Wie is dat? - Luitenant-kolonel Cameron Mitchell.
Twee jaar geleden. Luchtgevecht boven Antarctica.
SG-1 vond de basis van de Ouden en versloeg Anubis' vloot.
Is hij dat? - Dat klopt.
We moeten SG-1 koste wat het kost beschermen.
Val eerst de Alkesh aan en daarna de gliders.
Ga laag vliegen. Prometheus dekt ons.
Naar links. Twee gliders op drie uur.
Prometheus. - SG-1, Hammond hier. Ben je daar?
Fijn u weer te zien.
Een vijandelijk schip komt op ons af.
Ik zie hem.
Hittezoekende raket.
Dat scheelde niet veel.
We zijn geraakt. Linkerstuwmotor defect.
Contact. Twee vijanden op zes uur.
Blue leader, we pakken ze wel.
Mooi schot, Red.
Hij is geraakt. - Redmond.
Hij is er geweest.
Adjudant Walter Harriman.
De generaal kan u ontvangen.
Hij is groter dan ik had verwacht.
Welkom bij het Sterpoort Commando.
Ga zitten. Generaal Landry komt zo meteen.
Hij heeft nog een briefing met SG-12.
Bedankt.
Luister, mannen en vrouwen.
De plannen zijn veranderd op bevel van generaal Hammond.
We achtervolgen hun moederschip niet meer.
SG-1 is op weg naar Antarctica. - SG-1?
Ze hebben de stad van de Ouden gevonden.
In Antarctica? - Het maakt niet uit waar.
Het gaat om SG-1 en wij gaan ze helpen.
We zijn er over 9 minuten. Reken op fel verzet van de vijand.
Aan de slag, mannen.
Brutale kinkels.
Ik heb mariniers nooit kunnen uitstaan.
U bent vast kolonel Mitchell.
Fijn om hier te zijn.
Je staat van dienst is onberispelijk. Wat is er mis met je?
Sir? - Niemand is volmaakt.
We hebben allemaal onze zwakten. Wat is de jouwe?
Ik ben soms ongeduldig.
Alle piloten hebben een type-A-persoonlijkheid.
Ik heb het over je achilleshiel.
Wees gerust, ik ontdek hem wel.
Op uw bureau liggen de rapporten die u wilt opvragen.
'Die ik wil opvragen? ' Het zou fijn zijn...
U moet op de knop drukken om te praten.
Bedankt, Walter.
Het is hier vooral moeilijk wennen...
aan hoe goed iedereen z'n werk doet.
Ik schreeuw graag tegen mensen, maar krijg nooit de kans daartoe.
Ik zal dat gemiddelde niet omlaag halen.
Gevoel voor zelfspot.
Je denkt dat ze je daardoor aardig vinden ondanks je perfectionisme.
Nee. - Alsjeblieft.
Begin maar.
Je hebt de stem van ons sergeantje gehoord...
met z'n paranormale gaven. Dit zijn persoonsgegevens.
Stel je team maar samen.
Ik ben hier om deel te nemen aan SG-1.
Je bent hier om SG-1 te leiden.
En luitenant-kolonel Carter dan?
Die heeft nu het bevel over de onderzoeksafdeling van Sector 51.
Sinds wanneer? - Sinds vorige week.
En Daniel Jackson? - Dr Jackson vroeg om overplaatsing.
Teal'c stopte er vorige maand mee.
Gek dat generaal O'Neill niks heeft gezegd.
Zo is Jack nu eenmaal.
Ik heb een week lang naar de sleutel van het bureau gezocht...
voor hij wilde toegeven dat hij er nooit een heeft gehad.
Hij heeft hier nog nooit één la opengemaakt.
Het spijt me.
De reden dat ik hier wilde komen...
Waarom ik zo hard werk...
'Drukt zich slecht uit als hij onverwachts op een probleem stuit? '
Volgens je dossier beschik je over uitmuntende leiderskwaliteiten.
Pak aan en stel je team samen...
voordat ik die bewering in twijfel ga trekken.
Dr Jackson.
Kolonel.
Cameron voor m'n vrienden. - Daniel.
Hoe gaat het? - Goed.
Ik hoorde van je komst. - Ze zeiden dat je wegging.
Ja, eindelijk.
Kom je me soms helpen?
Ik wilde je overhalen om te blijven.
Serieus?
Ze hebben me de leiding over SG-1 gegeven.
Mooi. Je hebt het verdiend. - SG C heeft je nog steeds nodig.
Er zijn genoeg anderen.
Je bent de grootste expert wat de Ouden betreft.
Daarom ga ik naar Atlantis, de 'Stad van de Ouden'.
Van generaal O'Neill mocht ik zelf kiezen waar ik terechtkwam.
Ik koos voor SG-1.
Dat betekende Carter, Teal'c en jij, en niet twee letters en een cijfer.
Fijn. - Ik wilde met de allerbesten werken.
Ik wilde van jou leren.
Dat is erg vleiend, maar... - Daar gaat het niet om.
Het spijt me.
Ik sta bij je in het krijt.
Dat geldt voor ons allen.
Er is een turbine uitgevallen. - Let op.
Er komt weer een vijand aan. - Ik zie hem.
Hittezoekende raketten.
Eén vernietigd.
Dat scheelde niet veel.
Luister, Jackson...
ik zou niet willen dat je uit dankbaarheid bleef.
Tenzij je het overweegt. - Nee, hoor.
Ik wilde je m'n woning aanbieden.
Geweldig wat u van deze plek hebt gemaakt.
Deze opgeknapte zuilen zijn gered...
uit het monument van de Ouden. - Dit heeft een plechtige sfeer.
Hopelijk neemt u veel foto's van voor en na.
Waar is de rest van uw team?
Ik ben voorlopig nog alleen. Dat is een van de redenen dat ik hier ben.
Ik hoopte dat u me zou kunnen helpen.
Ik kan u namen geven van respectabele strijders.
Dat waardeer ik.
We proberen een nieuw bestuur op te zetten...
dat zich uitstrekt over alle Jaffa-werelden.
Hoe staat het ervoor? - Niet erg goed.
Uw volk heeft net z'n goden opgegeven. We mogen niet te veel eisen.
Velen houden nog vast aan oude rituelen...
en veranderen maar langzaam.
Majoor Davis en SG-7 hebben geprobeerd te helpen.
Dat leidde ook tot problemen.
Velen wantrouwen de Tauri als een vijand.
Ze zien het nieuwe bestuur...
als middel om hun pas verworven vrijheden te beperken.
Mijn band met de Tauri helpt me bepaald niet...
om stemmen te winnen onder de conservatieve Jaffa.
Het is overal ellende in de politiek. - Inderdaad.
Misschien is het goed dat ik langskwam.
Als het niet lukt voordat ik m'n team heb samengesteld...
De raad komt weer bijeen.
Ik moet gaan.
Fijn u te hebben ontmoet. Ik stel snel een lijst met namen op.
Veel plezier.
Heb ik al gezegd dat dit een goddelijke missie is? Laat ook maar.
Wil je bij SG-1 komen?
Cameron Mitchell. Kolonel.
Waar kan ik de Sterpoort vinden?
Je hoeft alleen maar te wijzen.
Dag, Cameron. - Dag, Sam. Fijn je te zien.
Sorry dat het zo lang duurde. We werkten aan de nieuwe hyperdrive.
De datatransmissie werd gestoord door een programma van de Asgard.
Ik zal je niet vervelen. Hoe gaat het?
Sam, kom terug en voeg je bij SG-1.
Ik hoorde dat jij nu het bevel voert. - Serieus.
Je kunt in je vrije tijd onderzoek doen zoals altijd.
Bovendien zit Lee te mokken omdat jij een hogere functie kreeg.
Echt waar? - Nee, dat verzin ik maar.
Ik wilde niet v oor niets deze baan.
Dat geldt ook voor mij. Ik wilde met jou samenwerken.
En zeg alsjeblieft niet: Fijn.
We werk en nog steeds samen. - Dat is niet hetzelfde.
Wie moet de wereld redden?
Als de wereld moet worden gered, zal ik m'n best doen.
Stel dat de wereld moet worden gered omdat jij hier niet was?
Laten we dat maar even vergeten.
Goed. - Kolonel Carter naar de brug.
Meld u alstublieft bij de brug.
Ik moet gaan.
We ontbijten wel samen als je terug bent.
Afgesproken. Ik spreek je nog wel.
We krijgen zo te zien het oude team niet meer bij elkaar.
Ik kan hem niet afschudden. Leid de energie...
Alles in orde?
Ik verlies de controle. Hou je vast.
Schietstoel.
Schietstoelen werken niet.
We gaan landen.
Nam je die kantoorbaan aan uit vrije wil of werd je gedwongen?
Ben je naar Colorado Springs gekomen om me te controleren?
Nee, ik moest de papieren tekenen van m'n huis, auto en motor.
Ik vergeet nooit die dag op de veranda...
toen je me iets over het Sterpoort-programma wilde vertellen.
Ik dacht dat een van ons twee gek was geworden.
Dat kan best eens kloppen.
Hoe gaat het met Mitchell?
Je had kunnen zeggen dat SG-1 vernieuwd werd.
Je had z'n gezicht moeten zien. - Dat zal wel.
Hij zet zich er wel overheen.
Hij redt zich wel.
De allerbeste mensen waken over hem.
Een generaal is zo goed als z'n manschappen.
Wie heeft dat gezegd?
Ik.
Douglas MacArthur kan ook zoiets hebben gezegd.
Heeft hij ook niet gezegd dat er niets boven de zege gaat?
Hij zei: In een oorlog gaat er niets boven de zege.
Je bent hier goed in.
Ik spreek Mandarijns, Russisch, Spaans, drie Goa'uld-dialecten...
Teneeze, Golap...
en de vooralsnog naamloze taal van de holbewoners van P3K-447.
En de taal van de Ouden. Spreektaal en schrijftaal.
Zeg maar wat.
Oké, ik geloof je wel.
Dat was: 'Ik geloof je wel'. 'Oké' is een moderne uitdrukking...
die niet kan worden vertaald, maar...
Dit hoeft echt niet.
Bedankt. - 87 missie-uren naar 32 planeten.
Vier keer aan het front gevochten.
Ik wou graag dat je iets over jezelf vertelde.
De mensen noemen me Dave.
Zo heet je ook.
Door z'n magnetische veld is de planeet geschikt...
om het effect van ionen op hersencellen te bestuderen.
25, 26, 27...
28, 29, 30, 31, 32...
We hebben het androÃ¯de-lichaam uit PX-3989 aangepast...
en voeren nu de ervaringen in...
van alle SG-leden sinds de start van het programma...
om kunstmatige intelligentie te creÃ«ren.
Beweren jullie dat dat ding echt bestaat?
Onze financiering is nog niet rond.
We hopen dat de geldschieters met uw steun...
gunstiger tegenover ons project staan. U hoeft nog niet te beslissen.
We hebben een samenvatting van 380 pagina's voor u gemaakt...
Duizenden heldergele... Ze k omen van de grond af.
Ik weet niet wat het zijn. Ze vernietigen de vijandelijk e vloot.
Wat mooi.
Wapens van de Ouden. SG-1 heeft gevonden wat het zocht.
Vijandelijk e schepen worden verwoest. Ze exploderen overal.
Wees gerust. U komt erbovenop. - Zwakke ademhaling.
Inwendige bloeding.
Het lichaam van Adam Banks is vanochtend gevonden.
De kans dat u ooit weer zult lopen is klein, maar met fysiotherapie...
Zonder jou zouden we er nu niet meer zijn.
De eremedaille is de hoogste onderscheiding...
die iemand in de krijgsmacht van de VS kan krijgen.
Namens de president... - Word snel beter.
Als je beter bent, kun je alles doen wat je maar wilt.
Ik bedoel...
Op het professionele vlak, alles wat je maar wilt.
Nou, niet...
alles.
Wat is er? - Ik wilde dat je hierbij was.
SG-12 meldde zich 5 minuten geleden. Ze komen zo.
Ze identificeren zich. Ik open de iris.
Ik ben kennelijk omsingeld.
Welkom bij SG C. Ik ben generaal Landry.
Vala. Vala Mal Doran. Bedankt voor dit ontvangstcomité.
Het was geweldig om naar elkaar te zoeken, hÃ¨?
We kennen elkaar nog niet.
Dat had ik me vast herinnerd.
Luitenant-kolonel Cameron Mitchell.
Mooie outfit.
Ik zou normaal gesproken dolblij zijn met zoveel testosteron...
Waar is Daniel?
Waar is hij?
Ook fijn om jou weer te zien. Hoe gaat het?
De tablet die ons naar de schat van de Ouden kan leiden.
Er is geen tablet.
Wat? - Ik heb gelogen.
Ik wilde het je persoonlijk zeggen.
Ik ben zwanger.
Ik weet vrij zeker dat het van jou is. Een kans van één op tien.
Door u lieten we haar door de poort naar binnen.
Ik moet nog inpakken.
De Daedalus vertrekt pas over 12 uur.
Kijk er in elk geval even naar.
Ik weet niet hoe je hieraan komt, maar je bent genept.
Dit is nonsens. - Het is een code.
Ik kan dit niet in een paar uur ontcijferen.
Ik ken de code. - Waarom heb je mij dan nodig?
Lezen is één ding, begrijpen weer een ander.
Degene van wie ik het kreeg, verzekerde me...
dat de genoemde schat hier op aarde is.
Ik had zelf kunnen gaan zoeken, maar ik weet niks van jullie planeet af...
behalve dat ze een interessante, maar beperkte genenpool heeft.
Waar heb je dit vandaan? - De Jaffa zijn vrij...
maar er lopen nog steeds wat Goa'uld rond.
De meesten hebben hun macht verloren en zijn op de vlucht.
Ze azen vast op het herwinnen van hun macht.
Intussen hebben ze het erg moeilijk...
met het handhaven van de levensstijl waaraan ze zijn gewend...
in de afgelopen 5000 jaar.
Daarom is er een aantal interessante voorwerpen op de markt.
Maar het gaat erom hoeveel dit waard is.
De Ouden staan niet bepaald bekend om hun geheime goudschatten.
Zoals deze, bijvoorbeeld.
Wacht even. Dit zijn Goa'uld-tekens. De schat was toch van de Ouden?
Wat hebben zij ermee te maken? - Ze zijn er indirect mee verbonden.
Hoe dan? - Ooit gehoord van Nut van de Goa'uld?
Zoals in 'nuttig'?
Je bedoelt de Egyptische godin.
Nooit van gehoord. - Dit waren haar huwelijksarmbanden.
Zij en haar tijdelijke echtgenoot droegen er allebei een.
Ze had er velen. Dat is een van de mooie dingen aan haar.
Wat doe je nou?
Bewaking.
Leuk, haal hem maar weer weg.
Pas als we de schat hebben gevonden. - Wat?
Deze armbanden binden ons aan elkaar.
De tablet is van mij en ik wil mijn aandeel.
Dat is al het derde blad.
Ik kan hem niet doorzagen.
Als we nu eens de hand verwijderden. Als je dat zo hoort...
klinkt het niet erg aanlokkelijk, maar dr Bennett is erg goed in...
Ik dacht dat SG-12 haar had gecontroleerd.
Dat hebben ze ook gedaan, maar die armband straalde geen energie uit.
Zelfs nu is het nauwelijks meetbaar.
Hoe werkt hij eigenlijk?
Geen idee.
Ik heb nog een klein beetje tijd nodig.
Ik kom er wel achter.
Gaat het wel?
Komt u me martelen?
Hoe oud ben je?
Met geestelijke mishandeling bereikt u ook niets.
M'n dochter is even oud als jij.
Sinds haar twaalfde luistert ze niet meer naar mij, wat ik ook zeg.
Krijgen we nu jammerverhalen? Dat hou ik geen twee uur vol.
Ik word niet graag misleid.
Ik wil niemand pijn doen.
Ik hoop dat iedereen profiteert. Maar daarbuiten is het leven hard.
Als vrouw moet je je zien te redden.
Ik ben net zomin geÃ¯nteresseerd in jammerverhalen als jij.
Op dr Jacksons advies heb ik je door de poort binnengelaten.
Hij dacht dat je echt iets te bieden had.
En nu zit er een vreemd voorwerp om z'n pols.
Hoe dit afloopt en wat er uiteindelijk voor jou overblijft...
laat ik helemaal aan hem over.
Als ik jou was...
Teal'c?
Daniel Jackson.
Hoe gaat het met je?
Goed. Denk ik.
Ik weet niet wat er is gebeurd. - De armband.
Ze heten kormak. - Ik dacht dat hij het zou weten.
Ze had het over de Goa'uld en Nut en een huwelijk.
Daar is volgens mij geen sprake van. - Nee?
Nee. - Had ik kunnen weten.
Ik heb er lang geleden terloops iets over gehoord.
Cronus gebruikte ze als een belangrijke gevangene...
door z'n mannen moest worden vervoerd.
Hij bevestigde een armband aan een gevangene...
en aan een verantwoordelijke Jaffa.
Als ze voor langere tijd van elkaar werden gescheiden...
werden ze allebei ziek en stierven ze. - Allebei?
Dat is het domste dat ik ooit heb gehoord.
Wist je het niet? - Wel van jou.
Niet dat het op mij zo'n effect had. - Hoezo niet?
Degene van wie ik ze stal, heeft dat niet verteld.
Waarom zouden de Goa'uld die dingen zo ontwerpen?
Om de Jaffa voor z'n fout te straffen.
Natuurlijk.
Kun je hem weghalen?
Het spijt me. Ik heb er alleen terloops over horen praten.
Zeg dat je weet hoe je hem kunt afdoen.
Natuurlijk weet ik dat.
Gesteld dat degene van wie ik hem stal...
daar eerlijk over was. - Doe het nou maar.
Zodra we de schat hebben gevonden en ik mijn aandeel heb gekregen.
Even voor alle duidelijkheid, ga ik dood als ik haar ombreng?
En ook als jullie gescheiden raken.
We kunnen ook de schat gaan zoeken.
De Daedalus is twee uur geleden vertrokken.
De tablet is in de code van de Ouden geschreven.
Het is niet het Atlantis dat we zoeken...
maar misschien is wat we vinden de moeite waard.
Of je kunt met die meid trouwen.
Laten we kindertjes maken.
Weet je zeker dat dit cijfer klopt? - Ja, hoezo?
Dat ik de Daedalus hiervoor heb gemist.
Zet je eroverheen.
Moet u niet terug naar Dakara?
De raad komt pas morgen weer bijeen.
Nieuwsgierig? - Inderdaad.
Zie je wel? Dit is toch mooi?
Weer in een team samenwerken om een raadsel van de Ouden op te lossen.
Goed, we werken weliswaar niet samen...
maar dr Jackson ontdekt vast iets wat tot een spannend avontuur leidt.
Dit kan niet kloppen.
Wat dan?
Dit is een deel van de database die de Atlantis-expeditie onlangs meenam.
Het zijn namen van de Ouden...
die tijdens het beleg naar de aarde terugkeerden.
Duizenden jaren geleden.
Wat heeft dat met de tablet te maken?
Daarop wordt een schat genoemd, maar er staat niet bij waar hij is.
Hij moet hier zijn.
Dat vertelde de persoon van wie ik hem stal.
Voordat ik hem stal.
Volgens mij is hij hier en ik weet ook waar.
Wacht even, als de tablet niet vermeldt...
Hij geeft geen specifieke plek aan...
maar hij is ondertekend door een zekere Myrddin.
Nooit van gehoord.
Ik denk van wel. En z'n naam komt ook voor in de database.
Keerde de Oude die de tablet schreef van de aarde terug naar Atlantis?
Ik heb een oom Marvin.
Maar ik ken geen Myrddin.
Omdat z'n naam in het Engels anders klinkt.
Heb je wel eens van Merlijn gehoord?
Merlijn? Die van koning Arthur en de ridders van de Ronde Tafel?
Ja. - Was hij een Oude?
Volgens mij wel.
Zie je wel? Daar heb ik het nu over.
Arthur werd in een schip door Merlijn naar het Dal van Avalon gebracht.
Een magische plek waar de doden elkaar troffen.
Volgens sommigen is Arthur nooit gestorven, maar zou hij terugkeren.
Avalon was mogelijk een plek waar Merlijn Arthur hielp op te stijgen.
De Ouden mochten toch niet ingrijpen in het leven van stervelingen?
Mogelijk was Merlijn zelf niet opgestegen...
maar was hij een ver geÃ«volueerde mens.
Wat heeft dit met de schat te maken?
Bepaalde sporen wijzen naar de ridders van de Ronde Tafel...
die schatten verzamelden in Arthurs rijk, die ze op Avalon verborgen.
Waaronder de Heilige Graal. - Volgens sommigen.
Die graal, hoeveel is die waard?
In 1191 beweerden monniken dat Arthurs graf in Glastonbury lag.
Op het graf stond een kruis met de inscriptie:
Hier ligt koning Arthur, begraven op Avalon.
Dat werd pas serieus genomen toen Hendrik II het graf liet openen.
Glastonbury, een dorp 200 km ten westen van Londen...
is sindsdien een pelgrimsoord.
Wat wil je nou zeggen?
Volgens Keltische legenden is Glastonbury Tor...
de heuvel voor het dorp, van binnen hol.
Erin bevindt zich de toegang tot Avalon.
Is er nooit geologisch onderzoek gedaan?
Er zijn diverse onderzoeken gedaan.
We hebben het hier over de Ouden.
Mogelijk is de ingang met bepaalde technieken verborgen.
We willen de Asgard-sensoren van de Prometheus gebruiken...
om iets te vinden wat we niet eerder konden zien.
Bedankt.
Twee jaar geleden had ik niet geloofd in een nederzetting van de Ouden...
onder een kilometer dikke ijslaag in Antarctica.
Ik waarschuw de president.
Hij wil de Britse premier vast op de hoogte brengen.
Dat was geweldig. Heb je Carter al gesproken?
Ze kan niet komen. - Wat?
We staan voor een grootse ontdekking...
over de techniek van de Ouden. - Ze is vast wel geÃ¯nteresseerd.
Probeer eens wat minder opdringerig te zijn.
Moet je horen wie dat zegt.
Wat zou het bereik van dit ding zijn?
We mogen hooguit 30 meter uit elkaar gaan.
Na een half uur voel je het effect.
Als we iets vinden moeten Teal'c en ik dat onderzoeken.
Ik heb de Daedalus gemist. Als we de basis vinden ga ik mee.
Dan moeten we haar meenemen.
Daar heb je een punt. - Ik zou je daar graag willen hebben.
We moeten radiocontact onderhouden.
Luitenant-kolonel Mitchell, meld u alstublieft in controlekamer 2.
Dit roept herinneringen bij me op.
Hier heb ik je toch in elkaar geslagen?
Ik weet zeker dat ik je daar heb...
Neem me niet kwalijk.
Marks, wat heb je ontdekt? - Dankzij de Asgard-sensoren...
konden we de stoorvelden omzeilen die sonars zouden hebben misleid.
Ik zag een grote grot, een netwerk van tunnels en kleinere grotten.
Goed zo, luitenant.
Kun je zien of daar iets aanwezig is? Zoals grote hoeveelheden edelmetalen?
We konden alleen de buitenkant van de structuur in kaart brengen.
Kun je ons daarin krijgen?
Het ligt 1,5 kilometer onder de grond en er is geen bovengrondse ingang.
Asgard-stralen.
Heb ik geprobeerd. Die dringen niet door het energieschild heen.
Ringen.
De Ouden waren poortenbouwers en ze vonden de ringen uit.
Ze moesten naar binnen, en dit schip heeft ringen.
Ze heeft gelijk.
Als daar ringen zijn...
kunnen we ze gebruiken. Maar radiocontact is niet mogelijk.
We gaan dus allemaal.
Jullie moeten jezelf redden.
Dames eerst.
Na jou dan.
Kom mee, dit is toch leuk?
Gaaf.
En leeg.
Ik ben niet zo teleurgesteld geweest sinds ik met Daniel heb gevreeÃ«n.
Een zwaard in een steen.
Wat heeft dat te betekenen?
Arthur trok ooit een zwaard uit een steen...
als bewijs van z'n recht op de troon.
Excalibur. - Dat is een gangbare misvatting.
Excalibur werd gesmeed door de Vrouwe van het Meer.
Maar koning Arthur kreeg het pas...
nadat het zwaard dat hij uit de steen trok, was gebroken.
Probeer het maar, dan krijg je de helft.
Het zit stevig vast.
Welk om, ridders van de Ronde Tafel...
mannen van eer, volgers van het rechtvaardige pad.
Alleen degenen die wijs zijn...
en oprecht, krijgen toegang tot de onderwereld...
de schatkamer van Ambrosius Aurelianus.
Toon u waardig en alles zal worden geopenbaard.
Ongelofelijk.
Volgens sommigen waren Ambrosius en Arthur een en dezelfde man.
Dan zou hij 74 jaar zijn geweest tijdens de slag bij Mount Badon.
Fascinerend. Ambrosius was de zoon van keizer Constantijn...
Het is allesbehalve fascinerend.
Hoe moeten we ons waardig tonen?
Geen idee, maar 'oprechtheid'...
is in jouw geval een probleem. - Je kent me niet.
Je liegt voortdurend. - Moet ik jullie soms scheiden?
Misschien is er iets in de tunnels. - Daarom is hij hier.
Geniaal. We gaan uit elkaar. Ik ga met Teal'c mee.
Wacht even.
Ze vonden het vast te simpel om alles open en bloot neer te leggen.
Misschien ligt het aan mij...
maar ik vind het fijn dat er een band tussen ons ontstaat.
Je moet me een wapen geven. - Nee.
Misschien is er een monster dat de schat bewaakt.
Al eeuwenlang? - Misschien in winterslaap.
Stel dat het merkt dat we er zijn en hongerig ontwaakt?
Dat is niet echt iets voor de Ouden.
Als er een monster is, is het vast banger voor jou dan omgekeerd.
Vooral als het jou eenmaal leert kennen.
Kom eens kijken.
Dit is helemaal fout.
Jackson, geef antwoord.
Hoor je me?
Als je weet dat kaarslicht vuur is...
Niets.
Het hologram zei dat alleen wijze en oprechte personen mochten passeren.
Dit is vast een test.
Wat staat daar?
Er staat: Het heelal is oneindig.
Dat is oneindig nutteloos. En hier?
'De schat zit in deze pot. ' - Echt waar?
Ik had gehoopt dat het meer was geweest, maar goed.
Wacht even.
Te voor de hand liggend? - Momentje.
Nog niet.
Nog steeds niet.
Ik neem aan dat dit een soort raadsel is.
Kun je dit lezen?
Nee.
We moeten de stenen vast in een bepaalde volgorde rangschikken.
Hoe denk jij erover?
Kogels ketsen.
Ik stel voor om ze allebei te openen. De pot met de schat is de goede.
Dat lijkt me geen goed idee.
Het is de bedoeling om één pot te openen.
Hier staat: Hier zit de schat in. - Dat is te simpel.
Op naar het goud. Het zilver dan.
Hij is leeg.
Wat haat ik die schaamteloze leugens.
Goed dan. - Laat dat.
We zitten hier al ingesloten. Het kan toch nooit erger worden?
Wat dacht je daarvan? - Dat had ik niet moeten zeggen.
Dat was geen succes.
Zeg dat wel.
Krijg nou wat.
Deze is ook leeg. - Weet ik.
Dat klopt niet.
Dat waren twee van de miljard mogelijke combinaties.
Vermaak je nog steeds?
Wat nu? - Geen idee.
Geen idee? Ik zal dus maar niet zeggen dat ik kleine ruimtes haat.
Heb je ooit een slecht voorgevoel gehad?
Wordt vervolgd..
Controle, bewerking en synchronisatie door - JazzySOB -