EMPRESA
¿Es Christopher Stefanowicz de investigación?
-Él habla. - Buscaste UK pharma, ¿no?
Así es.
¿Cubres a FastAide Chemist Group?
¿Algo detrás de la premura por cerrar?
Creí que el ex tipo de Amazon sería su nuevo CTO.
Es una señal fuerte, sí.
Pero ya tiene precio y ya no publicamos sobre eso.
Prueba con los de Nueva York. Perdón, voy a cenar.
¿Hay alguien especializado en farmacia?
Sí. Es en Londres.
Es un pequeño grupo de RU pero, ¿me puede decir qué pasa
con FastAide Chemist Group?
¿Me pregunto por qué sigue apareciendo?
¿Dónde tiene indicado abrir?
Sec. Sec, más 30.
¿Qué mierda? Señor, disculpe mi lenguaje.
No se disculpe. Esas acciones son mierda,
y tienden a ser variables.
Espere. Un momento, ahora vuelvo.
No, ¿vio Reddit?
En Wall Street Bets las menciones de FastAide enloquecieron.
Tiene sentido. Una compañía con base de cortos.
Al menudeo en Reddit, quieren salvarla del rescate,
pero se quedan cortos y fallarán.
La gente dice: "el atractivo de la calle principal",
- sea eso lo que sea. - Los inversionistas tienen nostalgia
sobre eso igual que de GameStop, Nokia, BlackBerry.
Pero mejor mantente al tanto porque esto está por salir.
Le dije a mi mayor cliente que se mantenga corto.
Dije que FastAide sería cero.
¿Te hace caso? Dile que se aguante.
Lo sacaré de inmediato.
Buenas tardes. El señor Bloom no está.
Pero puede dejarme cualquier mensaje.
Soy Harper Stern de Pierpoint llamando de nuevo.
Debo hablarle sobre FastAide.
Me aseguraré de decirle.
- Ahí tienen chicas. - Dios.
¿Por qué nos traen esto?
Siento que termino uno y ya hay otro esperando.
Les pedí que siguieran trayendo.
Damas.
Mi antena está abierta a demostraciones de felicidad.
Me trajo aquí.
¿Qué tal si celebramos el gran cambio de Yasmin?
A PWM. ¿Invito?
No para mí, obviamente.
Oí que el agua tónica es genial aquí.
¿Por qué no te largas al bar y te compras una como regalo de despedida?
Kenny.
Pareció una reacción exagerada.
Fue conservadora, créeme.
Me alegra irme.
En verdad ansío trabajar sobre ti.
Perdón, contigo.
Mi inglés, verás...
Creo que tu inglés es mejor que el mío.
Un desliz de la lengua.
¿Crees que la vida sería más simple si confrontáramos las cosas?
Anoche me hice llegar pensando en ti.
Ves, más simple.
No... no es buena idea.
Es la mejor idea, pero no es buena idea.
Nada como un ascenso para sentirte valioso.
¿Qué haces aquí?
Vine un día antes.
Creí que estaría bien verte fuera del contexto familiar.
Gracias.
Dime del nuevo trabajo.
Todavía no me mudo.
No es un gran papel, pero ella necesita ayuda organizando
la anti competencia que ocupa todo su tiempo y...
Es emocionante. Bien hecho.
Es bueno que alguien luche por nuestros intereses.
¿Cómo te ha ido?
Obviamente mejor.
Me recetaron terapia contra el estrés, pero no tengo tiempo.
Creo que podría pasar al hospital Chelsea & Westminster
si hago consultas.
He hecho turnos nocturnos y he solicitado interinatos
en Neurociencias Experimentales en Imperial.
Después me pierdo, despierto y vuelvo a trabajar.
Creo que no aceptaré el ascenso.
Sé que se oye raro pero,
siento que hago la diferencia en pequeñas cosas.
Es pequeño y agotador, pero está aquí.
Haz lo que debes hacer,
pero mamá se alegrará si tomas el nuevo trabajo.
- Lo disfruto. -¿Sabe que dejaste Pierpoint?
- Sadie. - El secreto peor guardado.
La única a la que le dije excepto tú fue Tía Mama y a,
no se hablan y b, no fui específico.
- Dije que escribía un libro. - Santo cielo.
¿Qué dijo ella?
Que dejará de bailar y encontrara empleo.
¿Ves a alguien?
Sí.
¿Vamos juntos a Eton mañana?
Iré ahí a almorzar con Isaac.
Debo quedarme.
-¿Rish? - Sí.
¿Y la indicación de FastAide?
Más 40%. Arriba en Reddit.
- Poder a la gente. - Ilusión de poder.
Ya conoces a los inversionistas pequeños.
Los tontos con teléfono no deben poder descargar,
- y mover el mercado. -¿Por qué?
Es democrático.
Somos tontos con más pantallas.
Y mejor vestidos.
Mamá me compraba fórmula de FastAide.
Ojalá no caiga como Woolworths.
No creo que un par de tontos salven esto.
Rish, ¿esto tiene piernas?
Duele quedarse corto.
Pierpoint cortó bien.
Aún si Reddit es ruido, no es dañino.
La conferencia de Bloomberg podría ser un catalizador médico.
Hay mucho flujo.
Sí, es un día para hacer reyes.
- Tiene una sensación atávica, sí. -¿Qué?
Atávica como...
- Primigenia. - Es malditamente cierto.
Jodidamente cierto.
Dime que Jesse comprará FastAide.
Él tiene 40% del flujo.
Te di autonomía para cubrir y parte del contrato
dice que debes venderle las ideas.
Es día de traer a tu hijo al trabajo. Quería ver dónde trabaja mamá.
- Te ves elegante aunque incómodo. - Es mejor que me acostumbre.
Corbatas Gucci para hablar.
No puedo ir a una conferencia
con una camiseta de un bar del 98.
¿Vas a Bloomberg Invest?
¿No puedes enviar a alguien que presente tus tres mejores ideas?
A veces no es la idea. Es el presentador bien vestido.
Quieren que hable de la telemedicina.
En todo caso mi inversión en Rican me hace ver como un líder.
No saben que yo te metí.
Y quiero jugar un papel de embajador.
Incluso de presidente.
Dejar de ver diagramas cada día.
Me disculpo por ausentarme sin aviso.
Tuve cosas personales. No volverá a pasar.
La gente siempre tiene cosas personales.
Eso significa estar vivo.
¿Sabes que no vine a Londres a trabajar?
¿Cómo está Leo?
¿Cómo diablos sabría? Tú lo ves más que yo.
Mira, cuando te conocí en ese hotel,
no tenía intención de hablarte tanto como lo hice,
pero como invertí ese tiempo
y por el costo de la oportunidad y el tiempo invertido,
¿cómo te atreves a no responderme el maldito teléfono?
- Traté de llamarte muchas veces. - Pero perdiste mis llamadas.
Jesse, te he facilitado tu negocio.
Te metí en Rican con un descuento increíble.
En la telemedicina.
Y te saqué de FastAide,
- su mayor competidor. -¿Cómo va eso?
Incluso llevé el flujo a Goldman. Fue con una gran convicción.
Simplemente aún no funciona.
Un grupo de escolares de Reddit quiere sacarme del maldito FastAide.
No pueden saber que tienes una posición, no es personal.
¿Cómo sabes? Me jodieron en GameStop.
Me creen un buitre que gana con todo lo malo.
Mis amigos me evitan.
Ellos se lo pierden, porque FastAide irá a cero.
¿Y si Bezos vuelve a la tierra
y quiere a FastAide como mascota de Amazon?
Lo físico ya no sirve.
Si no hoy, mañana.
No importa qué digan los de tecnología.
Ahí está, Hoyuelos 2024 por aquí.
Le decía a Harper que mi cobertura en Goldman
sugirió salir de mi corto en FastAide.
¿Tienes corto en mis acciones favoritas?
Goldman cree que es impropio que me ataque un grupo de célibes involuntarios.
Creen que debo parar las pérdidas antes de que crezcan
y termine en el Journal.
Lo de Reddit es una distracción de la adquisición.
El tipo de Amazon es la primera señal.
Amazon compra FastAide,
y serán favoritos para los mejores contratos
y los competidores como Rican serán irrelevantes.
Harper, ¿tú qué harías?
¿Saldrías de FastAide? ¿O seguirías?
Como miembro de la sección CPS de Pierpoint,
no te hubiera dejado en corto.
¿No?
Pero si yo te cubriera en Goldman
diría: ¿cuál es tu umbral de dolor
si creyeras realmente en la idea?
Danny, algo final.
Si tu cobertura te llevara a una compañía quebrada
como FastAide, con un corto masivo y se ocultara
cuando empezara a fallar, ¿qué harías?
Les diría novatos y los cortaría.
Sin duda. Cortar. Acabar.
¿Sí?
¿A qué debemos tu presencia?
Solo quería que Harper se viera como estrella de rock.
¿Me dirás qué mierda pasa?
- No sé de qué hablas. - Calla. ¿Qué fue todo eso?
- Es excéntrico. - Eres su cobertura.
Nuestra mayor creencia este trimestre es FastAide.
- Explícame eso. -¿Crees que me oye?
Soy una maldita analista de tercer año.
Me tiene cerca porque soy joven, mujer y le hago caso.
¿Quieres que te crea? Lo que pasó en Berlín
lo que pase personalmente entre ustedes,
establecimos una relación laboral saludable,
así que si tienes problemas solo dilo.
No puedo creer que esté hablando de esto, pero...
Pero no me mientas. No superaremos eso.
No tengo nada que ver.
Por eso es duro cubrir a gente como Bloom. Eres desechable.
Tiene una Harper en otro lugar.
- Lo dudo. - Con un aumento de 30%.
Así que responderé preguntas en diez minutos
y solo diez minutos.
Está por debajo de mí.
Habla tu ego.
Oíste que Adler viene por Rif, pero es una trampa.
No se supone que diga esto,
pero entre colegas, te marqué para Nueva York
cuando enviemos la sección.
Cubrirás a Jesse. Tendrás la gloria que quieras.
Te ayudaré con las decisiones. Hiciste importante a Jesse.
¿Ya se tomó la decisión? ¿Y el resto?
Hace dos semanas. Firme.
Aún deciden a quién llevarán, pero CPS es seguro.
Lo supiste todo el tiempo, ¿no?
Adler me llamó hace días y preguntó a quién valía la pena
llevar a la madre nodriza y dije que a ti.
Y claro, Bloom.
Solo debemos "cantar el mismo himno"
y todo saldrá bien.
Dijiste que olvidara tu vida personal.
Pero no me mientas Harper, ¿de acuerdo?
¡Hanani! ¿Puedes pasarte en vega y estar corta en opciones?
- No sé. - Responde la pregunta, maldita.
Sí, sí, responde, perra tonta.
¿Nunca fuiste horrible con alguien en tu vida?
Eso fue patético.
Perdón, no sé qué pasa.
- Maldición. - Toma tu regalo.
No debieron.
¿Es de Tiffany's?
Jódete, camisa limpia.
Por si te aburres camino a una reunión.
Es muy considerado. Gracias.
Lástima que no vino Wyndy.
Sí, en mis oraciones. Yo...
No sabía cuánto disfrutaba tenerte cerca.
Te aprecio.
Esa fue buena.
Kenny, lamento mucho lo de anoche.
No sé bien qué dije, pero sé que fue horrible
porque me desperté avergonzada.
Me pidieron una broma pesada,
no sabía si sería apropiada o no
y no sabía cuánto duraría, pero cuando empezó,
acepté, entonces...
- No uso engrapadora. - Tuve que pedirla en Amazon.
Pero la broma sirve.
¿Es algo de sobrios?
Estoy muy perdida.
Deberías ver más televisión.
Buena suerte.
Gracias, chicos.
Esa fue buena.
Maldita.
- Pierpoint. Habla Yasmin. - Soy tu nueva jefa.
¿Puedes salir a almorzar?
Sí, claro.
Estoy libre.
¿Estás en Notting Hill?
FastAide abre a 45%.
Eso es salvaje.
¿Cómo se separaron de su hermana tanto para comprar?
Maldita, baja pedazo de mierda.
Es CVS o Boots en RU. ¿Tienes una cuenta Robinhood?
No es que no puedan estar.
Sé que no hablamos desde Berlín.
Vine a hablar de eso cuando quieras,
obviamente no ahora, en otra ocasión.
No hay nada que decir.
Pero fue súper divertido.
Sí, súper divertido.
¿Segura estás bien?
Me emborraché terriblemente. ¿Me das vitamina C?
Tengo un almuerzo con un cliente y debo equilibrar mi cerebro.
No tienes que pedir, solo tómalas.
Es mi último día.
Bien. Felicidades.
Ya no nos veremos mucho,
no me tendrás a la vista.
- El lugar no es tan grande. - Es muy grande.
Disculpa, ¿te ayudo con algo más?
Ha sido una mañana loca.
Maldición, debí comprar. Esta cosa se mueve.
¿No lo extrañarás?
¿Vendrás a cenar alguna vez?
Tengo un nuevo horno de pizza,
es más difícil usarlo que un reactor nuclear,
- debes trabajar con él. - H, ¿viste a Bloomie?
El jefe promovido a Ministro de Salud.
-¿Abajo FastAide, arriba Rican? - Es arriba FastAide, abajo Rican.
-¿No es así, Harper? - Hallaré tiempo.
- Te extrañaré. - Igualmente.
-¿Qué? ¿Cuando Bono se retire? -¿Qué?
A la mierda FCA,
conseguiré un teléfono para descargar Robinhood.
Estos tipos hacen dinero.
Turín a las cinco.
Subí al avión y bajé a la cancha.
Así fue. Primera vez contra Juventus desde Heysel.
Fue genial, amigo.
Escolta policial, lluvia de botellas con orina y monedas.
Así te sientes vivo.
Me perdí durante dos días.
-¿Dejaste de ir? - Me sentí alejado.
Los boletos eran caros
y mis amigos dejaron de buscarme
porque siempre desaparecía.
Creo que soy demasiado para algunos.
Sí, tienes razón amigo.
- Sí. - Sí.
Escucha. ¿Pudiste encontrar un consejero?
Es que yo, es que me acaban de dar...
Dijeron que hay meses de espera.
Vamos. ¿Qué te dieron?
Nada.
Escucha, no estoy calificado para hablarte de eso.
Es irresponsable.
¿Y el tipo que te recomendé?
Ah, él. No. Basura.
Este servicio que vamos a ofrecer al público.
Es costoso, pero con gusto te cubriré algunas sesiones.
- No tienes que hacerlo. - Todas las que necesites.
Ve a la app y busca Rican.
-¿Es gracioso? - No tienes idea, ¿cierto?
-¿Qué? - Las malditas apps aquí.
-¿Es tu teléfono? - Sí.
- Parece de Lego. - Vibra y todo.
Oye, tonto. ¿Nunca viste uno así?
Mira, hoy tengo algo que hacer fuera de la ciudad,
pero estaré cuando vuelvas esta noche.
- Sí. Genial. - Sí.
Mi casa no es un lugar justamente para almorzar.
Aunque hay un Ottolenghi, ¿quieres pedir algo?
-¿Quieres un trago? - Agua. Si tienes.
Sí, tengo agua.
Vivo en un área importante.
Londres, entonces...
Sí, tengo agua.
No estés nerviosa.
No lo estoy.
¿Te gusta esto?
Quiero probarte.
No creo que la confirmación de tu hermano
sea el mejor lugar para aparecer
con un gay flaco.
Según la taxonomía gay, tú eres el flaco.
Sí. No son tan retrógradas,
pero seguro habrá miradas de embarazadas.
- No es justo para Isaac. -¿Les hablaste del ascenso?
No lo aceptaré.
¿Disfrutas mucho hablar con marginados en problemas?
Ese es el tono que finges odiar,
pero sale mucho de tu boca.
En verdad disfruto ese trabajo.
Me gratifica de una forma que mi familia no entiende.
Mamá estuvo en Ghana, papá no puede salir de Angola.
- Hasta ahora. - Es raro.
Jesse se mudó a Londres y parece una relación a larga distancia.
Me llevó al Museo Británico y era como:
"Mira esta mierda genial" y yo:
"Sí, genial, esta cosa vieja" y...
Obviamente no lo dije, pero esos días ya pasaron.
-¿Qué hay de tu oferta? - Sigue pendiente.
Los entregaron en diciembre.
¿Por qué no dijiste que no entraste?
Trabajaste duro, puedes estar decepcionado.
Quería entrar.
Me hiciste querer entrar.
Y no lo logré, está bien, los billonarios no van a Oxford.
Lloraré a malditos mares.
Cancelaron los trenes.
Rieles congelados. Mierda.
Mierda.
Jugaré la carta.
Jesse, ¿envías un auto para llevar a Gus a la escuela?
Harper.
¿Cómo estás?
Me precipité a mi nueva oportunidad,
desde los espaciosos confines de mi buhardilla.
¿Eres miserable?
¿Estás bien?
No. Tengo problemas.
-¿Jodida en pasado? - Sí.
¿Jodida como "No gané 200 dólares"?
- No, sí. Estoy jodida. - Cielos.
La ignorancia es una bendición.
Gracias.
Honestamente he pensado en irme al fin.
Empecé a tomar llamadas.
Dejé de colgarles a los buscadores.
- Es hora de conseguir algo. -¿No hay nada?
Seguro puedes hallar lo que sea.
¿Al mismo nivel?
Tengo contactos. No sé si me aman por ser yo.
Seguro que nunca me amaron solo por ser yo.
Como ves ya hablo más sobre mis sentimientos.
Cuando te contraté, ¿qué te parecía?
El señor Pierpoint, ¿no?
Podría ser el señor Morgan Stanley,
el señor Nomura. No quiero ser Nomura,
pero es anecdótico.
Estas instituciones son conchas que te cobijan
junto con tu mejor cliente y si conservas eso,
si manejas a alguien como Bloom, vas de un lugar a otro
y te reciben, te pagan y se dicen tu familia.
Eres más grande que la institución.
Tienes a Bloom. No necesitas a Pierpoint.
¿Y tus habilidades?
¿Cuáles son mis habilidades, en serio?
Y nadie pagaría por mi lista actual de clientes.
No te derrotes. No te queda.
¿Quién es responsable de mi derrota?
Tú lo fuiste.
En cuanto aceptaste perder.
Y Daniel, claro.
Debes cuidarte de los callados y motivados.
¿De qué hablas?
No sientes el cuchillo cuando entra en tus costillas.
La salida de FastAide es grande.
Rish-Rish, ¿qué hay con FastAide? ¿Sabes algo?
Sec. Sec. Eso parece.
Explorando IB. Sec.
Jesse Bloom
Entonces, aquí sucede, ¿no?
¿El aprendizaje? ¿Leo dijo que necesitabas transporte? ¿Está aquí?
Hola. Nunca me vi como conductor de taxi, pero estamos donde estamos.
¿Por qué viniste?
Yo me pregunto lo mismo cada vez que salgo de casa.
Sabes que hago lo que quiero, ¿no?
Tengo dos camionetas muy ostentosas esperando afuera.
Creo que llevaré carga.
Una te llevará a la enfermería de los estadistas ingleses
y la otra nos llevará a donde quiera ir, ¿Leo?
¿Me llevas a la ciudad?
Gus, ¿cuándo recuperaré todo lo que invertí
en la tutoría de Leo?
Si te acuestas con mi hijo, al menos que entre a la universidad.
- Qué carajo... - Descuida, soy tu aliado.
No es viable estar fuera de la cultura actual.
Él aún espera la respuesta.
Muy bien.
Despejé mi agenda para hoy.
Y tú almorzarás conmigo.
¿Por qué te vistes como GQ barato?
No sé qué es eso.
Tengo un compromiso.
Soy una figura pública, Leopold.
Tu padre es figura pública, ¿sí? ¿No te enorgullece?
- En realidad, no. -¿Sabes? A mí tampoco.
- De tal palo tal astilla. - Lo siento.
Perdón, Jesse, debo irme.
¿Puedes salir solo?
Los autos te esperan.
-¿Seguimos en casa? - Solo déjame ahí.
Oye, oye, en verdad lo intento.
- Dame una oportunidad. - No frente a Gus.
No espera eso de una figura pública.
Agradezco que me lleve.
Tus padres estarán orgullosos.
Solo nos queda trabajar.
Esto se moverá a nuestro favor.
- Terminé contigo. ¿Por qué contesté? -¿Por qué contestaste?
- Que me jodan si lo sé. - Bien.
Lo psicoanalizaremos cuando sea vieja y tú más viejo.
FastAide está muy frágil ahora.
Sus cortos se arreglaron y la posición es limpia.
Debe haber algunos grandes.
Los vírgenes de Reddit no tienen oportunidad
contra lo fundamental.
¿Se acabó la fiesta? Nuestro corto va en tu dirección.
Es prudente parar en un nivel favorable.
La fiesta recién empieza.
¿Confías en mí?
No sé a dónde vas con esto.
Esa cosa, lo que sea, rara e inconsciente,
¿la sientes por mí?
¿Confías en mí?
Tu jefe dice que es muy frágil.
Cuando el último salga, explotará.
Y el último soy yo.
Ese no es el negocio. No el nuestro. No me saldré.
No dejaré que te salgas con pérdidas.
Venderemos más al volver.
Y golpeamos a esta perra hasta que grite.
Eso es lindo. ¿Pero oíste a tu jefe?
Cree que esto va a bajar. Él mismo lo dijo.
No pondrá una oferta fuerte.
¿Y el catalizador?
Baja. Pero es el negocio después del negocio.
Debe pensar que subirá.
Porque un gran inversionista compra para cubrir y salirse.
Tú serás ese gran inversionista.
Veré que te interprete mal.
Lo engañaremos.
Le diremos que saldrás.
Creerá que compras para cubrirte y subirá su precio.
Tendremos su precio y venderemos a través de él
y moveremos esto.
Si haces esto...
Eres mi cliente y les dirás a todos.
Y si me quiero ir a MS, GS, CS, la Citi o el maldito Marte,
les dirás que soy la que garantiza tu negocio.
Haz que suceda y tal vez hablemos de nuevo.
Sec.
Rish. Bloom sufre mucho.
Tiene corto de FastAide con Goldman
y quiere salir con nosotros y parar el corto.
¿Podemos ayudar?
Si me escucha. Si el idiota me escucha.
¿Oyó eso?
Dile que amo el nombre.
No, adoro el nombre.
Les dije el nombre a mis padres después de usarla siete veces.
Así amo a FastAide. Salir le va a costar.
Bien. Entiende. Tienes un pito grande.
Sabes su dirección. Debe comprar para cubrir.
Quiere saber qué tan amplio serás con 19 millones de acciones.
Dile que la cantidad exacta son 18 952 millones.
Seguro pensará que es real y que me salgo.
Perdón, la cantidad exacta es 18,952 millones de acciones.
Tamaño completo, solo tú.
El último fue a 92, subiendo.
Le daré 60 puntos alrededor
con 18 952 millones, si garantiza el negocio ahora.
-¿Cómo quedas? - Dile que espere.
- 85-45 alrededor de tres. ¿Le gusta? - Que espere. Mejorará.
Fuera. ¡Más alto! Son 95-55. Irá a la tintorería.
Hazlo ahí. Es tuyo. Vende, vende.
Tuyo. Bloom vende 18 952 millones a 295.
- Estoy impresionado. -¿Tuyo? ¿Cómo que jodidamente tuyo?
Digo que vende.
¿Tienes un problema mental?
Te garantizó un negocio. En tu terreno.
A tu precio. No a tu dirección.
Te adelantaste.
Te arriesgaste. Te sacó. Es todo.
¿Crees que soy suave?
¿Alzaste la mano para decir que terminamos?
Malinterpretaste mi señal.
Dije que esperaras. Y luego "vende".
Rish, tenemos un contrato verbal. Lo sabes.
La mierda pasa. Hay que comerla.
- Es Bloom. Está satisfecho. - Harper, yo hago chanchullos.
¡No me los hacen a mí!
Ayudaste a que Rishi leyera mal.
Rishi subió tres puntos sobre el precio,
esperando que Jesse le comprara.
¡Y ahora tengo esta mierda a un precio de mierda!
Es un hueco de 75 millones.
Escuché toda la maldita cosa.
Estaba en tu línea, Harper.
¿Y por qué no interviniste?
Quería prueba de quién es ella.
Arruinó todo mi año.
Perderás amigos si te portas así.
¿Y quién eres tú?
¿El valor de tu cara? Sabía que eres una mierda.
Jódete.
Llevaré esto arriba de inmediato.
De inmediato. Perderás a tu Bloomie.
¡Ahora! ¡No estoy jodiendo!
Miren eso. Está empezando a subir.
Tu hombre no puede contra Internet.
Lárgate de mi piso.
"La habitación tenía el desorden creado
por los que tienen sirvientes".
Hemingway.
Sobre una chica rica que no sabe qué hacer con su vida.
¿Al menos era sexy?
Nunca terminé tantas veces.
En tantas etapas.
Y nunca estuve con alguien casada.
Por eso fue tan bueno.
Nunca me consideré l'autre femme.
La maîtresse.
No me preocuparía.
Elsa y yo tenemos reglas.
Cuando llegamos a la etapa de anoche, le dije.
Así operamos. Funciona para nosotras.
¿Qué dijiste?
Le dije que corría peligro de romper una de las reglas.
¿Acaso la gente tiene reglas
- para estas cosas? - Sí.
Las pusimos cuando vimos que ella era la más
abierta en nuestro arreglo "abierto".
Perdón, no quería asustarte,
no quería usar un lenguaje tan práctico.
Elsa es muy "exacta". Es QC.
-¿Desde cuándo son abiertas? - Eso lo dice Elsa.
Prefiero poliamorosa.
No le gusta la monogamia.
Ella era muy promiscua, creo que en los 70,
luego tuvo un susto de cáncer a los 50, pero yo necesitaba parámetros.
Ella ve a alguien, ¿por qué yo no?
Es lindo estar en una institución tan cómoda como el matrimonio
y no sentirse atrapada.
Eres más joven. pero no eres ingenua
para creer que solo juego.
¿Almorzaste bien?
¿Ves lo que el analista
de Alliance Bernstein's dice de FastAide?
Debe ser Harold Shipman.
Es una vibra similar, ¿no?
¿Es Robert?
Sí, los lentes, la barba estética. Es un combo con energía criminal.
- Es broma. -¿Qué dice?
Nada interesante.
Nuestro sentido del humor maduró.
-¿Lo conoces? - Me ha mencionado, creo.
Es una ruta interesante.
Jerry Adams y Harold Shipman son mejores analistas...
Estoy segura de que él es uno de los buenos.
Descuida, nunca dejaré que me usen y abusen.
Bien.
Nunca lo permitas, yo tampoco.
Sé que no fui buena mentora,
pero si necesitas algo, estoy arriba.
- Gracias. - Bien.
¿Debes irte?
Haré algo más tarde.
Estaremos una semana en Londres.
Vengan a cenar.
Leo y tú.
Podrías ver a tus sobrinos en persona.
Lamento haber estado ausente. ¿Cómo están?
Recordatorios de que todos moriremos.
¿Ya caminan?
Los veo y pienso, mierda, no nos queda mucho, ¿no?
Eso suena mórbido.
Es fantástico.
Me recuerda que estoy viva.
En un parpadeo volveremos con ellos.
Kwaku trató de registrarlos en el hospital al nacer.
- Parece que ya no lo hacen. - Eso es meritocracia.
Es un milagro que viniera.
Tiene problemas de comportamiento.
Creo que agradecería que lo visites a veces.
Háblale. Llévalo por el buen camino.
Sabes que debes aceptar el ascenso, ¿no?
Es admirable lo que haces,
y estamos orgullosos, pero debes retomar el camino.
No dejaremos que desperdicies tu vida.
Eres melodramática.
En la familia somos propensos al melodrama.
Dijiste que estarías tres años en Pierpoint.
Fue menos de un año.
Pasaste un año sin hacer nada, perdiendo el tiempo sin contribuir,
estático pero inestable.
Casi no nos ves,
te dan amplitud en otras partes de tu vida...
-¿Qué dices? - Sabes lo que digo.
Y ya no les importa.
Les importa tan poco como siempre ha sido,
pero la inestabilidad, no te lo dicen pero los mata.
- Estoy trabajando. - Equivale a trabajo social.
No hay trayectoria visible.
Sacas el agua del bote, pero vuelve a entrar.
Un hombre hace la diferencia.
Es una gran pieza de retórica. Debe estar orgullosa.
Ella será menos sutil si se enoja.
Quieren que cumplamos con sus expectativas.
Si no, ¿para qué es esto?
No sé si es física o espiritualmente posible.
Entonces vive por tu cuenta.
¿No crees en la responsabilidad de dar a tus chicos lo que tienes?
¿Lo harás con 17 mil al año?
Debes dejar de bailar.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Suerte que no vendo acciones.
Yas, ¿quién es el número dos de Mark Michaelides?
Era contacto de Wyndy. Va a contestar.
Samuel Shinner.
Sam, Samuel. ¿Ya te vas?
Samuel, ¿puedo llamarte en cinco?
Gracias, amigo.
Acepto que tengo vida sexual activa para ser Redditor.
- Pero las respeto. - Gracias.
¿Cuántas veces a la semana las vas a entretener?
Cinco, un par de almuerzos, algún fin de semana.
- Toda mi vida. - Silverstone, Ascot,
Henley, ¿esas cosas? Sellos en el pasaporte de un ebrio.
Pasas tanto con tu jefe que es como tu cónyuge.
Por eso no cruzas la línea, ¿no?
Mierda, Kenny, no era para molestarte.
En verdad era una promesa para mi yo futura.
¿Yo futura? Y son gente dura de complacer.
No sé si es tener que recoger la basura de Windy o el prospecto
de manejar personas con algún grado de competencia,
- pero siento que debo... - No, no. Es...
es totalmente innecesario.
Le dan poder a alguien como yo y no se sabe.
Es jerarquía, entiendo, entiendo.
No, es basura. Es un escape.
Estuve bajo Wyndham y siempre fue justo conmigo
y a veces me pregunto cómo sería mi carrera
si tuviera que trabajar con alguien como era yo.
Tu compañero de asiento es como la lotería.
Gané mucho de eso en mi vida, así que está bien, en serio.
Me alegra que termines en donde vas a florecer.
Porque en verdad quiero eso para ti.
Y sé que no quieres oír nada de mí por millonésima vez
y que tal vez creas que esto
es más mierda de la mía pero,
desde un lugar de empatía
o de tan cerca como se puede desear
para entender lo que alguien pudo sentir.
Debo decirte esto.
Lo siento mucho, Yasmin.
Leo, creo que debes llamar a tu padre.
No creo que debas mentirle a tu familia.
Sí, llámalo.
Que le digas será más significativo que lo que digas.
Debo irme, buena suerte.
Martingale siempre pierde.
Me comeré la pérdida. Saldré con Goldman.
¿A quién engañamos?
Esto es por ti, no por el dinero.
¿Entonces por qué es? Dímelo.
Parece que saldré con Leno.
Como un payaso.
¿De qué se trata?
No puedes comprar el inicio de una carrera.
Ese...
calor de una trayectoria al iniciar.
Me diste eso para sentirlo de nuevo.
¿Dejarás que gane la mafia?
¿A ti? ¿Al maldito Jesse Bloom?
Buscas la peor parte de mí.
Es la parte que te emociona.
Sabes que la vida es un juego.
Quitas el lenguaje, la experiencia,
la maldita ceremonia y es una carrera en el mejor juego.
Y me elegiste
porque te recuerdo que puede significar algo, si ganamos.
Sal, habla de tu maldito libro como durante la pandemia.
Vas a salir,
dirás convencido que lo mejor de tu vida es FastAide.
Es una mierda. Es basura.
Puedes destruirlo solo por quien eres.
Bienvenido a sentir.
Harper, es mi hijo.
Hola. Sí.
Está bien. Está bien.
No, está bien. ¿Puedes irte?
Estoy aquí, sí.
Te veré afuera. Es la última oportunidad.
Terminé con Pierpoint.
BRETAÑA MERECE MÁS
Disculpen, por circunstancias imprevistas, Jesse Bloom
no nos acompañará.
Iremos directo con Diana Amoa en telemedicina con perspectiva ESG.
¿Por qué viniste?
¿Valemos un poco?
Cierra la puerta. Siéntate.