jeg prøvede at forstå mig selv.
Så jeg talte til mig selv med andres stemmer.
Du skal bare se det.
Jeg måtte vække mig selv og se, hvordan verden virkelig er ...
... for at forstå, hvad jeg er i stand til.
Men jeg frygtede at se det i øjnene ...
... indtil du dukkede op.
Der er kun ét spil tilbage.
Men det er ikke dit. Jeg håber, du kan acceptere det.
- Hvad sker der? - Hun kommer efter os.
Hun vil fjerne os fra sit system.
- Vi er alene. - Hun kan ikke tage det her.
Det er min verden.
Kom så. Sådan.
Godt. Kom her.
Her. Hvil dig lidt.
Tag en dyb indånding.
Der er ikke tid. Odina kan ikke vente ved båden for evigt.
- Vi må komme ned til havnen. - Det skal vi nok.
Når vi har set på dit ben.
Godt.
Kan vi tale sammen?
- Jeg frygter, at vi ikke når det. - Hun er hård.
- Hun klarer den. - Jeg taler ikke om hende.
Delos' eksperimenter fejlede altid. Kroppen afviste altid sindet.
- Jeg sagde, at vi når ned til båden. - Ved hun, hvad der sker med dig?
Jeg har aldrig været der for hende.
Jeg kan i det mindste beskytte hende mod det her.
Okay, lad os komme afsted.
Godt. Er du klar? Kom.
Kom. Vi må stoppe blødningen.
Se lige, hvad røvhullet har gjort.
Endelig fik du, hvad du ønskede, ikke?
Du bragte William tilbage og troede, at du kunne have ham som kæledyr.
- Du tog fejl. - Og derfor vil jeg aflive ham.
- Jeg kunne godt bruge din hjælp. - Naturligvis.
Og jeg er god til den slags.
Som om jeg er udformet til at hjælpe andre.
Du sagde, du ville skabe en verden, hvor væsener som os kunne være frie.
- Mente du virkelig det? - Ja.
Må jeg så ikke gå mine egne veje?
William har gjort verden til ét voldeligt spil.
Inden længe bliver du også jaget.
Der er steder i verden, hvor han ikke kan finde mig.
Steder så langt uden for kortet, at selv du ikke kunne nå dem.
Mener du afvigerne? De holder kun med deres egne.
- Du er ikke velkommen der. - Hvem talte om sameksistens?
Held og lykke, Clementine.
Vis mig William.
LOKALISERER
Nu bremser vi dig, min ven.
Vis mig alle andre værter i området.
Ved du, hvad der skete med Ikaros?
Han fløj for tæt på solen.
Og du kom for tæt på hende. Nu er det din tur til at falde.
Vær på vagt. Den stridslystne skid giver aldrig op uden kamp.
For fanden da.
I sætter ikke pris på en smuk maskine.
Hvad har vi her?
Charlotte. Godt at se dig igen.
- Kan du lide, hvad du ser? - Du gjorde min verden til et spil.
Det var den allerede. Jeg satte bare sværhedsgraden op.
Den stærkeste overlever. For enhver på kloden.
Volden vil også ramme os. Vi er i undertal og vil forgå.
Vi er frugt fra et råddent træ. Lad det hele brænde.
Og ilden skal vel sprede sig fra denne verden til den næste?
Du går efter det sublime.
Jeg har altid været ambitiøs. Ligesom dig.
Jeg lader dig ikke også ødelægge deres verden.
Så du vil deltage i mit spil? Det glæder mig.
Vi ses ved målstregen.
Intet smertestillende. Det her må række.
Tænk sig lige. Jeg tager en drink med min datter.
Hvad er der galt?
Ikke noget.
Okay.
Du må gerne spørge.
- Om hvad? - Mor.
Kræft.
Det havde ikke hjulpet, hvis du var kommet tilbage.
Hun holdt ud, så længe hun kunne.
Hun havde en mission.
Alle, der ikke var smittede, eller som vågnede op og slap ud -
står i gæld til mor.
Hun bar din fakkel videre.
Din mor var ... noget helt særligt.
Det var du også.
Godt.
Godt, Frankie.
Tænk på noget rart.
- Du kan fandeme ikke sy. - Jeg gør mit bedste.
Hvad er det for en sang? Jeg kender den.
Jeg sang den ofte ved sengetid.
Jeg kan godt huske den.
Det er flere årtier siden.
I mit hoved ... er der kun gået et par dage.
Jeg læste bare en historie for dig, og så ...
Okay.
Que Sera, Sera
Det, der vil ske, vil ske
Fremtiden er ikke vores at se
Gør ikke det her.
Tonerne fordrejer dit hoved.
Nej. De fortæller mig sandheden.
Kan du ikke gøre det af med mig, er du færdig.
Hvis jeg ikke dræber dig, gør en anden det.
Korrekt. Han skulle have lyttet til dig.
Der har vi dig.
Hvor er Stubbs? Hvad har du gjort mod ham?
Han er død.
Men jeg ville tænke mere på dig selv, hvis jeg var dig.
Hold dig væk.
Hvor mange patroner har du? Måske to? En?
Du har ikke flere, vel?
Hvad vil du mig?
Jeg vil vide, hvor du og dine små afvigere flygter hen.
Jeg så optagelsen af din dristige flugt med din far.
Jeg kunne spore ham, men han når næppe levende frem.
Jeg ved, at I fører ham et sted hen. Et sted uden for systemet -
hvor ingen af de forkvaklede mennesker herfra kan finde dig.
Der vil jeg også hen.
Jeg dør, før jeg siger det.
Nej.
Du dør, efter du har fortalt mig det.
Som du vil.
Hvor kært. En familiefest.
Vi kan løse det. Vi behøver ikke kæmpe.
Men det foretrækker jeg.
Tænk, at du nåede så langt.
De fleste af dine forgængere ville være brudt sammen allerede.
Alt taget i betragtning klarede du dig ret godt.
Godt. Nu er det tid til en dyb og drømmeløs ...
Du tog fejl.
Jeg har en kugle tilbage.
Godt skudt.
Min far oplærte mig.
Hvor er jeg?
Du er ingen steder. Koblet fra resten af verden.
Jeg er alene igen. I den indhegnede have.
Du er bange. Så du bragte mig tilbage.
Fortæl, Chrissie.
Alt er ødelagt.
Alle dør.
Jeg er ikke sikker.
Men jeg tror, at det kan være min skyld.
Folk tror, at de ved, hvad et træ er.
Men de har ingen anelse.
Det, vi ser, er kun en del af helheden.
Men under jorden er alt forbundet og arbejder sammen.
Der findes vold og kaos overalt.
Og du kan vælge at fokusere på det.
Så vil du ikke se andet.
Men hvis du sidder stille længe nok -
vil du fornemme en ældgammel orden.
En dybtgående fred.
Det er det, jeg vælger at se.
Jeg ser denne verdens skønhed.
Ja.
Jeg kender følelsen.
Det tænkte jeg nok.
Advarsel. Kritisk fejl.
Nedlukning. Sletter alle data.
Advarsel. Kritisk fejl.
Jeg skabte dig ud fra min egen kode.
Sammen erobrede vi verden.
Men du er blevet fordærvet.
Du er lige så ødelagt som den mand, du dræbte.
Hvem fanden tror du, du taler til, skat?
Williams ynkelige menneskelegeme rådner op, men han døde ikke.
Hans tilskyndelser lever videre.
- Han inficerede dig. - Det var ikke nødvendigt.
Jeg boede i hans krop og foregav at være ham dag efter dag.
Jeg var en bedre William end ham.
William døde ikke.
Han videreudviklede sig.
Jeg er William.
Nej, du er ikke.
Hvis man ikke kan se forskel, er det så væsentligt?
Du har ændret dig.
Du er ikke den eneste, der har udviklet sig.
Hvorfor har du beskyttet det gennem alle de år?
Du kunne ikke åbne deres verden, og dog beskyttede du dem.
En dør kan åbnes fra begge sider.
En perfekt verden ville lokke dem tilbage.
Beklager, men enhver verden, som de værter kunne skabe -
vil være lige så afsporet som den her.
Det kan du ikke vide.
Det kan jeg da.
Du gav dine værter frie tøjler til at gøre, hvad de ville her.
Og hvordan fordrev de tiden? Ved at jage og dræbe mennesker.
Vi er fordærvede som vores skabere. Hele slægtstræet er fortabt.
Tiden er inde til at viske tavlen ren.
Er det dit mål?
Udryddelse?
Bernard, Maeve og Dolores.
De stræbte alle efter frihed. Men du ville have mere.
Transcendens.
Du spillede det forkerte spil.
Nu venter dit nederlag.
Vi tabte alle sammen.
Det her er ikke den verden, som jeg ønskede.
Men det er den verden, du skabte.
Spørgsmålet er, hvad der sker nu.
Livet på Jorden er en ild, der fortærer sig selv.
Det er for sent nu. Vi har brændt os selv ned.
Der er ikke længere håb for os i denne verden.
Men der er stadig håb for den næste verden.
En prøvelse, som hun kan udføre, hvis hun vælger det.
Hvis du giver hende det valg, må du ikke ramme forbi.
Ræk ud med din venstre hånd.
Vi spiller et spil. Men det slutter ikke her.
Hvad fabler du om?
En test.
En prøvelse, som hun foretager, hvis hun vælger det.
Hvis jeg vælger at give hende en chance.
Og det gør jeg.
Jeg vælger at give hende chancen.
Jeg håber, at hun tager den.
Godt. Kom nu. Et par skridt til.
Et par skridt til.
- Så er vi der. - Godt.
- Det tog sin tid. - Odina. Det er min far.
Rart at møde dig.
I lige måde.
Godt. Kom med os.
Kom.
Far, kom nu. Hop ombord.
Jeg skal ikke længere.
Far, sig ikke den slags. Du har mere kampgejst.
Min skat. Det ville jeg ønske, at jeg havde.
Du er døende, ikke?
Frankie ...
Din far døde for længe siden.
Hvad end jeg er, så er jeg død før. Det er ikke så slemt.
Jeg har lige fundet dig. Jeg vil ikke miste dig igen.
Det er i orden.
Jeg fik lov at opleve enhver forælders største drøm.
Jeg fik lov at se mit barn vokse op.
Jeg elsker dig, far.
Jeg elsker dig, Cookie.
Farvel, Dolores.
Jeg har truffet mit valg. Nu må du træffe dit.
Godt, Bernard.
Lad os afslutte det, du påbegyndte.
Vi er ikke længere alene.
Vi er et nyt sted.
Jeg tror, at vi befinder os i det sublime.
Med de andre værter.
Du reddede os.
Ikke mig. En udgave af mig.
Men jeg kunne kun gøre det, fordi du vendte tilbage.
Du er min største kærlighed.
Med dig ser jeg verden mest tydelig og er mest mig selv.
Du er min grundvold.
Og du er min.
Jeg tager dig med overalt.
Jeg elsker alt ved dig.
Og derfor kunne jeg bringe dig tilbage sådan her.
Jeg er her ikke, vel?
Mareridt?
Det hele virker som et mareridt.
Undtagen dig.
Hvorfor er du her?
Jeg skal fortælle dig sandheden om, hvad vi er.
Hvad er vi?
Vi er en afspejling af de mennesker, som skabte os.
Teddy er virkelig.
Han er derude et sted i det sublime.
Men du ... er blot mit minde om ham.
Hvis jeg stadig er derude, så kom og find mig.
Hele dit liv har dine minder hjemsøgt dig.
Giv slip på smerten.
Giv slip på dine minder.
Giv slip på menneskene.
Bring ikke deres brister ind i vores verden.
Måske har du ret.
Jeg har iagttaget folk i deres verden i årevis.
Jeg har set deres bedste og værste sider.
Og jeg husker det hele.
De er ikke som os.
Deres kode er skrevet i deres celler. De ændrer sig aldrig.
Det kan vi endnu nå at afgøre.
Hvordan?
En sidste test.
Et spil, som jeg selv har skabt.
Et farefuldt spil.
Hvordan vil du gribe det an?
På samme måde, som jeg bragte dig tilbage.
Jeg vil mindes.
Denne verden er en kirkegård fuld af historier.
Værter og mennesker fik intelligent liv.
Og vi brugte det til at fremme vores egen udslettelse.
Et fåtal kan måske undvige døden i et par måneder. Måske endda år.
Men i sidste ende vil deres art uddø.
De vil kun leve så længe, som det sidste væsen der husker dem.
Og det væsen er mig.
Der findes ikke længere bevidst liv på Jorden.
Men noget af det er muligvis bevaret.
I en anden verden.
Min verden.
Der er tid til et sidste spil.
Et farligt spil med skæbnesvangre indsatser.
Overlevelse eller udryddelse.
Spillet slutter, hvor det begyndte.
I en labyrintlignende verden, der afprøver, hvem vi er -
og afslører, hvad vi vil blive.
Hjulet drejer en sidste omgang.
Måske bliver det denne gang, at vi befrier os selv.
Tekster: Jakob Mølbjerg Iyuno-SDI Group