- Er det Christopher Stefanowicz? - Ja.
- Du ser på britiske legemidler, hva? - Ja.
Også FastAide Chemist Group? Hva ligger bak oppgangen?
Kanskje at fyren fra Amazon ble ny teknisk direktør?
Et vekstsignal, men det er priset inn. Vi skriver ikke om det.
Prøv aksjegutta i New York. Beklager, jeg er i en middag.
Kan jeg få snakke med en som handler med legemiddelselskaper?
- Ja, er dette London? - Det er et lite britisk selskap.
Men kan du si hva som skjer med FastAide Chemist Group?
Hvorfor går den opp selv etter stengningen?
- Hvilken pris åpner den på? - Et øyeblikk... Pluss 30.
Hva faen? Beklager språkbruken, sir.
Nei da, den aksjen er noe dritt. Den svinger opp og ned.
Vent litt, jeg er straks tilbake.
Sjekk Wall Street Bets på Reddit. FastAides omtaler er ute av kontroll.
Stort shortsalg, selskapet er ferdig.
Småinvestorer vil redde det fra hedgefondene, men de vil senke det.
Folk sier det er "den britiske handlegatas yndling".
Småinvestorene er like nostalgiske som med GameStop, Nokia, Blackberry.
Hold på hatten om du shorter den, for den vil stige.
Klienten ble anbefalt å shorte den. Jeg sa at FastAide gikk til null.
Var han en hattefyr? Be ham om å holde på den.
Få ham ut så fort som mulig.
God kveld. Mr. Bloom er ikke her, men legg gjerne igjen en beskjed.
Ok, Harper Stern fra Pierpoint ringer igjen.
Jeg må snakke med ham om FastAide-shortingen.
Jeg skal si det videre.
- Vær så god, damer. - Hvorfor gir de oss disse?
Hver gang jeg har drukket opp, venter en ny på å bli sendt ut.
Jeg ba dem om å fortsette.
Mine damer...
Radaren registrerte at det var fest, så jeg måtte komme.
Hva med å feire Yasmins overgang til privat formuesforvaltning?
- På meg? Ikke i meg, så klart. - De har visst god tonic her.
Gå tilbake til baren og kjøp deg en som avskjedsgave til meg.
Kenny...
Jøss. Det virket som en overdreven reaksjon.
Den var heller for mild, tro meg.
Jeg er glad for å slutte der.
Jeg gleder meg til å jobbe på deg.
Beklager, med deg.
- Det skyldes engelsken min. - Engelsken din er bedre enn min.
En liten forsnakkelse.
Tror du livet hadde vært enklere om folk gikk rett på sak?
Jeg tenkte på deg i går kveld.
Ser du? Enklere.
Det... er nok ikke så lurt.
Det er en fantastisk idé, men ikke så lurt.
En forfremmelse gjør at livet føles verdt å leve.
- Hva gjør du her? - Jeg kom en dag tidligere.
Jeg ville treffe deg utenfor en familiesammenkomst.
- Takk. - Fortell om den nye jobben.
Jeg har ikke begynt ennå. Det er ikke spesialrådgiver,-
men hun trenger hjelp med arbeidet i konkurransetilsynet.
Så spennende. Bra jobba.
Flott at noen kjemper for oss på innsiden.
- Hvordan har du hatt det? - Bedre, men du vet...
Vi bør få terapi mot PTSD, men jeg har ikke hatt tid.
Jeg går til Chelsea & Westminster sykehus om jeg blir konsulent.
Jeg har jobbet nattevakt og har vurdert en master-
i eksperimentell nevrovitenskap ved Imperial.
Så våkner jeg og jobber videre.
Jeg takker ikke ja til forfremmelsen.
Det er litt New Labour, men jeg bidrar faktisk til endring.
Det er smått og strevsomt, men det er definitivt noe.
Man gjør det man må, men mamma vil like den nye jobben.
- Jeg liker dette. - Hun vet at du sluttet.
- En dårlig bevart hemmelighet. - Jeg sa det til deg og tante Mama.
A: De snakker ikke sammen. B: Jeg var ikke spesifikk.
- Jeg sa bare at jeg skrev en bok. - Vær nådig.
- Og hva sa hun til det? -"Slutt å tulle og finn deg en jobb."
Har du kjæreste?
Ja.
Skal vi dra sammen til Eton i morgen? Jeg skal spise lunsj med Isaac.
Jeg må bli her.
Ok.
- Rish, hva vil FastAide åpne på? - Pluss 40 %. Øverst på Reddit.
- Makt til folket. - En illusjon.
Småinvestorene... Enhver dust med mobil burde ikke kunne få en app...
- ...og påvirke markedet. - Hvorfor ikke? Det er demokratisk.
- Vi er duster med flere skjermer. - Og skreddersydde klær.
Mor kjøpte babymelk fra FastAide. Synd om de stuper som Woolsworths.
Jeg tror ikke at et par duster vil ordne opp i dette.
- Er det en reell shortskvis? - Shortingen gjør vondt.
Pierpoint står rett.
Selv om Reddit bare er støy, er det ikke skadelig.
Bloombergs investorkonferanse-
kan bli en katalysator innen legemiddelaksjer.
Vi får se blodsutgytelser og nye konger.
- Ja, det føles atavistisk. - Hva?
- Atavistisk, som... - Instinktivt.
Ja, for helvete. Det stemmer.
Vil Jesse kjøpe FastAide?
Fyren utgjør 40 % av flyten, og du fikk dekke ham.
Det betyr at du må overbevise ham om forslagene våre.
Man har med barna på jobben. Jeg ville se hvor mamma jobbet.
Du ser elegant ut, dog litt ukomfortabel.
Jeg må venne meg til det. Gucci-slips til praten ved peisen.
Jeg kan ikke dra på konferansen i en Black Dog Tavern-trøye fra 98.
Skal du på Bloomberg Invest?
Kan du ikke sende en seniorkonsulent for å presentere ideene deres?
Iblant handler det ikke om ideene, men hvem som presenterer dem.
Jeg skal tale om telemedisinens fremtid.
Min investering i Rican gjør at jeg fremstår som en autoritet.
De vet ikke at jeg fikk deg med.
Jeg vil heller opptre som en ambassadør, eller president.
Noe annet enn å se på grafer hver dag.
Jeg skylder deg en unnskyldning for at jeg forsvant.
Det var noe personlig. Det vil aldri skje igjen.
Personlige ting skjer hele tiden. Slik er det å være i live.
Jeg kom ikke til London for å jobbe.
Hvordan går det med Leo?
Hvordan skal jeg vite det? Du møter ham oftere enn meg.
Hør her...
Da jeg møtte deg på det hotellet,-
ville jeg ikke snakke så mye med deg som jeg har gjort.
Men siden jeg har investert så mye tid,-
og gitt kostnaden for den tiden...
Hvordan våger du å ikke ta den jævla telefonen?
- Jeg prøvde å ringe deg. - Etter flere tapte anrop.
Jeg har gjort alt for å bistå deg.
Jeg fikk deg inn i Rican med rabatt. Det beste innen telemedisin.
Og du shortet FastAide, den største konkurrenten.
Hvordan går det?
Jeg gikk til og med via Goldman siden jeg var så overbevist.
Det har bare ikke fungert ennå.
Noen skoleskytere på Reddit prøver å tvinge meg ut av FastAide.
De kan ikke vite det. Det er ikke personlig.
Hva vet du? De rævkjørte meg med GameStop også.
Som om jeg er en ond gribb. Alle andre selger seg ut.
De vil tape på det, for FastAide vil gå til null.
Hva om Bezos bestemmer seg for at Amazon vil ha FastAide?
Fysiske butikker er ferdige. Om ikke i dag, så i morgen.
Uansett hva teknologigutta sier.
Der er han, Dimples 2024.
Jeg fortalte Harper at Goldman-
har rådet meg til å avslutte FastAide-shortingen.
Shortsalg av favorittaksjen min?
Goldman vil ikke se meg slått av noen som er i ufrivillig sølibat.
Jeg bør gi meg før tapet blir for stort,-
og jeg havner på Journals forside.
Reddits shortskvis er en forstyrrelse for oppkjøpssaken.
Amazon-fyren er det første tegnet.
Amazon kjøper FastAide. De vil nok få NHS-kontraktene-
og feier konkurrenter som Rican fullstendig av banen.
Harper, hva ville du gjort?
Gå ut av posisjonen i FastAide eller beholde den?
Som medlem av Pierpoints CPS-desk ville jeg aldri foreslått shortsalg.
Ville du ikke?
Om jeg var megleren din på Goldman, ville jeg sagt:
Hva er smerteterskelen din om du først trodde på dette?
Danny... Om megleren din fikk deg inn i et råttent selskap som FastAide,-
med stort shortsalg, og så forsvant, hva ville du ha gjort?
Kalt ham en amatør og avsluttet samarbeidet. Uten tvil.
Ja?
Hva fikk deg hit i dag?
Jeg ville at Harper skulle se ut som en rockestjerne på desken.
Vil du fortelle meg hva som skjer?
- Hva snakker du om? - Gi deg. Hva var den runddansen?
- Han er eksentrisk. - Du dekker ham.
Vi har trodd på FastAide. Hvorfor lider han under shortingen?
Tror du han hører på meg? Jeg er tredjeårs analytiker!
Han beholder meg fordi jeg er ung, kvinne og nikker med.
Skal jeg tro på det?
Uansett hva som skjedde i Berlin, eller mellom oss,-
hadde vi et godt arbeidsforhold. Er du i trøbbel, så si ifra.
Utrolig at jeg sier dette, men på godt eller vondt...
Men ikke lyv til meg. Vi kan ikke gå videre etter det.
Jeg var ikke innblandet.
Derfor er karer som Bloom så vriene, man kan alltids erstattes.
- Han har nok en Harper overalt. - Det tviler jeg på.
Pluss 30 %. Jeg besvarer spørsmål om flyten i ti minutter.
Dette er under min verdighet. Takk.
Det er egoet som snakker.
Du tror Adler kommer til kuttene, men det er bare lureri.
Jeg burde ikke si dette ennå, men oss kolleger imellom...
Du sendes til New York når vi innlemmer London.
Du dekker Jesse derfra med stor ære, men jeg hjelper deg hele veien.
Du har gjort Jesse så viktig for oss.
Er avgjørelsen tatt? Hva med resten av desken?
For et par uker siden. Bastant.
De vurderer flere til New York, men CPS London er ferdig.
Og du har visst dette hele tiden?
Adler spurte hvem som burde få komme til moderskipet, og jeg sa deg.
Og selvsagt Bloom.
Nå må vi bare dra i samme retning, og så blir alt bra.
Du sa jeg ikke skulle bry meg om privatlivet ditt.
Ikke lyv for meg, Harper. Ok?
Hanani, kan en lang posisjon kombineres med shorting i opsjoner?
Jeg vet ikke.
Svar på spørsmålet, dumme fitte!
Svar, din dumme hurpe.
Har du noen gang vært stygg mot noen? Det var virkelig stusslig.
Beklager, jeg aner ikke hva som foregår.
- Helvete. - Jeg har en gave til deg.
Det var ikke nødvendig.
Jøss. Er det Tiffany's?
Dra til helvete, "ren skjorte". Om du kjeder deg på vei til et møte.
Så omtenksomt, takk. Synd at Wyndy ikke er her.
"Tanker og bønner." Uansett...
Jeg innså ikke hvor fint det var å ha deg her.
Jeg setter stor pris på deg.
Den var fin.
Jeg beklager det i går kveld, Kenny.
Det er uklart hva jeg sa, men det var fælt, for jeg skammet meg.
De ba meg om å bidra med en spøk. Jeg visste ikke om det var upassende.
Jeg visste ikke hvor lang tid det ville ta, men så ble jeg med.
- Jeg bruker ikke stiftemaskin. - Bestilt på Amazon.
Men vitsen står ved lag.
- Noe med å være rusfri? - Jeg skjønner ingenting.
Du burde se mer på TV. Lykke til.
Takk, folkens.
Den var god. Veldig morsomt.
- Pierpoint, det er Yasmin. - Det er den nye sjefen.
Kan du ta en time fri til lunsj?
Ja, så klart. Jeg har god tid.
Du bor i Notting Hill, ikke sant?
Jøss! FastAide åpner 45 % opp. Det er helt vilt.
Hvordan kunne de la pornoen ligge for å kjøpe aksjene?
Ned med deg, din dritt!
Som CVS eller Boots i Storbritannia. Har du en Robinhood-konto?
De er ikke tillatt her.
Vi har ikke snakket sammen siden Berlin.
Vi kan snakke om det når du vil. Ikke nå, men når som helst ellers.
Det er ikke noe å si. Men veldig artig tur, ikke sant?
Ja, veldig artig. Sikker på at det går bra?
Jeg drakk meg til vanære. Kan jeg få en C-vitamin?
Jeg har en klientlunsj og må få hjernen i likevekt.
Du må ikke spørre, bare forsyn deg.
- Det er min siste dag i dag. - Bra. Gratulerer.
Vi vil ikke se så mye til hverandre. Du vil ikke se rett mot meg.
- Bygget er ikke så stort. - Ganske stort.
Unnskyld, men var det noe mer? Morgenen har vært litt sprø.
Jeg burde hatt en lang posisjon. Dette går oppover.
- Vil du ikke savne dette? - Vil du komme på middag en dag?
Vi har en ny pizzaovn i hagen, som å starte en atomreaktor.
- Kanskje du forstår den. - Har du sett det?
- Gus' sjef ble helseminister. - FastAide ned, Rican opp?
- Omvendt. Ikke sant, Harper? - Ja, vi avtaler det.
- Jeg vil savne deg. - Like så.
- Når Bono pensjonerer seg? - Hæ?
Til helvete med Finanstilsynet. Jeg må nok laste ned Robinhood.
Nerdene tjener penger.
Torino i 2005.
Jeg hoppet på flyet, og vi deiset i bakken.
Vår første kamp mot Juventus siden Heysel.
Det var seriøse saker.
Politieskorte. Det regnet flasker med piss og mynter.
Da føler man seg levende. Jeg forsvant i to dager etterpå.
- Sluttet du å gå? - Jeg falt av lasset.
Billettene ble dyre, og vennene mine...
...sluttet å kontakte meg fordi jeg ble borte.
Jeg blir for drøy for enkelte.
- Nei da, kompis. - Ja?
Hør her, har du funnet en terapeut? Det er det at jeg har blitt gitt...
Noen måneders ventetid, sa de.
Kom igjen. Gitt hva?
Ingenting.
Jeg er ikke kvalifisert til å snakke med deg om dette.
Det er uansvarlig. Hva med fyren jeg koblet deg med?
Ham? Nei, det var noe dritt.
Vi håper å lansere en offentlig tjeneste etter hvert.
Litt dyr, men jeg kan betale for noen timer.
- Nei, du må ikke... - Så mange du trenger.
Finn "Rican" i App Store.
- Hva ler du av? - Du forstår virkelig ingenting.
- Hva? - Jeg har App Store her.
Er det mobilen din? Det ser ut som Lego.
Den vibrerer og alt mulig. Har du sett en sånn før?
Jeg må utenbys i dag,-
men jeg er her når du kommer tilbake i kveld.
Ja? Suverent.
Huset mitt det er ikke akkurat et kjent lunsjsted.
Men Ottolenghi ligger i nærheten om du vil bestille mat?
- Vil du ha en drink? - Vann, hvis du har det.
Ja, jeg har vann.
Jeg bor i et sentralt område.
London er virkelig...
Ja, jeg har vann.
Ikke vær nervøs.
Jeg er ikke nervøs.
Liker du det?
Jeg vil smake på deg.
Din lillebrors konfirmasjon er ikke det mest passende stedet-
for å ta med en gutteaktig homse.
I de skeives system er du ikke gutteaktig.
Ja.
De er ikke helt bakstreverske, men du vil få noen lange blikk.
- Urettferdig overfor Isaac. - Har du nevnt forfremmelsen?
Jeg takker ikke ja.
Er du blitt for glad i å snakke med vanskeligstilte?
Det er den tonen du skal hate, men jeg hører den stadig.
Jeg liker faktisk å jobbe med det.
Det er givende på en måte som familien min ikke forstår.
Mor har vært i Ghana. Far kom seg ikke ut av Angola før nå.
Det er rart.
Jesse flyttet til London, og det er som om avstandsforholdet vokser.
Han tok meg med på British Museum i helgen og sa:
"Se på de kule, gamle greiene."
Og jeg sa: "Dette er kult, denne gamle dritten."
Jeg sa ikke dette, men den tiden er over.
- Hva med tilbudet ditt? - Det er fortsatt uavklart.
De avgjør opptaket i desember.
Hvorfor sa du ikke at du ikke kom inn?
Du har jobbet veldig hardt. Du kan innrømme at du er skuffet.
Jeg ville komme inn.
Du ga meg lyst til det.
Jeg gjorde ikke det, og det er greit.
Milliardærens sønn kom ikke inn på Oxford.
Gråt dine krokodilletårer.
Toget er innstilt. Frosne skinner. Helvete.
Ok, jeg spiller det kortet.
Jesse, kan du sende en bil for å kjøre Gus til skolen?
Harper!
Hvordan går det?
Jeg har kastet meg ut i den nye utfordringen-
fra den romslige plassen i tårnet mitt.
Er du ulykkelig?
Går det bra?
Nei, jeg er ille ute.
- Helt kjørt? - Ja.
- Ingenting når du passerer start? - Nei, det er kjørt.
Uvitenhet er en fryd.
Takk.
For å være ærlig har jeg vurdert å se etter noe annet.
Jeg har tatt noen telefoner og avviser ikke headhuntere lenger.
- Jeg må komme meg videre. - Resultatløst?
Du kan vel ta hvilken som helst annen jobb?
På samme nivå? Jeg har selvfølgelig kontakter.
Men jeg vet ikke om de liker meg.
De har nok aldri likt meg for den jeg er.
Nå snakker jeg mer om følelsene mine, som du ser.
Da jeg ansatte deg, hvordan fremsto jeg for deg?
Mr. Pierpoint, ikke sant?
Men jeg kan være Mr. Morgan Stanley, Mr. Nomura.
Jeg vil ikke være Mr. Nomura, men sånn er det.
Institusjonene er bare skall som beskytter deg og et klientforhold.
Beholder du det, med en som Bloom, kan du gå fra sted til sted.
De ordner bosted, betaler deg og kaller deg familie.
Man blir større enn institusjonen.
Du har Bloom. Du trenger ikke Pierpoint.
Hva med ens ferdigheter?
Hva er det som kan overføres?
Man betaler ikke for klientlisten min.
Ikke vær så nedslått, det passer deg ikke.
Hvem var ansvarlig for nederlaget mitt?
Det var du. Øyeblikket du aksepterte at du tapte.
Og Daniel, så klart.
Det er de stille streberne man må passe seg for.
Hva snakker du om?
Man kjenner ikke kniven når den stikkes mellom ribbeina.
FastAide går nedover.
Hva ligger bak vendingen til FastAide? Ser du det?
Det ser sånn ut. Jeg graver litt.
Så det er her det skjer? All læringen?
Leo sa du trengte skyss. Er han her?
Jeg så ingen taxisjåfør i fremtiden, men vi er der vi er.
Hva gjør du her?
Jeg spør meg selv det samme hver gang jeg går ut.
Jeg kan gjøre hva jeg vil.
Jeg har to veldig iøynefallende Escalader stående utenfor.
Som om jeg smugler dop.
Den ene tar deg til skolen til Englands ledere,-
og den andre tar oss til hvor enn du vil, Leo.
Kan du bare kjøre meg til byen?
Gus, når får jeg avkastningen på investeringen i Leos veiledning?
Du knuller sønnen min. Få ham inn!
- Hva faen? - Jeg er en alliert.
Det er ugunstig økonomisk å ikke forstå dagens kultur.
- Han venter fortsatt på svar. - Greit.
Jeg tømte timeplanen i dag, og du skal spise lunsj med meg.
- Hvorfor er du som en billig GQ-type? - Jeg vet ikke hva det er.
Jeg har en avtale i kveld. Jeg er en offentlig person, Leopold.
Faren din er en offentlig person. Er du ikke stolt av det?
- Ikke spesielt. - Ikke jeg heller.
- Eplet faller ikke langt fra stammen. - Beklager, jeg må gå.
- Kan du finne veien ut selv? - Bilen venter. Vi fortsetter praten.
- Bare slipp meg av i byen. - Nå prøver jeg virkelig.
- Gi meg en sjanse. - Ikke gjør det foran Gus.
Sånt gjør ikke en offentlig person.
Takk for skyssen.
Foreldrene dine er nok stolte.
Vi må alltid jobbe, hva?
- Nå går det vår vei, Jesse. - Jeg er ferdig med deg.
- Hvorfor svarte jeg? - Hvorfor?
Spar psykoanalysen til jeg er gammel og du er enda eldre.
- Nå må du høre på meg. - FastAide virker sårbar.
Mye shorting er eliminert, og posisjonen ser bedre ut.
Det er nok et par institusjoner igjen.
Reddit-jomfruene var sjanseløse mot nøkkelfaktorer og tyngde.
Så festen er over? Shortingen går vår vei.
Vi lukker posisjonen på et gunstigere nivå.
Nei, festen har nettopp begynt. Stoler du på meg?
Jeg vet ikke hva du vil.
Den uutsigelige, underbevisste greia...
...har du den overfor meg? Stoler du på meg?
Megleren sier at det er en boble. Når sistemann går ut, sprekker den.
Sistemann er meg.
Det er ikke handelen vår.
Jeg lukker ikke. Du får ikke ta et tap her.
Vi selger mer og banker henne til hun klynker.
Søtt, men hørte du hva megleren sa?
Den går ned nå, fra hans munn til Guds ører.
Han byr ikke så mye.
- Hva er drivkraften? - Ja, den går ned.
Men det er den neste handelen. Først må han tro at den går opp.
En stor investor må kjøpe mer for å kunne lukke en posisjon.
Du skal bli den store investoren. Jeg skal få ham til å tolke deg feil.
Vi skal lure ham. Vi sier at du lukker posisjonen.
Du kjøper mer for å dekke shortingen, så øker han prisen.
Vi får den prisen, selger via ham og dreier dette i vår retning.
Fikser du dette...
Da er du min klient, og du sier det til alle.
Hvis jeg vil gå til MS, GS, CS, Citi eller jævla Mars...
...kan du si at jeg garanterer deg som klient.
Gjør du dette, snakker vi kanskje videre.
Et øyeblikk.
Rish, Bloom er nær prisgrensen.
Han shortet FastAide via Goldman-
og vil lukke posisjonen via oss. Kan vi hjelpe ham?
Hvis den drittsekken kan høre meg.
Fikk han med seg det?
Si at jeg elsker navnet. Nei, jeg forguder navnet.
Jeg sa det til mine foreldre etter å ha tatt henne hardt.
Jeg er så glad i FastAide. Det vil koste å komme seg ut.
Ok, du har stor pikk. Han må kjøpe for å dekke lukkingen.
Hvor stor kursforskjell på 19 millioner aksjer?
Si at det er nøyaktig 18,952 millioner.
Da tror han at jeg trekker meg ut.
Beklager, det er nøyaktig 18,952 millioner aksjer.
Full posisjon, kun deg.
Den siste handelen gikk på 92, men går oppover.
Han kan få 18,952 millioner aksjer om han garanterer handelen nå.
- Faen ta Dodd Frank. Nå? - Be ham vente.
- 85/45 rundt tre. Liker han det? - Vent, da får vi en bedre pris.
Høyere nå! Gi ham 95/55. Jeg tar rotta på ham.
- Gjør det. Selg! - Din.
Bloom selger 18,952 millioner aksjer.
Jeg er lettere imponert.
Din? Hva mener du med det?
Han selger.
Er du tilbakestående? Sprø?
Han garanterte handelen til din pris, ikke en retning.
Du dro det for langt, og han avslørte deg.
Tror du jeg er veik?
Du signalerte at han var en kjøper.
Du misforsto. Jeg ba deg vente, så brukte jeg signalet "selg".
Vi har en muntlig avtale.
Det går skeis iblant. Vi tar den. Bloom er fornøyd.
Jeg er børshaien som eter andre!
Du fikk Rishi til å misforstå ham.
Rishi la seg høyt og forventet at Jesse ville kjøpe.
Ja, og nå må jeg sitte på mer av dritten til en drittpris!
- Jeg er nede 75 millioner! - Jeg hørte alt sammen.
Jeg ble satt over til deg, Harper.
Hvorfor grep du ikke inn?
- Jeg ville se hvem hun var. - Hun har ødelagt hele året for meg!
- Du vil miste venner om du gjør sånt. - Og hva med deg?
"Du får det du ser"? Jeg visste at det var drittprat.
Dra til helvete.
Jeg må gå ovenpå med dette. Umiddelbart. Logg deg ut av systemet.
Nå! Jeg kødder ikke!
Nei, har du sett. Den går visst oppover.
Fyren din kan ikke måle seg med internett.
Kom deg av gulvet.
"Rommet var i en sånn uorden"-
"som bare de som alltid har hatt tjenere kan skape."
Hemingway.
Om ei rik jente som ikke vet hva hun gjør med livet sitt.
Var hun i det minste sexy?
Jeg har aldri fått så mange orgasmer.
Så mange stadier.
Jeg har aldri vært sammen med en gift person før.
Det var derfor det var så deilig.
Jeg har aldri sett på meg selv som den andre kvinnen.
Elskerinnen. Slapp av.
Elsa og jeg har våre regler.
Da det utviklet seg som i går, måtte jeg si det.
Det er sånn vi gjør det. Det funker for oss.
Hva sa du?
Jeg sa at jeg sto i fare for å bryte en av reglene våre.
- Folk har vel ikke regler for dette? - Jo.
Vi etablerte dem da vi sa-
at hun var den åpnere partneren i vårt åpne forhold.
Jeg mente ikke å skremme deg.
Jeg ville ikke si det så praktisk.
Elsa er veldig tydelig. Hun er advokat.
- Så dere har et åpent forhold? - Det er Elsas uttrykk.
Jeg foretrekker "polyamorøs".
Hun liker ikke monogami.
Hun var svært løssluppen, og det var vel på 70-tallet.
Så fikk hun kreft da hun var i 50-årene,-
men jeg trengte et rammeverk.
Hun treffer noen, så hvorfor kan ikke jeg?
Det er fint å være i noe så trygt som ekteskapet uten å være fanget.
Du er litt yngre, men ikke naiv nok-
til å tro at jeg bare roter.
Fin lunsj?
Så du hva AB-analytikeren sa om FastAide?
- Han som ligner på Gerry Adams. - Mer som Harold Shipman.
Er dette Robert?
En spøk.
Humoren vår har modnet siden.
- Kjenner du ham? - Han er mentoren min, på en måte.
Interessant veivalg.
Jeg er stadig mer sikker på at han er en av de gode.
Jeg vil aldri la meg bli utnyttet og misbrukt.
Bra. Så ikke gjør det, ikke jeg heller.
Jeg vet at jeg ikke har vært mye til mentor.
Men hvis du trenger noe, er jeg ovenpå.
- Takk. - Ok.
- Har du en avtale? - Bare en jobbgreie senere.
Vi blir i London i en uke. Kom på middag. Du og Leo.
Du kan treffe nevøene dine ansikt til ansikt.
Beklager at jeg har vært fraværende. Hvordan har de det?
En vandrende påminnelse om at alle vil dø.
Går de allerede?
Jeg ser på dem og tenker... Det er ikke lang tid igjen, hva?
Meget morbid.
Det er fantastisk. Det påminner meg om at jeg lever.
Om et blunk er vi her med dem.
Kwaku prøvde å få dem registrert da de ble født.
- De gjør visst ikke det lenger. - Det er nok bedre.
Det er et mirakel at vi fikk ham hit. Han har "adferdsproblemer".
Han hadde satt pris på at du besøkte ham iblant.
Snakk med ham. Få ham på rett spor.
Du vet at du må ta den forfremmelsen?
Du har gjort noe beundringsverdig, og vi er stolte,-
men du må komme deg i gang igjen.
- Du får ikke kaste bort livet. - Nå var du dramatisk.
Alle i familien er utsatt for det.
Du skulle jobbe i Pierpoint i tre år, men det ble mindre enn ett.
Du sto på stedet hvil i et år.
Du kaster bort tiden. Du er statisk, men ustabil.
Du har ikke møtt oss.
De gir deg spillerom i en annen del av livet.
- Hva betyr det? - Du vet hva det betyr.
Og de bryr seg ikke lenger.
De bryr seg så lite som de noen gang vil gjøre,-
men denne ustabiliteten... Den tar livet av dem.
- Jeg jobber nå. - Det er sosialt arbeid.
Det har ingen klar vei videre.
Du skyfler vannet ut av båten, men det strømmer inn via hullene.
-Én mann kan ikke gjøre stort. - Så virtuost. Hun ville vært stolt.
Hun hadde vært mindre diskré.
De vil at vi skal leve opp til forventningene deres.
Hva var ellers vitsen med alt dette?
Jeg vet ikke om det er fysisk eller åndelig mulig.
Så lev opp til dine egne.
Har du ikke et ansvar for å gi barna det du har?
Skal du gjøre det med 17 000 pund i året?
På tide å bli seriøs.
I Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn. Amen.
Hvem er Mark Michaelides' nummer to? En Wyndy-kontakt. Han kommer nå.
- Samuel Shinner. - Sam! Samuel!
Går du nå? Samuel, kan jeg ringe deg tilbake om fem minutter?
Takk, kompis.
Jeg har et for aktivt sexliv til å være på Reddit.
- Men jeg respekterer dem. - Takk.
Hvor mange ganger i uka blir det sammenkomster?
Fem, et par lunsjer, en helg iblant.
- Hele livet. - Silverstone, Ascot, Henley?
Stemplene i passet til en drikkfeldig drittsekk.
Man er mye sammen med sjefen, så de blir ens partner.
Er det derfor du ikke går over streken?
Kenny, det var ikke et stikk mot deg.
Det var et løfte til mitt fremtidige jeg.
Fremtidige jeg? De er vanskelige å tilfredsstille.
Jeg vet ikke om det er ekstraarbeidet etter Wyndy,-
eller muligheten til å lede flinke folk, men jeg føler at...
Nei, det er unødvendig.
Man gir en som meg litt makt, og jeg vet ikke riktig.
Jeg skjønner at det er et hierarki.
Nei, det er noe tull. Du skylder på noe.
Jeg sto under Wyndham, og han var alltid rettferdig mot meg.
Iblant lurer jeg på hvordan karrieren min ville sett ut-
hvis jeg jobbet under en som meg, slik som jeg var.
Ens plassering er et sjansespill.
Jeg har vunnet mange slike i livet. Det går bra.
Jeg er...
...glad du går til et sted hvor du vil trives. Jeg vil se det.
Og... du vil sikkert ikke høre enda mer om meg,-
og du er nok redd for at dette bare er-
mer tullprat om tullet mitt, men...
Basert på medfølelse,-
eller så nært jeg kan håpe å komme og forstå hva andre har følt...
...må jeg si dette til deg.
Jeg er veldig lei for det, Yasmin.
Du bør ringe faren din, Leo.
Jeg synes ikke du skal lyve for familien. Ring ham.
At du sier det vil bety mer enn innholdet i det du sier.
Ok, jeg må stikke. Lykke til.
Martingale feiler alltid til slutt.
Men jeg tar tapet via Goldman.
Hva er det vi gjør? Dette er deg. Det handler ikke om pengene.
Hva handler det om, da? Si meg det.
Det ser ut som jeg skal på "Leno", som en jævla klovn.
Hva handler det om?
Man kan ikke kjøpe starten på en karriere.
Den enorme gløden i en karriere som er i startfasen.
Du ga dette til meg så du kunne føle det igjen.
Skal du virkelig la den jævla mobben vinne?
Over deg? Jesse Bloom, for helvete?
Du appellerer til det verste i meg.
Det gjør deg gira.
Du vet at livet er et spill.
Fjerner du sjargongen, ekspertisen og ritualene...
...valgte du en karriere i det største spillet.
Og du valgte meg.
For jeg minner deg på at det kan bety noe hvis vi vinner.
Gå ut og snakk om boka di, akkurat som under pandemien.
Du skal gå ut og si at FastAide er tidenes shortsalg.
Det er noe dritt. Det hører hjemme i søpla.
Du kan utslette dem gjennom kraften i den du er.
Kjenn på den følelsen.
Det er sønnen min, Harper. Hei. Ja?
Det går bra. Det går bra. Nei, det passer nå. Kan du stikke?
Jeg er på linjen. Ja.
Vi ses der ute. Dette er vår siste sjanse. Jeg er ferdig i Pierpoint.
Beklager, men på grunn av uforutsette omstendigheter-
vil ikke Jesse Bloom være med oss i dag.
Vi går rett til Diana Amoa og telemedisin fra et ESG-perspektiv.
- Hva gjør du her? - Bør vi se på andre muligheter?
Lukk døra. Slå deg ned.
Tekst: Thomas Fagerlid Iyuno-SDI Group